Base de Dades Espectacles de Catalunya

Cercar

« Anterior | 1 - 15 de 21 |
El número de resultados a mostrar por página

Resultados de la búsqueda

1. Tafalitats [Centre Dramàtic del Vallès] [Teatre musical]
Autor/a : Valentin, Karl . Traducció : Formosa, Feliu . Compositor/a : Berga, Carles . Direcció : Monterde, Pau . Escenografia : Vidal, Carme . Vestuari : Vidal, Carme . Producció : Centre Dramàtic del Vallès . Intèrpret : Josa, Marissa; Martínez, Carles; Minguell, Josep; Poch, Àngels; Vila, Jordi; Humet, Agustí .
Temporada: 1988/89;
Estrena:
Pati del Museu d'art de Sabadell. (Sabadell). 30/06/1988.
2. Calígula [José Tamayo] [Teatre de text]
Autor/a : Camus, Albert . Traducció : Escué Porta, J. . Companyia : Compañía Lope de Vega . Direcció : Tamayo, José . Escenografia : Cidrón, Juan Antonio . Il·luminació : Tamayo, José . Vestuari : Cidrón, Juan Antonio . Intèrpret : Plaza, Francisco; Otegui, Sergio; Repila, Tomás; Rico, Juan; Sánchez, César; Solana, Bosco; Montoro, Esther; Mateo, Miguel; Marzoa, Ana; León, Fabio; Jiménez, Alberto; García, Jesús; Folk, Abel; Domingo, Carlos; Cambres, Paco; Arias, Imanol; Algora, Germán .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Teatre Municipal La Faràndula. (Sabadell). Xarxa de Teatres Públics de Catalunya. 14/09/1990.
3. Molt soroll per no res [Teatre del Sol] [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Traducció : Sagarra, Josep M. de . Companyia : Companyia del Teatre del Sol . Direcció : Fité, Jordi; Ribalta, Ramon . Escenografia : Ribalta, Ramon . Intèrpret : Alguersuari, Pepita; Seguí, Josep; Cano, Carles; Avellaneda, Ramon; Torrella, Joan; Vidal, M. Antònia; Vidal, Montserrat; Barceló, Josep; Pont, Josep .
Temporada: 1991/92; 1992/93;
Estrena:
Teatre del Sol. (Sabadell). 31/01/1992.
4. Ionesco / La lliço / La cantant calba [Teatre de text]
Autor/a : Ionesco, Eugène . Traducció : Vallespinosa, Bonaventura . Companyia : Teatre del Sol . Direcció : Ribalta, Ramon . Escenografia : Duch, August; Ribalta, Ramon . Il·luminació : Capellas, Josep Oriol; Soto, Manel . Vestuari : Mangot, Anna; Rocabruna, Carme . Producció : Garrido, Josep . Intèrpret : Vidal, Maria Antònia; Barberà, Silda; Aymamí, Rosa M.; Seguí, Josep; Rocabruna, Carme; Labrandero, Manel; Montsech, Maria; Moragas, Francesc; Pla, Jaume .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Teatre del Sol. (Sabadell). 30/10/1993.
5. La cantant calba [Teatre del Sol] [Teatre de text]
Autor/a : Ionesco, Eugène . Traducció : Vallespinosa, Bonaventura . Companyia : Teatre del Sol . Direcció : Ribalta, Ramon . Escenografia : Duch, August . Il·luminació : Soto, Manel . So : Marot, David . Vestuari : Mangot, Anna . Intèrpret : Seguí, Josep; Rocabruna, Carme; Pla, Jaume; Montsech, Maria; Labrandero, Manel; Aymamí, Rosa M. .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Teatre del Sol. (Sabadell). 30/10/1993.
6. Pericles [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Traducció : Sagarra, Josep M. de . Companyia : Joventut de la Faràndula . Direcció : Roda, Ignasi . Escenografia : Roda, Ignasi . Il·luminació : Roda, Ignasi . Vestuari : Roda, Ignasi . Intèrpret : Sala, Lluís; Saus, Anna; Triguera, Carles; Pardell, Núria; Peig, Enric; Ruaix, Ramon; Roselló, Miquel; Contreras, Maria; Costa, Montserrat; Domingo, Laura; Gili, David; López, Ana; López, Marta; Mimó, Mónica; Pardell, Joan B.; Prats, Carles; Rafel, Toni; Ramírez, Miguel A.; Canalias, Carlota .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Teatre Municipal La Faràndula. (Sabadell). 25/12/1993.
7. A través de l'ull de vidre [Lectura dramatitzada]
Autor/a : Company, Xavier . Traducció : Fité, Jordi . Companyia : Teatre del Sol . Escenografia : Equip tècnic del Teatre del Sol . Il·luminació : Equip tècnic del Teatre del Sol . Intèrpret : Sitjar, Miquel; Prims, Núria; García, Jaume .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Teatre del Sol. (Sabadell). 25/11/1996.
8. El mercader de Venècia [Ramon Ribalta] [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Traducció : Sagarra, Josep M. de . Compositor/a : Ten, Toni . Direcció : Ribalta, Ramon . Escenografia : Ribalta, Ramon . Il·luminació : Soto, Manel . Vestuari : Martorell, Alícia; Rocabruna, Carme . Intèrpret : Muñoz, Pep Anton; López, Jaume; Vidal, Montse; Tena, Sílvia; Canalias, Carlota; Getan, Núria; Moragas, Francesc; Alguersuari, Oriol; Rocamora, Francesc; Torrella, Joan Baptista; Pont, Josep; Matas, Lluís; Fargas, Joan; Seguí, Josep; Carpena, Pep .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Teatre del Sol. (Sabadell). 01/02/1997.
9. La profesión de la sra. Warren [Teatre de text]
Autor/a : Shaw, George Bernard . Traducció : Molina Foix, Vicente . Companyia : Focus . Direcció : Bieito, Calixto . Escenografia : Quintana, Mònica . Il·luminació : Clot, Xavier . Vestuari : Paloma, Mercè . Intèrpret : Merino, Francisco; Gracia, Andoni; Alonso, Alberto; Serrano, Julieta; Arribas, Miguel; Germán, Montse .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Teatre Municipal La Faràndula. (Sabadell). 12/04/1997.
10. La balada d'Oscar Wilde [Teatre de text]
Autor/a : Wilde, Oscar . Adaptació : Mateu, Sergi . Traducció : Mateu, Sergi . Compositor/a : Guinovart, Albert . Direcció : Pericot, Iago . Escenografia : Cristià, Ignasi; Pericot, Iago . Il·luminació : Faura, Albert . Vestuari : Ramis, Ramon . Intèrpret : Mateu, Sergi .
Temporada: 1997/98; 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Teatre del Sol. (Sabadell). 10/10/1997.
11. Jo [Teatre de text]
Autor/a : Labiche, Eugène . Traducció : Aymamí, Rosa M. . Direcció : Ribalta, Ramon . Escenografia : Ribalta, Ramon . Il·luminació : Tudela, David; Prunés, Marc; Castellví, Carles . Caracterització : Ribalta, Montserrat . Vestuari : Rocabruna, Carme . Producció : Garrido, Josep . Intèrpret : Martorell, Alícia; Labrandero, Manel; Olayo, Lídia; Vives, Jordi; Seguí, Josep; Moragas, Francesc; Vives, Joan; Trias, Enric; Balart, Albert; Fargas, Joan; Rocamora, Francesc; López, Jaume; Barbero, Sílvia; Getan, Núria . Músic/a : Pont, Josep .
Temporada: 1987/88;
Estrena:
Teatre del Sol. (Sabadell). 01/01/1998.
12. Jo [Teatre de text]
Autor/a : Labiche, Eugène . Traducció : Aymami, Rosa Maria . Direcció : Ribalta, Ramon . Escenografia : Ribalta, Ramon . Il·luminació : Castellví, Carles; Prunés, Marc; Tudela, David . Vestuari : Martorell, Alícia . Intèrpret : Rocamora, Francesc; López, Jaume; Barbero, Sílvia; Getan, Núria; Vives, Jordi; Fargas, Joan; Balart, Albert; Trias, Enric; Vives, Joan; Moragas, Francesc; Labrandero, Manel; Seguí, Josep; Olayo, Lídia .
Temporada: 1997/98;
Estrena:
Teatre del Sol. (Sabadell). 07/02/1998.
13. Sara Bernar [Teatre de text]
Autor/a : Wilson-Mirrell . Traducció : Habunek, Vladimir . Compositor/a : Lipovac, Jasna . Companyia : Kamerini Teatar'55 . Direcció : Jevdjevic, Aleksandar . Escenografia : Popovic, Vanja . Il·luminació : Bajraktarevic, Elvedin; Brutus, Nino . Vestuari : Dzinalija, Zulfo . Intèrpret : Djurevska, Nada; Diklic, Jasna .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Teatre del Sol. (Sabadell). 10/10/1998.
14. La bona persona del Sezuan [Teatre del Sol] [Teatre de text]
Autor/a : Brecht, Bertolt . Músic/a : Prat, Raquel . Traducció : Formosa, Feliu . Companyia : Teatre del Sol . Direcció : Ribalta, Ramon . Escenografia : Ribalta, Ramon . Il·luminació : Rojo, Fernando . Vestuari : Mas, Rosa; Grau, Rosa . Intèrpret : Matas, Lluís; Morera, Marc; Muñoz, Pep; Prats, Carles; Tricuera, Carles; Vives, Joan; Vives, Jordi; González, Agustí; Corral, Emili; Vidal, Montse; Alfara, Mònica; Baquero, Idziar; Contreras, Carme; Gil, Mercè; Mateu, Isa; Rocabruna, Carme; Segura, Josefina; Vidal, Anna; Ferrándiz, Andreu .
Temporada: 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Teatre del Sol. (Sabadell). 12/02/2000.
15. Working [Teatre musical]
Autor/a : Terkel, Studs . Músic/a : Tejada, Miquel; Rodríguez, T.T.; Galofré, Guillem; Tomás, Jordi; Izquierdo, Miguel . Adaptació : Faso, Nina; Schwartz, Stephen . Traducció : Alguersuari, Oleguer; Rosa, Carles de la; Campbell-Rodger, Joan; Camprubí, Anna . Coreògraf : Argemí, Montse . Companyia : Teatre del Sol . Direcció : Rosa, Carles de la; Alguersuari, Oleguer . Escenografia : Ribalta, Ramon . Il·luminació : Berch, Jordi . So : Alguersuari, Oleguer . Vestuari : Mas, Rosa; Grau, Rosa . Intèrpret : Matas, Lluís; Vives, Jordi; Serra, Montse; Renom, Elisenda; Lucas, Esther; López, Enric; Kane, Fàtima; Alguersuari, Oriol; Aymamí, Rossy; Alsina, Sílvia; Álvarez, Mercè; Casas, Carles; Cirre, Raquel; Ferrer, Albert; García, Salva; Gil, Mercè; Guiu, Ferran; Ruiz, Pedro .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Teatre del Sol. (Sabadell). 20/12/2000.