Base de Dades Espectacles de Catalunya

Cercar

« Anterior | 1 - 10 de 11 |
El número de resultados a mostrar por página

Resultados de la búsqueda

1. Woyzech [Teatre de text]
Autor/a : Büchner, Georg . Adaptació : Rosich, Marc . Traducció : Rosich, Marc . Compositor/a : Castellà, Òscar . Direcció : Rosich, Marc . Il·luminació : Tresserra, Bernat . Vestuari : Cabezas, Laura . Suports audiovisuals : Fanlo, Isaías . Intèrpret : Sadurní, Ricard; Monreal, Santi; Matas, Ariadna; Díaz Bonet, Adrià ; García Balada, José Pedro; Cort, Ester; Gilabert, Carles .
Temporada: 2014/15;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 17/09/2014.
2. Woyzeck [Companyia Parking Shakespeare] [Teatre de text]
Autor/a : Büchner, Georg . Adaptació : Rosich, Marc . Traducció : Rosich, Marc . Compositor/a : Castellà, Òscar . Direcció : Rosich, Marc . Il·luminació : Tressera, Bernat . Vestuari : Cabezas, Laura . Suports audiovisuals : Fanlo, Isaías . Producció : Cia. Parking Shakespeare; Soler, Irene . Intèrpret : Sadurní, Ricard; Monreal, Santi; Matas, Ariadna; Díaz Bonet, Adrià ; García Pascual, Pep; García Balada, José Pedro; Cort, Ester; Gilabert, Carles .
Temporada: 2014/15;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 17/09/2014.
3. Leonce + Lena [Sala Muntaner] [Teatre de text]
Autor/a : Büchner, Georg . Músic/a : Nel·lo, Daniel . Traducció : Serrallonga, Carme; Formosa, Feliu . Compositor/a : Granados, Bárbara . Coreògraf : Segura, Joan Maria . Companyia : Q-Ars Teatre; Festival Grec de Barcelona; Sala Muntaner . Direcció : Pla, Pep . Escenografia : Szwarcer, Eugenio . Il·luminació : Bofarull, David . So : Granados, Bárbara . Caracterització : Salinas, Àngels . Vestuari : Belart, Antonio . Producció : Figueras, Savina . Intèrpret : Anglès, Carme; Güell, Anna; Iscla, Miriam; Rocatti, Isabel; Sánchez, Àngels; Cadafalch, Rosa .
Temporada: 2006/07; 2007/08;
Estrena:
Sala Muntaner. (Barcelona). Festival de Barcelona Grec (31a : 2007). 11/07/2007.
4. Woyzeck [Teatro Nacional de Sao Joao] [Teatre de text]
Autor/a : Büchner, Georg . Traducció : Barrento, Joao . Companyia : Teatro Nacional de Sao Joao . Direcció : Cardoso, Nuno . Escenografia : Ribeiro, Fernando . Il·luminació : Correia, José Álvaro . So : Bica, António . Vestuari : Azevedo, Teresa . Producció : Oliveira, Liliana . Intèrpret : Pinto, Daniel; Quito, Tonán; Rosas, Miguel; Silva, Marta; Pinheiro, Cátia; Lopes, Paulo Moura; Moreira, Fernando; Melo, Joao Miguel; Júlio, António; Brandao, Patrícia; Araújo, Luís; Cardoso, Nuno .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre Lliure. Sala Fabià Puigserver. (Barcelona). 18/10/2006.
5. Leonci i Lena [Teatre Municipal de Banyoles] [Teatre de text]
Autor/a : Büchner, Georg . Traducció : Serrallonga, Carme . Companyia : Companyia del Teatre Municipal de Banyoles . Direcció : Masó, Xicu . Escenografia : Castells, Lluc . Vestuari : Castells, Lluc . Intèrpret : Muñoz, Olga; Llagostera, Iona; Vilanova, Lluís; Ventura, Daniel; Torrent, Miquel; Marcé, David; Gómez, Llorenç; Feliu, Francesc; Comalat, Marta; Gómez, Pep .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). 22/11/1998.
6. Leonci i Lena [Sven-Eric Bechtolf] [Teatre de text]
Autor/a : Büchner, Georg . Adaptació : Bechtolf, Sven-Eric . Traducció : Serrallonga, Carme . Direcció : Bechtolf, Sven-Eric . Escenografia : Puigdefàbregas, Bibiana . Vestuari : Puigdefàbregas, Bibiana . Intèrpret : Dalmau, Quim; Rius, Fina; Colomer, Olga; Planas, Ariadna; Jové, Pep; Cruces, Carles; Vadillo, Kiko; Rico, Jordi; Cisteró, Màrcia; Triola, Albert .
Temporada: 1997/98;
Estrena:
Mercat. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (29a : 1998). 05/06/1998.
7. Woyzeck [Teatre de l'Estació] [Teatre de text]
Autor/a : Büchner, Georg . Companyia : Teatre de l'Estació . Direcció : Masó, Xicu . Escenografia : Oliver, Pep . Il·luminació : Barrachina, Cesc . Vestuari : Oliver, Pep . Intèrpret : Ausellé, Xavier; Sorribas, Marta; Sabater, Concepció; Pérez, Llum; Mitjans, Montse; Genesca, Antònia; Úbeda, Siram; Teixidor, Eduard; Serramitja, Jordi; Planas, David; Pujolràs, Xavier; Torrent, Miquel .
Temporada: 1997/98; 1998/99;
Estrena:
Teatre Municipal. (Banyoles). 30/04/1998.
8. Woyzeck [Cia. Ocasió] [Teatre de text]
Autor/a : Büchner, Georg . Adaptació : Denis, Anne . Traducció : Vilar, Agustí; Mettini, Rubén . Compositor/a : Companyia Ocasió . Direcció : Denis, Anne . Escenografia : Tomassi, Giancarlo; Von Vacano, Ursula . Il·luminació : Morros, Ignasi . Vestuari : Von Vacano, Ursula; Tomassi, Giancarlo . Intèrpret : Ferrer, Esteve; Buades, Lidia; Díaz, Rosi; Castillo, Pepe; Peire, Sergi; Long, Robert .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
La Casona. (Barcelona). 23/10/1994.
9. Woyzech [Anne Dennis] [Teatre de text]
Direcció musical : Ferrer, Esteve . Autor/a : Büchner, Georg . Adaptació : Dennis, Anne . Traducció : Vilar, Agustí; Mettini, Rubén . Companyia : Companyia Ocasió . Direcció : Dennis, Anne . Escenografia : Vacano, Ursula von; Tomassi, Giancarlo . Il·luminació : Morros, Ignasi . Vestuari : Vacano, Ursula von; Tomassi, Giancarlo . Producció : La Casona . Intèrpret : Buades, Lidia; Peire, Sergi; Castillo, Pepe; Long, Robert; Ferrer, Esteve; Díaz, Rosi .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
La Casona. (Barcelona). 22/09/1994.
10. Leonce i Lena [Teatre de text]
Autor/a : Büchner, Georg . Adaptació : Carbonell, Janot; Farré, Maurici . Companyia : Teatre Al Ring . Direcció : Farré, Maurici . Escenografia : Teatre Al Ring . Il·luminació : Teatre Al Ring . Vestuari : Wirz, Barbara . Intèrpret : Estadella, Agustí; Calleja, Sergi; Jové, Pep; Genís, Oriol; Carbonell, Janot; Civil, Ariadna; Belmonte, Resu .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Jove Teatre Regina. (Barcelona). 08/02/1991.