Base de Dades Espectacles de Catalunya

Cercar

1 - 96 de 96
El número de resultados a mostrar por página

Resultados de la búsqueda

1. El mistic [Teatre de text]
Autor/a : Rusiñol, Santiago . Companyia : Mario Cabré . Direcció : Cabré, Mario . Escenografia : Vila, Pou . Vestuari : viñals . Intèrpret : Durán, Lola; Colom, Coralina; Orduna, Luis; Sugrañes, Eduardo C.; Munté, Juan; Tubau, Luis; Cambra, Berta; Viñallonga, Juan; Xuclà, Joan; Cabré, Mario; Llasat, José; Fontanillas, Juan; Fernández, Juan; Carratalà, Lluís; Virgili, Paquita .
Temporada: 1960/61;
Estrena:
Teatro Prado Suburense. (Sitges). 25/02/1961.
2. Ñaque o de piojos y actores [Teatre de text]
Autor/a : Sanchis Sinisterra, José; Rojas, Agustín de ; Sanchis Sinisterra, José . Companyia : Teatro Fronterizo . Direcció : Sanchis Sinisterra, José . Escenografia : Ivars, Ramon . Il·luminació : Rodellas, Francesc . Vestuari : Ivars, Ramon . Intèrpret : Rodríguez, Camilo; Dueso, Manel; Climent, Luis Miguel; Górriz, Miquel .
Temporada: 1979/80;
Estrena:
Teatre Retiro. (Sitges). 29/10/1980.
3. La tempestad [La Cubana] [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William; Milán, Jordi; Perea, Josep Maria; Plana, Vicky . Traducció : Valverde, José María . Compositor/a : Lewin-Ritcher, Andrés . Companyia : La Cubana . Direcció : Milán, Jordi . Escenografia : La Cubana . Il·luminació : Valls, Nani . So : Valls, Nani . Vestuari : La Cubana . Intèrpret : Comes, Mercè; López, Cristina; Plana, Victòria; Curtiada, Montse; Plans, Mont; Milà, Carme; Perea, Josep Mª; Lanau, David; Puighibet, Artur; Moncusí, Jesús; Roca, Xavier; Milán, Jordi; Celdrán, Josep Anton; Hernández, Genís; Montornés, Carme .
Temporada: 1985/86; 1986/87;
Estrena:
Teatre Retiro. (Sitges). Festival Internacional de Teatre (18è.). 21/04/1986.
4. Gastilbeltzaren Karabinak [Diversos]
Autor/a : Legasse, Marc . Adaptació : Burutxaga, Santiago; Panera Mendieta, Carlos . Traducció : Atxaga, Bernardo; Agote, José Luis . Compositor/a : Oskorri . Companyia : Maskarada Antzerkia . Direcció : Panera Mendieta, Carlos . Escenografia : Alonso, Luis; Gutiérrez, Peio; Sánchez, Rosa; Fontalba, Txaro . Il·luminació : Mespeluza, Ion . So : Zubiaga, Carlos . Caracterització : Larrañaga, Marta . Vestuari : Mazo, Aitor . Intèrpret : Yarza, Lurdes; Mazo, Aitor; Gutiérrez, Peio; Aguirre, Imanol; Gorrotxategi, Mitxel; Martínez, Mikel; Tolosa, Iñaxio; Tellería, Patxo; Berrojalbiz, Marifé .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Retiro. (Sitges). Festival Internacional de Teatre (18è.). 27/04/1986.
5. Gilgamesch und Engidu [Teatre infantil]
Autor/a : Teubner, Roland; Prückner, Tilo . Cantant : L'Ensemble de l'Staatstheater Braunschwig . Compositor/a : Slawig, Martin . Companyia : Staatstheater Braunsweig . Direcció : Lang, Thomas . Escenografia : Kourkoutakis, Yannis . Vestuari : Zeller-Schoemig, Monika . Intèrpret : Berhr, Harald; Tigor, Gertrud; Jäger, Andreas; Mertens, Karla; Watlther, Rita; Tieschendorf, Siegmund; Lautenbach, Joachim; Horváth, Miklos .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Prado. (Sitges). Festival Internacional de Teatre (18è.). 27/04/1986.
6. Facundina [Teatre de text]
Autor/a : Rocca, Manuel; Magrani, Guillermo; Seibel, Beatriz . Adaptació : Hall, Eduardo; Serra, Graciela . Compositor/a : Barboza, Raúl; Aborígenes Mataco; Ramos, Uña; Aborígenes Toba; Inyâj Teatro . Companyia : Inyâj Teatro . Direcció : Hall, Eduardo . Escenografia : Segura, Rubén . Intèrpret : Serra, Graciela .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Escorxador. (Sitges). Festival Internacional de Teatre (18è.). 28/04/1986.
7. La taberna fantástica [Teatre de text]
Autor/a : Sastre, Alfonso . Companyia : Compañía de Justo Alonso . Direcció : Malla, Gerardo . Escenografia : Palmero, Rafael . Il·luminació : Álvarez, David . Vestuari : Peris Hermanos . Intèrpret : Querejeta, Arturo; García, Saturnino; Carmona, Guillermo; Ransanz, Fernando; Rabal, Concha; García, Francis; Gambín, José Mª; Correa, José; Fernández, Félix; Muñiz, Mauro; Nieto, Miguel; Vilar, Leo; El Brujo (Álvarez, Rafael) .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Prado. (Sitges). Festival Internacional de Teatre (18è.). 28/04/1986.
8. Simfonia urbana [Teatre de carrer]
Autor/a : Col·lectiu Bufons . Músic/a : Albà, Florencio; Jodar, Albert . Companyia : Col·lectiu Bufons . Direcció : Jaén, Albert . Escenografia : Santiño, Toni . Il·luminació : López, Pilar . So : López, Pilar . Vestuari : Santos, Mamen; Bourges, Max; López, Pilar . Intèrpret : Lopetegui, Inma; Jaén, Albert .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Jardins Prado. (Sitges). Festival Internacional de Teatre (18è.). 28/04/1986.
9. El Casament dels petits nurgesos [Drama Slovenko Narodno] [Diversos]
Autor/a : Brecht, Bertolt; Postrak, Marinka . Ballarí : Hribersek, Mitjia; Gair, Camilla . Traducció : Pretnar, Tone; Miler, Edvard; Novak-Popov, Irena . Compositor/a : Koder, Urban . Coreògraf : Hribar, Ksenija . Companyia : Drama Slovenko Narodno . Direcció : Miller, Edvard . Escenografia : Hocevar, Meta . Il·luminació : Podlogar, Milan . So : Benedicic, Marjan . Caracterització : Posedi, Tone . Vestuari : Hocevar, Meta . Intèrpret : Levstik, Barbara; Koncar, Roman; Muck, Kristijan; Grubar, Branco; Valic, Ales; Pavcek, Sasa; Vetrih, Polona; Mrzel, Jerica; Ivanc, Brane .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Retiro. (Sitges). Festival Internacional de Teatre (18è.). 29/04/1986.
10. La Casa de Bernarda Alba [Théâtre de la Cité Internationale] [Teatre de text]
Autor/a : García Lorca, Federico . Cantant : Achiary, Beñat . Músic/a : Gaígne, Pascal . Companyia : Théâtre de la Cité Internationale . Direcció : Broucaret, Jean-Marie . Escenografia : Acquart, André . Il·luminació : Pinoteau, Jean-Pierre . Intèrpret : Aspar, Isabelle; Marchandou, Anette; Chanson, Hélène; Camerbeque, Pascale; Hingant, Marie-Julienne; Cathelin, Dominique Serve; Parent, Michèle; Marty, Dominique Dauge; Pekar, Laurence .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Retiro. (Sitges). Festival Internacional de Teatre (18è.). 30/04/1986.
11. La casa de Bernarda Alba [Theatre of Kaposvar] [Teatre de text]
Autor/a : García Lorca, Federico . Traducció : László, András . Companyia : Guergeuy Csiky Theatre of Kaposvar . Direcció : András, Hevesi; Kati, Lázár . Escenografia : Tamás, Jordán . Intèrpret : Mari, Nagy; Kata, Kristóf; Eleonóra, Tóth; Erzsébet, Vizsnyiczai; Éva, Körmendy; Judit, Pogány; Kati, Lázár; Tamás, Jordán; Judit, Németh .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Prado. (Sitges). Festival Internacional de Teatre (18è.). 30/04/1986.
12. La regina dei cartoni [Teatre de text]
Autor/a : Cambria, Adele; Scalfi, Saviana . Companyia : Collectivo Isabella Morra . Direcció : Scalfi, Saviana; Rubina, Giuliana . Escenografia : Corradini, Rita . Vestuari : Corradini, Rita . Intèrpret : Bernardi, Lina .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Jardins Prado. (Sitges). Festival Internacional de Teatre (18è.). 01/05/1986.
13. La gatomaquia [Teatre de text]
Autor/a : Vega y Carpio, Félix Lope de . Adaptació : Maya, José; Curieses, Amaya; Masó, Alejandro . Companyia : Zampanó Teatro . Direcció : Maya, José; Curieses, Amaya . Escenografia : Carrascal, Gabriel . Il·luminació : López Sáez, José Miguel . Vestuari : Engel, María Luisa . Intèrpret : Mestre, Paco; Curieses, Amaya; Pérez Gil, Jesús; Pariente, Pilar; Lahoz, Marisa; Maya, José; Curieses, Javier; Cabellos, Lorenzo; Pueyo, Kino .
Temporada: 1985/86; 1990/91;
Estrena:
Teatre Retiro. (Sitges). Festival Internacional de Teatre (18è.). 02/05/1986.
14. Doña Elvira, imagínate Euskadi [Teatre de text]
Autor/a : Amestoy, Ignacio . Músic/a : Urkijo, Alberto; Aguirre, Ana; Cintero, Francisco; Fagoaga, M. Ángeles; Melara, Joaquín M. . Cantant : Zumurru Taldea . Compositor/a : Irizar, Juan Carlos . Direcció : Irizar, Juan Carlos; Malonda, Antonio . Escenografia : Ibarrola, José . Il·luminació : Donnellan, Thomas . Vestuari : Ibarrola, José . Intèrpret : Gómez de Segura, Mikel; Lebrancón, Alberto; Alday, Javier; Torregrosa, Alfonso; Obregón, Paco; Irrisarri, Iñaki; Fernández, Adolfo; Zubia, Eguzki; Blázquez, Luis; Martínez, Rosa .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Jardins Retiro. (Sitges). Festival Internacional de Teatre (18è.). 03/05/1986.
15. La Máquinahamlet [Teatre de text]
Autor/a : Müller, Heiner . Adaptació : Fernández Lera, Antonio; Egolf, Max; Bernet, Sefa . Companyia : Espacio Cero . Direcció : Egolf, Max; Bernet, Sefa . Escenografia : Díaz Buly, Aurelio . Vestuari : Martínez Gil, Fernando; Díaz Buly, Aurelio . Intèrpret : Fernández, Chelo; López, Encarna; Fernández, David; Lera, Chete; Oliva, Pepo; Rocha, Daniel; Montero, Aurora .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Retiro. (Sitges). Festival Internacional de Teatre (18è.). 03/05/1986.
16. El Fetitxista [Teatre de text]
Autor/a : Tournier, Michel . Traducció : Melendres, Jaume . Companyia : Josep Minguell . Direcció : Ivars, Ramon . Escenografia : Ivars, Ramon . Il·luminació : Rodellas, Francesc . Vestuari : Oliver, Pep . Intèrpret : Minguell, Josep; Madico, Ferran; Rodarelli, Stil .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Prado. (Sitges). Festival Internacional de Teatre (18è.). 04/05/1986.
17. Los hermanos queridos [Diversos]
Autor/a : Gorostiza, Carlos . Companyia : Teatro Estable Nicoleño . Direcció : Berandi, Mario . Escenografia : Berandi, Mario . Il·luminació : Rodríguez, Javier . So : Davidshon, Jorge . Intèrpret : Canals, Eugenio; Canals, Lili; Verandi, Mario; Grilli, Susana; Elena, Miguel Ángel; Atanes, Rita .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Retiro. (Sitges). Festival Internacional de Teatre (18è.). 04/05/1986.
18. Kanon [Teatre de text]
Autor/a : Vassikehayoglou, V. . Compositor/a : Kronos Quartet . Companyia : Attis Theatre . Direcció : Terzopoulos, Theodoros . Escenografia : Patsas, Giorgos . Vestuari : Patsas, Giorgos . Intèrpret : Dimas, Tassos; Siakaras, Dimitris; Sofroniadou, Evrikleia .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Escorxador. (Sitges). 10/06/1994.
19. Eduard II [Teatre de text]
Autor/a : Marlowe, Christopher . Companyia : Budapesti kamaraszínház . Direcció : Lucsni, András; Ruszt, József . Escenografia : Ruszt, József . Vestuari : Schäffer, Judit . Intèrpret : Horváth, Illés; Galffi, Laszlo; Egri, Marta; Dózsa, Zoltán; Damu, Rollan; Üjvari, Zoltán; Rátóti, Zoltán; Dunai, Tamás; Horváth, Lajos; Nemcsák, Károly .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Espai Mediterrani. (Sitges). 11/06/1994.
20. El cantar del Mio Cid [Teatre de text]
Direcció : Bueso, Antoni . Escenografia : Cerdà, Josep . Vestuari : Bueso, Antoni . Intèrpret : Rossell, Antoni .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Palau Maricel. Saló Blau. (Sitges). 12/06/1994.
21. Credo [Teatre de text]
Autor/a : Sadowska-Gullon, Irene . Adaptació : Cormann, Enzo . Traducció : Álvarez, Olga . Compositor/a : Albertí, Xavier . Coreògraf : Serra, Joan; Gómez, Mar . Companyia : Incarnatus p.t. . Direcció : Bokos, Alberto . Escenografia : Cubeles, Gina . Il·luminació : Cubeles, Gina . Vestuari : Cubeles, Gina . Intèrpret : Vila, Rosa .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Teatre Prado. (Sitges). 12/06/1994.
22. El vals dels desconeguts [Teatre de text]
Autor/a : Àvila, Raimon . Companyia : Companyia de Postgraduats de l'Institut del Teatre de Barcelona . Direcció : Planella, Pere . Escenografia : Lobos, Patricio . Il·luminació : Lobos, Patricio . Vestuari : Hernàndez, Sergi; Garré, Montse . Intèrpret : Berrondo, Paul; Vladimir, Antonio; Parés, Carme; Sans, Manel; Rechi, Joan Anton; Márquez, Àurea; Glaenzel, Mònica; Arija, Jaume G. .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Teatre Prado. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (25è : 1994). 13/06/1994.
23. Biografia [Teatre de text]
Autor/a : Pereira, Francesc . Companyia : Teatre a la Deriva . Direcció : Mesalles, Jordi . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Martínez, Ricard . Vestuari : Ivars, Ramon B. . Intèrpret : Soler, Lluís .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Teatre Prado. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (25è : 1994). 13/06/1994.
24. No hi ha res com ser siamès! [Teatre de text]
Autor/a : Contel, Raül . Compositor/a : Castelló, Josep Maria . Coreògraf : Griñó, Anna . Direcció : Contel, Raül . Escenografia : O'Trüel, Clan . Il·luminació : O'Trüel, Clan . Caracterització : Rigola, Sara . Vestuari : O'Trüel, Clan . Intèrpret : Peralta, Cristina; Ullod, Marta .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Hotel Subur. (Sitges). 14/06/1994.
25. El bagul [Teatre de text]
Autor/a : Cavallé, Joan . Compositor/a : Puntí, J. Ramón . Companyia : Joan Cavallé x Teresa Vilardell . Direcció : Vilardell, Teresa . Escenografia : Chambers, Deborah . Il·luminació : Vila, Ramon; Quintana, Lluís . Caracterització : Costa i Tort, Teresa . Vestuari : Chambers, Deborah . Intèrpret : Reixach, Agustí; Pérez, Cesc; Cané, Carme .
Temporada: 1993/94; 1994/95;
Estrena:
Teatre Prado. (Sitges). 14/06/1994.
26. Ai, nena, que el Liceu se'ns crema!, o, La folla indomita corre a involvement [Teatre de text]
Autor/a : Parramon, Josep . Compositor/a : Amargós, Joan Albert . Companyia : Mercuri Teatre . Direcció : Barbany, Damià . Escenografia : Barbany, Damià . Il·luminació : Parramon, Josep . Intèrpret : Cano, Núria; Martínez, Irene; Orfila, Joan Manel . Músic/a : Borres, Ines .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Hotel Subur. (Sitges). 17/06/1994.
27. Prospettiva Nievsky [Dansa-teatre]
Autor/a : Gogol, Nikolai Vassilievitx . Compositor/a : Chopin, Frédéric . Coreògraf : Van Hoecke, Micha . Companyia : L'Ensemble ; Reindhardt, Django . Direcció : Van Hoecke, Micha . Escenografia : Grampone, Aldo . Vestuari : Salvo, Lily . Intèrpret : Schiavon, Giancarlo; Costa, Hervé; Socogmamp, Raffaele; Francescantonio, Franco di; Erken, Valerie; Donata, Diaferia; Matsuse, Miki; Pantigny, Catherine; Caccavale, Michela; Falcon, Marzia; Wakabayashi, Yoko; Ferilli, Mauro; Gessaroli, Ivan; Chalon, Jean Christian; Scialfa, Emma .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Espai Mediterrani. (Sitges). 17/06/1994.
28. Kpaptet [Teatre de text]
Autor/a : Müller, Heiner . Compositor/a : Glass, Philip . Companyia : Teatre Taganka de Moscou . Direcció : Terzopoulos, Theodoros . Escenografia : Patsas, Giorgos . Vestuari : Patsas, Giorgos . Intèrpret : Demidova, Alla; Peftsov, Dimitri .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Escorxador. (Sitges). 18/06/1994.
29. Az állhatatos herceg [Teatre de text]
Autor/a : Tsvetaeva, Marina; Barca, Calderón de la; Forgách, András . Compositor/a : Denisov, Edison; Silló, Istvàn . Coreògraf : Angelus, Iván; Gneushev, Valentin . Companyia : Budapesti kamaraszínház . Direcció : Ruszt, József; Viktyuk, Roman . Escenografia : Ruszt, József; Boer, Vladimir . Vestuari : Schäffer, Judit . Intèrpret : Üjvari, Zoltán; Bank, Tamás; Galffi, Laszlo; Egri, Marta; Kránitz, Lajos; Kamarás, Iván; Horváth, Illés; Dózsa, Zoltán; Hàmori, Ildikó .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Espai Mediterrani. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (26a : 1995). 02/06/1995.
30. Danistés [Teatre de text]
Autor/a : Strindberg, August . Traducció : Ploritis, Marios . Companyia : Ta dromena . Direcció : Lyubimov, Yuri . Escenografia : Fotopoulos, Dionyssis . Vestuari : Fotopoulos, Dionyssis . Intèrpret : Dandoulaki, Katia; Fertis, Yannis; Fyssoun, Petros .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Espai Mediterrani. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (26a : 1995). 04/06/1995.
31. Compleanno [Teatre de text]
Autor/a : Moscato, Enzo . Companyia : Companyia Enzo Moscato . Direcció : Moscato, Enzo . Escenografia : Barbalato, Tata . Vestuari : Barbalato, Tata . Intèrpret : Moscato, Enzo .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Prado. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (26a : 1995). 05/06/1995.
32. Tant per tant Shakespeare [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William; Mariné, Mercè; Estrada, Anna; Cherns, Penny . Compositor/a : Cherns, Richard . Direcció : Cherns, Penny . Escenografia : Chambers, Deborah . Il·luminació : Rueda, Tito . Vestuari : Baldellou, Ricard F. . Intèrpret : Estrada, Anna; Mariné, Mercè; Ricart, Santi; Barceló, Manel; Arquillué, Pere .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Escorxador. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (26a : 1995). 06/06/1995.
33. Repúbliques [Teatre de text]
Autor/a : Baulenas, Lluís-Anton . Companyia : Grup Íntim de Teatre . Direcció : Duran, Rafel . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Faura, Albert . Intèrpret : Garcia, Miquel; Moliner, Empar; Veiga, Manuel .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Prado. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (26a : 1995). 08/06/1995.
34. Der löwenjäger [Teatre de text]
Autor/a : Tomeo, Javier . Companyia : Hamburg Schauspielhaus . Direcció : Selge, Titus . Escenografia : Dachsel, Peter . Il·luminació : Dahnke, Rebekka . So : Becher, Gunnar; Kronenberg, Gabriele . Intèrpret : Tucur, Ulrich .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Prado. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (26a : 1995). 09/06/1995.
35. Badarani [Teatre de text]
Autor/a : Goldoni, Carlo . Traducció : Alexandrescu, Sica . Coreògraf : Anghel, Sergiu . Companyia : Teatrul Tineretului Pïatra Neamt . Direcció : Danceanu, Louise . Escenografia : Popescu, Florilena . Il·luminació : Popovici, Vasile . So : Grosu, Emil . Intèrpret : Albu, Oana; Tabacaru, Tudor; Nicoara, Cornel; Musca, Ion; Murariu, Ioan; Mandric, Lucretia; Iftimie, Gheorghita; Borcia, Corneliu-Dan; Bercu Bodeanu, Eliza; Tudor, Romeo .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Prado. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (26a : 1995). 11/06/1995.
36. Contactes [Teatre de text]
Autor/a : Collado, Ernesto; Villén, Armand . Companyia : Al Alimón Teatre . Direcció : Martín, Toni . Escenografia : Martín, Toni . Il·luminació : Martín, Toni . Vestuari : Martín, Toni . Intèrpret : Villén, Armand; Collado, Ernesto .
Temporada: 1995/96; 1996/97;
Estrena:
Patronat. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (27a : 1996). 11/06/1996.
37. Canvis [Teatre Humil] [Teatre de text]
Autor/a : Martín, Toni . Coreògraf : Jarqué, Anna Maria . Companyia : Teatre Humil . Direcció : Anglas, Pere . Escenografia : Boya, Mercè . Il·luminació : Boya, Mercè . Vestuari : Roig, David . Intèrpret : Collet, Jordi; Martín, Toni; Sabaté, Meritxell; Planas, Ariadna; García Borda, Miquel; Alemany, Míriam .
Temporada: 1995/96;
Estrena:
Teatre Prado. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (27a : 1996). 12/06/1996.
38. Deserts [Companyia Josep Pere Peyró] [Teatre de text]
Autor/a : Peyró, Josep Pere . Companyia : Companyia Josep Pere Peyró . Direcció : Peyró, Josep Pere . Escenografia : Bucar, Eduard . Il·luminació : Inglés, Eduard . Vestuari : Bahamontes, Eugenia . Intèrpret : Millà, Marta; Sevilla, Toni; Rechi, Joan Anton .
Temporada: 1995/96; 1996/97;
Estrena:
Teatre Prado. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (27a : 1996). 13/06/1996.
39. Mandíbula afilada [Albena Produccions] [Teatre de text]
Autor/a : Alberola, Carles . Companyia : Albena Produccions . Direcció : Alberola, Carles . Escenografia : Odeon Decorats . Il·luminació : Llop, Miquel . Vestuari : Cabedo, Rocío . Intèrpret : Alberola, Carles; Plazas, Cristina .
Temporada: 1997/98; 1996/97; 1998/99;
Estrena:
Teatre Prado. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (28a : 1997). 06/06/1997.
40. Pelicanut [Teatre de text]
Músic/a : Oancea, Sorin; Scurtu, Georgeta; Rusu, Dorian Crisan . Autor/a : Strindberg, August . Compositor/a : Rusu, Dorian Crisan . Coreògraf : Andrei, Malina . Companyia : Teatrul levant . Direcció : Buzoianu, Catalina . Escenografia : Mantoc, Lia . Il·luminació : Stroian, Aiosa . Vestuari : Mantoc, Lia . Intèrpret : Zamfirescu, Vlad; Tudor, Oana; Rusu, Mircea; Marculescu, Domnita; Seciu, Valeria .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Mercat. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (28a : 1997). 06/06/1997.
41. Heute nacht [Teatre de text]
Autor/a : Kreisler, Georg . Compositor/a : Kreisler, Georg . Companyia : Teatre Jueu Estatal de Bucarest . Direcció : Dabija, Alexcundru . Escenografia : Antemir, Puin . Intèrpret : Morgenstern, Maïa .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Teatre Retiro. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (28a : 1997). 07/06/1997.
42. Martyrs are coming back [Teatre de text]
Autor/a : Müller, Heiner; At-Taher, Walter . Adaptació : Hijazi, Sameh . Companyia : Ashtar Studio . Escenografia : Azubaidy, Majed . Il·luminació : Alfugaha, Ramd; Tarazi, Atallah . Vestuari : Walweel, Rana . Intèrpret : Aoun, Iman; Muallen, Edward; Alwahab, Fadi Abed; Tawfiq, Raid .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Escorxador. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (28a : 1997). 07/06/1997.
43. Per què moren els pares? [Teatre de text]
Autor/a : Balaguer, Enric . Adaptació : Alberola, Carles . Compositor/a : Sambeat, Perico; Porter, Cole . Coreògraf : Ribes, Rosa . Companyia : Albena Produccions . Direcció : Alberola, Carles; Mandli, Juan . Escenografia : Alfaro, Carles . Il·luminació : Alfaro, Carles; Llop, Miquel . Vestuari : Cabedo, Rocío . Intèrpret : Días, Inés; Mandli, Juan; Alberola, Carles; Sambeat, Perico .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Teatre Prado. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (28a : 1997). 07/06/1997.
44. Estimada Anushka [Teatre de text]
Autor/a : Alberola, Carles . Compositor/a : Grappeli, Stephan . Companyia : Albena Produccions . Direcció : Alberola, Carles . Escenografia : Zuriaga, Manuel; Simón, Josep . Il·luminació : Llop, Miquel . Vestuari : Cabedo, Rocío . Intèrpret : Sanjaime, Carles; Juan, Pepa; Picó, Alfred; Miralles, Pepa; Báguena, Álvaro .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Teatre Prado. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (28a : 1997). 08/06/1997.
45. Històries mínimes [Teatre de text]
Autor/a : Tomeo, Javier; Bokos, Albert; Alavedra, Joan . Traducció : Torre, Albert de la . Companyia : Centre Dramàtic del Vallès . Escenografia : Bokos, Albert . Il·luminació : Bokos, Albert . Intèrpret : Altimira, Marta; Blasco, Pepo; Ferrer, Carol; Velázquez, Soles .
Temporada: 1996/97; 1997/98;
Estrena:
Escorxador. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (28a : 1997). 09/06/1997.
46. Absolutament lluny [Teatre de text]
Autor/a : Julien, Josep . Compositor/a : Alavedra, Joan . Companyia : Centre Dramàtic del Vallès . Direcció : Masó, Xicu . Escenografia : Castells, Lluc . Il·luminació : Martínez, Ricard . Vestuari : Castells, Lluc . Intèrpret : González, Carme; Sirvent, Cristina; Ribalta, Albert; Moncusí, Manel; Josa, Marissa .
Temporada: 1996/97; 1997/98;
Estrena:
Teatre Prado. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (28a : 1997). 09/06/1997.
47. L'altre extrem de l'oceà [Teatre de text]
Autor/a : García, Ignasi . Companyia : Nuba teatre . Direcció : Davison, Thomas . Escenografia : Minguell, Montserrat . Il·luminació : Salom, Joan . Vestuari : Roig, David . Intèrpret : Badia, Núria .
Temporada: 1996/97; 1997/98;
Estrena:
Escorxador. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (28a : 1997). 11/06/1997.
48. A bocados (Una luz que ya no está / Confesiones / Talgo con destino a Murcia) [Teatre de text]
Autor/a : Gordon, Rafael; González, Charo; Álamo, Antonio . Companyia : Centro Dramático Nacional . Direcció : Rodríguez, Maxi . Escenografia : Aragay, Ana . Il·luminació : Gerlache, Freddy . Vestuari : Aragay, Ana . Intèrpret : Herrero, Eva; Sánchez, Alicia; Molero, Diego; Ureta, Emilio; Angulo, Álex; Salmerón, Gustavo; Miguel, Chema de; Anaya, Elena; Dicenta, Natalia .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Teatre Prado. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (28a : 1997). 11/06/1997.
49. Kafka: el procés [Teatre de text]
Autor/a : Kafka, Franz . Companyia : Companyia Àlex Rigola; Avinyó Cia. . Direcció : Torres, Robert; Rigola, Àlex . Escenografia : Bosch, Àngela . Vestuari : Cervera, Mercè; Rafa, Marta . Intèrpret : Bel, Sílvia; Puy, Mercè; Jou, Laura; Hernández, Francesc; Sans, Carles; Villén, Armand; Sirvent, Teresa; Lahoz, Ferran; Gras, Ton; Heredia, Carles; Puig, Jordi ("Kai"); Saumell, Eva; Sans, Manel; Bagès, David .
Temporada: 1996/97; 1997/98;
Estrena:
Mercat. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (28a : 1997). 12/06/1997.
50. Ja ve [Teatre de text]
Autor/a : Castells, Joan; Albiol, Francesc . Ballarí : Font, Mireia . Coreògraf : Oller, Ramon . Companyia : Francesc Albiol . Direcció : Castells, Joan . Escenografia : Caritx, Roser . Il·luminació : Planas, Kiko . Vestuari : Caritx, Roser . Intèrpret : Albiol, Cesc .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Teatre Prado. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (28a : 1997). 12/06/1997.
51. Oh, les beaux jours! [Teatre de text]
Autor/a : Beckett, Samuel . Companyia : Théâtre Vidy-Lausane E.T.E. . Direcció : Brook, Peter . Escenografia : Obolensky, Chloe . Vestuari : Obolensky, Chloe . Intèrpret : Perry, Natasha; Perrin, Jean-Claude .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Espai Mediterrani. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (28a : 1997). 13/06/1997.
52. La tríade (em vec el bec / el microfonista / ja ve) [Dansa-teatre]
Autor/a : Castells, Joan; Albiol, Francesc . Músic/a : Alavedra, Joan . Coreògraf : Bresca, Andreu; Oller, Ramon . Direcció : Castells, Joan . Escenografia : Caritx, Roser . Il·luminació : Planas, Kiko . Vestuari : Caritx, Roser . Intèrpret : Albiol, Cesc .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Teatre Prado. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (28a : 1997). 15/06/1997.
53. La cantatrice chauve [Teatre de text]
Autor/a : Ionesco, Eugène . Companyia : Théâtre de l'Union. Centre Dramatique National du Limousin . Direcció : Tompa, Gabor . Escenografia : Kothay, Judit Dobre . Vestuari : Kothay, Judit Dobre . Intèrpret : Ciontea, Ana; Maicanescu, Simona; Mestre, Marie-Anne; Chaix, Dominique; Poix-Terrier, Jacques; Chiributa, Paul; Becker, Jean-Pierre; Triclot, Denis .
Temporada: 1997/98;
Estrena:
Espai Mediterrani. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (29a : 1998). 05/06/1998.
54. Leonci i Lena [Sven-Eric Bechtolf] [Teatre de text]
Autor/a : Büchner, Georg . Adaptació : Bechtolf, Sven-Eric . Traducció : Serrallonga, Carme . Direcció : Bechtolf, Sven-Eric . Escenografia : Puigdefàbregas, Bibiana . Vestuari : Puigdefàbregas, Bibiana . Intèrpret : Dalmau, Quim; Rius, Fina; Colomer, Olga; Planas, Ariadna; Jové, Pep; Cruces, Carles; Vadillo, Kiko; Rico, Jordi; Cisteró, Màrcia; Triola, Albert .
Temporada: 1997/98;
Estrena:
Mercat. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (29a : 1998). 05/06/1998.
55. Cuando la vida eterna se acabe [Teatre de text]
Autor/a : Calonge, Eusebio . Companyia : Teatro La Zaranda . Direcció : Zaranda, Paco de la . Escenografia : Zaranda, Paco de la . Il·luminació : Calonge, Eusebio . Intèrpret : Campuzano, Gaspar; Sánchez, Francisco; Bustos, Enrique; Hernández, Fernando .
Temporada: 1997/98;
Estrena:
Teatre Prado. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (29a : 1998). 06/06/1998.
56. Un somni [Teatre de text]
Autor/a : Strindberg, August . Músic/a : Klamburg, Daniel . Adaptació : Buzoianu, Catalina . Traducció : Anguera, Joan . Compositor/a : Albertí, Xavier . Coreògraf : Oller, Ramon . Direcció : Buzoianu, Catalina . Escenografia : Panduru, Velica . Il·luminació : Panduru, Velica; Buzoianu, Catalina . Vestuari : Panduru, Velica . Intèrpret : Mariné, Mercè; Badia, Núria; Dahan, Sarah; Bonet, Oriana; Llunell, Mireia; Cervià, Rosalia; Klamburg, Daniel; Ripeu, Miquel Àngel; Carreras, Joan; Vila, Ramon .
Temporada: 1997/98;
Estrena:
Palau Maricel. Saló d'Or. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (29a : 1998). 06/06/1998.
57. Coplas por la muerte [Teatre de text]
Adaptació : Urdiales, Fernando . Compositor/a : Martín, Juan Carlos . Companyia : Teatro Corsario . Direcció : Urdiales, Fernando . Escenografia : Urdiales, Fernando . Il·luminació : Lázaro, Jesús . Vestuari : Urdiales, Fernando . Intèrpret : García, Luís Miguel; Bocos, Miguel; Pinedo, Carlos; Gañán, Carmen; Alcalde, Beatriz; Manzano, Rosa; Vergara, Pedro; González, Francisco; Semprún, Javier .
Temporada: 1997/98;
Estrena:
Teatre Prado. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (29a : 1998). 07/06/1998.
58. Maleïts [Teatre de text]
Autor/a : Peyró, Josep Pere . Companyia : Companyia Maleïts . Direcció : Peyró, Josep Pere . Escenografia : Bucar, Eduard . Il·luminació : Duarte, Toni . Vestuari : Aracuart, Montse . Intèrpret : Villanueva, Lluís Xavier; Veiga, Manuel; Salvat, Pep; Ribalta, Albert; Moncusí, Manel; Intente, Òscar; Figueras, Jordi; Guasch, Josuè .
Temporada: 1997/98; 1998/99;
Estrena:
Espai Mediterrani. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (29a : 1998). 08/06/1998.
59. Troianes [Teatre de text]
Autor/a : Eurípides . Adaptació : Rigola, Àlex . Traducció : Riba, Carles . Compositor/a : Bustamante, David . Companyia : Kronos teatre . Direcció : Rigola, Àlex . Escenografia : Cámara, María de la . Il·luminació : Rueda, Tito . Vestuari : Rafa, Marta . Intèrpret : Casas, Anna; Gras, Ton; Miràs, Pep; Sans, Manel; Miracle, Marianna; Bautista, Elisenda; Boladeras, Rosa; Sirvent, Teresa; Aguiló, Pat .
Temporada: 1997/98;
Estrena:
Espai Mediterrani. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (29a : 1998). 10/06/1998.
60. Confort domèstic (un espectacle contra la teva vida) [Teatre de text]
Autor/a : Bernat, Roger . Companyia : General Eléctrica d'Espectacles . Direcció : Bernat, Roger . Escenografia : General Eléctrica d'Espectacles . Intèrpret : Esteve, Mia; Beltrán, Dolo; Aragay, Tomàs .
Temporada: 1997/98; 1999/00;
Estrena:
Torre los Arcos (Hotel Capri). (Sitges). Sitges Teatre Internacional (29a : 1998). 12/06/1998.
61. Scaunele (=Les cadires) [Teatre de text]
Autor/a : Ionesco, Eugène . Compositor/a : Thurow, Mathias . Companyia : Kolozsvári Magyar Színház (Teatre hongarès de cluj) . Direcció : Mugur, Vlad . Escenografia : Nagy, Endre; Ciupe, T.Th. . Vestuari : Bara, Vioara . Intèrpret : Stief, Magda; Bíró, József; Dimény, Áron; Kali, Andrea .
Temporada: 1997/98;
Estrena:
Escorxador. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (29a : 1998). 13/06/1998.
62. Tango [Teatre Lliure] [Teatre de text]
Autor/a : Mrozek, Slawomir . Traducció : Rubió, Anna; Slawomirski, Jerzy . Companyia : Fundació Teatre Lliure; Sitges Teatre Internacional . Direcció : Tompa, Gabor . Escenografia : Paré, Gabriel; Cámara, María de la . Il·luminació : Tompa, Gabor . Vestuari : Compte, Míriam . Intèrpret : Comas, Pep; Jové, Pep; Triola, Albert; Estruch, Xus; López, Pepa; Aixalà, Mireia; Bernet, Jaume .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Mercat. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (30a : 1999). 04/06/1999.
63. Dies de festa (dies i dies) [Teatre de text]
Autor/a : Subirós, Carlota . Companyia : Festival Grec de Barcelona; Centre de Produccions Bulevard Espectacles; Sala Beckett; La Sonora; Sitges Teatre Internacional . Direcció : Subirós, Carlota . Escenografia : Alcubierre, Anna . Il·luminació : Albir, Mingo . Vestuari : Selma, Eva . Intèrpret : Pérez, Alícia; Vallejos, Cecilia; Klamburg, Daniel; Gómez, Pau .
Temporada: 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Escorxador. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (30a : 1999). 07/06/1999.
64. Ultramarins [Teatre de text]
Autor/a : Zarzoso, Paco . Adaptació : Alavedra, Joan . Companyia : Com tu; Bitò Produccions; Fira de Teatre al Carrer de Tàrrega; Festival Grec de Barcelona; Sitges Teatre Internacional; Sala Beckett; Centre Dramàtic del Vallès . Direcció : Vigatà, Yvette . Escenografia : Ercolino, Tobia . Il·luminació : Marino, Nuccio . Vestuari : Ercolino, Tobia . Intèrpret : Vila, Ramon; Serrat, Jordi; Márquez, Àurea .
Temporada: 1998/99; 1999/00; 2005/06;
Estrena:
Espai Mediterrani. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (30a : 1999). 08/06/1999.
65. Untretal'aire [Teatre de gest]
Autor/a : Basora, Jordi; Díez, Nèlida . Companyia : Teatre Mim de la Brume; STI/ Sò JC . Direcció : Basora, Jordi . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Azorín, Paco . Vestuari : Cardoner, Núria . Intèrpret : Vila, Xavi; Basora, Jordi; Vellvehí, Montse; Saló, Tono; Márquez, Sandra .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Mercat. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (30a : 1999). 09/06/1999.
66. Besos [Albena Teatre] [Teatre de text]
Autor/a : Alberola, Carles; García, Roberto . Adaptació : Granell, Fernando . Coreògraf : Ribes, Rosa . Companyia : Albena Teatre; Drimtim Produccions . Direcció : Alberola, Carles . Escenografia : Alfaro, Carles . Il·luminació : Alfaro, Carles . Vestuari : Cabedo, Rocío . Intèrpret : Díaz, Inés; Alberola, Carles; Andrés, Verònica; Juan, Carme; Picó, Alfred .
Temporada: 1998/99; 1999/00; 2001/02;
Estrena:
Mercat. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (30a : 1999). 11/06/1999.
67. La nit màgica [Teatre de text]
Autor/a : Beckett, Samuel; Mrozek, Slawomir; Ionesco, Eugène . Compositor/a : Morfov, Alexandre . Coreògraf : Iliev, Alexandre . Companyia : Teatre nacional Ivan Vazov de Sofia . Direcció : Morfov, Alexandre . Escenografia : Parapanov, Vetcheslav . Intèrpret : Elmazov, Teodor; Peev, Plamen; Petrov, Mikahaïl; Tchechmedjiev, Hristo; Morfov, Alexandre; Nedev, Krassimir; Vrangova, Reny .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Espai Mediterrani. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (30a : 1999). 11/06/1999.
68. L'abric [Credo] [Teatre de text]
Autor/a : Gogol, Nikolai Vassilievitx; Dimitrova, Nina; Vassiliev-Zuev, Vassil; Gagov, Svetlozar . Companyia : Credo . Direcció : Gagov, Svetlozar; Vassiliev-Zuev, Vassil; Dimitrova, Nina . Escenografia : Dimitrova, Nina; Vassiliev-Zuev, Vassil; Gagov, Svetlozar . Vestuari : Petrova, Maia . Intèrpret : Dimitrova, Nina; Vassilev- Zuek, Vassil .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Escorxador. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (30a : 1999). 12/06/1999.
69. Un cop baix [Teatre de text]
Autor/a : Dresser, Richard . Adaptació : Rigola, Àlex . Traducció : Riera, Ernest . Compositor/a : Collet, Jordi; Ramon, Pep . Companyia : Sala Beckett; Kronos teatre; Sitges Teatre Internacional . Direcció : Rigola, Àlex . Escenografia : Puigdefàbregas, Bibiana . Il·luminació : Domènech, Maria . Vestuari : Rafa, Marta . Intèrpret : Jové, Pep; Ribalta, Albert; Villanueva, Lluís Xavier .
Temporada: 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Escorxador. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (31a : 2000). 02/06/2000.
70. Conocer gente, comer mierda [Teatre de text]
Autor/a : García, Rodrigo . Companyia : Compañía Rodrigo García. La Carnicería Teatro . Direcció : García, Rodrigo . Escenografia : García, Rodrigo . Il·luminació : Marqueríe, Carlos . Intèrpret : Altet, Miguel Ángel; Lamas, Patricia .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Espai Mediterrani. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (31a : 2000). 03/06/2000.
71. Bestiario [Teatre de text]
Músic/a : Lapeña, Jaime . Autor/a : Tomeo, Javier; Ortega, Francisco . Companyia : Bestiario Producciones . Direcció : Ortega, Francisco . Escenografia : García, Nieves . Il·luminació : Sevilla, Francisco . Vestuari : García, Nieves . Intèrpret : Yáñez, Cristina; Vega, Carlos; Torres, Susana; Inza, Cristina de; Doce, Pilar; Desentre, Alfonso; Carvajal, Blanca; Anós, Mariano; Benaque, Juan Ramon .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Palau Maricel. Saló d'Or. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (31a : 2000). 03/06/2000.
72. Fi de partida [Gabor Tompa] [Teatre de text]
Autor/a : Beckett, Samuel . Companyia : Gabor Tompa . Escenografia : Gabor Tompa . Il·luminació : Gabor Tompa . Vestuari : Gabor Tompa . Intèrpret : García, Enric; OIiva, Salvador; Tubert, Manuel; Frau, Aina .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Espai Mediterrani. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (31a : 2000). 08/06/2000.
73. Quibes gofau, quibes ronquillo [Teatre de text]
Companyia : Musclins . Direcció : Musclins . Escenografia : Musclins . Vestuari : Musclins . Intèrpret : Toutain, Ferran; Paz, Lisard; Pintó, Josep M.; Toutain, Olga; Argimon, Goretti; Monner, Clara .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Retiro. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (31a : 2000). 08/06/2000.
74. Gemelos [Teatre de text]
Compositor/a : Zagal, Juan Carlos . Companyia : La Troppa . Direcció : La Troppa . Escenografia : Jiménez, Eduardo; Bazaes, Rodrigo . Il·luminació : Castillo, Juan Cristóbal . So : Fuentes, José Luis . Vestuari : Bazaes, Rodrigo; Jiménez, Eduardo . Intèrpret : Pizarro, Laura; Lorca, Jaime; Zagal, Juan Carlos .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Prado. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (31a : 2000). 09/06/2000.
75. Faros de color [Teatre de text]
Autor/a : Daulte, Javier . Direcció : Daulte, Javier; Izcovich, Gabriela . Escenografia : Perrotta, Juan Ernesto . Intèrpret : Díaz, Hèctor; Izcovich, Gabriela; Onetto, Maria .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Escorxador. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (31a : 2000). 10/06/2000.
76. Tractat de blanques [Teatre de text]
Companyia : Enric Nolla; Sala Beckett . Direcció : Puyo, Magda . Escenografia : Simó, Ramon . So : Teruel, Laura . Intèrpret : Urroz, Teresa .
Temporada: 1999/00; 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Hotel Romàntic. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (31a : 2000). 10/06/2000.
77. El directe [Teatre de text]
Autor/a : Masferrer, Quim . Compositor/a : Saurina, Sebastià; Pons, Carles . Companyia : Teatre de Guerrilla . Direcció : Masferrer, Quim . Escenografia : Faüchs, David; Sala, Lluís . Il·luminació : Teatre de Guerrilla . Vestuari : Hostench, Maria . Intèrpret : Xuriguera, Carles; Faixedas, Rafel; Masferrer, Quim .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 2001/02; 2002/03; 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Teatre Retiro. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (31a : 2000). 11/06/2000.
78. Suite [Teatre de text]
Companyia : Sala Beckett . Direcció : Casares, Toni . Escenografia : Glaenzel, Max; Cristià, Estel . Il·luminació : Planas, Kiko . So : Polls, Àlex . Vestuari : Rafa, Marta . Intèrpret : Soler, Lluís; Sansa, Carme; Pons, Fèlix; Genevat, Cristina .
Temporada: 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Hotel Romàntic. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (31a : 2000). 11/06/2000.
79. A modo de esperanza [Dansa contemporània]
Ballarí : Brncic, Constanza; Muñoz, Rosa; Corchero, Andrés . Músic/a : Fernández, Agustí; Saura, Joan; Villavecchia, Liba . Autor/a : Fernández, Agustí; Corchero, Andrés . Cantant : Poveda, Miguel . Compositor/a : Fernández, Agustí . Coreògraf : Corchero, Andrés . Companyia : Festival Grec de Barcelona; Companyia Andrés Corchero; Sitges Teatre Internacional . Direcció : Fernández, Agustí; Corchero, Andrés . Escenografia : Ruiz, Miquel . Producció : Prat, Montse . Intèrpret : Valente, José Ángel .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Espai Mediterrani. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (32a : 2001). 01/06/2001.
80. Cara de foc [Teatre de text]
Autor/a : Mayenburg, Marius von . Traducció : Moser, Theres; Farrés, Ramon; Oller, Víctor . Compositor/a : Gutiérrez, José Antonio ("Guti") . Companyia : Sitges Teatre Internacional; Fundació Teatre Lliure . Direcció : Portaceli, Carme . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Clot, Xavier . Vestuari : Compte, Míriam . Intèrpret : Alonso, Alma; Morales, Iván; Pérez, Albert; Vila, Oriol; López, Pepa .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Mercat. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (32a : 2001). 01/06/2001.
81. K.O.S (fer-se el mort) [Teatre de text]
Autor/a : Galán, Marta . Compositor/a : Albadalejo, Óscar . Companyia : La Vuelta; Sitges Teatre Internacional . Direcció : Galán, Marta . Escenografia : Ribas, Joan . Il·luminació : Rigamonti, Afra . Intèrpret : Serra, Mireia; Lloansí, Núria; Bobés, Xavier .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Escorxador. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (32a : 2001). 02/06/2001.
82. La dona i el detectiu [Teatre de text]
Autor/a : Sàrrias, Mercè . Companyia : Sitges Teatre Internacional; Sala Beckett . Direcció : Casares, Toni . Escenografia : Max i Estel . Il·luminació : Planas, Kiko . So : Polls, Àlex . Vestuari : Rafa, Marta . Intèrpret : Borràs, Ricard; Renom, Rosa; Ventura, Josep; Belmonte, Resu .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Palau Maricel. Saló Blau. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (32a : 2001). 02/06/2001.
83. Paraules en penombra [Teatre de text]
Autor/a : Suárez, Gonzalo . Adaptació : Alberola, Carles . Compositor/a : Sambeat, Perico . Companyia : Espai Moma; Sitges Teatre Internacional; Albena Produccions . Direcció : Alberola, Carles . Escenografia : Del Busto & Monterde . Il·luminació : Alfaro, Carles . Vestuari : Cabedo, Rocío . Intèrpret : Almudever, María; Sanjuán, Salomó; Estruch, Xus; Nina; Sanjaime, Carles; Miragall, Rafa .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Espai Mediterrani. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (32a : 2001). 03/06/2001.
84. Tatuatge [Teatre de text]
Autor/a : Loher, Dea . Traducció : Gomis, Màrius . Companyia : Sitges Teatre Internacional . Direcció : Pla, Pep . Escenografia : García, Xavier . Il·luminació : Cadafalch, Josep Maria . So : Ciércoles, Ramon . Caracterització : Garrido, Àngels . Vestuari : Compte, Míriam . Intèrpret : Cadafalch, Rosa; Ferrer, Pep; Font, Núria; Morillo, Montse; Rodríguez, Marc; Martínez, Jordi; Santamaría, Meritxell; Derqui, Pau .
Temporada: 2000/01; 2002/03;
Estrena:
Palau Maricel. Saló d'Or. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (32a : 2001). Autores Alemanyes. 04/06/2001.
85. Les filles de King Kong [Teatre de text]
Autor/a : Walser, Theresia . Traducció : Bartoll, Eduard . Companyia : Teru Teru Produccions; Sitges Teatre Internacional . Direcció : Silvestre, Ana . Escenografia : Bosch, Àngela . Il·luminació : Bosch, Àngela . Vestuari : Bosch, Àngela . Intèrpret : Urroz, Teresa; Povill, Xavi; Poll, Carme; Ochoa, Imma; Moreno, Anabel; Jaume, Nies; Benito, Quique de; Bosch, Àngela; Bentallé, Joan; Belmonte, Resu; Vert, David .
Temporada: 2000/01; 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Palau Maricel. Saló d'Or. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (32a : 2001). Autores Alemanyes. 06/06/2001.
86. Bésame el cactus [Dansa contemporània]
Autor/a : Picó, Sol; Metlikovez, Rafael; Berraondo, Txiki . Ballarí : Picó, Sol . Compositor/a : Riera, Jordi . Coreògraf : Picó, Sol . Companyia : Sitges Teatre Internacional; Centre Coreogràfic de la Comunitat Valenciana; Teatres de la Generalitat Valenciana . Direcció : Berraondo, Txiki; Picó, Sol . Escenografia : Canosa, Lali . Il·luminació : Cubeles, Gina; Kuchinow, Sylvia . Vestuari : Civil, Valeria . Producció : Marzuela, Pía . Intèrpret : Manrique, Juan .
Temporada: 2000/01; 2001/02; 2002/03; 2005/06;
Estrena:
Escorxador. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (32a : 2001). 07/06/2001.
87. La fuga di Emma [Teatre de text]
Autor/a : Fano, Nicola . Compositor/a : Mazzocchetti, Germano . Escenografia : Carpentieri, Renato . Il·luminació : Serao, Lello . Vestuari : Morelli, Anamaria . Intèrpret : Reale, Alvia .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Escorxador. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (32a : 2001). 09/06/2001.
88. Nina [Teatre de text]
Autor/a : Peyró, Josep Pere . Companyia : Sitges Teatre Internacional . Direcció : Peyró, Josep Pere . Escenografia : Lladó, Rafel . Il·luminació : Inglés, Eduard . Vestuari : Lladó, Rafel . Producció : Marrero, Mercè . Intèrpret : Bonadei, Luca; Font, Pere Eugeni; Mangue Nsue, Jaqueline; Marrero, Mercè; Millà, Marta .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Espai Mediterrani. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (32a : 2001). 09/06/2001.
89. Niederungen [Teatre d'objectes]
Autor/a : Gázquez, Ricard; Gázquez, Ricard; Moreno, Anabel; Müller, Herta . Construcció objecte : Sánchez-Blanco, Guillem . Companyia : Sitges Teatre Internacional; Sala Beckett . Direcció : Gázquez, Ricard . Escenografia : Sánchez-Blanco, Guillem . Il·luminació : Kuchinow, Sylvia . So : Teruel, Laura . Vestuari : Sanromà, Carles . Intèrpret : Compta, Maria Cinta; Cruces, Carles; Chamarro, Carles; Moreno, Anabel; Muixi, Jordi; Rius, Gemma; Rosa, Sara; Vidal, Arnau; Martí, Ariadna .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
PAC. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (33a : 2002). 01/06/2002.
90. Libera me [Teatre de text]
Autor/a : Sobol, Yehoshua . Traducció : Rosselli, Alberto; Collet, Jordi; Tofano, F. Bina . Companyia : Sala Muntaner; Sitges Teatre Internacional; Temporada Alta; Bitò Produccions . Direcció : Francescantonio, Franco di; Rosselli, Alberto . Escenografia : Francescantonio, Franco di . Il·luminació : Francescantonio, Franco di . So : Collet, Jordi . Intèrpret : Francescantonio, Franco di; Collet, Jordi .
Temporada: 2001/02; 2002/03; 2004/05;
Estrena:
Teatre Prado. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (33a : 2002). 04/06/2002.
91. Meus amores [Teatre de text]
Autor/a : Sánchez Roca, Teresa . Companyia : De Maximiliano; Teatre Municipal de La Garriga . Direcció : Górriz, Miquel . Escenografia : Rius, Raimon . Il·luminació : Valls, Nani . So : Grande, Francisco . Vestuari : Glaenzel, Bàrbara . Intèrpret : Sánchez, Teresa; Ribalta, Albert; Colomer, Olga; Alcayde, Isaac; Sancho, Amàlia .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
PAC. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (33a : 2002). 04/06/2002.
92. A brazo partido [Teatre de text]
Autor/a : Unamuno, Miguel de; Regueiro, Miguel S.; Vallés, Ana; Martínez, Javier; Azúa, Félix de . Compositor/a : Tiersen, Yann; Ray, Johnny; Ortega Heredia, José Manuel ("Manzanita"); Arto Tuncboyaciyan; Conte, Paolo . Companyia : Matarile Teatro . Escenografia : Patiño, Baltasar . Il·luminació : Patiño, Baltasar . Intèrpret : Bertels, Helen; Berzal, Juan Luis; García, Ana; Iglesias, Eugenia; Leal, Roberto; Moreno, Daniel; Vallés, Ana .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Mercat. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (33a : 2002). 05/06/2002.
93. El somriure del guanyador [Robert Torres] [Teatre de text]
Autor/a : Vázquez, Gerard . Direcció : Torres, Robert . Escenografia : Torres, Ferran; Cañero, Elvira; Viñolo, Georgina . Il·luminació : Borràs, Carles . So : Raluy, Jordi . Caracterització : Chaves, Sandra . Intèrpret : Campillo, Iván; Gil, Maife; Miracle, Marianna; Sancho, Laura; Sans, Manel; Vallès, Joan; González, Adrià .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Aparthotel Mediterrani. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (33a : 2002). 05/06/2002.
94. Estamos un poco perplejos [Teatre de text]
Autor/a : Galán, Marta . Companyia : La Vuelta; Sitges Teatre Internacional . Direcció : Galán, Marta . Escenografia : Ribas, Joan; Rigamonti, Afra . Il·luminació : Rigamonti, Afra . So : Albadalejo, Óscar . Intèrpret : Serra, Mireia; Lloansí, Núria; Bobés, Xavier; Galán, Marta .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
PAC. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (33a : 2002). 07/06/2002.
95. Dies meravellosos [Teatre de text]
Autor/a : Morcillo, Antonio; Coca, Jordi . Adaptació : Cherta, Dani . Traducció : Lucas, Irene . Companyia : Sitges Teatre Internacional; Tantarantana Teatre . Direcció : Morcillo, Antonio; Romei, Roberto . Escenografia : Casas, Alfred . Il·luminació : Rueda, Toni . Vestuari : Casas, Alfred . Producció : Álvarez, Julio . Intèrpret : Sangerman, Gemma; Corral, Marta; Guinart, Oriol; Vadell, Joan Manel; García, Oscar .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Aparthotel Mediterrani. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (33a : 2002). 08/06/2002.
96. 4.48 Psychosis [Teatre de text]
Autor/a : Kane, Sarah . Companyia : Royal Court Theater . Direcció : Macdonald, James . Escenografia : Herbert, Jeremy . Il·luminació : Edwards, Nigel J. . So : Arditti, Paul . Vestuari : Kenrick, Iona . Intèrpret : Evans, Daniel; McInnes, Jo; Potter, Madeleine .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Mercat. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (33a : 2002). 08/06/2002.