Base de Dades Espectacles de Catalunya

Cercar

| 61 - 80 de 116 |
El número de resultados a mostrar por página

Resultados de la búsqueda

61. Kpaptet [Teatre de text]
Autor/a : Müller, Heiner . Compositor/a : Glass, Philip . Companyia : Teatre Taganka de Moscou . Direcció : Terzopoulos, Theodoros . Escenografia : Patsas, Giorgos . Vestuari : Patsas, Giorgos . Intèrpret : Demidova, Alla; Peftsov, Dimitri .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Escorxador. (Sitges). 18/06/1994.
62. L'abric [Credo] [Teatre de text]
Autor/a : Gogol, Nikolai Vassilievitx; Dimitrova, Nina; Vassiliev-Zuev, Vassil; Gagov, Svetlozar . Companyia : Credo . Direcció : Gagov, Svetlozar; Vassiliev-Zuev, Vassil; Dimitrova, Nina . Escenografia : Dimitrova, Nina; Vassiliev-Zuev, Vassil; Gagov, Svetlozar . Vestuari : Petrova, Maia . Intèrpret : Dimitrova, Nina; Vassilev- Zuek, Vassil .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Escorxador. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (30a : 1999). 12/06/1999.
63. L'altre extrem de l'oceà [Teatre de text]
Autor/a : García, Ignasi . Companyia : Nuba teatre . Direcció : Davison, Thomas . Escenografia : Minguell, Montserrat . Il·luminació : Salom, Joan . Vestuari : Roig, David . Intèrpret : Badia, Núria .
Temporada: 1996/97; 1997/98;
Estrena:
Escorxador. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (28a : 1997). 11/06/1997.
64. L'opereta de l'amor [Teatre de text]
Autor/a : Blanchet, Ever . Companyia : Versus Teatre . Direcció : Blanchet, Ever . Il·luminació : Sumsi, Salvador; Blancher, Joan Anton . Vestuari : Amat, Iolanda; Porta, Antoni . Intèrpret : Alavedra, Eles; Clausó, Maria .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Hotel Subur. (Sitges). 15/06/1994.
65. La Casa de Bernarda Alba [Théâtre de la Cité Internationale] [Teatre de text]
Autor/a : García Lorca, Federico . Cantant : Achiary, Beñat . Músic/a : Gaígne, Pascal . Companyia : Théâtre de la Cité Internationale . Direcció : Broucaret, Jean-Marie . Escenografia : Acquart, André . Il·luminació : Pinoteau, Jean-Pierre . Intèrpret : Aspar, Isabelle; Marchandou, Anette; Chanson, Hélène; Camerbeque, Pascale; Hingant, Marie-Julienne; Cathelin, Dominique Serve; Parent, Michèle; Marty, Dominique Dauge; Pekar, Laurence .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Retiro. (Sitges). Festival Internacional de Teatre (18è.). 30/04/1986.
66. La Máquinahamlet [Teatre de text]
Autor/a : Müller, Heiner . Adaptació : Fernández Lera, Antonio; Egolf, Max; Bernet, Sefa . Companyia : Espacio Cero . Direcció : Egolf, Max; Bernet, Sefa . Escenografia : Díaz Buly, Aurelio . Vestuari : Martínez Gil, Fernando; Díaz Buly, Aurelio . Intèrpret : Fernández, Chelo; López, Encarna; Fernández, David; Lera, Chete; Oliva, Pepo; Rocha, Daniel; Montero, Aurora .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Retiro. (Sitges). Festival Internacional de Teatre (18è.). 03/05/1986.
67. La Traviata [Xavier Albertí] [Teatre de text]
Autor/a : Albertí, Xavier . Coreògraf : Rosselló, Empar . Companyia : Companyia Empar Rosselló . Direcció : Albertí, Xavier . Il·luminació : Faura, Albert . Intèrpret : Martínez, Pep; Albertí, Xavier; Rosselló, Empar .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Teatre Prado. (Sitges). 19/06/1994.
68. La cantatrice chauve [Teatre de text]
Autor/a : Ionesco, Eugène . Companyia : Théâtre de l'Union. Centre Dramatique National du Limousin . Direcció : Tompa, Gabor . Escenografia : Kothay, Judit Dobre . Vestuari : Kothay, Judit Dobre . Intèrpret : Ciontea, Ana; Maicanescu, Simona; Mestre, Marie-Anne; Chaix, Dominique; Poix-Terrier, Jacques; Chiributa, Paul; Becker, Jean-Pierre; Triclot, Denis .
Temporada: 1997/98;
Estrena:
Espai Mediterrani. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (29a : 1998). 05/06/1998.
69. La casa de Bernarda Alba [Theatre of Kaposvar] [Teatre de text]
Autor/a : García Lorca, Federico . Traducció : László, András . Companyia : Guergeuy Csiky Theatre of Kaposvar . Direcció : András, Hevesi; Kati, Lázár . Escenografia : Tamás, Jordán . Intèrpret : Mari, Nagy; Kata, Kristóf; Eleonóra, Tóth; Erzsébet, Vizsnyiczai; Éva, Körmendy; Judit, Pogány; Kati, Lázár; Tamás, Jordán; Judit, Németh .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Prado. (Sitges). Festival Internacional de Teatre (18è.). 30/04/1986.
70. La dona i el detectiu [Teatre de text]
Autor/a : Sàrrias, Mercè . Companyia : Sitges Teatre Internacional; Sala Beckett . Direcció : Casares, Toni . Escenografia : Max i Estel . Il·luminació : Planas, Kiko . So : Polls, Àlex . Vestuari : Rafa, Marta . Intèrpret : Borràs, Ricard; Renom, Rosa; Ventura, Josep; Belmonte, Resu .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Palau Maricel. Saló Blau. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (32a : 2001). 02/06/2001.
71. La gatomaquia [Teatre de text]
Autor/a : Vega y Carpio, Félix Lope de . Adaptació : Maya, José; Curieses, Amaya; Masó, Alejandro . Companyia : Zampanó Teatro . Direcció : Maya, José; Curieses, Amaya . Escenografia : Carrascal, Gabriel . Il·luminació : López Sáez, José Miguel . Vestuari : Engel, María Luisa . Intèrpret : Mestre, Paco; Curieses, Amaya; Pérez Gil, Jesús; Pariente, Pilar; Lahoz, Marisa; Maya, José; Curieses, Javier; Cabellos, Lorenzo; Pueyo, Kino .
Temporada: 1985/86; 1990/91;
Estrena:
Teatre Retiro. (Sitges). Festival Internacional de Teatre (18è.). 02/05/1986.
72. La madre [Teatre de text]
Autor/a : Witkiewicz, Stanislaw Ignacy . Traducció : Pampiglione, Giovanni . Companyia : Il Pantano . Direcció : Frosi, Claudio . Intèrpret : Bernardi, Lina; Ricatti, Claudia; Bernardini, Nino .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Prado. (Sitges). Festival Internacional de Teatre (18è.). 03/05/1986.
73. La nit màgica [Teatre de text]
Autor/a : Beckett, Samuel; Mrozek, Slawomir; Ionesco, Eugène . Compositor/a : Morfov, Alexandre . Coreògraf : Iliev, Alexandre . Companyia : Teatre nacional Ivan Vazov de Sofia . Direcció : Morfov, Alexandre . Escenografia : Parapanov, Vetcheslav . Intèrpret : Elmazov, Teodor; Peev, Plamen; Petrov, Mikahaïl; Tchechmedjiev, Hristo; Morfov, Alexandre; Nedev, Krassimir; Vrangova, Reny .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Espai Mediterrani. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (30a : 1999). 11/06/1999.
74. La partida [TNC] [Lectura dramatitzada]
Autor/a : Mestres, Albert . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Castells, Joan . Intèrpret : Barceló, Manel; Feixas, Daniela; Pons, Fèlix; Baqué, Amanda; Jong, Egbert de; Brió, Gemma; Planas, Pep; Chalamanch, Mireia .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Palau Maricel. Saló Blau. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (33a : 2002). Cicle de lectures dramatitzades.. 04/06/2002.
75. La regina dei cartoni [Teatre de text]
Autor/a : Cambria, Adele; Scalfi, Saviana . Companyia : Collectivo Isabella Morra . Direcció : Scalfi, Saviana; Rubina, Giuliana . Escenografia : Corradini, Rita . Vestuari : Corradini, Rita . Intèrpret : Bernardi, Lina .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Jardins Prado. (Sitges). Festival Internacional de Teatre (18è.). 01/05/1986.
76. La taberna fantástica [Teatre de text]
Autor/a : Sastre, Alfonso . Companyia : Compañía de Justo Alonso . Direcció : Malla, Gerardo . Escenografia : Palmero, Rafael . Il·luminació : Álvarez, David . Vestuari : Peris Hermanos . Intèrpret : Querejeta, Arturo; García, Saturnino; Carmona, Guillermo; Ransanz, Fernando; Rabal, Concha; García, Francis; Gambín, José Mª; Correa, José; Fernández, Félix; Muñiz, Mauro; Nieto, Miguel; Vilar, Leo; El Brujo (Álvarez, Rafael) .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Prado. (Sitges). Festival Internacional de Teatre (18è.). 28/04/1986.
77. La tempestad [La Cubana] [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William; Milán, Jordi; Perea, Josep Maria; Plana, Vicky . Traducció : Valverde, José María . Compositor/a : Lewin-Ritcher, Andrés . Companyia : La Cubana . Direcció : Milán, Jordi . Escenografia : La Cubana . Il·luminació : Valls, Nani . So : Valls, Nani . Vestuari : La Cubana . Intèrpret : Comes, Mercè; López, Cristina; Plana, Victòria; Curtiada, Montse; Plans, Mont; Milà, Carme; Perea, Josep Mª; Lanau, David; Puighibet, Artur; Moncusí, Jesús; Roca, Xavier; Milán, Jordi; Celdrán, Josep Anton; Hernández, Genís; Montornés, Carme .
Temporada: 1985/86; 1986/87;
Estrena:
Teatre Retiro. (Sitges). Festival Internacional de Teatre (18è.). 21/04/1986.
78. Las hijas de Abel [Teatre de text]
Autor/a : Ina, Fina la; Cintora, María; Griffell, Fernando; Móstoles, Montse; Vidal, Senda . Companyia : Vía Moría; Sitges Teatre Internacional . Direcció : Griffell, Fernando . Il·luminació : Pardo, Sergi; Griffell, Fernando . Vestuari : Crespo, Mercè . Producció : Recolons, Raquel . Intèrpret : Vidal, Senda; Cintora, María; Ina, Fina la .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Escorxador. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (32a : 2001). 04/06/2001.
79. Les filles de King Kong [Teatre de text]
Autor/a : Walser, Theresia . Traducció : Bartoll, Eduard . Companyia : Teru Teru Produccions; Sitges Teatre Internacional . Direcció : Silvestre, Ana . Escenografia : Bosch, Àngela . Il·luminació : Bosch, Àngela . Vestuari : Bosch, Àngela . Intèrpret : Urroz, Teresa; Povill, Xavi; Poll, Carme; Ochoa, Imma; Moreno, Anabel; Jaume, Nies; Benito, Quique de; Bosch, Àngela; Bentallé, Joan; Belmonte, Resu; Vert, David .
Temporada: 2000/01; 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Palau Maricel. Saló d'Or. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (32a : 2001). Autores Alemanyes. 06/06/2001.
80. Libera me [Teatre de text]
Autor/a : Sobol, Yehoshua . Traducció : Rosselli, Alberto; Collet, Jordi; Tofano, F. Bina . Companyia : Sala Muntaner; Sitges Teatre Internacional; Temporada Alta; Bitò Produccions . Direcció : Francescantonio, Franco di; Rosselli, Alberto . Escenografia : Francescantonio, Franco di . Il·luminació : Francescantonio, Franco di . So : Collet, Jordi . Intèrpret : Francescantonio, Franco di; Collet, Jordi .
Temporada: 2001/02; 2002/03; 2004/05;
Estrena:
Teatre Prado. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (33a : 2002). 04/06/2002.