Base de Dades Espectacles de Catalunya

Cercar

« Anterior | 1 - 20 de 61 |
El número de resultados a mostrar por página

Resultados de la búsqueda

1. 25 anys. Antologia. Vols fer de cucorba amb Cucorba? [Teatre infantil]
Adaptació : Aguiló, Francesc . Traducció : Aguiló, Francesc . Companyia : Cucorba . Direcció : Aguiló, Francesc . Escenografia : Cucorba . Intèrpret : Aguiló, Francesc; Gamundí, Gabriel; Cerdó, Jeroni .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Espai Illes Balears. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (22a : 2002 : Tàrrega). 08/09/2002.
2. A House Is Not a Home [Teatre de text]
Autor/a : Maeterlinck, Maurice . Adaptació : Masaló, Pau . Traducció : Masaló, Pau . Direcció : Masaló, Pau . Escenografia : La Forja del Vallès . Il·luminació : Dobon, Irene; Macfarlane, Alba . So : Villa, Nicolás . Vestuari : Macfarlane, Alba; Dobon, Irene . Producció : Companyia Ignífuga (Grup de teatre) . Intèrpret : Melé, Aleix; Rodón, Júlia; Enrich, Anna; Congost, Marina; Castellví, Òscar; Autonell, Eduard; Arenas, Crisitina; Guillemat, Toni .
Temporada: 2015/16;
Estrena:
E. Ignífuga. (Tàrrega). Festival de Teatre al Carrer (35à: 2015: Tarrèga). 11/09/2015.
3. A porta tancada [Teatre de text]
Autor/a : Sartre, Jean-Paul . Traducció : Pedrolo, Manuel de . Companyia : Teatre Estable de Lleida . Direcció : Borrell, Marcel·lí . Escenografia : Teatre Estable de Lleida . Intèrpret : Morreres, Paquita; Muntada, Eduard; Sentís, David; Troguet, Margarida .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Col·legi Sant Josep. (Tàrrega). Fira de teatre al Carrer (11a : 1991 : Tàrrega). 06/09/1991.
4. Alicialicialicia [Teatre de text]
Autor/a : Sisuvaris; Companyó, Albert; Carroll, Lewis . Traducció : Oliva, Salvador; Viana, Francesc . Compositor/a : Cristau, Jordi . Companyia : Sisuvaris; Fira de Teatre al Carrer de Tàrrega . Direcció : Roda, Txell . Escenografia : Ferrer, Amadeu . Vestuari : Ferrer, Amadeu . Intèrpret : Escobar, Helena ("La Bleda"); Corral, Marta .
Temporada: 2000/01; 2002/03;
Estrena:
Espai Cinamons. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (20a : 2000 : Tàrrega). 10/09/2000.
5. Assassins [Teatre musical]
Autor/a : Weidman, John; Sondheim, Stephen; Reguant, Ricard . Adaptació : Mas Griera, Albert . Traducció : Mas Griera, Albert . Compositor/a : Sondheim, Stephen . Coreògraf : Rodrigo, Víctor . Companyia : Companyia Memory . Direcció : Doncos, Jordi; Reguant, Ricard . Escenografia : Muntanyola, Albert . Il·luminació : Iglesias, Xavi . Intèrpret : Doz, Gabriel; Fernández, Miquel; Font, Jordi; Mateu, Isa; Losada, Eva; Claramunt, Daniel; Folch, Eva; Sau, Natàlia; Muntada, Eduard; Brunet, Rafael; Doncos, Eduard; Mateu, Xavier; Conesa, Benjamí; Muntanyola, Albert .
Temporada: 1997/98;
Estrena:
Pavelló Club Natació. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (17a : 1997 : Tàrrega). 13/09/1997.
6. Atra Bilis (Cuando estamos más tranquilas) [Teatre de text]
Autor/a : Ripoll, Laila . Adaptació : Ripoll, Laila . Traducció : Ripoll, Laila . Compositor/a : León, Marcos . Companyia : Micomicón . Direcció : Ripoll, Laila . Escenografia : Penas, Eulogio das . Il·luminació : Ripoll, Juan . Vestuari : Rodríguez, Almudena . Intèrpret : León, Marcos; Alonso, Yiyo; López, Juan Alberto; Llorente, Mariano .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Envelat Col·legi Sant Josep. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (22a : 2002 : Tàrrega). 08/09/2002.
7. Bastià i Bastiana [Camera Musicae] [Òpera]
Autor/a : Weiskern, Friedrich Wilhelm . Adaptació : Silva, Jordi . Traducció : Silva, Jordi . Compositor/a : Mozart, Wolfgang Amadeus . Companyia : Camera Musicae. Companyia d'Òpera . Direcció : Grau, Tomàs; Montserrat, Marc . Escenografia : Cuñé, Alba . Il·luminació : Marcos, Miquel de . Vestuari : Resinés, Olga . Intèrpret : Roche, Elena; Moreno, Eduard; López, Pablo; Orquestra Camera Musicae .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Espai San Miguel. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (26a : 2006 : Tàrrega). 10/09/2006.
8. Cinc hores amb Mario [Teatre de text]
Autor/a : Delibes, Miguel . Traducció : Ruestes, Pepita; Belló, Jaume . Companyia : Talia Teatre . Intèrpret : Ruestes, Pepita; Belló, Jaume .
Temporada: 1997/98;
Estrena:
Escola d'Arts i Oficis. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (17a : 1997 : Tàrrega). 14/09/1997.
9. Cocidito madrilleño [Teatre de text]
Autor/a : Vizcaíno, Javier . Adaptació : Pérez, Galder; Beato, Eloi . Traducció : Pérez, Galder; Beato, Eloi . Companyia : Glu Glu Producciones . Direcció : Beato, Eloi . Escenografia : Glu Glu Producciones . Il·luminació : Llorens, Juanjo . Vestuari : Milamar . Intèrpret : Pérez, Galder; Castro, Ramón; Aginagalde, Gorka; Beitia, Gurutze; Miguel, Josean de .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Espai Euskadi. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (25a : 2005 : Tàrrega). 08/09/2005.
10. Cocteau, cocteau [Teatre de text]
Autor/a : Cocteau, Jean . Traducció : Baulenas, Lluís Anton . Compositor/a : Stravinsky, Igor . Companyia : Companyia del Camaleó . Direcció : Barbany, Damià . Il·luminació : Parramon, Josep . Vestuari : Fridor, Creativos . Intèrpret : Pàmols, Blanca; Torrents, Josep; Vila, Rosa; Marco, Lluís; Ràfols, Mingo .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Col·legi Sant Josep. (Tàrrega). 11/09/1993.
11. Cultura para dar e tomar [Teatre de text]
Autor/a : Alfonso Kkmo; Santiago, Carlos; Mosqueira, Víctor; Calvo, Evaristo . Traducció : Mofa e Befa . Companyia : Mofa e Befa; Excéntricas . Direcció : Mofa e Befa . Intèrpret : Calvo, Evaristo; Mosqueira, Víctor; Sanz, Piti .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Espai Reguer A. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (25a : 2005 : Tàrrega). 08/09/2005.
12. De tant que t'estimo [Teatre de text]
Autor/a : Metlikovez, Rafael . Adaptació : Metlikovez, Rafael; Masgrau, Mariona . Traducció : Metlikovez, Rafael . Companyia : La Fanfarra-Teatre Malic . Direcció : Metlikovez, Rafael; Masgrau, Mariona; Casas, Marisol; Rinos, Anastasi . Escenografia : Menchero, José . Il·luminació : Menchero, José . So : Rinos, Anastasi . Vestuari : Masgrau, Mariona . Intèrpret : Masgrau, Mariona; Manresa, Teresa; Molina, Pere .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Espai Infantil. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (22a : 2002 : Tàrrega). 07/09/2002.
13. Discurs sobre la dificultat de comunicar amb els morts [Teatre de text]
Autor/a : Manganelli, Giorgio . Adaptació : Górriz, Miquel . Traducció : Ullibarri, Anna . Companyia : Companyia Minim.mal . Direcció : Górriz, Miquel . Escenografia : Companyia Minim.mal . Il·luminació : Simarro, Constancio . Vestuari : Companyia Minim.mal . Intèrpret : Llimós, Ramon; Martínez, Carles; Intente, Òscar .
Temporada: 1991/92; 1993/94;
Estrena:
Arxiu. (Tàrrega). Fira de teatre al Carrer (11a : 1991 : Tàrrega). 07/09/1991.
14. Don Quijote o la boda de Camacho [Òpera]
Autor/a : Telemann, Georg Philipp; Schiebeler, Daniel . Adaptació : Pont, Montse; Donat, Marc . Traducció : Donat, Marc; Pont, Montse . Compositor/a : Telemann, Georg Philipp . Companyia : L'Ópera de tres rals . Direcció : Oriol, Pep; Puig, Xavier . Escenografia : Cuñé, Alba; Ginesta, Coral . Il·luminació : Cuñé, Alba; Oriol, Pep . Vestuari : Ginesta, Coral; Cuñé, Alba . Intèrpret : Tamarit, Rosa; Miró, Carlota; Mas, Núria; Marsol, Toni; Garravé, Neus; Ferrer, Josep; Castells, Albert; Ginesta de Cervera, Coral .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Espai Ara Lleida Ara Teatre. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (22a : 2002 : Tàrrega). 06/09/2002.
15. El cargol [Teatre de text]
Autor/a : Foissy, Guy . Traducció : Pujals, Toni . Compositor/a : Alavedra, Joan . Companyia : Teatre a la Deriva . Direcció : Cortés, Pep . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Quintana, Lluís . Intèrpret : Coromina, Jordi; Vila, Ramon .
Temporada: 1996/97; 1997/98;
Estrena:
Col·legi Sant Josep. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (16a : 1996 : Tàrrega). 06/09/1996.
16. El joc de l'amor i de l'atzar [Companyia Malvolio] [Teatre de text]
Autor/a : Marivaux, Pierre de . Adaptació : Gómez, Pep Anton . Traducció : Gómez, Pep Anton . Compositor/a : Hernández, Pere . Companyia : Companyia Malvolio . Direcció : Gómez, Pep Anton . Escenografia : Icart; Castells, Lluc . Il·luminació : Gómez, Pep Anton . Vestuari : Icart; Castells, Lluc . Intèrpret : Grau, Jaume; Villanueva, Lluís Xavier; Torrent, Francesc; Anglada, Mariona; Sastre, Gavina .
Temporada: 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Institut de Batxillerat B. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (18a : 1998 : Tàrrega). 10/09/1998.
17. El pas [Teatre de text]
Autor/a : Azamà, Michel . Traducció : Belbel, Sergi . Direcció : Inglada, Núria . Escenografia : Martín, Toni . Il·luminació : Luque, Mario . Vestuari : Martín, Toni . Intèrpret : Miralles, Gemma; Sabaté, Anna; Segura, Clara .
Temporada: 1997/98;
Estrena:
La Carpa. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (17a : 1997 : Tàrrega). 11/09/1997.
18. El perseguidor [Els Rocamora] [Teatre de text]
Autor/a : Cortázar, Julio . Adaptació : Cañellas, Carles; Barberán, Òscar . Traducció : Barberán, Òscar; Gras, Rosa Victòria . Companyia : Els Rocamora . Direcció : Barberán, Òscar; Cañellas, Carles . Escenografia : Cañellas, Carles . Il·luminació : Álvarez, José Luis . Vestuari : Miró, Antoni . Intèrpret : Esteve, Montse; Madico, Ferran; Pàmpols, Blanca; Barrio, Remei; Veiga, Manel; Clark, Darryl .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Ateneu. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (10a : 1990 : Tàrrega). 07/09/1990.
19. El pont [Teatre de text]
Autor/a : Fratti, Mario . Traducció : Minguella, Rosa M. . Companyia : Stock de Teatre . Direcció : Box, Pere . Escenografia : Box, Pere; Ortiz, Joan Romà . Il·luminació : Bernat, Josep; Aumedes, Pepa . Vestuari : Box, Pere; Ortiz, Joan Romà . Intèrpret : Colls, Quim; Box, Pere; Ortiz, Joan Romà . Músic/a : Ortiz, Dolors .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Plaça de la palla. (Tàrrega). Fira de teatre al Carrer (11a : 1991 : Tàrrega). 07/09/1991.
20. El procés de Don Joan (la nit de Valognes) [Teatre de text]
Traducció : Capilla, Josep M. . Companyia : Avinyó Cia. . Direcció : Sagristà, Pere . Escenografia : Rueda, Pau . Il·luminació : Pujol, David . Intèrpret : Sabater, Meritxell; Felius, Carme; Puy, Mercè; Bellarín, Cecília; Galsaran, Francesc; Rechi, Eva E.; Font, Pere; Cadafalch, Rosa; Germán, Montse; Aybar, Mònica .
Temporada: 1995/96;
Estrena:
Espai Focus. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (15a : 1995 : Tàrrega). 09/09/1995.