Base de Dades Espectacles de Catalunya

Cercar

« Anterior | 1 - 100 de 104 |
El número de resultados a mostrar por página

Resultados de la búsqueda

1. A l'ombra del Canigó [Teatre d'objectes]
Músic/a : Soler, Vicens; Pujol, Cesc . Autor/a : Verdaguer, Jacint; Marduix Teatre . Adaptació : Marduix Teatre . Construcció objecte : Clusellas, Joana . Companyia : Marduix Teatre . Direcció : Pujol, Jordi; Pujol i Cortés, Jordi . Escenografia : Clusellas, Enric . Il·luminació : Pujol, Cesc; Soler, Vicens . So : Soler, Vicens; Pujol, Cesc . Producció : Marduix Teatre . Intèrpret : Pujol i Cortés, Jordi .
Temporada: 1987/88; 1990/91; 1992/93; 1994/95; 2002/03;
Estrena:
Carrer. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (7a : 1987 : Tàrrega). 11/09/1987.
2. Tirant lo Blanc [Marduix Teatre] [Teatre d'objectes]
Autor/a : Martorell, Joanot . Adaptació : Capmany, Maria Aurèlia; Sales, Joan . Companyia : Marduix Teatre . Direcció : Pujol i Cortés, Jordi . Escenografia : Clusellas, Enric . Il·luminació : Pujol, Cesc; Soler, Vicens . Intèrpret : Clusellas, Joana; Pujol i Cortés, Jordi .
Temporada: 1990/91; 1991/92;
Estrena:
Plaça Albers. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (10a : 1990 : Tàrrega). 07/09/1990.
3. El perseguidor [Els Rocamora] [Teatre de text]
Autor/a : Cortázar, Julio . Adaptació : Cañellas, Carles; Barberán, Òscar . Traducció : Barberán, Òscar; Gras, Rosa Victòria . Companyia : Els Rocamora . Direcció : Barberán, Òscar; Cañellas, Carles . Escenografia : Cañellas, Carles . Il·luminació : Álvarez, José Luis . Vestuari : Miró, Antoni . Intèrpret : Esteve, Montse; Madico, Ferran; Pàmpols, Blanca; Barrio, Remei; Veiga, Manel; Clark, Darryl .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Ateneu. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (10a : 1990 : Tàrrega). 07/09/1990.
4. Raticonte [Teatre d'objectes]
Adaptació : Moliner, Empar; Álvarez, Julio . Compositor/a : Bertrand, Carles . Companyia : Alvic Teatre . Direcció : Alvic Teatre . Escenografia : Miravete, Xavier . Vestuari : Miravete, Xavier . Intèrpret : Suañez, Víctor F.; Álvarez, Julio; Gonell, Lourdes .
Temporada: 1990/91; 1991/92; 1992/93; 1996/97; 1999/00;
Estrena:
Plaça Àlbers. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (10a : 1990 : Tàrrega). 08/09/1990.
5. Clochard [Teatre de text]
Autor/a : Ros, Montse; Mir, Paco; Bosch, Gilbert . Adaptació : La Clua . Companyia : Grappa Teatre . Direcció : Mir, Paco . Escenografia : Mir, Paco; Bosch, Gilbert; Ros, Montse . Il·luminació : Felip, Àlex; Bertran, Pere Anton . So : Lila, Montse . Intèrpret : Bosch, Gilbert; Ros, Teresa .
Temporada: 1990/91; 1991/92; 2004/05; 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Ateneu. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (10a : 1990 : Tàrrega). 08/09/1990.
6. Lazarillo de Tormes ["El Brujo"] [Teatre de text]
Adaptació : Fernán-Gómez, Fernando . Companyia : Producciones El Brujo; Pentación Espectáculos . Direcció : Viadas, Juan; El Brujo (Álvarez, Rafael) . Il·luminació : Malla, Gerardo . Vestuari : Lola La moda . Intèrpret : El Brujo (Álvarez, Rafael) .
Temporada: 1990/91; 1991/92; 1992/93; 1993/94; 1996/97; 1999/00; 2000/01; 2004/05; 2021/22;
Estrena:
Ateneu. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (10a : 1990 : Tàrrega). 09/09/1990.
7. El mariner de Sant Pau [Teatre d'objectes]
Adaptació : Marduix . Companyia : Marduix . Direcció : Pujol i Cortés, Jordi . Escenografia : Clusellas, Joana . Vestuari : Clusellas, Joana . Intèrpret : Clusellas, Joana; Pujol i Cortés, Jordi .
Temporada: 1990/91; 1996/97; 2001/02;
Estrena:
El Pati. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (10a : 1990 : Tàrrega). 10/09/1990.
8. La piel prestada [Teatre de text]
Autor/a : Puerta, Xabi . Adaptació : Obregón, Paco . Compositor/a : Eguia, Maria . Companyia : Teatro Geroa . Direcció : Obregón, Paco . Escenografia : Ibarrola, José . Il·luminació : Torregrosa, Alfonso . Vestuari : Ibarrola, José . Intèrpret : Obregón, Paco; Apilánez, Lourdes; Alarcia, Zutoia . Músic/a : Clavell, Mario; Maestro, Ana Tere; Arcilla, Wicky; Arcilla, Ana; Rentería, Jorge; Aispuru, Teresa .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Ateneu. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (10a : 1990 : Tàrrega). 10/09/1990.
9. En Joan de l'Ós [Teatre d'objectes]
Autor/a : Marduix Teatre . Adaptació : Pujol, Jordi . Companyia : Marduix Teatre . Direcció : Pujol, Jordi . Escenografia : Clusellas, Enric . Il·luminació : Pujol, Cesc; Soler, Enric . Vestuari : Clusellas, Joana . Intèrpret : Clusellas, Joana; Pujol, Jordi .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Plaça dels Àlbers. (Tàrrega). Fira de teatre al Carrer (11a : 1991 : Tàrrega). 07/09/1991.
10. Discurs sobre la dificultat de comunicar amb els morts [Teatre de text]
Autor/a : Manganelli, Giorgio . Adaptació : Górriz, Miquel . Traducció : Ullibarri, Anna . Companyia : Companyia Minim.mal . Direcció : Górriz, Miquel . Escenografia : Companyia Minim.mal . Il·luminació : Simarro, Constancio . Vestuari : Companyia Minim.mal . Intèrpret : Llimós, Ramon; Martínez, Carles; Intente, Òscar .
Temporada: 1991/92; 1993/94;
Estrena:
Arxiu. (Tàrrega). Fira de teatre al Carrer (11a : 1991 : Tàrrega). 07/09/1991.
11. Tot s'aprofita [Varietats]
Autor/a : Calders, Pere; Valentin, Karl . Adaptació : Fu Remoll . Traducció : Formosa, Feliu . Compositor/a : Maffia, P.; Humet, Agustí . Companyia : Viladomat, Joan; Fu Remoll . Direcció : Fu Remoll . Escenografia : Capella, Oriol . Intèrpret : Humet, Agustí; Colomer, Olga; Villanueva, Lluís .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Arxiu. (Tàrrega). Fira de teatre al Carrer (11a : 1991 : Tàrrega). 07/09/1991.
12. Petits contes misògins [T de Teatre] [Teatre de text]
Adaptació : Highsmith, Patricia; Sagristà, Pere . Traducció : Hèlix, Susanna d' . Companyia : T de Teatre . Direcció : Sagristà, Pere . Il·luminació : Rueda, Tito . So : Espinosa, Miguel . Intèrpret : Roca, Àgata; Pla, Carme; Iscla, Miriam; Gàmiz, Rosa; Duch, Mamen .
Temporada: 1991/92; 1992/93; 1994/95;
Estrena:
Casal. (Tàrrega). Fira de teatre al Carrer (11a : 1991 : Tàrrega). 07/09/1991.
13. Peep [Teatre de text]
Autor/a : Wrigley, Sheena . Adaptació : Mesquida, Biel . Traducció : Aymar, Àngels . Companyia : Companyia L'unranl'altre . Direcció : Lara, Orestes . Escenografia : Guillén, Joan . Il·luminació : Gil, Xavier . Vestuari : Salvans, Maribel . Intèrpret : Sabaté, Sílvia; Linuesa, Josep; Aymar, Àngels; Castell, Lluïsa; Vallicrosa, Teresa .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Ateneu. (Tàrrega). Fira de teatre al Carrer (11a : 1991 : Tàrrega). 08/09/1991.
14. Estraperlo [Varietats]
Autor/a : Valentin, Karl . Adaptació : Labèrnia, Carles . Coreògraf : Castanyer, Marta . Companyia : Teatredetext . Direcció : Labèrnia, Carles . Escenografia : Teatredetext . Il·luminació : Àvila, Xavier . Intèrpret : Aluja, Xavier; Cabós, Isabel .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Casal. (Tàrrega). Fira de teatre al Carrer (11a : 1991 : Tàrrega). 08/09/1991.
15. Variacions sobre L'Alosa [Teatre de text]
Autor/a : Iglésias, Ignasi . Adaptació : Cervera, Enric . Companyia : ISAEA. Institut Superior d'Arts Escèniques i Aplicades . Direcció : Daussà, Pere . Intèrpret : Porrata, Nacho de; López, Iolanda; Lamadrid, Lluís de; Jativa, Glòria; Janer, Ignasi; Carballo, Raquel; Gata, M. Eugènia; Garcia, Antoni Josep; Fernández, M. Pilar; Edo, Joan; Vilalta, Joan .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Plaça de la Palla. (Tàrrega). Fira de teatre al Carrer (11a : 1991 : Tàrrega). 08/09/1991.
16. Bla, bla, bla... [Teatre de text]
Autor/a : Riera, Ignasi . Adaptació : Cervera, Enric . Companyia : Companyia Enric Cervera . Direcció : Cervera, Enric . Vestuari : La Parisina . Intèrpret : Anglès, Mercè; Cervera, Enric; Raja, Joan .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Arxiu. (Tàrrega). Fira de teatre al Carrer (11a : 1991 : Tàrrega). 09/09/1991.
17. Això diu que era... [Teatre de text]
Autor/a : Valor, Enric . Adaptació : Rodríguez, Manel . Companyia : La Cassola . Direcció : Cortés, Pep . Escenografia : Soler, Alexandre . Il·luminació : Barreda, Alfons . Vestuari : Dènia, Paqui; Soler, Alexandre . Intèrpret : Ferrando, Àngel; Espinós, Rosana; Miralles, Maria Josep; Morant, Jordi; Sellés, Pep; Castillo, Xavi; Gadea, Joan .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Institut de Batxillerat. (Tàrrega). Fira de teatre al Carrer (11a : 1991 : Tàrrega). 09/09/1991.
18. Querido Ramón [Teatre de text]
Autor/a : Gómez de la Serna, Ramón . Adaptació : Caballero, Ernesto . Compositor/a : Bacarisse, Salvador . Companyia : Teatro Rosaura . Direcció : Caballero, Ernesto . Escenografia : Teatro Rosaura . Il·luminació : Lima, Andrés . Vestuari : Teatro Rosaura . Intèrpret : Hernández, Susana; Jiménez, Alberto . Cantant : Heras, Francisco .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
El Casal. (Tàrrega). Fira de teatre al Carrer (12a : 1992 : Tàrrega). 11/09/1992.
19. Fills de la lluna [Teatre infantil]
Autor/a : Esteban, A.; Company, Mercè . Adaptació : Alavedra, Eles . Companyia : Teatre de la Nau . Direcció : Alavedra, Eles . Escenografia : Teatre de la Nau . Intèrpret : Alavedra, Eles; Grund, Araceli; Ametller, Jaume; Tivillier, Philippe "Tivi" .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
El Casal. (Tàrrega). Fira de teatre al Carrer (12a : 1992 : Tàrrega). 12/09/1992.
20. Capri no c'est fini [Monòleg]
Autor/a : Capri, Joan . Adaptació : Fontdevila, Manel; Rediu, Jordi . Companyia : Companyia de Jordi Rediu . Direcció : Lasarte, Carles; Lasarte, Carlos . Escenografia : Trait, Santi . Il·luminació : Capellas, Oriol . So : Rediu, Jordi . Caracterització : Cid, Josep M. . Producció : J.R. Produccions Teatrals . Intèrpret : Rediu, Jordi .
Temporada: 1992/93; 1993/94;
Estrena:
Plaça Urgell. (Tàrrega). Fira de teatre al Carrer (12a : 1992 : Tàrrega). 13/09/1992.
21. Adorado Borges [Teatre de text]
Direcció musical : Fernández, Martín; Sarraute, Jorge . Autor/a : Blanchet, Ever . Adaptació : Clausó, Maria . Companyia : Versus Teatre . Direcció : Blanchet, Ever . Il·luminació : Sumsi, Salvador . Vestuari : Porta, Antoni; Amat, Iolanda . Intèrpret : Clausó, Maria . Músic/a : Fernández, Martín; Mainetti, Pablo; Sarraute, Jorge .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Carpa Fila 6. (Tàrrega). 10/09/1993.
22. Hedda Gabler [Xavier Albertí] [Teatre de text]
Autor/a : Ibsen, Henrik . Adaptació : Albertí, Xavier . Compositor/a : Cardozo, Oscar . Companyia : Teatredetext . Direcció : Albertí, Xavier . Intèrpret : Pérez, Alícia; Dolcet, Maite; Cabós, Isabel; Granell, Jordi .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
El Casal. (Tàrrega). 11/09/1993.
23. Estricta vigilància [Didascàlia Teatre] [Teatre de text]
Autor/a : Genet, Jean . Adaptació : Torelló, Pau; Ranedo, Ima . Traducció : Ranedo, Ima . Companyia : Didascàlia Teatre . Direcció : Ranedo, Ima . Escenografia : Fernández, Marina; Ranedo, Ima . Il·luminació : López Cenzano, Santi . Vestuari : Didascàlia Teatre . Intèrpret : López-Serra, Ignasi; Tarrés, Àngel; Torelló, Pau; Úbeda, Oriol .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Museu. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (13a : 1993 : Tàrrega). 11/09/1993.
24. Cleques [Teatre infantil]
Autor/a : Carranza, Maite . Adaptació : Álvarez, Miquel; Carranza, Maite . Compositor/a : Maristany, Xavier . Companyia : Els Aquilinos . Direcció : Álvarez, Miquel . Escenografia : Royo, Pasqual . Il·luminació : Puchal, Linus . Vestuari : Royo, Pasqual . Intèrpret : Prim, Esther; Gelabert, Miquel; Casanovas, Pere; Álvarez, Miquel; Samaniego, Cristina .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Institut. (Tàrrega). 12/09/1993.
25. Escola d'amants [Teatre de text]
Autor/a : Poquelin, Jean-Baptiste (Molière") . Adaptació : Plana, David; Marcó, Miquel . Direcció : Plana, David . Intèrpret : Borràs, Laura; Morales, Jordi C.; Manyà, Iolanda; Miñarro, Jordi .
Temporada: 1995/96;
Estrena:
Carpa del Bon Humor. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (15a : 1995 : Tàrrega). 10/09/1995.
26. El meu amic Txèkhov [Teatre musical]
Autor/a : Txékhov, Anton Pàvlovitx . Adaptació : Reguant, Ricard . Coreògraf : Cerón, Alfonso . Companyia : Zum Zum Teatre . Direcció : Reguant, Ricard . Escenografia : Muntada, Eduard . Vestuari : Acadèmia Cucurull . Intèrpret : Agustí, Marta; Ardanuy, Sònia; Rosell, Marta; Molins, Ramon; Muntada, Eduard; Guiu, Fernandillo .
Temporada: 1995/96; 1998/99; 2000/01;
Estrena:
Casal. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (15a : 1995 : Tàrrega). 11/09/1995.
27. Frank'N'stein [Teatre de text]
Autor/a : Campbell, Ken . Adaptació : Vilaseca, Jaume . Traducció : Farré, Maurici . Companyia : Jove Teatre Regina . Direcció : Sagristà, Pere . Escenografia : Carol, Pep . Vestuari : Carol, Pep . Intèrpret : Graells, Lluís; Gras, Pep .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Institut de Batxillerat B. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (16a : 1996 : Tàrrega). 06/09/1996.
28. Assassins [Teatre musical]
Autor/a : Weidman, John; Sondheim, Stephen; Reguant, Ricard . Adaptació : Mas Griera, Albert . Traducció : Mas Griera, Albert . Compositor/a : Sondheim, Stephen . Coreògraf : Rodrigo, Víctor . Companyia : Companyia Memory . Direcció : Doncos, Jordi; Reguant, Ricard . Escenografia : Muntanyola, Albert . Il·luminació : Iglesias, Xavi . Intèrpret : Doz, Gabriel; Fernández, Miquel; Font, Jordi; Mateu, Isa; Losada, Eva; Claramunt, Daniel; Folch, Eva; Sau, Natàlia; Muntada, Eduard; Brunet, Rafael; Doncos, Eduard; Mateu, Xavier; Conesa, Benjamí; Muntanyola, Albert .
Temporada: 1997/98;
Estrena:
Pavelló Club Natació. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (17a : 1997 : Tàrrega). 13/09/1997.
29. Hers, el fantasma del teatre [Teatre infantil]
Autor/a : Roda, Ignasi; Plana, David . Adaptació : Sánchez, Bernardo . Compositor/a : Roda, Ignasi . Companyia : TàBaTa Teatre . Direcció : Plana, David . Escenografia : Salvador, Joan . Il·luminació : Martín, Joan Carles . Vestuari : Solé, Carme; Albadalejo, Pilar . Intèrpret : Ars, Francina G.; Márquez, Sandra; Duran, Òscar .
Temporada: 1997/98; 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Institut de Batxillerat B. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (17a : 1997 : Tàrrega). 13/09/1997.
30. Vies paral·leles (Dos no riuen si un no vol) [Teatre de text]
Autor/a : Roche, Jesús . Adaptació : Pérez, Rosa . Compositor/a : Soler, Josep Maria; Petra, Lluís . Companyia : Teatre Arca . Direcció : Pérez, Rosa; Roche, Jesús . Escenografia : Vilardell, Xavier . Il·luminació : Gamundi, Daniel . Vestuari : Mellado, Maria . Intèrpret : Pérez, Xema; Montells, Toni; Roche, Jesús; Feliu, Eulàlia; Vic, Mònica .
Temporada: 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Col·legi Sant Josep. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (18a : 1998 : Tàrrega). 10/09/1998.
31. El joc de l'amor i de l'atzar [Companyia Malvolio] [Teatre de text]
Autor/a : Marivaux, Pierre de . Adaptació : Gómez, Pep Anton . Traducció : Gómez, Pep Anton . Compositor/a : Hernández, Pere . Companyia : Companyia Malvolio . Direcció : Gómez, Pep Anton . Escenografia : Icart; Castells, Lluc . Il·luminació : Gómez, Pep Anton . Vestuari : Icart; Castells, Lluc . Intèrpret : Grau, Jaume; Villanueva, Lluís Xavier; Torrent, Francesc; Anglada, Mariona; Sastre, Gavina .
Temporada: 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Institut de Batxillerat B. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (18a : 1998 : Tàrrega). 10/09/1998.
32. Y María tres veces amapola María [Teatre de text]
Autor/a : Aguirre, Maite . Adaptació : Aguirre, Maite . Companyia : Agerre teatro taldea . Direcció : Aguirre, Maite . Escenografia : Aranberri Landa, Ibon . Il·luminació : Collado, Ángel . Vestuari : Coenaga, Jonan . Intèrpret : Goenaga, Jonan; Erdoiza, Xabier; Montoya, Jaime; López, Kontxi; Pontesta, Marijo; Aguirre, Maite .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Carpa Euskadi. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (18a : 1998 : Tàrrega). 12/09/1998.
33. El regreso de los hermanos Venezzia [Teatre de carrer]
Autor/a : Chillida, Arturo; Saltimbanquis Trup . Adaptació : Chillida, Arturo . Traducció : Chillida, Arturo . Companyia : Saltimbanquis Trup . Direcció : Chillida, Arturo . Escenografia : Brayda, Miguel . Vestuari : Brayda, Miguel . Intèrpret : Ruiz, José António; Vaquero, Gouardo; Cantera, Dosg; Herrera, Chus; Chillida, Arturo .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Plaça de les Nacions sense Estat. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (19a : 1999 : Tàrrega). 09/09/1999.
34. Leyendas de tradición latinoamericana [Teatre infantil]
Adaptació : Albarracín, Adriana . Companyia : Adriana Albarracín . Direcció : Albarracín, Adriana . Escenografia : Albarracín, Adriana . Vestuari : Albarracín, Adriana . Producció : Albarracín, Adriana . Intèrpret : Albarracín, Adriana .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Plaça de les Nacions sense Estat. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (19a : 1999 : Tàrrega). 10/09/1999.
35. La Faula! [Teatre infantil]
Autor/a : Teatre de la Sargantana . Adaptació : Salom, Aina . Companyia : Teatre de la Sargantana . Direcció : Fullana, Pere . Escenografia : Iguana Teatre . Il·luminació : Gómez, Toni . Vestuari : Iguana Teatre . Producció : Iguana Teatre . Intèrpret : Miralles, Maria; Vidal, Xim; Oliva, Salvador .
Temporada: 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Institut de Batxillerat B. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (19a : 1999 : Tàrrega). 10/09/1999.
36. Dones [Mite-les] [Teatre de text]
Autor/a : Simó, Isabel-Clara . Adaptació : Puértolas, Pere . Companyia : Mite-les . Direcció : Llop, Jordi . Escenografia : Ros, Ernest; Fresno, Ruth del . Il·luminació : Ros, Ernest . Vestuari : Fresno, Ruth del . Intèrpret : Puertas, Alicia; Totusaus, Annabel; Pereiro, Fidel .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Institut de Batxillerat B. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (19a : 1999 : Tàrrega). 11/09/1999.
37. Quina vida! [Teatre de text]
Autor/a : Korder, Howard . Adaptació : Pera, Roger . Companyia : La Cia. és Grata . Direcció : Pera, Roger . Escenografia : Pera, Roger . Intèrpret : Barrera, Biel; González, Jordi; Juvany, Ramon; García, Carme; Codina, Mireia; Rivero, Isabel; Pons, Laura; Fiter, Jordi .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Institut de Batxillerat B. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (19a : 1999 : Tàrrega). 12/09/1999.
38. La Ventafocs [Catacrac] [Teatre infantil]
Adaptació : Parramon, Josep . Traducció : Parramon, Josep . Compositor/a : Conesa, Benjamí; Doz, Albert . Companyia : Catacrac Teatre . Direcció : Parramon, Josep . Escenografia : Pahisa, Jordi . Il·luminació : Dalmau, Toni . Vestuari : State Quieta . Intèrpret : Rubio, Susanna; Vallès, Ota; Conesa, Benjamí; Badell, Fredi .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 2001/02; 2002/03; 2005/06;
Estrena:
Carpa Fila 7. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (19a : 1999 : Tàrrega). 12/09/1999.
39. Shola y los leones [Teatre infantil]
Autor/a : Atxaga, Bernardo . Adaptació : Ruiz, Carmen . Traducció : Ruiz, Carmen . Compositor/a : Ibañez, Francisco . Companyia : Porpol . Direcció : Ruiz, Carmen . Escenografia : Larreina, Javier . Il·luminació : Ulla, Javi . Vestuari : Antón, Teresa . Producció : Alkorta, Javier . Intèrpret : Urretabizkaia, Itziar; Amezketa, Eneko; Sarriegi, Mikel .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Carpa Euskadi. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (19a : 1999 : Tàrrega). 12/09/1999.
40. Fili [Circ]
Ballarí : Ronaldo, Ann; Ronaldo, Nadine; Ronaldo, Maria; Ronaldo, Jhonny; Kreemers, Karel; Schvarzstein, Adrian; Ronaldo, David . Autor/a : Circus Ronaldo . Adaptació : Ronaldo, David . Compositor/a : Keer, David van . Companyia : Circus Ronaldo . Direcció : Ronaldo, Danny . Intèrpret : Ronaldo, Danny .
Temporada: 2000/01; 2002/03;
Estrena:
Espai Ronaldo. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (20a : 2000 : Tàrrega). 08/09/2000.
41. Mil nou-cents, el pianista de l'oceà [Teatre de text]
Autor/a : Baricco, Alessandro . Adaptació : Graells, Guillem-Jordi . Compositor/a : Salvador, Iñaki; Belda, Ricardo . Direcció : Bernués, Fernando . Il·luminació : Lozano, Xabier . Vestuari : Elizondo, Eli . Intèrpret : Ricart, Pep; Belda, Ricardo .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre Ateneu. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (20a : 2000 : Tàrrega). 08/09/2000.
42. Les presidentes [La Lluna de Teatre] [Teatre de text]
Autor/a : Schwab, Werner . Adaptació : Corbera, Jaume . Companyia : La Lluna de Teatre . Direcció : Thomas, Antoni M. . Escenografia : Espiro, Carles . Il·luminació : Costa, Eduard; Coll, Francesc . Vestuari : Llabrés, Jaume . Intèrpret : Margaluz; Serra, Apol.lònia; Planas, Assun .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Espai Illes Balears. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (20a : 2000 : Tàrrega). 08/09/2000.
43. Raíces [Teatre de carrer]
Autor/a : Alkímia 130 . Adaptació : Herrera, Mercedes . Compositor/a : Herrero, Carlos . Companyia : Alkímia 130 . Direcció : Alejo, Madalena . Escenografia : Alkímia 130 . Il·luminació : Berruezo, Alfonso . Vestuari : Alkímia 130 . Intèrpret : Moro, Arantxa; Rodríguez, Alejandro; Herrero, Carlos; Arche, Jorge; Sevillano, Koya; Ramos, José Emilio; Herrero, Mercedes; Carrasco, Fátima; Alejo, Magdalena; Sevillano, Lupe .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Espai Fassina. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (20a : 2000 : Tàrrega). 09/09/2000.
44. La selva monzònica [Teatre de text]
Autor/a : Monzó, Quim . Adaptació : Mestre, Pere M. . Companyia : Estudi Zero . Direcció : Mestre, Pere M. . Escenografia : Hull, Dominic; Ramon, Pepa . Il·luminació : Hull, Dominic . Vestuari : Erroz, Lourdes . Intèrpret : Zuazaga, Joan Pere; Simarro, Imma .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Espai Illes Balears. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (20a : 2000 : Tàrrega). 10/09/2000.
45. Misteri buffo [Teatre de text]
Autor/a : Fo, Dario . Adaptació : Ballester, Josep . Companyia : Fira de Teatre al Carrer de Tàrrega; La Itinerant . Direcció : Edwards, Simon . Escenografia : Lettry, Sabine . Vestuari : Lettry, Sabine . Intèrpret : Masoliver, Marian; Levy, Marion; Bonora, Angel; Panyart, Quim; Ricart, Laia .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Espai Airtel B. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (20a : 2000 : Tàrrega). 10/09/2000.
46. Érase una vez [Teatre infantil]
Autor/a : Pérez, Ana . Adaptació : Ocina, Gabriel . Compositor/a : Rincón, Ainhoa . Companyia : Txamuskina . Direcció : Navarro, Nagore . Escenografia : Barea, Carlos . Il·luminació : García, Iñaki . Vestuari : Díaz, María Luz . Intèrpret : Gago, Kike; Pérez, Ana; Navarro, Nagore .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Espai Euskadi. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (20a : 2000 : Tàrrega). 10/09/2000.
47. m.m.m. [Teatre de text]
Autor/a : Marçal, Maria Mercè . Adaptació : Moyà, David . Compositor/a : Jordà, Albert . Companyia : Inoff Teatre . Direcció : Moyà, David . Escenografia : Acme Teatre . Il·luminació : Servat, Salvador . Vestuari : Cribaggi . Intèrpret : Oliva, Marta; Castel, Isabel; Antas, Eva .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Espai Ara Lleida. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (20a : 2000 : Tàrrega). 11/09/2000.
48. Penúltima parada [Teatre de text]
Autor/a : La Clota . Adaptació : Borràs, Damià . Companyia : La Clota . Direcció : Fernández, Pitus . Escenografia : Sánchez, Andreu . Il·luminació : Fiol, Pere; Ibáñez, Josep María ("Dino") . Vestuari : Sánchez, Andreu . Intèrpret : Pons, Laura; Ruiz, Paloma .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Espai Illes Balears. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (20a : 2000 : Tàrrega). 11/09/2000.
49. ¿Por qué no? [Circ]
Autor/a : Baro d'Evel Cirk Compagnie . Adaptació : Baro d'Evel Cirk Compagnie . Compositor/a : Baro d'Evel Cirk Compagnie . Companyia : Baro d'Evel Cirk Compagnie . Direcció : Baro d'Evel Cirk Compagnie . Escenografia : Baro d'Evel Cirk Compagnie . Il·luminació : Baro d'Evel Cirk Compagnie . Vestuari : Baro d'Evel Cirk Compagnie . Intèrpret : Cordoncillo, Adrià; Decourtye, Camille; Levavasseur, Mathieu; Cassier, Julien; Lourdelle, Nicolas; Mateu, Blai .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Espai Fassina. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (21a : 2001 : Tàrrega). 07/09/2001.
50. Bambulo [Teatre de text]
Autor/a : Atxaga, Bernardo . Adaptació : Barea , Ramón . Compositor/a : Gaígne, Pascal . Companyia : Txalo Producciones . Direcció : Barea , Ramón . Escenografia : Ibarrola, José . Il·luminació : Zaballa, Julen . Vestuari : Castro, Arene . Producció : Agirre, Xabier . Intèrpret : Agirre, Xabier; Astoreka, Loli; Bilbao, Begoña; Rekalde, Itziar; Muñoz, Carmelo; Imaz, Virginia; Gurrutxaga, José Kruz .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Espai Euskadi. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (21a : 2001 : Tàrrega). 07/09/2001.
51. Zangolito en Zarandajas [Pallassos]
Autor/a : González, Marcelo . Adaptació : González, Marcelo . Compositor/a : Compañía Teatral La Máscara . Companyia : Compañía Teatral La Máscara . Direcció : González, Marcelo . Escenografia : Compañía Teatral La Máscara . Intèrpret : González, Marcelo .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Plaça de les Nacions sense Estat. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (21a : 2001 : Tàrrega). 07/09/2001.
52. Odio Hamlet [Teatre de text]
Autor/a : Rudnick, Paul . Adaptació : Mallofré, Jaume . Companyia : L'Escotilló . Direcció : Roig, Paquita . Escenografia : Grifols, Salvador; Jimeno, Ignasi; Molero, Jordi; Vives, Joan . Il·luminació : Ràfols, Carles . Vestuari : Chercoles, Esther . Intèrpret : Martínez, Eva; Gimeno, Ignasi; Bayarri, Marta; Cabanes, Anna; Freixenet, Oriol; Pérez, David .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Poliesportiu municipal B. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (21a : 2001 : Tàrrega). 08/09/2001.
53. Mola Molière! [Teatre infantil]
Autor/a : Xip Xap Companyia de Teatre de Carrer . Adaptació : Belló, Jaume . Compositor/a : Abrego Txopeitia, Txabi . Companyia : Xip Xap Companyia de Teatre de Carrer . Direcció : Belló, Jaume . Escenografia : Belló, Jaume; Domingo, Joan; Ribes, Òscar . Il·luminació : Xip Xap Companyia de Teatre de Carrer . Vestuari : Belló, Jaume; Juanós, Inma . Intèrpret : Moliné, Helena; Juanos, Imma; Planes, Oriol ("Ritxi"); Ardanuy, Sònia; Polo, Víctor; Pàmpols, Pere .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Espai Ara Lleida Ara Teatre. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (21a : 2001 : Tàrrega). 08/09/2001.
54. Cuentos en la azotea [Teatre infantil]
Autor/a : Roca, Anna; Romagosa, Pere . Adaptació : Iriarte, Quique . Companyia : Companyia de Teatre Anna Roca . Direcció : Romagosa, Pere . Vestuari : Ikks compagnie; Petit Bonic . Intèrpret : Roca, Anna .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Espai Infantil. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (21a : 2001 : Tàrrega). 08/09/2001.
55. Serveis a domicili [Circ]
Autor/a : Adelaida "Perillós" . Adaptació : Circ Pànic . Compositor/a : Circ Pànic . Companyia : Circ Pànic . Direcció : Adelaida "Perillós" . Escenografia : Circ Pànic . Il·luminació : Pujol, Ignasi . Vestuari : Estellé, Iolanda . Intèrpret : Panareda, Jordi; Lecomte, Alexa; Obelix "Pànic" .
Temporada: 2001/02; 2002/03; 2005/06;
Estrena:
Espai Fassina. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (21a : 2001 : Tàrrega). 09/09/2001.
56. La comèdia dels errors [Zum-Zum Teatre] [Teatre de text]
Autor/a : Molins, Ramon; Molins, Ramon; Mas Griera, Albert . Adaptació : Tolmos, Antonio; Molins, Ramon; Rodríguez, Sònia . Coreògraf : Fontquerni, Marc Antoni; Reverter, Emma . Companyia : Zum Zum Teatre . Direcció : Rodríguez, Sònia; Molins, Ramon; Tolmos, Antonio . Escenografia : Pijuan, Carles . Il·luminació : Sesma, Enric . Vestuari : Muntada, Eduard . Intèrpret : Piqué, Joel; Muntada, Eduard; Castillo, Mariona; Alonso, Belén; Agustí, Marta; Castell, Pau .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Espai Ara Lleida Ara Teatre. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (21a : 2001 : Tàrrega). 09/09/2001.
57. Vantocant Band [Teatre de carrer]
Músic/a : Rioné, Joan; Jubany, Jordi; Sánchez, José Luis; González, Sergi . Autor/a : Pa Sucat . Adaptació : Pa Sucat . Compositor/a : Pa Sucat . Companyia : Pa Sucat . Direcció : Cartanyà, Jordi . Escenografia : Pa Sucat . Intèrpret : Ferrer, Eudal; Cartanyà, Jordi; Graells, Lluís .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Plaça de les Nacions sense Estat. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (21a : 2001 : Tàrrega). 09/09/2001.
58. Ambulantes [Teatre de carrer]
Autor/a : Delgado, José Fernando . Adaptació : Delgado, José Fernando . Compositor/a : Platas, Mariano L. . Companyia : Teatrapo . Direcció : Delgado, José Fernando . Escenografia : Cerrato, Juan Félix; Cardenal, Daniel; Ramos, Diego . Vestuari : Olid, José María; Novillo, Beatriz . Intèrpret : Heras, Encarna de las; Sagador, Fernando; Valadés, Jose Carlos; Molero, Diego; Solo, Ángel .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Plaça de les Nacions sense Estat. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (21a : 2001 : Tàrrega). 09/09/2001.
59. Per-versions [Teatre de text]
Autor/a : Vinyes, Quim; Martinabàs . Adaptació : Cruz, Pep; Coromina, Jordi . Compositor/a : Alavedra, Joan . Companyia : Puotes . Direcció : Cruz, Pep . Escenografia : Puotes . Il·luminació : Spinelli, Marcello . So : Spinelli, Marcello . Vestuari : Puotes . Producció : Coromina, Jordi . Intèrpret : Coromina, Jordi; Olivé, Noël; Cruz, Pep; Cerdanya, Àngel "El Sueco" .
Temporada: 2001/02; 2002/03; 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Institut de Batxillerat A. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (21a : 2001 : Tàrrega). 09/09/2001.
60. La rateta que escombrava l'escaleta [10 rals] [Teatre infantil]
Autor/a : Popular . Adaptació : 10 Rals, ximpleries teatrals . Compositor/a : Guarro, Joan; 10 Rals, ximpleries teatrals . Companyia : 10 Rals, ximpleries teatrals . Direcció : 10 Rals, ximpleries teatrals . Escenografia : 10 Rals, ximpleries teatrals; Vallvé, Joan-Andreu . Il·luminació : 10 Rals, ximpleries teatrals . Vestuari : Lloan, Núria; 10 Rals, ximpleries teatrals . Intèrpret : Pérez, Jordi; Pàmpols, Pere; Santallúsia, Maria .
Temporada: 2001/02; 2002/03; 2005/06; 2007/08;
Estrena:
Espai Ara Lleida Ara Teatre. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (21a : 2001 : Tàrrega). 10/09/2001.
61. Sublimit [Circ]
Autor/a : Sublimit . Adaptació : Sublimit . Traducció : Sublimit . Compositor/a : Curly M.C; Yamada, Aiji . Companyia : Sublimit . Direcció : Sublimit . Escenografia : Sublimit . Vestuari : Sublimit . Intèrpret : Hikita, Yoko; Ashikaga, Katsutoshi .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Plaça Major. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (22a : 2002 : Tàrrega). 05/09/2002.
62. Històries per a explicar-se [Teatre de text]
Autor/a : Dragún, Osvaldo . Adaptació : Balldellou, Emili . Traducció : Balldellou, Emili . Compositor/a : Moure, Sergio . Companyia : Àbac Produccions . Direcció : Balldellou, Emili . Escenografia : Raedó, Jorge . Il·luminació : Arbizu, Miki . Vestuari : Raedó, Jorge . Intèrpret : Oto, Paquita; Ruestes, Pepita; Javierre, Manel; Cuito, Esteve .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Espai Ara Lleida Ara Teatre. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (22a : 2002 : Tàrrega). 06/09/2002.
63. Don Quijote o la boda de Camacho [Òpera]
Autor/a : Telemann, Georg Philipp; Schiebeler, Daniel . Adaptació : Pont, Montse; Donat, Marc . Traducció : Donat, Marc; Pont, Montse . Compositor/a : Telemann, Georg Philipp . Companyia : L'Ópera de tres rals . Direcció : Oriol, Pep; Puig, Xavier . Escenografia : Cuñé, Alba; Ginesta, Coral . Il·luminació : Cuñé, Alba; Oriol, Pep . Vestuari : Ginesta, Coral; Cuñé, Alba . Intèrpret : Tamarit, Rosa; Miró, Carlota; Mas, Núria; Marsol, Toni; Garravé, Neus; Ferrer, Josep; Castells, Albert; Ginesta de Cervera, Coral .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Espai Ara Lleida Ara Teatre. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (22a : 2002 : Tàrrega). 06/09/2002.
64. Històries de la botiga encantada [Teatre infantil]
Autor/a : Fullana, Pere; Teatre de la Sargantana . Adaptació : Planells, Carme . Companyia : Teatre de la Sargantana . Direcció : Fullana, Pere . Escenografia : Banal, Jordi . Il·luminació : Fullana, Miquel . Vestuari : Fuster, Antònia; Iguana Teatre . Intèrpret : Cortés, Aina; Baos, Sergio; Ángeles, Antoni de los .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Institut de Batxillerat B. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (22a : 2002 : Tàrrega). 06/09/2002.
65. Les aventures d'en Tres i Mig [Teatre infantil]
Autor/a : Rosselló, Pere . Adaptació : Rosselló, Pere . Traducció : Rosselló, Pere . Compositor/a : Manresa, Jaume . Companyia : Teatres Públics de les Illes Balears . Direcció : Roda i Fàbregas, Frederic . Escenografia : Riera, Aina; Subirats, Pi . Vestuari : Subirats, Pi; Riera, Aina . Intèrpret : Triay, Àlvar; Cos, Aina de; Melià, Verònica; Mas, Pere .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Espai Illes Balears. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (22a : 2002 : Tàrrega). 06/09/2002.
66. De tant que t'estimo [Teatre de text]
Autor/a : Metlikovez, Rafael . Adaptació : Metlikovez, Rafael; Masgrau, Mariona . Traducció : Metlikovez, Rafael . Companyia : La Fanfarra-Teatre Malic . Direcció : Metlikovez, Rafael; Masgrau, Mariona; Casas, Marisol; Rinos, Anastasi . Escenografia : Menchero, José . Il·luminació : Menchero, José . So : Rinos, Anastasi . Vestuari : Masgrau, Mariona . Intèrpret : Masgrau, Mariona; Manresa, Teresa; Molina, Pere .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Espai Infantil. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (22a : 2002 : Tàrrega). 07/09/2002.
67. Historias de cronopios y de famas [Simulacro Teatro] [Teatre de text]
Autor/a : Cortázar, Julio . Adaptació : Iurre, Arantxa . Traducció : Iurre, Arantxa . Companyia : Simulacro Teatro . Direcció : Iurre, Arantxa . Escenografia : Baiges, Carlos . Il·luminació : Pascual, Patxi . Vestuari : Vega, Enriqueta . Intèrpret : Respaldiza, Sonia; Uriarte, Aintza; Liñera, Javier; Baiges, Carlos; Iurre, Arantxa; Alonso, Iván .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Espai Euskadi. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (22a : 2002 : Tàrrega). 07/09/2002.
68. Spot [Teatre de text]
Autor/a : Alberola, Carles; García, Roberto . Adaptació : Useleti, Laura . Traducció : Useleti, Laura . Companyia : Albena Teatre . Direcció : Alberola, Carles . Escenografia : Prunés, Isidre . Il·luminació : Olcina, Ximo; Alfaro, Carles . Vestuari : Cabedo, Rocío . Producció : Benavent, Toni . Intèrpret : Alberola, Carles; Andrés, Verònica; Picó, Alfred; Pérez, Noèlia .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre Ateneu. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (22a : 2002 : Tàrrega). 07/09/2002.
69. Hansel i Gretel [Zum Zum Teatre] [Teatre infantil]
Autor/a : Germans Grimm; Radaelli, Luca . Adaptació : Radaelli, Luca . Traducció : Molins, Ramon; Agustí, Marta; Radaelli, Luca . Companyia : Zum Zum Teatre . Direcció : Radaelli, Luca . Escenografia : Teatro Invito; Brusa, Lino . Il·luminació : Brusa, Lino . Vestuari : Prosceni; Zum Zum Teatre . Intèrpret : Molins, Ramon; Agustí, Marta; Ferrer, Begonya .
Temporada: 2002/03; 2004/05; 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Espai Ara Lleida Ara Teatre. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (22a : 2002 : Tàrrega). 07/09/2002.
70. Atra Bilis (Cuando estamos más tranquilas) [Teatre de text]
Autor/a : Ripoll, Laila . Adaptació : Ripoll, Laila . Traducció : Ripoll, Laila . Compositor/a : León, Marcos . Companyia : Micomicón . Direcció : Ripoll, Laila . Escenografia : Penas, Eulogio das . Il·luminació : Ripoll, Juan . Vestuari : Rodríguez, Almudena . Intèrpret : León, Marcos; Alonso, Yiyo; López, Juan Alberto; Llorente, Mariano .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Envelat Col·legi Sant Josep. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (22a : 2002 : Tàrrega). 08/09/2002.
71. 25 anys. Antologia. Vols fer de cucorba amb Cucorba? [Teatre infantil]
Adaptació : Aguiló, Francesc . Traducció : Aguiló, Francesc . Companyia : Cucorba . Direcció : Aguiló, Francesc . Escenografia : Cucorba . Intèrpret : Aguiló, Francesc; Gamundí, Gabriel; Cerdó, Jeroni .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Espai Illes Balears. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (22a : 2002 : Tàrrega). 08/09/2002.
72. Cocidito madrilleño [Teatre de text]
Autor/a : Vizcaíno, Javier . Adaptació : Pérez, Galder; Beato, Eloi . Traducció : Pérez, Galder; Beato, Eloi . Companyia : Glu Glu Producciones . Direcció : Beato, Eloi . Escenografia : Glu Glu Producciones . Il·luminació : Llorens, Juanjo . Vestuari : Milamar . Intèrpret : Pérez, Galder; Castro, Ramón; Aginagalde, Gorka; Beitia, Gurutze; Miguel, Josean de .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Espai Euskadi. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (25a : 2005 : Tàrrega). 08/09/2005.
73. Viaje del Parnaso [Teatre de text]
Músic/a : Pascual, Manuel; Millán, Beatriz; Fresno, Alba; Aguirre de Cárcer, Eduardo . Autor/a : Cervantes, Miguel de . Adaptació : García May, Ignacio . Companyia : Compañía Nacional de Teatro Clásico . Direcció : Vasco, Eduardo . Escenografia : Coso, Miguel Ángel; Sanz, Juan . Il·luminació : Camacho, Miguel Ángel . Vestuari : Sanz, Juan; Coso, Miguel Ángel . Intèrpret : Recarte, Iñaki; Patiño, José Luis; Cayo, Fernando; Alcobendas, José Luis; Elejalde, Israel .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Ateneu. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (25a : 2005 : Tàrrega). 08/09/2005.
74. Foc als 25! Dimonis (espectacle inaugural) [Teatre de carrer]
Músic/a : Riera, Katia; Pujol, Àngel; López, Manolo; Weiss, Michael; Clark, Darryl; Monforte, Roser . Autor/a : Font, Joan; Bernadet, Jaume . Adaptació : Bernadet, Jaume . Compositor/a : Calduch, Ramon . Coreògraf : Colomé, Montse . Companyia : Comediants . Direcció : Font, Joan; Bernadet, Jaume . Escenografia : Comediants . Il·luminació : Comediants . Vestuari : Comediants; Julián, Maria Àngels . Producció : Jin Hua Kuan . Intèrpret : Pascual, Josep Luís; Fernández, Antonio; Bresca, Andreu; Alcázar, Mamen; Ojer, Laura; Pujades, Jordi; Bernadet, Jaume .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Avinguda Tarradellas. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (25a : 2005 : Tàrrega). 08/09/2005.
75. Escarlata Circus, 25 anys. Llenties i marabú [Circ]
Autor/a : Escarlata Circus; López, Sergi . Adaptació : Boixader, Xavier . Companyia : Escarlata Circus . Direcció : Escarlata Circus; López, Sergi . Escenografia : Antigua & Barbuda . Il·luminació : Escarlata Circus . Vestuari : Albadalejo, Pilar . Intèrpret : Aspa, Jordi; Miralta, Bet .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Espai New School. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (25a : 2005 : Tàrrega). 09/09/2005.
76. Duo [Alaigua! Teatre i Carrer] [Teatre de carrer]
Autor/a : Ojer, Maite . Adaptació : Alaigua! Teatre i Carrer; DJ Rosario . Companyia : Alaigua! Teatre i Carrer . Direcció : Ojer, Maite . Escenografia : Alaigua! Teatre i Carrer . Il·luminació : Arbizu, Miki . Vestuari : Ojer, Maite; Blasi; Arana, Mari; Arana, Ainhoa . Intèrpret : Arana, Ainhoa; Cardona, Esther; Drilok; Bortoletto, Marco; Arilla, Maite; Ledesma, Eva; Ojer, Maite; Caballol, Nuri .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Carrer. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (25a : 2005 : Tàrrega). 09/09/2005.
77. Caravan [Circ]
Autor/a : Tot Circ; Valentí, Joan ("Nan") . Adaptació : Altaba, Eduard . Companyia : Tot Circ . Direcció : Valentí, Joan ("Nan"); Tot Circ . Escenografia : González, Josu M. . Vestuari : Maldonado, Susanna . Intèrpret : Montiel, Miquel; Valentí, Joan ("Nan") .
Temporada: 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Espai Reguer A. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (25a : 2005 : Tàrrega). 10/09/2005.
78. Enlloc com a casa [Teatre de text]
Autor/a : Grau, Joan . Adaptació : Grau, Joan . Coreògraf : Dasilveira, Isnel . Companyia : Sèmola Teatre . Direcció : Grau, Joan . Escenografia : Solà, Fina . Il·luminació : Sèmola Teatre . Vestuari : Sèmola Teatre . Intèrpret : Grasic, Matija; Rodríguez, Marina; Pereiro, Fidel; Castellà, Quim; Lorca, Laia; Ruano, Juanjo; Dos Ramos, Lindsay; Castro, Roser de; De Jong, Egbert; Gutiérrez, Laura .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Avinguda Tarradellas. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (25a : 2005 : Tàrrega). 10/09/2005.
79. El Quijote [Teatre de carrer]
Autor/a : Cervantes, Miguel de . Adaptació : Muñoz, Juan; Hernández, Carmen; Maroto, Inés . Companyia : La Tartana Teatro . Direcció : Muñoz, Juan . Escenografia : Maroto, Inés; Hernández, Carmen; Muñoz, Juan . Vestuari : Maroto, Inés . Intèrpret : Hernández, Carmen; Pardo, Yolanda; Morales, Diego; Ena, Sauce; Turchi, Pablo; López, Ana Josefa .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Plaça Major. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (25a : 2005 : Tàrrega). 10/09/2005.
80. Moby Dick [Os Quinquilians] [Teatre infantil]
Músic/a : Riveiro, Manuel . Autor/a : Melville, Herman . Adaptació : Penabade, Lucho . Traducció : Penabade, Lucho . Compositor/a : Riveiro, Manuel . Companyia : Os Quinquilians . Direcció : Ramos, Carolina; Stewart, Kevin Jhon . Escenografia : Rozendaal, Cristina . Il·luminació : Penabade, Pepe . Vestuari : Meléndrez, Zezilia . Producció : Penabade, Lucho . Intèrpret : Vázquez, Xurxo; Curiel, Xoán; Sánchez, Pablo; Penabade, Lucho; Meléndrez, Zezilia .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Plaça dels Àlbers. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (25a : 2005 : Tàrrega). 10/09/2005.
81. El follet i el sabater [Teatre d'objectes]
Músic/a : Compte, Xevi . Autor/a : Germans Grimm; Petra, Lluís . Adaptació : Petra, Lluís . Compositor/a : Petra, Lluís; Compte, Xevi . Construcció objecte : Llorens, Karlos; Petra, Lluís . Companyia : Sim Salabim . Direcció : Petra, Lluís . Escenografia : Petra, Lluís; Doy, Martí; Llorens, Karlos . Intèrpret : Petra, Lluís; Llorens, Karlos; Nieto, Pilar .
Temporada: 2005/06; 2006/07; 2007/08;
Estrena:
Institut de Batxillerat A. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (25a : 2005 : Tàrrega). 11/09/2005.
82. Orpheus [Teatre de carrer]
Autor/a : Fritsch, Sigrun; Buron, Ralf . Adaptació : Julbe, Llúcia . Compositor/a : Rettner, Ansgar; Buron, Ralf . Companyia : Pan.Optikum . Direcció : Fritsch, Sigrun; Buron, Ralf . Escenografia : Fritsch, Sigrun . Il·luminació : Lorenz, Oliver . Vestuari : Eckstein, Miriam . Intèrpret : Schaff, Annemarie .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Carrer. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (26a : 2006 : Tàrrega). 07/09/2006.
83. Fly, el hombre pájaro [Teatre infantil]
Autor/a : Molina, Surpi . Adaptació : Alfaro, Alberto . Compositor/a : El Otro . Companyia : Nacho Vilar Producciones; Lulo Producciones . Direcció : Alfaro, Alberto . Escenografia : Moreno, Lucio . Il·luminació : Sánchez, Raúl . Vestuari : Lulo Producciones . Intèrpret : España, Ángela; Bañón, José María .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Espai Poeta N'Assam. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (26a : 2006 : Tàrrega). 07/09/2006.
84. La sopaboba [Teatre infantil]
Autor/a : Alonso, Fernando . Adaptació : Navarro, Josep . Compositor/a : Fundació Teatre Clavé . Companyia : Fundació Teatre Clavé . Direcció : Navarro, Josep . Escenografia : Corbella, Llorenç; Cañellas, Carles . Il·luminació : Rabert, Albert . Vestuari : Corbella, Llorenç; Pascal, Fina . Intèrpret : Sánchez, Mari Carmen; Vendrell, Carles .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Espai Poeta N'Assam. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (26a : 2006 : Tàrrega). 08/09/2006.
85. Mala sangre [Teatre de text]
Autor/a : Plana, David . Adaptació : Plana, David . Compositor/a : Demaría, Laura; Almela, Javier . Companyia : La Chácena Teatro . Direcció : Paco, Mariano de . Escenografia : Fernández de Loaysa, David . Il·luminació : Yagüe, Pedro . Vestuari : Pensado, Sonia . Intèrpret : Galcerán, Farncesc; Seguí, Carlos; Reguant, Xènia; Arranz, Cristina; Jiménez, Maite .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Envelat Institut. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (26a : 2006 : Tàrrega). 09/09/2006.
86. La escuela vacía [Teatre de text]
Autor/a : Ben Jelloun, Thar . Adaptació : Cano, Harraitz; Bernués, Fernando . Traducció : Cano, Harraitz; Bernués, Fernando . Compositor/a : Camino, Luis . Companyia : La Tentación . Direcció : Bernués, Fernando . Escenografia : Naudó, Edi; Bernués, Fernando . Il·luminació : Almandoz, Josetxo; Sagastibeltza, Jaime . Vestuari : Ocariz, Lucía . Intèrpret : Nguema, Carlos; Camino, Luis .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Espai Poeta N'Assam. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (26a : 2006 : Tàrrega). 09/09/2006.
87. Plázidos domingos [Teatre de carrer]
Autor/a : Rolabola . Adaptació : Goyanes, Emilio . Compositor/a : Parra, Juan Antonio ("Zuri"); Luna, Javier; Sitja, Marta . Companyia : Rolabola . Direcció : Parra, Javi . Escenografia : Moreno, Fina; Pino, Pepe del; Imberlón, Leo . Il·luminació : Rolabola . Vestuari : Otermín, Arancha . Intèrpret : Luna, Javier; Sitja, Marta; Moreno, Miguel; Pola, Alfonso de la .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Carrer. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (26a : 2006 : Tàrrega). 09/09/2006.
88. Roméo et Juliette, les amants de liège [Teatre de gest]
Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Pommet, Ivan . Compositor/a : Prokofiev, Serguei Serguéievitx . Companyia : Théâtre Mu . Direcció : Pommet, Ivan . Escenografia : Pommet, Ivan . Producció : Mauranne, Bob . Intèrpret : Chabalier, Mathieu de; Pommet, Ivan .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Espai Poeta N'Assam. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (26a : 2006 : Tàrrega). 09/09/2006.
89. Gli occhi di Andersen [Teatre visual]
Autor/a : Andersen, Hans Christian . Adaptació : Pallara, Fabrizio . Compositor/a : Araujo, Amad . Companyia : Teatro delle Apparizioni . Direcció : Pallara, Fabrizio . Escenografia : Frasca, Stephania . Il·luminació : Larios, Shaday . Intèrpret : Cassoni, Alessandro; Lacchè, Margherita; Polgar, Giuliano .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Institut de Batxillerat A. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (26a : 2006 : Tàrrega). 09/09/2006.
90. Bastià i Bastiana [Camera Musicae] [Òpera]
Autor/a : Weiskern, Friedrich Wilhelm . Adaptació : Silva, Jordi . Traducció : Silva, Jordi . Compositor/a : Mozart, Wolfgang Amadeus . Companyia : Camera Musicae. Companyia d'Òpera . Direcció : Grau, Tomàs; Montserrat, Marc . Escenografia : Cuñé, Alba . Il·luminació : Marcos, Miquel de . Vestuari : Resinés, Olga . Intèrpret : Roche, Elena; Moreno, Eduard; López, Pablo; Orquestra Camera Musicae .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Espai San Miguel. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (26a : 2006 : Tàrrega). 10/09/2006.
91. Tirant lo Blanc [Rodamón] [Teatre infantil]
Autor/a : Martorell, Joanot . Adaptació : Sala, Montse . Compositor/a : Graupera, Marcel; Garcia, Ivan . Companyia : Rodamón . Direcció : Sala, Montse . Escenografia : Garcia, Ivan . Il·luminació : Guadayol, Òscar; Domènech, Rubén . Vestuari : Coll, Maria Àngels; Sala, Roser . Intèrpret : Ferrer, Àlex; Ramírez, Josep; Guadayol, Òscar; Fernández, Susana; Masó, Noemí; Curto, Laia; Martín, Àlex; Sala, Roser; Pagés, Marc; Martínez, Joan Carles; Garcia, Ivan; Manchado, Anabel; Brugueras, Montse; Ros, Andrea; Domènech, Rubén; Guerrero, Aurora .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Espai San Miguel. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (26a : 2006 : Tàrrega). 10/09/2006.
92. Històries per a homes i dones bons [Contes]
Adaptació : Eudald, Francesc ("Kiku Mistu") . Compositor/a : Kuczer, Roberto . Companyia : Companyia Kiku Mistu . Direcció : Eudald, Francesc ("Kiku Mistu") . Escenografia : Eudald, Francesc ("Kiku Mistu"); Dr. Flo . Il·luminació : Cubells, Manuel; Vadever; Slyde Media . Vestuari : Sánchez, Elena . Intèrpret : Eudald, Francesc ("Kiku Mistu"); Dr. Flo; Vecino, Amai; Kuczer, Roberto .
Temporada: 2007/08;
Estrena:
Escola d'Arts i Oficis. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (27a : 2007 : Tàrrega). 06/09/2007.
93. El círculo de tiza caucasiano [Teatre de text]
Autor/a : Brecht, Bertolt . Adaptació : Macià, Paco . Compositor/a : Dessau, Paul; Winther, Frans . Companyia : Compañía Ferroviaria de Artes Escénicas . Direcció : Úbeda, Isabel; Macià, Paco . Escenografia : Haro, Angel . Il·luminació : Cerdeiriña, José Manuel ("Ciru") . Vestuari : Peris, Pascual . Intèrpret : Grau, J. A.; Malvado, Nuria; Cárcelas, Miguel Angel; Martínez, Eloisa; Gracia, Carlos G.; Guerra, Anna; Crouseilles, Ana; Arellana, Vicente .
Temporada: 2007/08;
Estrena:
Poliesportiu Municipal A. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (27a : 2007 : Tàrrega). 06/09/2007.
94. La historia de amor de Romeo y Julieta [Teatre de carrer]
Adaptació : Car, Phillippe . Compositor/a : Bourgis, Arnaud . Companyia : Compagnie Philippe Car. Agence de Voyages Imaginaires . Direcció : Car, Phillippe . Escenografia : Car, Phillippe . Il·luminació : Bonnefoi, Delphine . Vestuari : Guiglionne, André . Intèrpret : Bournet, Valérie; Bournet, Laurence; Trouble, Vincent .
Temporada: 2007/08;
Estrena:
Institut de Batxillerat A. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (27a : 2007 : Tàrrega). 06/09/2007.
95. Cart [Dansa]
Autor/a : Simón, Bea . Adaptació : Batalla, Mariona . Companyia : Studio Funky The Group . Direcció : Simón, Bea . Escenografia : Simón, Bea . So : Gómez, Patricia . Vestuari : Márquez, Sònia . Producció : Simón, Joan Francesc . Intèrpret : Morgado, Gabriel; Moyano, Esther; Ortega, Javier; Ritter, Shaila; Rodríguez Martínez, Sergi; Serrano, Eloy; Simón, Bea; Masferrer, Estel; Martínez Punzano, Jordi; Martínez Mesa, Yasmina; Lucas, Antonio; López Nogué, Judit; Juanals, Sandra; Jammeh, Josueha; Gámez, Ana; Batalla, Mariona; Albacete, Juan; Tosso, Moisés .
Temporada: 2007/08;
Estrena:
Plaça de les Nacions sense Estat. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (27a : 2007 : Tàrrega). 08/09/2007.
96. La fiebre [Monòleg]
Autor/a : Shawn, Wallace . Adaptació : Parte, Miguel Ángel de la . Compositor/a : Beethoven, Ludwig van . Direcció : Massa, Pilar . Escenografia : Garrigós, Rafael . Il·luminació : Ruiz, Francisco . Vestuari : Garrigós, Rafael . Producció : Torrijo, José Luis; Massa, Pilar . Intèrpret : Massa, Pilar .
Temporada: 2007/08;
Estrena:
Museu Comarcal. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (27a : 2007 : Tàrrega). 08/09/2007.
97. La royalle [Pallassos]
Autor/a : Trapani, Salvador . Adaptació : Trapani, Salvador . Compositor/a : Trapani, Salvador . Il·luminació : Tomé, Nicolás . Intèrpret : Trapani, Salvador .
Temporada: 2007/08;
Estrena:
Plaça dels Comediants. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (27a : 2007 : Tàrrega). 08/09/2007.
98. Estima'm una mica (encara que sigui mentida) [Teatre musical]
Adaptació : Albinyana, Queralt; Gomila, Jaume; Periano, Carme . Companyia : La Clota . Direcció : Fernández, Pitus . Escenografia : Sánchez, Andreu; Fernández, Pitus . Il·luminació : Acústic Menorca; Bagur, Marc . Vestuari : Sánchez, Andreu . Intèrpret : Albinyana, Queralt; Gomila, Jaume; Pelegrí, Pere .
Temporada: 2007/08;
Estrena:
Institut de Batxillerat A. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (27a : 2007 : Tàrrega). 08/09/2007.
99. La vida de un piojo llamado Matías [Teatre d'objectes]
Autor/a : Aramburu, Fernando . Adaptació : Calvente, Ángel . Companyia : El Espejo Negro . Direcció : Calvente, Ángel . Escenografia : Álvarez, Juan Manuel; Calvente, Ángel . Il·luminació : Calvente, Ángel; Regalado, Antonio . Vestuari : Ledesma, Carmen . Intèrpret : Gardeta, Ana; Lobo, David; Díaz, Paki .
Temporada: 2007/08;
Estrena:
Teatre Ateneu. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (27a : 2007 : Tàrrega). 08/09/2007.
100. El gran guirigall [Teatre infantil]
Autor/a : Bermejo, Antonio . Adaptació : Bermejo, Antonio . Companyia : Talia Teatre . Direcció : Roselló, Alejandro; Pérez, Àngel . Escenografia : Voltaires . Il·luminació : Roselló, Àlex . So : Bossa Records . Vestuari : Voltaires . Intèrpret : Pérez, Àngel; Castellà, Joan; Antelo, Carles; Ribera, María José .
Temporada: 2007/08;
Estrena:
Espai Ara Lleida. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (27a : 2007 : Tàrrega). 09/09/2007.