Base de Dades Espectacles de Catalunya

Cercar

1 - 27 de 27
El número de resultados a mostrar por página

Resultados de la búsqueda

1. Il barbiere di Siviglia [Òpera-Teatre Hèlikon] [Òpera]
Autor/a : Sterbini, Cesare . Compositor/a : Rossini, Gioacchino . Companyia : Òpera-Teatre Hèlikon . Direcció : Bertman, Dmitry; Chudovsky, Constantin; Kirpanev, Denis . Escenografia : Tulubieva, Tatiana; Nezhny, Igor . Il·luminació : Ismagilov, Damir . Vestuari : Nezhny, Igor; Tulubieva, Tatiana . Intèrpret : Cor de l'Òpera-Teatre Hèlikon; Orquestra de l'Òpera-Teatre Hèlikon; Vylegjanine, Andrei; Grigoryan, Karina; Nachinkin, Oleg; Dedov, Alexev .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Jardins del Castell. (Peralada). Festival Castell de Peralada (21a : 2007). 16/08/2007.
2. Romeo y Julieta [Teatro Español] [Teatre infantil]
Autor/a : Margallo, Olga; Muñoz de Mesa, Antonio . Compositor/a : Marín, Mariano . Construcció objecte : Borja, Edu . Companyia : Teatro Español . Direcció : Margallo, Olga . Escenografia : Garrigós, Rafael . Vestuari : Garrigós, Rafael . Intèrpret : Gil, Víctor; Hernández, María Ángeles; Vergara, Celia; Mata, Manuel; Villanueva, Iván; Raggio, Marina; Ullate Roche, Víctor; García, Rosa Clara .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Jardins del Castell. (Peralada). Festival Castell de Peralada (21a : 2007). 12/08/2007.
3. Pirats: els joglars flotants [Teatre infantil]
Autor/a : Pujol, Keko; Pujol, Keko . Compositor/a : Pujol, Keko . Coreògraf : Fernández, Alicia . Companyia : Únics Produccions . Direcció : Juanet, Lluís . Escenografia : Tikas, Mateo; Martorell, Alba . Il·luminació : Banús, Andreu . Vestuari : Regada, Neus . Producció : Únics Produccions . Intèrpret : González, Jordi; Alonso, Belén; Estengre, Albert; López, Enric; Sesé, Julia; Melero, Xavier; Parejo, Marc; Casas, Anna .
Temporada: 2006/07; 2007/08; 2009/10;
Estrena:
Jardins del Castell. (Peralada). Festival Castell de Peralada (21a : 2007). 29/07/2007.
4. Les contes d'Hoffmann [Bilbao Orkestra Sinfonikoa] [Òpera]
Autor/a : Hoffmann, E.T.A.; Carré, Michel; Barbier, Jules . Compositor/a : Offenbach, Jacques . Companyia : Quincena Musical de San Sebastián; Festival Castell de Peralada; Palacio de Festivales de Cantabria . Direcció : Ortega, Miguel; Kemp, Lindsay . Escenografia : Spinelli, Giulano . Vestuari : Kemp, Lindsay . Intèrpret : Collado, Gonzalo; Coro Lírico de Cantabria; Bilbao Orkestra Sinfonikoa; Esteve, Manel; Punti, Gjuiseppina; Dell'Oste, Annamaria; Vavrille, Annie; Moreno, María José; Bou, Felipe; Machado, Aquiles; Trueba, Jimena .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Jardins del Castell. (Peralada). Festival Castell de Peralada (21a : 2007). 27/07/2007.
5. Vsprs [Dansa-teatre]
Autor/a : Platel, Alain; Vuyst, Hildegard de . Adaptació : Cassol, Fabrizio . Compositor/a : Monteverdi, Claudio . Coreògraf : Platel, Alain . Companyia : Les Ballets C. de la B. . Escenografia : De Blieck, Peter . Il·luminació : Bourguignon, Carlo . So : Fostieriris, Alex . Vestuari : Assche, Lies van . Producció : Raspoet .
Temporada: 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Castell. (Peralada). Festival Castell de Peralada (20a : 2006). 04/08/2006.
6. Les contes d'Hoffmann [Òpera-Teatre Hèlikon] [Òpera]
Cantant : Vedernikov, Eugene; Kouindji, Tatiana; Voznesenskaya, Elena; Chumavhenko, Vera; Ionova, Elena; Karpetchenko, Marina; Kazakova, Anna; Zagorinskaia, Natalia; Oblezova, Ekaterina; Bolotine, Vladimir; Sirotkine, Igor; Serychev, Mikhail; Kosarev, Alexei; Vylegjanine, Andrei; Lyamina, Viktoria; Palagina, Natalia; Niktin, Alexandr; Toptygin, Serguei; Ognev, Vladimir; Moskalkov, Serguei; Guchtchina, Elena; Kostiouk, Larissa; Ponomarev, Anatoli; Dorojkin, Nikolai; Zaplechny, Vadim . Autor/a : Carré, Michel; Hoffmann, E.T.A.; Barbier, Jules . Compositor/a : Offenbach, Jacques . Companyia : Òpera-Teatre Hèlikon . Direcció : Tikhonov, Kirill; Bertman, Dmitry; Gromova, Tatiana . Escenografia : Tulubieva, Tatiana; Neznhy, Igor . Vestuari : Tulubieva, Tatiana; Neznhy, Igor .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Jardins del Castell. (Peralada). Festival Castell de Peralada (16a : 2002). 23/08/2002.
7. Giselle [Ballet del Teatro alla Scala] [Dansa clàssica]
Autor/a : Adam, Adolphe . Ballarí : Masciocchi, Annalisa; Garritano, Maria Francesca; Lovetti, Aglaia; Vaglietti, Monica; Benaglia, Raffaella; Carbone, Beatrice; Murru, Massimo; Massimi, Ricardo; Ventriglia, Francesco; D'Amato, Vittorio; Boi, Andrea; Tapiletti, Danilo; Benedini, Stefano; Montanari, Emanuela; Westcombe, Caroline; Zingoni, Nedo; Brazzo, Sabrina; Gelati, Gilda; Gismondi, Deborah; Montanaro, Lara . Adaptació : Garforth, David . Compositor/a : Adam, Adolphe . Coreògraf : Guillem, Sylvie . Companyia : Ballet del Teatro alla Scala . Direcció : Guillem, Sylvie; Olivieri, Frederic . Escenografia : Brown, Paul . Il·luminació : Noël, Pascal . Vestuari : Brown, Paul .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Jardins del Castell. (Peralada). Festival Castell de Peralada (16a : 2002). 19/08/2002.
8. Orfeu i Eurídice [Òpera]
Autor/a : Willibald Gluck, Christoph; De Calzabigi, Raniero . Cantant : Bernadet, Jaume; Cor Lieder Càmera; Monar, Isabel; Lisnic, Tatiana; Podlés, Ewa . Ballarí : Burlet, Martina; Calvitti, Viviane; Dale, Giovanna; García, Sara; Guitart, Nausica; Bartual, José Antonio; Dorca, Xevi; Jodar, Toni; Manzanares, Héctor . Músic/a : Orquestra de Cadaqués . Coreògraf : Colomé, Montse . Companyia : Festival Castell de Peralada; Quincena Musical de San Sebastián . Direcció : López Cobos, Jesús; Font, Joan; Font, Joan . Escenografia : Galán, Damián . Il·luminació : Faura, Albert . Vestuari : Álvarez, Maite .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Jardins del Castell. (Peralada). Festival Castell de Peralada (16a : 2002). 05/08/2002.
9. Marina [Fundación Pablo Sarasate de Pamplona] [Òpera]
Cantant : Ripeu, Miquel Àngel; Ollet, Anna; Montserrat, Albert; Palatchi, Stefano; Bergasa, Carlos; Bros, Josep; Cantarero, Mariola . Autor/a : Ramos Carrión, Miguel; Camprodón, Francisco . Compositor/a : Arrieta, Emilio . Coreògraf : Casas, Anna . Companyia : Festival Castell de Peralada; Fundació Pablo Saraste de Pamplona . Direcció : Albertí, Xavier; García, Enrique . Escenografia : Corbella, Llorenç . Il·luminació : Domènech, Maria . Vestuari : Corbella, Llorenç .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Jardins del Castell. (Peralada). Festival Castell de Peralada (16a : 2002). 26/07/2002.
10. Bi, (Dos mons, dues mirades) [Circ]
Músic/a : Bauzó, Adrià; López, Gisèle; Gil, Eugeni . Autor/a : Comediants . Cantant : Sánchez, Carme . Ballarí : Blanc, Mariona . Compositor/a : Guillem, Ezequiel . Coreògraf : Bresca, Andreu; Colomé, Montse . Companyia : Mercat de les Flors; Festival Castell de Peralada; Comediants; Institut de Cultura de Barcelona . Direcció : Monti (Montanyès Martínez, Joan); Font, Joan; Mateu, Xavier . Escenografia : Guillén, Joan Josep . Il·luminació : Clot, Miquel; Gómez-Cornejo, Juan . So : Rocasolano, Àlez . Vestuari : Guillén, Joan Josep . Intèrpret : Yao Tang; Ziyi Duan; Ping Zhang; Xiangye Li; Xia Wu; Yan Yang; Long Wang; Zhigang Cui; Naisi Ruan; Haifeng Liu; Yu Wang; Yi Shen; Chengshan Zou; Monti (Montanyès Martínez, Joan); Blanc, Mariona; Boixader, Oriol .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Auditori dels Jardins del Castell. (Peralada). Festival Castell de Peralada (15a : 2001). 23/08/2001.
11. Il barbiere di Siviglia [Institut Valencià de la Música] [Òpera]
Autor/a : Rossini, Gioacchino; Sterbini, Cesare . Ballarí : Bes, Manolo; Criado, Ana; Dorca, Xevi; Gimeno, Rufo; Goulart, Susana; Labiano, Nathalie; López, Maureen; Salas Serrano, Ricardo; Serrano, Marina; Villalta, Francisco; Viñas, Natàlia; Utrera, Ana de . Cantant : Villavecchia, Xavier; Cor Lieder Càmera; Arquimbau, Enric; Martínez-Castignani, Enric; Mentxaka, Itxaro; Òdena, Àngel; Monar, Isabel; Palatchi, Stefano; Ferrer, Josep; Comas, Antoni . Músic/a : Orquestra de Cadaqués . Companyia : Festival Castell de Peralada; Institut Valencià de la Música . Direcció : Santos, Carles; Vila, Josep; Ramos, Gloria Isabel . Escenografia : Roqué, Mariaelena . Il·luminació : Lee, Samantha . Vestuari : Roqué, Mariaelena . Intèrpret : Herrera, David; Tugues, Alejandra; McClure, Mac .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Castell. (Peralada). Festival Castell de Peralada (14a : 2000). 04/08/2000.
12. Carmen [Festival Castell de Peralada / Opera Zuid de Maastricht] [Òpera]
Cantant : Valdés, Leonel; Vavrille, Annie; Rodrigo, Ana; Alexeev, Youri; Stephenson, David; Casas, Mireia; Mentxaka, Itxaro; Cabero, Joan; Vas, Francisco; Ferrer, Josep; Marsol, Toni; Casado, Alfonso; Jané, Pere; Gallo, Lucio; Antonnacci, Anna Caterina; Alagna, Roberto; Gheorghiu, Angela . Ballarí : Orquestra de Cadaqués; Coral Infantil de Sant Esteve de Castellar del Vallès; Cor Lieder Càmera . Autor/a : Mérimée, Prosper; Halévy, Ludovic; Meilhac, Henri . Compositor/a : Bizet, Georges . Coreògraf : Peña, Álvaro de la . Companyia : Opera Zuid de Maastricht; Festival Castell de Peralada . Direcció : Noseda, Gianandrea; Bieito, Calixto; Sala, Jaume; Vila, Josep . Escenografia : Flores, Alfons . Il·luminació : Clot, Xavier . Vestuari : Paloma, Mercè .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Auditori dels Jardins del Castell. (Peralada). Festival Castell de Peralada (13a : 1999). 08/08/1999.
13. Apocalipsis, voz de mujer [Teatre de text]
Autor/a : Jimonas, Yorgos . Cantant : Linares, Carmen . Ballarí : Coro de Valencia . Adaptació : Melero, Antonio . Compositor/a : Pradal, Vicente; Ono, Yoko; Linares, Carmen . Coreògraf : Sáez, Vicente . Companyia : Teatres de la Generalitat Valenciana; Universitat de València . Direcció : Pavlakis, Spiros; Perales, Francisco; Papas, Irene; Cerveró, Joan; Sáez, Vicente . Escenografia : Metzikof, Yannis . Il·luminació : Gómez-Cornejo, Juan . Vestuari : Metzikof, Yannis . Intèrpret : Papas, Irene; Viñals, Marina; Perales, Cristina; Castilla, Ángela; Peris, Maria-Josep .
Temporada: 1997/98;
Estrena:
Auditori dels Jardins del Castell. (Peralada). Festival Castell de Peralada (12a : 1998). 07/08/1999.
14. Il teatro alla moda [Teatre musical]
Cantant : Esteve, Vicenç; Rial, Núria . Autor/a : Marcello, Benedetto . Músic/a : Barcelona 216 . Adaptació : Fancelli, Agustí . Traducció : Fancelli, Agustí . Compositor/a : Marcello, Benedetto; Mozart, Wolfgang Amadeus; Vivaldi, Antonio . Companyia : Espectacles Otel·lo . Direcció : Albet, David; Novell, Rosa . Escenografia : Grande, Marcelo . Il·luminació : Faura, Albert . Vestuari : Grande, Marcelo . Intèrpret : Guillén, Fernando .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Església del Carme. (Peralada). Festival Castell de Peralada (13a : 1999). 06/08/1999.
15. Così fan tutte [Piccolo Teatro di Milano] [Òpera]
Músic/a : Volpi, Lorenzo; Corallo, Pierluigi; Distinto, Luigi; Fortunati, Emmanuele; Guidi, Francesco; Minniti, Tomasso; Petronio, Enrico; Poggioni, Christian; Vignola, Nicole . Cantant : Gvazava, Eteri; Kaufmann, Jonas; Rivenq, Nicolas; Scarabelli, Adelina; Werba, Marcus; Echevarría, Alfonso; Chaves, Soraya; Malta, Alexander; Burato, Fiorella; Cullen, Terese; Perry, Janet; Milhofer, Mark; Ribis, Gabriele . Ballarí : Coro della Civica Scuola di Musica di Milano; Orchestra Sinfonica di Milano . Autor/a : Da Ponte, Lorenzo . Compositor/a : Mozart, Wolfgang Amadeus . Companyia : Piccolo Teatro di Milano . Direcció : Caiani, Alfonso; Strehler, Giorgio; Marin, Ion; Battistoni, Carlo . Escenografia : Frigerio, Enzio . Vestuari : Squarciapino, Franca .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Auditori dels Jardins del Castell. (Peralada). Festival Castell de Peralada (13a : 1999). 31/07/1999.
16. Corre, corre diva [Dansa-teatre]
Ballarí : Lorenzo, Thèrése; Boronat, Mercè; Noone, Thomas; Ribero, Iván; Mesia, Philippe; Vega, Jesús de . Autor/a : Oller, Ramon . Cantant : Nina . Coreògraf : Oller, Ramon . Companyia : Festival Castell de Peralada; Metros . Direcció : Oller, Ramon; Castells, Joan; Vidal, Lluís . Escenografia : Metros . Il·luminació : Montesinos, Gloria . Vestuari : Prunés, Isidre; Oliva, César . Intèrpret : Pascual, Lluís; Morino, Keith .
Temporada: 1997/98; 1998/99;
Estrena:
Auditori dels Jardins del Castell. (Peralada). Festival Castell de Peralada (12a : 1998). 12/08/1998.
17. Die Zauberflöte [Festival Castell de Peralada / Teatres de la Generalitat Valenciana] [Òpera]
Ballarí : Orquestra de Cadaqués; Nens de l'Escolania de Nuestra Señora de los Desamparados de València; Coro de Valencia; Nens i nenes de l'Escola de Teatre del Casino Menestral de Figueres . Cantant : Poblador, Milagros; Sintes, Lluís; Parramon, Virgínia; Bagby, Kevin; Ferrer, Josep; Vas, Francisco; Mateu, Rosa; Pintó, Mireia; Mentxaka, Itxaro; Estes, Simon; Bradley, Gwendolyn; Kundlak, Josef . Autor/a : Schikaneder, Johann Emmanuel . Compositor/a : Mozart, Wolfgang Amadeus . Companyia : Festival Castell de Peralada; Teatres de la Generalitat Valenciana . Direcció : Noseda, Gianandrea; Garrido, Luis; Perales, Francisco; Kemp, Lindsay . Escenografia : Kemp, Lindsay; Castells, Jordi . Il·luminació : Naville, Claude . Vestuari : Kemp, Lindsay .
Temporada: 1997/98;
Estrena:
Auditori dels Jardins del Castell. (Peralada). Festival Castell de Peralada (12a : 1998). 02/08/1998.
18. La pantera imperial [Teatre musical]
Músic/a : Santos, Carles; Lanza, Olvido; Fernández, Agustí; Borras, Inés . Cantant : Comas, Antoni . Autor/a : Santos, Carles . Compositor/a : Santos, Carles; Bach, Johann Sebastian . Companyia : Companyia Carles Santos . Escenografia : Santos, Carles . Il·luminació : Lee, Samantha . Vestuari : Roqué, Mariaelena . Intèrpret : Criado, Ana; Davison, Mary .
Temporada: 1996/97; 1997/98; 1998/99;
Estrena:
Jardins del Castell. (Peralada). Festival Castell de Peralada (11a : 1997). 13/08/1997.
19. El vaixell fantasma [Òpera]
Ballarí : Orquestra de Cadaqués; Orquestra del Festival de Savonlinna; Cor del Festival de Savonlinna . Cantant : Sirkïa, Raimo; Virtanen, Lassi; Valjakka, Taru; Salminen, Matti; Behrens, Hildegard; Estes, Simon . Autor/a : Wagner, Richard . Compositor/a : Wagner, Richard . Companyia : Festival de Savonlinna . Direcció : Bäckman, Ilkka; Pähn, Vello . Escenografia : Pirskanen, Juhani . Il·luminació : Ruskela, Kimmo . Vestuari : Pirskanen, Juhani .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Jardins del Castell. (Peralada). Festival Castell de Peralada (11a : 1997). 08/08/1997.
20. El martiri de Sant Sebastià [Òpera]
Ballarí : García Angulo, Maria Àngels; Fäustino, Sergi; García Sáez, Mario; Salas, Ricardo; Castro, Susana; Serrano, Marina; Palau, Joan . Cantant : Malas-Godlewska, Ewa; Gubisch, Nora; Maurus, Elsa; Cor de València . Autor/a : Castells, Joan; Alen, Frank; Huerga, Manuel . Músic/a : Orquestra de València . Compositor/a : Debussy, Claude . Coreògraf : Erre que Erre Danza . Companyia : La Fura dels Baus . Direcció : Castells, Joan; Padrissa, Carles; Chaslin, Frederik; Ollé, Àlex . Escenografia : Plensa, Jaume . Vestuari : Plensa, Jaume . Intèrpret : Bosé, Miguel; Hurtado, Abraham; Víctor, Al .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Jardins del Castell. (Peralada). Festival Castell de Peralada (11a : 1997). 19/07/1997.
21. Carmen. Ópera andaluza de cornetas y tambores [Teatre musical]
Cantant : Hidalgo, Mercedes; Peña, Ana; Rocio, Núria del . Ballarí : Mistela, El; Amaya, Juana; Vega, Carmen; Vargas, Marco; Delgado, Antonio; Tejada, Lola; Rojas, Amador . Autor/a : Távora, Salvador; Távora, Salvador . Compositor/a : Bizet, Georges; Soto Reyes, Rafael; Vera, Julio; Távora, Salvador . Coreògraf : Távora, Salvador . Companyia : La Cuadra de Sevilla . Direcció : Vázquez, Rafael; Cauñago, Ricardo; Vera, Julio; Távora, Salvador . Escenografia : Távora, Salvador . Il·luminació : Corval, Claude; Domínguez, Pepe . Vestuari : Creativos Fridor .
Temporada: 1995/96; 1996/97; 1997/98; 1998/99;
Estrena:
Jardins del Castell. (Peralada). Festival Castell de Peralada (10a : 1996). 20/08/1996.
22. Spartacus [Ballet Nacional de Novosibirsk] [Dansa clàssica]
Direcció musical : Liudmilin, Alexei . Autor/a : Volkov, Nikolai . Compositor/a : Khatchaturian, Aram . Coreògraf : Grigorovitx, Yuri . Companyia : Ballet Nacional de Novosibirsk . Escenografia : Virsaladze, Suliko . Vestuari : Virsaladze, Suliko . Ballarí : Guerra, Maximiliano; Plashina, Elina .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Jardins del Castell . (Peralada). Festival del Castell (9è : 1995). 15/08/1995.
23. Concierto para tres / De Triana a Sevilla / Pas a dos de "Trenca-nous" / Pas a dos / Arrayan Daraxa [Dansa]
Autor/a : Petipa, Marius . Compositor/a : Tschaikovski, Piotr Ilitx; Sanlúcar, Manolo . Coreògraf : Ivanov, Lev; Lao, Eduardo; Balanchine, George; Ullate, Víctor . Companyia : Ballet Víctor Ullate . Direcció : Ullate, Víctor . Escenografia : Lao, Eduardo; Ullate, Víctor . Il·luminació : García, Olga . Vestuari : Moreno, Pedro . Intèrpret : Wayne, Dennis . Ballarí : Boulogne, Joëlle .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Castell. (Peralada). Festival Internacional de Música Castell de Perelada. 31/07/1993.
24. Allegro brillante / Pas a dos de "Trencanous"/ Concierto para tres Pas a dos / Tema i variacions [Dansa]
Autor/a : Petipa, Marius . Coreògraf : Balanchine, George; Petipa, Marius; Ullate, Víctor . Companyia : Ballet Víctor Ullate; Tshcaikovski, Piotr Ilitx . Direcció : Ullate, Víctor . Escenografia : Ullate, Víctor; Lao, Eduardo; Orive, Víctor . Il·luminació : García, Olga . Vestuari : Dekker, Keso . Ballarí : Wayne, Dennys; Boulogne, Joëlle .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Castell. (Peralada). Festival Internacional de Música Castell de Perelada. 30/07/1993.
25. Antología de la Zarzuela andaluza [Sarsuela]
Autor/a : Tamayo, José . Compositor/a : Sorozábal, Pablo; Albéniz, Isaac . Coreògraf : Lorca, Alberto . Companyia : Compañía de José Tamayo . Direcció : Tamayo, José . Escenografia : Sorozábal, Pablo . Il·luminació : Tamayo, José . So : Botana, Felix; Sales, Javier . Vestuari : Burgos, Emilio; Moreno, Pedro . Intèrpret : Companyia Lírica Amadeo Vives . Cantant : Domingo, Plácido .
Temporada: 1991/92; 1992/93;
Estrena:
Muralles del Carme. (Peralada). 10/08/1992.
26. Acis and Galatea [Òpera]
Direcció musical : Wray, David . Autor/a : Gay, John . Compositor/a : Händel, Georg Friederich . Coreògraf : Cremer, Sara . Companyia : The English Bach Festival . Direcció : Obe, Lina Lalandi . Escenografia : Hernon, Paul . Vestuari : Sterrit, Chrisste; Hartfree, Sue . Cantant : Purves, Christopher; Roberts, Simon; Tusa, Andrew; O'Neill, Anne; Lanzetter, Nicola; Yam, Low Ming; Corbeti, Joseph; Curtis, Mark; Feldman, Seán; Harrison, Sally; Armstrong, Amanda . Ballarí : Cremer, Sara . Músic/a : English Bach Festival Baroque Orchestra; Brown, Caroline; Hirons, Christopher .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Muralles del Carme. (Peralada). Festival Castell de Peralada (5è : 1991) . 07/08/1991.
27. El llac dels cignes [Ballet Nacional de Novosibirsk] [Dansa clàssica]
Direcció musical : Liudmilin, Alexei . Autor/a : Begitchev, W; Geltzer, Vasily . Compositor/a : Txaikovski, Piotr Ilitx . Coreògraf : Petipa, Marius; Ivanov, Lev . Companyia : Ballet Nacional de Novosibirsk . Escenografia : Grinevich, Igor . Vestuari : Stenbert, N. . Ballarí : Rikin, Roman; Kerche, Cecilia .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Jardins del Castell. (Peralada). Festival del Castell (9è : 1995). 16/08/0195.