Base de Dades Espectacles de Catalunya

Cercar

1 - 38 de 38
El número de resultados a mostrar por página

Resultados de la búsqueda

1. "Lof" o, què me'n diu de l'amor? [Teatre de text]
Autor/a : Schisgal, Murry . Traducció : Garin, Imma . Companyia : Interval teatre . Direcció : Carrillo, Fausto . Escenografia : Prongué, Joan Manuel .
Temporada: 1990/91; 1991/92;
Estrena:
Institut de Batxillerat. (Tortosa). Xarxa de Teatres Públics de Catalunya. 31/05/1991.
2. 1996 [Teatre de text]
Autor/a : Marqueríe, Carlos . Companyia : Movimiento . Direcció : Marqueríe, Carlos . Escenografia : Diederik, Albert . Intèrpret : Recas, Vicente; Rodríguez, José Luis; Martín, Eloy; Jorgenfen, Marian; Navarro, María del Mar; Hernández, Andrés; Sánchez, Violeta; Sánchez, Margarita; Segovia, Carlos .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
-. (Tortosa). Festival de Teatre de Tortosa (3r. : Tortosa). 11/07/1986.
3. Al Brova Al Akhira [Teatre de text]
Autor/a : Mehran, Sameh . Coreògraf : Fathi, Tamer . Companyia : Al bait Al fani lilmarash . Direcció : Mehran, Sameh . Escenografia : Alzoby, Hassen; Hashem, Mohamed . Vestuari : Alzoby, Hassen . Producció : Zaki, Ashraf . Intèrpret : Osman, Wafaa; Abd Elhamid, Yehia; Farag, Yasmin; Elshafel, Ahmed; Elrehim Hassan, Abd; Sobh, Sherif; Osman, Mohamed; Abd Elrahman, Amira .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Auditori Felip Pedrell. (Tortosa). EntreCultures. Festival Internacional de Teatre de Tortosa (2a : 2005). 26/11/2007.
4. Al-Deek [Teatre de text]
Autor/a : Al-Deen, Talal Naser . Companyia : Le Funnun el Adaa . Direcció : Al-Ahli Dubai Theater . Escenografia : Alzaila, Nur; Qazaq, Mohammad Wahid; Dwayar, Osama . Il·luminació : Hamidi, Bassem; Abdelmajid, Iad; Hannoush, Imad . Intèrpret : Kodsiya, Zenita; Malhu, Kassem .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre Auditori Felip Pedrell. (Tortosa). EntreCultures. Festival Internacional de Teatre de Tortosa (3a : 2006). 26/11/2006.
5. Antriya Courage [Teatre de text]
Autor/a : Al Aati, Hashimi . Companyia : Théâtre Ennes Tunis . Direcció : Meftahi, Dalila . Il·luminació : Ben Ammed Ben Youssef, Jamel . So : Sahbani, Adel . Vestuari : Ben Bachir Hammi, Saida . Intèrpret : Ben Kamla, Houda; Kaabi, Kamel; Khelifi, Cherif .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Auditori Felip Pedrell. Sala II. (Tortosa). EntreCultures. Festival Internacional de Teatre de Tortosa (2a : 2005). 20/11/2005.
6. Arraqsa Al Akhira [Teatre de text]
Autor/a : Roukhe, Driss . Companyia : Théâtre des Sept-Nouvelle Génération . Direcció : Roukhe, Driss . Escenografia : Elarkoubi, Youssef . Intèrpret : Bey, Said; Rihani, Houda; Meniari, Abderahim; Sabhi, Wassita; Khaldi, Tarik .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Auditori Felip Pedrell. Sala Gran. (Tortosa). EntreCultures. Festival Internacional de Teatre de Tortosa (2a : 2005). 24/11/2005.
7. Así que pasen 5 años [Teatre de text]
Autor/a : García Lorca, Federico; Dacosta, Fernando . Compositor/a : Dacosta, Fernando . Companyia : Sarabela Teatro . Direcció : Cuña, Ánxeles . Escenografia : La Faust und Volk . Il·luminació : Díaz, Suso . So : González, Arturo . Caracterització : Montero, Carmela . Vestuari : Seoane, Teté . Producció : Calleja, Fina . Intèrpret : Dacosta, Fernando; Estévez, Xavier; Gagoo, Sabela; Seijo, Elena; Borrajo, Nate; Porto, X.A. ("Josito"); Asorey, Tito R.; Díaz, Suso .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Auditori Felip Pedrell. (Tortosa). EntreCultures. Festival Internacional de Teatre de Tortosa (2a : 2005). 22/11/2005.
8. B'nat Lalla Mannana [Teatre musical]
Autor/a : Skatti, Nora; Loukiti, Fatima . Compositor/a : Megri, Younes . Coreògraf : Perenjet, Paco . Companyia : Takoon . Direcció : Akarriou, Samia . Escenografia : Ben Maimoun, Rafika . Il·luminació : Benjeddi, Hassan . Vestuari : Ben Maimoun, Rafika . Intèrpret : Akarriou, Samia; Skatti, Nora; Ladib, Saadia; Azgoun, Saadia; Saadidi, Hind; Alami, Nadia .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Auditori Felip Pedrell. Sala Gran. (Tortosa). EntreCultures. Festival Internacional de Teatre de Tortosa (2a : 2005). 18/11/2005.
9. Bab al-Baraha [Teatre de text]
Autor/a : Al Halyan, Marei . Companyia : Al-Ahli Dubai Theater . Direcció : Abdulla, Naji . Producció : Altaher, Khaled . Intèrpret : Al Halyan, Marei; Albairaq, Ibrahim; Abdulla, Ahmed; Seraidy, Abdulla; Alhousani, Fatima .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre Auditori Felip Pedrell. (Tortosa). EntreCultures. Festival Internacional de Teatre de Tortosa (3a : 2006). 23/11/2006.
10. Bayna Ana Wa Ana Hya (Entre jo i jo mateix, ella) [Teatre de text]
Autor/a : Daoud, Jean G. . Companyia : Laboratoire de Dramaturgie et d'Actorat . Direcció : Daoud, Jean G. . Intèrpret : Nassar, Christelle; Abla, Rola .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre Auditori Felip Pedrell. (Tortosa). EntreCultures. Festival Internacional de Teatre de Tortosa (3a : 2006). 24/11/2006.
11. Conversación con Primo Levi [Teatre de text]
Autor/a : Camon, Ferdinando . Traducció : Lezcano, Mercedes . Companyia : Metrópolis Teatro . Direcció : Lezcano, Mercedes . Escenografia : Aoiz, Javier . Il·luminació : Gómez-Cornejo, Juan . Vestuari : Aoiz, Javier . Suports audiovisuals : Luna, Álvaro . Producció : Aznar, Salvador . Intèrpret : Galiana, Manuel; Valverde, Víctor; Olmo, Teresa del .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Auditori Felip Pedrell. Sala Gran. (Tortosa). EntreCultures. Festival Internacional de Teatre de Tortosa (2a : 2005). 23/11/2005.
12. Des commediens pour la Palestine et les autres [Teatre de text]
Autor/a : Ouerghi, Nouredine; Ouerghi, Nouredine . Companyia : Théâtre de la Terre . Direcció : Ouerghi, Nouredine . Intèrpret : El Khalfaoui, Mohamed Taoufik; Ghozzi, Makram; Ouerghi, Nahla; Jebari, Taha; Ouerghi, Nadhem; Ouerghi, Nejia; Hothmani, Hajer bou .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre Auditori Felip Pedrell. (Tortosa). EntreCultures. Festival Internacional de Teatre de Tortosa (3a : 2006). 26/11/2006.
13. El Rayo Colgado [Teatre de text]
Autor/a : Nieva, Francisco . Companyia : Teatro del Alba . Direcció : Meléndez, Santiago . Escenografia : Meléndez, Santiago . Intèrpret : Benaque, Juan Ramon; González, Marco Aurelio; González, Margarita; Botella, Yolanda; Martínez, Elena .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
-. (Tortosa). Festival de Teatre de Tortosa (3r. : Tortosa). 13/07/1986.
14. El caso de la mujer asesinadita [Teatre de text]
Autor/a : Iglesia, Álvaro de la; Mihura, Miguel . Companyia : Compañía Elisa Ramírez . Direcció : Serrano, Diego . Escenografia : Benjoch, Antonio .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Institut de Batxillerat. (Tortosa). Xarxa de Teatres Públics de Catalunya. 12/04/1991.
15. El petit Dalí i el camí cap als somnis [Teatre infantil]
Autor/a : Obiols, Anna; Subi (Subirana, Joan) . Adaptació : Obiols, Anna; Juanet, Gisela . Compositor/a : Mateo, Jordi; Figuera, Toni . Construcció objecte : Codina, Carles; Malé, Gemma . Companyia : Cia Viu el Teatre . Direcció : Murga, Miquel . Escenografia : Tikas, Mateo; Gerbolés, Natividad . Il·luminació : Juanet, Lluís . Vestuari : Subi (Subirana, Joan) . Intèrpret : Graus, Albert; Flores, Xavier; Figuera, Toni; Vidal, Cris; Gómez, Jaume .
Temporada: 2019/20; 2022/23;
Estrena:
Teatre Auditori Felip Pedrell. (Tortosa). 29/09/2019.
16. Fakir Bir Smal Klisensinde Sytan Ile Rahibin Macerasi [Teatre de text]
Autor/a : Hikmet Ran, Nazim . Compositor/a : Ulu, Cem; Çambel, Burak . Companyia : Dogu Oyunculari . Direcció : Akgüttü, Ömer . Intèrpret : Sen, Baris; Kurtoglu, Perihan; Güleryüz, Cengiz; Akgüttü, Ömer .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
IES Joaquim Bau. (Tortosa). EntreCultures. Festival Internacional de Teatre de Tortosa (2a : 2005). 23/11/2005.
17. Fatma [Atelier Théâtre Arajouz] [Teatre de text]
Autor/a : Benguettaf, M'hamed . Companyia : Atelier Théâtre Arajouz . Direcció : Hanaï, Brahim . Escenografia : Elhoufi, Elhoussine . Intèrpret : Belghali, Mouna .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Auditori Felip Pedrell. (Tortosa). EntreCultures. Festival Internacional de Teatre de Tortosa (1a : 2004). 25/11/2005.
18. Fatma [Un Te de Cafè] [Teatre de text]
Autor/a : Benguettaf, M'hamed . Traducció : Casas, Joan . Compositor/a : Mestres, Xavier . Companyia : Un Te de Cafè; Entrecultures . Direcció : Vives, Toni . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Gutiérrez, Quico . Vestuari : Compte, Míriam . Intèrpret : Lleixà, Mercè; Ollé, Joan .
Temporada: 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Teatre Auditori Felip Pedrell. Sala II. (Tortosa). EntreCultures. Festival Internacional de Teatre de Tortosa (2a : 2005). 26/11/2005.
19. Hijrat-Antigon [Teatre de text]
Autor/a : Saad, Jihad . Músic/a : Fitian, Mohamed . Companyia : Companyia del Teatre Nacional de Síria . Direcció : Saad, Jihad . Escenografia : Saad, Jihad . Il·luminació : Harbach, Maher . Vestuari : Al Jabi, Zilat . Intèrpret : Al Zouaby, Aala; Saad, Jihad; Dawood, Bassam; Abou Assad, Maisoun; Makrash, Chadi .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Auditori Felip Pedrell. (Tortosa). EntreCultures. Festival Internacional de Teatre de Tortosa (2a : 2005). 24/11/2005.
20. Ici Tunis [Teatre de text]
Autor/a : Jebali, Taoufik . Companyia : El Teatro 2002 . Direcció : Jebali, Taoufik . Escenografia : Jebali, Taoufik . Il·luminació : Atrouss, Sabri . So : Atrouss, Sabri; Jebali, Taoufik . Intèrpret : Jebali, Taoufik; Rammah, Chakra; Ben Hassine, Atef; Hedef, Khaoula; Zammouri, Zohra; el Ayeb, Taoufik; Liteïem, Foued .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Auditori Felip Pedrell. Sala Gran. (Tortosa). EntreCultures. Festival Internacional de Teatre de Tortosa (2a : 2005). 19/11/2005.
21. Inmigrandes [Teatre de text]
Autor/a : Garamendy, Pepe . Companyia : Compañía Garamendy . Direcció : Garamendy, Pepe . Escenografia : Producciones sin Papeles . Il·luminació : Salillas, Jesús; Murillo, Francisco . Vestuari : Producciones sin Papeles . Intèrpret : Garamendy, Pepe .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre Auditori Felip Pedrell. (Tortosa). EntreCultures. Festival Internacional de Teatre de Tortosa (3a : 2006). 18/11/2006.
22. Islam [Recital poètic]
Músic/a : Afazaz, Abdelkader; Orquestra de Xaouen; Mahmoud, El Moufaddal; El Merini, Abdelouahab; Mimoun, Abdechafik; El Aboudi, Mohamed; Chliah, Layachi; El Fassi, Layachi; Naya, Anass; Amelouan, Zakaria; Sediki, Ali . Autor/a : Rumi, Jaladdin; Arabi, Ibn'; Vidal, Albert . Companyia : Companyia Ibn'Arabi . Direcció : Afazaz, Abdelkader; Salvat, Ricard; Vidal, Albert; El Fassi, Layachi . Il·luminació : Luque . So : Bedós, Francesc . Suports audiovisuals : García, Nicolás . Intèrpret : Vidal, Albert .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre Auditori Felip Pedrell. (Tortosa). EntreCultures. Festival Internacional de Teatre de Tortosa (3a : 2006). 25/11/2006.
23. Jidariyya [Teatre de text]
Autor/a : Darwish, Mahmoud . Compositor/a : Shehadeh, Habib . Construcció objecte : Abdo, Abdel-Salam . Companyia : Companyia del Teatre Nacional Palestí . Direcció : Nizar Zuabi, Amir . Escenografia : Nizar Zuabi, Amir . Il·luminació : Andrieux, Philippe . Vestuari : Attalah, Hamada . Producció : Samarah, Imad . Intèrpret : Maqdisi, Ramzi; Hadadd, Rimon; Khoury, Jameel; Salim, Tahani; Talhami, Reem; Natour, Khalifa; Khoury, Makram J.; Quanmbo, Tamam .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Auditori Felip Pedrell. Sala Gran. (Tortosa). EntreCultures. Festival Internacional de Teatre de Tortosa (2a : 2005). 26/11/2005.
24. Kasumay [Circ]
Autor/a : Cuenca Moreno, Mireia . Companyia : Circo Los . Direcció : Swarzcstein, Adrián . Vestuari : Palau, María; Sanmartín, Paulette . Intèrpret : Correa, Antoio; Buzato, Igor; Peláez, Rosa M. .
Temporada: 2022/23;
Estrena:
Plaça de l'Ajuntament. (Tortosa). 23/04/2023.
25. La boda de los pequeños burgueses [Teatre de text]
Autor/a : Brecht, Bertolt . Traducció : Cia. Teatro Imaginario . Companyia : Cia. Teatro Imaginario . Direcció : Desentre, Alfonso . Escenografia : Cia. Teatro Imaginario .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Institut de Batxillerat. (Tortosa). Xarxa de Teatres Públics de Catalunya. 06/10/1991.
26. Les femmes sont castatrices [Teatre visual]
Autor/a : Beltran, Iban . Compositor/a : Pineda, Roger; Irreductibles . Companyia : ÀREAtangent . Direcció : Beltran, Iban . Escenografia : Irreductibles; Brosa, Sebastià . Intèrpret : Barberà, Elies; Bordera, Xavier .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Auditori Felip Pedrell. Sala II. (Tortosa). EntreCultures. Festival Internacional de Teatre de Tortosa (2a : 2005). 27/11/2005.
27. Les mil i una [Lectura dramatitzada]
Autor/a : Isart, Rosa Maria . Companyia : ODDF . Direcció : Isart, Rosa Maria . Intèrpret : Nicolàs, Mar; Brady; Marin, Xavier; Bosch, Òscar; Díaz Ortiz, Alberto; Pla, Enric; Lej, Josep Antoni; Mora, Ramon; Plasència, Feliu; Muñoz García, Bernat .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Auditori Felip Pedrell. Sala II. (Tortosa). EntreCultures. Festival Internacional de Teatre de Tortosa (2a : 2005). 27/11/2005.
28. Mentiders [La Farsa] [Teatre de text]
Autor/a : Neilson, Anthony . Companyia : Cia. La Farsa . Direcció : Masegosa, Helena . Intèrpret : Sánchez, Núria; García, Marta; Ferrando, Pilar; Juanós, Patxi; Domènech, Laia; Mesegué, Núria; Femenia, Alèxia; Ubalde, Gerard; Balart, Antònia .
Temporada: 2021/22;
Estrena:
Teatre Auditori Felip Pedrell. (Tortosa). 20/03/2022.
29. Mil colors hi pots posar [Teatre infantil]
Músic/a : Solà, Joan; Marquès, Marc; Font, Eduard; Saurina, Sebastià . Autor/a : Planas, David . Compositor/a : Saurina, Sebastià . Companyia : ATOT Música i teatre per a nens i joves . Direcció : Planas, David . Suports audiovisuals : Fuertes, Xènia . Intèrpret : Martinell, Elena .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre Auditori Felip Pedrell. (Tortosa). 25/03/2007.
30. No em toquis la flor [Cia. Grassol] [Teatre de text]
Autor/a : Cocquard, Lluís . Companyia : Cia. Grassol . Direcció : Cia. Grassol . Escenografia : Cia. Grassol .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Institut de Batxillerat. (Tortosa). Xarxa de Teatres Públics de Catalunya. 19/09/1992.
31. Osher [Teatre de text]
Autor/a : Gurevitch, Michael . Compositor/a : Dinor, Eran . Coreògraf : Raz, Renana . Companyia : Khan Theatre . Direcció : Gurevitch, Michael . Escenografia : Breger, Svetlana . Il·luminació : Cohen, Roni . Vestuari : Kelrikh, Elena . Producció : Chazam, Sassi; Balbinder, Ilan; Twig, Edna . Intèrpret : Rothschild, Udi; Mor-Chaim, Avinoam; Barness, Liron; Bloch, Florence; Friedlander, Yahoyachin; Stark, Sharon; Hyman, Yoav; Eini, Yossi; Ron, Nir; Tcherner, Arie .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Auditori Felip Pedrell. Sala Gran. (Tortosa). EntreCultures. Festival Internacional de Teatre de Tortosa (2a : 2005). 20/11/2005.
32. Performance [Theatre of Times] [Performance]
Autor/a : Handke, Peter; Eurípides; Shakespeare, William; Sòfocles; Wilde, Oscar; Loura, Katerina; Stavrakis, Sotos; Ritsos, Giann?s; Müller, Heiner . Coreògraf : Loura, Katerina . Companyia : Theatre of Times . Direcció : Stavrakis, Sotos . Il·luminació : Stavrakis, Sotos; Othonos, Constantinos . Intèrpret : Loura, Katerina .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre Auditori Felip Pedrell. (Tortosa). EntreCultures. Festival Internacional de Teatre de Tortosa (3a : 2006). 22/11/2006.
33. Rakaba [Monòleg]
Autor/a : Najib, Taher . Companyia : The Lab Theater . Direcció : Henig, Ofira . Il·luminació : Shemesh, Jecky . Intèrpret : Natour, Khalifa .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre Auditori Felip Pedrell. (Tortosa). EntreCultures. Festival Internacional de Teatre de Tortosa (3a : 2006). 24/11/2006.
34. Shahrazad pensando a Bagdad [Teatre de text]
Autor/a : Bayatly, Kassim; Bayatly, Kassim . Companyia : Teatro dell'Arcano . Direcció : Bayatly, Kassim . Il·luminació : Socci, Mario . Vestuari : Rubino, Laura . Intèrpret : Scuderi, Gaia; Carlesi, Alessandra; Bayatly, Kassim .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Auditori Felip Pedrell. Sala Gran. (Tortosa). EntreCultures. Festival Internacional de Teatre de Tortosa (2a : 2005). 22/11/2005.
35. Taht fauk, fauk taht (A dalt i a baix & a baix i adalt) [Dansa contemporània]
Ballarí : Ferhan, Haidar; Toema, Maytham; Daeim, Ali; Ahmed, Samir; Abbas, Fadi; Kathim, Raaed; Falih, Bashar; Falih, Muthar . Autor/a : Samawi, Talat . Adaptació : Samawi, Talat . Compositor/a : Ramzy, Hossam; Hykes, David; Raahauge, Steen; Singh, Talvin; Ben Yelles, Djamet; Roth, Gabrielle; Thoruton, Phil . Coreògraf : Samawi, Talat . Companyia : Akito . Escenografia : Suliman, Sadik . Il·luminació : Jamil, Jalal . Vestuari : Watson, Jessica .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Auditori Felip Pedrell. (Tortosa). EntreCultures. Festival Internacional de Teatre de Tortosa (2a : 2005). 23/11/2005.
36. Touichiat Almouhrrije [Pallassos]
Autor/a : El Idrissi, Moulay Abdessadek; Machti, Mohamed . Compositor/a : El Idrissi, Moulay Abdessadek . Companyia : Théâtre Achouaa de Taroudant . Direcció : El Idrissi, Moulay El Hassan . Escenografia : Samih, Brahim . Vestuari : Cheddal, Sanaa . Intèrpret : Oueldammou, Moulay Ahmed; Karam, Moulay Driss; Eddine, Khalid Bourthan; Samih, Brahim; Merzak, Abdellatif .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre Auditori Felip Pedrell. (Tortosa). EntreCultures. Festival Internacional de Teatre de Tortosa (3a : 2006). 19/11/2006.
37. Verges i gossos [Teatre visual]
Autor/a : Roig, Albert . Compositor/a : Monthieux, Krishoo . Coreògraf : Vilar, Laura . Companyia : Salvatge Cor; Associació d'Investigació i Experimentació Teatral (AIET) . Direcció : Roig, Albert . Il·luminació : Oms, Laia; Nogués, Oriol . Vestuari : Delagneau, Sílvia . Suports audiovisuals : Roig, Albert; Estrada, Teresa; Escorsa, Dionís; Delagneau, Sílvia . Producció : Alegria, Samuel . Intèrpret : Pujol, Alba; Roig, Albert; Vilar, Laura .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre Auditori Felip Pedrell. (Tortosa). EntreCultures. Festival Internacional de Teatre de Tortosa (3a : 2006). 23/11/2006.
38. Yuri Sam [Teatre de text]
Autor/a : Gerediaga, Jon . Compositor/a : Agiriano, Aitor . Companyia : Fábrica de Teatro Imaginario (FTI) . Direcció : Lipus, Ander; Agiriano, Aitor . Escenografia : Arriaga, José Pablo . Il·luminació : Bengoetxea, Oier . Vestuari : Urigoitia, Azegiñe; Garmendia, Lore . Intèrpret : Lipus, Ander; Gatzañaga, Miren; Fernández, Veronika .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Auditori Felip Pedrell. Sala Gran. (Tortosa). EntreCultures. Festival Internacional de Teatre de Tortosa (2a : 2005). 25/11/2005.