Base de Dades Espectacles de Catalunya
Cercar
« Anterior |
301 - 400 de 1,472
|
Següent »
Resultados de la búsqueda
Autor/a : Herrström, Christina . Adaptació : Mira, Magüi . Direcció : Mira, Magüi . Escenografia : Moreno, Eduardo . Il·luminació : Guerra, José Manuel . Vestuari : Sanchis, Helena . Producció : Pentación Espectáculos . Intèrpret : Muñoz, Jorge; Roca, Jimmy; Meseguer, Juan; Galiana, María .
Temporada: 2021/22;
Estrena:
Teatre Goya.
(Barcelona).
10/11/2021.
Autor/a : Mamet, David . Adaptació : Teatre a la Deriva . Traducció : Teatre a la Deriva . Companyia : Teatre a la Deriva . Direcció : Mesalles, Jordi . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Martínez, Ricard . Vestuari : Arbós, Laura . Intèrpret : Pla, Pilar; Lillo, Manuel; Coromina, Jordi .
Temporada: 1990/91; 1991/92;
Estrena:
saT! Sant Andreu Teatre.
(Barcelona).
13/02/1991.
Autor/a : Kafka, Franz . Adaptació : Sanchis Sinisterra, José . Traducció : Belbel, Sergi . Companyia : El Teatro Fronterizo . Direcció : Climent, Luis Miguel . Escenografia : Roy, Joaquim . Il·luminació : Álvarez, J.L. . Vestuari : Garay, Ana . Intèrpret : Jové, Pep; Vall, Ramon; Iscla, Miriam; Nicolás, Rosa; Figueras, Jordi .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Sala Beckett.
(Barcelona).
Festival de Tardor de Barcelona (3r : 1991).
19/11/1991.
Autor/a : Carrière, Jean-Claude; Denizon, Jen-Paul . Adaptació : Carrière, Jean-Claude . Compositor/a : Tsuchitori, Toshi; Tabrizi-Zadeh, Mahmoud; Erguner, Kudsl; Menzer, Kim; Chemirani, Djamchid . Companyia : Centre International de Creations Théâtrales . Direcció : Brook, Peter; Tsuchitori, Toshi . Escenografia : Obelensky, Chloé . Il·luminació : Kalman, Jean . Vestuari : Obelensky, Chloé . Producció : Rozal, Micheline . Intèrpret : Katsulas, Andréas; Kouyate, Tositui; Maratrat, Alain; Masdongar, Ngar Ygam; Mezzogiorno, Vittorio; Oida, Yoshi; Seweryn, Andrzej; Seck, Douta; Sudana, Tapa; Higelin, Ken; Jakfar, Lutfi; Habich, Matthias; Dioume, Mamadou; Bénichou, Maurice; Myers, Bruce; Derenne, Joséphine; Maalouf, Mireille; Pointillart, Pascaline; Niane, Tam Sir; Sarabhai, Mallika; Cieslak, Ryszard; Clovis; Corraface, Georges; Denizon, Jean-Paul; Sananikone, Nicolas .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
Memorial Xavier Regàs.
15/10/1985.
Autor/a : Cisquella, Anna Rosa; Gilbert, William S.; Bozzo, Joan Lluís; Periel, Miquel . Músic/a : Margalef, Montserrat; Puig, Francesc; Vilalta, Ramon; Ollé, Quim; Sánchez, Xavier; Vila, Edurne; Prats, Guillermo; Motatu, Valeriu; Vila, Esther; Saló, Ferran; Ferrer, Joan Ignasi; Rius, Josefina; Guàrdia, Imma; Rodríguez, Juli; Gomariz, Josep; Navarro, Xavier; Armengol, Ferran; Mestre, Enric; Espinosa, José Vicente; Santacana, Pau; Palet, Jordi; Canela, Meritxell; Almirall, Dolors; Terrasa, Cati . Adaptació : Vives, Joan . Traducció : Bru de Sala, Xavier . Compositor/a : Sullivan, Arthur . Coreògraf : Briansó, Anna . Direcció : Vives, Joan; Navarro, Xavier; Bozzo, Joan Lluís . Escenografia : Prunés, Isidre; Amenós, Montse . Il·luminació : Navarro, Lluís . So : Maza, Òscar . Caracterització : Prunés, Isidre; Amenós, Montse . Vestuari : Amenós, Montse; Prunés, Isidre . Intèrpret : Ortanobas, Jaume; Ferrer, Josep; Gimeno, Josep Maria; Viñals, Toni; Caballero, Paco; Gutiérrez, Carles; Esteve, Àlex; Juárez, Dulcinea; Maestu, Maria del Mar; Nieto, Manoli; Paz, Elisabet; Prat, Ira; Muntanyola, Albert; Blanch, Mariona; Puértolas, Ferran .
Temporada: 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Teatre Apolo.
(Barcelona).
01/02/2006.
Autor/a : Periel, Miquel; Gilbert, William S.; Cisquella, Anna Rosa; Rañé, Ferran; Bozzo, Joan Lluís . Músic/a : Lanza, Olvido; Cabrero, Marc; Vergés, Sergi; Torrents, Ferran; Mestre, Enric; Rodríguez, Cándido; Mezquita, Xavier; Navona, Esteve; Sánchez, Joan Marc; Villalba, Miguel Ángel; Marín, Miguel; Bayona, Alfons; Tauler, Núria; Aubert, Santi; Dolç, Xavier; Gascón, Montse; García, Àlex; Alises, Jesús; Vila, Esther; Llebot, Gemma; Simarro, Miquel; Talisa, Silvia; García, Marta; Lladó, Jesús; Saló, Ferran; Cabal, Lluís; Burgos, Santi; Vallvé, Montse . Adaptació : Vives, Joan . Traducció : Bru de Sala, Xavier . Compositor/a : Sullivan, Arthur . Coreògraf : Briansó, Anna . Companyia : Dagoll Dagom . Direcció : Vives, Joan; Casademunt, Xavier; Bozzo, Joan Lluís . Escenografia : Amenós, Montse; Prunés, Isidre . Il·luminació : Bozzo, Joan Lluís; Navarro, Lluís . So : Bonet, Jordi . Vestuari : Amenós, Montse; Prunés, Isidre . Intèrpret : Fusalba, Jordi; Periel, Miquel; Frauca, Ferran; Mallofré, Jaume; Soriano, Isabel; Rosas, María; Nicolás, Rosa; Torre, Teresa de la; Pi, Montse; Vallicrosa, Teresa; Rañé, Ferran; Molina, Pep; Mestres, Fulgenci .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Grec.
(Barcelona).
Grec 86.
26/06/1986.
Adaptació : Rosich, Marc . Direcció : Andújar, Jordi . Escenografia : Muntés, Roger . Il·luminació : Plana, Pau . Vestuari : Moreno Topolansky, Ximena . Producció : Teatre Obligatori . Intèrpret : Marín, Ingrid; Casas, Anna; Andújar, Jordi; Costales, Aleix .
Temporada: 2010/11;
Estrena:
Almeria Teatre.
(Barcelona).
02/07/2011.
Direcció musical : Gallén, Andreu . Adaptació : Artigau, Marc; Selvas, David . Compositor/a : Jornet, Paula; Vallvé, Arnau . Coreògraf : Faura, Pere . Direcció : Selvas, David . Escenografia : Ibort, Raquel . Il·luminació : Ventura, Jaume . So : Villar, Òscar . Caracterització : Abbad, Clàudia . Vestuari : Armengol, Maria . Suports audiovisuals : Rodon, Joan . Producció : Festival Grec de Barcelona; La Brutal . Intèrpret : Meyer-Delgado, Bàrtok; Gadel, Elena; Martínez, Mercè; Vidal, Jordi; González, Robert; Aragón, Damaris; Pociello, Marc; Galindo, Jana; Dresaire, Roser; Gómez, Marc .
Temporada: 2020/21; 2021/22;
Estrena:
Teatre Condal.
(Barcelona).
04/12/2020.
Autor/a : Van Wetter, Laurent . Adaptació : González, Llorenç; Champ, Babou . Coreògraf : González, Robert . Direcció : Fortuny, Elena . Escenografia : Romaní, Enric . Vestuari : Albadalejo, Maria . Producció : El Maldà . Intèrpret : González, Llorenç; Champ, Babou .
Temporada: 2021/22;
Estrena:
El Maldà.
(Barcelona).
16/02/2022.
Autor/a : Cervantes, Miguel de . Adaptació : Muñoz, Juan; Hernández, Carmen; Maroto, Inés . Companyia : La Tartana Teatro . Direcció : Muñoz, Juan . Escenografia : Maroto, Inés; Hernández, Carmen; Muñoz, Juan . Vestuari : Maroto, Inés . Intèrpret : Hernández, Carmen; Pardo, Yolanda; Morales, Diego; Ena, Sauce; Turchi, Pablo; López, Ana Josefa .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Plaça Major.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (25a : 2005 : Tàrrega).
10/09/2005.
Autor/a : Andersen, Hans Christian . Adaptació : Framis von Porat . Compositor/a : Ollé, Quim . Companyia : Framis von Porat . Direcció : Framis von Porat . Escenografia : Porat, Ferstin von; Framis, Mercè . Intèrpret : Framis, Mercè; Porat, Kerstin von .
Temporada: 1992/93; 1993/94;
Estrena:
Teatre Tantarantana.
(Barcelona).
Festival Internacional de Teatre de Titelles de Barcelona (10a : 1992).
14/11/1992.
Autor/a : Calderón de la Barca, Pedro . Adaptació : Tato, Álvaro; García, Ignacio . Coreògraf : Castejón, Nuria . Companyia : Compañía Nacional de Teatro Clásico . Direcció : Pimenta, Helena . Escenografia : Glaenzel, Max . Il·luminació : Gómez Cornejo, Juan . Vestuari : Moreno, Pedro . Producció : Compañía Nacional de Teatro Clásico . Intèrpret : Zafra, Oscar; Vicedo, Jorge; Sanchis, Clara; Sánchez, Egoitz; Notario, Joaquín; Noguero, Jesús; Lorente, David; Juan, Álvaro de ; Gómez, Carmelo; Agudo, Blanca; Almagro, Pedro; Carril, Francesco; Castejón, Rafael; Enríquez, Alba; Ferrero, Alberto; Gallardo, Núria . Cantant : Barber, Rita; Fratelli Mancuso . Músic/a : Mulder, Juan Carlos de; Minguillón, Manuel; Bernaza, Daniel .
Temporada: 2015/16;
Estrena:
Teatre Lliure. Sala Fabià Puigserver.
(Barcelona).
02/03/2016.
Autor/a : Vega y Carpio, Félix Lope de . Adaptació : Pérez Sierra, Rafael . Companyia : Compañía Nacional de Teatro Clásico . Direcció : Miró, Pilar . Escenografia : D'Odorico . Il·luminació : Leal, Francisco . Vestuari : Moreno, Pedro . Intèrpret : Iglesias, José Ramón; Amorós, Ángel; Alarcón, David; Fernández, Tino; Blasco, Maite; Mira, Magüi; Valdivieso, Maru; Elejalde, Israel; Guevara, Iñaqui; Villate, Víctor; Cuesta, Vicente; Menéndez, Enrique; Lifante, José; Sánchez, Pedro María; Notario, Joaquín; Arco, Miguel del ; Sansegundo, Fernando; García Suárez, Ángel .
Temporada: 1997/98;
Estrena:
Teatre Victòria.
(Barcelona).
16/10/1997.
Autor/a : Cirk About It . Adaptació : Cirk About It . Companyia : Cirk About It . Direcció : Alonso, Alfonso; Cirk About It . Escenografia : Carrera, Paula; García, Marcos . Il·luminació : González, Hermino . So : Cirk About It . Vestuari : Arce, Trini; Ruiz, Chelo . Suports audiovisuals : Bambara Zinema . Producció : Cirk About It . Intèrpret : Barba Ruiz, Laura; Tornadijo Arce, David; Molinero García, Miguel .
Temporada: 2016/17;
Estrena:
Plaça de la Llibertat.
(Reus).
Trapezi. La Fira del Circ de Catalunya (21a : 2017 : Reus).
14/05/2017.
Autor/a : Poquelin, Jean-Baptiste (Molière") . Adaptació : Castillo, Fina . Direcció : Carreras Font, Francesc . Escenografia : Carreras Font, Francesc . Il·luminació : Carreras Velasco, Francesc . Vestuari : RAFATO . Intèrpret : González, Anselmo; Pérez-Cela, Juanjo; Carreras, Sergi; Castells, Josep; Carnicer, Sergio; Carnicer, Luis; Aristoy, Carlos; Arveras, Ricardo; Arveras, Carlos; Ripol, Inés; Boizas, Lola; Andrés, Pilar de; Martínez, Elisenda; Cordones, Gabi .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Centre Moral de Gràcia.
(Barcelona).
16/05/1999.
Autor/a : Poquelin, Jean-Baptiste (Molière") . Adaptació : Iniesta, Ricardo . Compositor/a : Navarro, Luis . Coreògraf : Casado, Juana . Companyia : Atalaya Teatro . Direcció : Iniesta, Ricardo . Escenografia : Iniesta, Ricardo . Il·luminació : Conesa, Alejandro . Vestuari : Giles, Flores de; Giles, Carmen de . Intèrpret : Sanz, Maria; Mauduit, Lidia; Vera, Raúl; Garzón, Silvia; Garzón, Silvia; Aldasoro, Garazi; García, Emmanuel; Fernández, Selu; Gallardo, Carmen . Cantant : Reyes, Marga; Mauduit, Lidia .
Temporada: 2022/23;
Estrena:
Teatre Joventut.
(L'Hospitalet de Llobregat).
05/11/2022.
Autor/a : Caron de Beaumarchais, Pierre-Agustin . Adaptació : El Tricicle . Compositor/a : Rossini, Gioacchino . Companyia : El Tricicle . Direcció : El Tricicle . Escenografia : El Tricicle .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Teatre Victòria.
(Barcelona).
02/03/1993.
Autor/a : Calvino, Italo . Adaptació : Vizcarro, Núria . Companyia : Bufa&sons; Taaroa Teatre . Direcció : Arqué, Joan . Escenografia : Orra, Roger . Il·luminació : Ramisa, Aleix . Vestuari : Fàbregas, Núria; Lugo, Rosa . Producció : Taaroa Teatre; Teatre de l'Aurora . Intèrpret : Vila, Marc; Lozano, Xavi; Tranis, Ireneu; Aguilar, Guillem .
Temporada: 2015/16;
Estrena:
Teatre Lliure. Espai Lliure.
(Barcelona).
27/10/2015.
Autor/a : Puig, Manuel; Dueso i Almirall, Manuel . Adaptació : Dueso i Almirall, Manuel . Companyia : Premier Comunicación; Teatre Romea . Direcció : Dueso i Almirall, Manuel . Escenografia : Glaenzel, Max; Cristià, Estel . Il·luminació : Lloris, David . Vestuari : Compte, Míriam . Producció : Cornejo, Alain . Intèrpret : Carvajal, Ferran; García Borda, Miquel .
Temporada: 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Teatre Romea.
(Barcelona).
05/05/2005.
Autor/a : Rusiñol, Santiago . Adaptació : Farré, Ricard; Puig, Arnau . Compositor/a : Riu, Joel . Escenografia : Romaní, Enric . Il·luminació : Aubert, Adrià . Caracterització : Palomar, Àngels . Vestuari : Ricart Amenós, Carlota . Producció : LesDecennals de Valls ; El Maldà . Intèrpret : Puig, Arnau; Farré, Ricard .
Temporada: 2020/21; 2021/22; 2022/23;
Estrena:
El Maldà.
(Barcelona).
09/02/2021.
Autor/a : Bayer, Frank . Adaptació : Roca, Rafael . Companyia : La Gàrgola . Direcció : Cervià, Cristina . Escenografia : Martí, Ricard . Il·luminació : Robirola, Lluís . Producció : La Gárgola Producciones Teatrales . Intèrpret : Mercadé, Xavier; Tortosa, Raül .
Temporada: 2021/22;
Estrena:
Teatre Gaudí de Barcelona (TGB).
(Barcelona).
24/04/2022.
Autor/a : Molina, Tirso de . Adaptació : Albertí, Xavier; Arribas, Albert . Companyia : Compañía Nacional de Teatro Clásico, CNTC . Direcció : Albertí, Xavier . Escenografia : Glaenzel, Max . Il·luminació : Gómez-Cornejo, Juan . Producció : Festival Grec de Barcelona . Intèrpret : Arias, Cristina; Alonso, Jonás; Soto, David; Rodes, Isabel; Querejeta, Arturo; Juan, Álvaro de ; Grube, Lara ; Enríquez, Alba; Comas, Toni; Amor, Miguel Ángel; Arostegui, Mikel; Castejón, Rafa .
Temporada: 2021/22;
Estrena:
Teatre Grec.
(Barcelona).
Festival d'estiu de Barcelona Grec (46è : 2022).
03/07/2022.
Autor/a : Lope de Vega, Félix . Adaptació : Rico, Francisco . Companyia : Compañía Nacional de Teatro Clásico . Direcció : Narros, Miguel . Escenografia : D'Odorico, Andrea . Il·luminació : Solbes, Josep . Vestuari : Narros, Miguel . Intèrpret : Marquina, Paz; Martínez, José Luís; Mayenco, José; Menéndez, Enrique; Sanz, Javier; Paso, Encarna; Goya, Ana; Blanch, Jaime; Calot, Juan; Cámara, Javier; Canal, Antonio; Castro, José Carlos; Conde, Fernando; Conejero, Laura; Gómez, Carmelo; Álvarez, Marcial .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
07/03/1991.
Autor/a : Lope de Vega, Félix . Adaptació : Pasqual, Lluís . Coreògraf : Morera, Isaac . Companyia : Compañía Nacional de Teatro Clásico, CNTC . Direcció : Pasqual, Lluís . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Pasqual, Lluís; Ayuste, Fernando . So : Mateu, Roc . Vestuari : Andújar, Alejandro . Intèrpret : López, Pol; Ruiz, Agus; Verdaguer, David; Viyuela, Samuel; Collet, Jordi; Blanco, Paula; Beltrán, Javier; Riera, Mima; Machi, Carmen; Sardà, Rosa M.; Aubert, Laura . Músic/a : Motos, Pepe; Sánchez, Antonio .
Temporada: 2013/14;
Estrena:
Teatro Pavón.
(Madrid).
08/02/2014.
Autor/a : Goldoni, Carlo . Adaptació : Voltas, Jordi . Compositor/a : Ten, Toni . Direcció : Ribalta, Ramon . Escenografia : Ribalta, Ramon . Il·luminació : Tudela, David; Corral, Emili . Vestuari : Mas, Rosa . Intèrpret : Martínez, Héctor; Canalias, Carlota; Alfara, Mònica; Mateu, Isa; Ferrándiz, Andreu; Garriga, Santi; López, Jaume; Rocamora, Francesc; Corral, Emili; Muñoz, Pep; Carpena, Pep; Prats, Carles; González, Agustí .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Teatre del Sol.
(Sabadell).
05/02/1999.
Autor/a : Lebeau, Yves . Adaptació : Maicas, Carles . Traducció : Sirera, Rodolf . Companyia : Sala Cabañes . Direcció : Maicas, Carles . Escenografia : Maicas, Carles . Il·luminació : Vellvehí, Miquel . Intèrpret : Hernández, Encarna; Nogué, Maria Teresa; Mayola, Genís; Carles, Joan .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Sala Cabañes.
(Mataró).
16/03/2002.
Autor/a : Vega y Carpio, Félix Lope de . Adaptació : Vasco, Eduardo . Compositor/a : Fauré, Gabriel . Companyia : Compañía Nacional de Teatro Clásico . Direcció : Vasco, Eduardo . Escenografia : Hernández, José . Il·luminació : Camacho, Miguel Ángel . So : Vasco, Eduardo . Vestuari : García Andújar, Rosa . Intèrpret : Iglesias, José Ramón; Sanchis, Clara; Álvarez, María; Ramos, José Vicente; Albadalejo, Daniel; Mencía, Nuria; Jiménez, Ángel Ramón; Elejalde, Israel; Álvarez, Marcial; Merino, Francisco; Ceballos, Savitri; Trancón, Eva; Querejeta, Arturo; Sendino, Fernando; Fuente, Jesús; Galán, Ángel .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Gran.
(Barcelona).
29/09/2005.
Autor/a : Tomeo, Javier . Adaptació : Pou, José María; Préau, Jean-Jacques . Direcció : Préau, Jean-Jacques . Escenografia : Flores, Alfonso . Il·luminació : Nicolás, Marie . Vestuari : Flores, Alfonso . Intèrpret : Pou, Josep Maria .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
09/03/1993.
Autor/a : Neilson, Anthony . Adaptació : Mateu, Sergi . Traducció : Mateu, Sergi . Direcció : Mira, Magüi . Escenografia : Chicharro, Miguel . Il·luminació : Camacho, Miguel Ángel . Vestuari : Sanchis, Helena . Intèrpret : Mateu, Sergi; Marco, Marta; Manresa, Teresa .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Villarroel Teatre.
(Barcelona).
15/09/2004.
Autor/a : Cousse, Raymond . Adaptació : Lapeña, Antonio Andrés . Traducció : Puerta, Xavier . Compositor/a : Aguilera, Paco . Direcció : Castro, José Luis . Escenografia : Saseta, Antonio; Castro, José Luis . Il·luminació : Gutiérrez, Quico . So : Peñalver, Carlos . Intèrpret : Echanove, Juan .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Teatre Borràs.
(Barcelona).
18/11/1993.
Autor/a : Frontaura, Carlos . Adaptació : Arranz, Artur; Salisi, Viviana . Compositor/a : Asenjo Barbieri, Francisco . Coreògraf : Moren, Isa . Companyia : Òpera Còmica de Barcelona . Escenografia : Paz, Pablo . Il·luminació : Arcos, Dani . Vestuari : Cañameras, Rosa Maria . Producció : Teatre Joventut de L'Hospitalet; Òpera Còmica de Barcelona . Intèrpret : Costa, Jaume . Cantant : Pallach, Mariona; Casals, Marta; Aragonès, Rafael .
Temporada: 2014/15;
Estrena:
Teatre Joventut.
(L'Hospitalet de Llobregat).
17/04/2015.
Autor/a : Cabré, Maria Àngels . Adaptació : Ten, Maria . Compositor/a : Soler, Neus . Companyia : Cia. Les Fugitives . Direcció : Cia. Les Fugitives . Escenografia : Pujol, Laia . Il·luminació : Garriga Ràfols, Ivet . So : Soler, Neus . Vestuari : Pujol, Laia . Producció : Cia. Les Fugitives . Intèrpret : Carbonell, Dana; Soler, Neus; Pujol, Laia; Corona, Judith; Ten, Maria .
Temporada: 2022/23;
Estrena:
Teatre Tantarantana.
(Barcelona).
13/10/2022.
Adaptació : Boadella, Albert; Cabanas, Martina; Fontserè, Ramon . Compositor/a : Cases, Carles . Direcció : Fontserè, Ramon . Escenografia : Fontserè, Ramon; Boadella, Albert . Il·luminació : Jansà, Bernat . So : sáenz, Xavi . Producció : CNTC Compañia Nacional de Teatro Clásico; Els Joglars; Amat, Marcos . Intèrpret : Fontserè, Ramon; Tuneu, Dolors; Sais, Xavi; Vilà, Xevi; Sàenz, Pilar .
Temporada: 2013/14;
Estrena:
Teatre Poliorama.
(Barcelona).
16/04/2014.
Autor/a : Navarro, Néstor . Adaptació : Navarro, Néstor . Compositor/a : Sagarra, Mariona . Construcció objecte : Salvany, Jordina; Navarro, Eugenio . Direcció : Navarro, Eugenio; Navarro, Néstor . Escenografia : Susel, Eugenia . Il·luminació : Martí, Lluís . Vestuari : Miguel, Àgueda . Intèrpret : Gibert, Sergi; Ballús, Maria . Músic/a : Costafreda, Raúl; Payés, Eudald .
Temporada: 2021/22; 2022/23;
Estrena:
La Puntual.
(Barcelona).
20/05/2022.
Autor/a : Panizza, Oskar . Adaptació : Rogers, Philip; Melendres, Jaume . Traducció : Rogers, Philip; Melendres, Jaume . Companyia : El xitu . Direcció : Raja, Joan . Escenografia : García, Xavier . Vestuari : Pampalona, Sílvia . Intèrpret : Ribas, Marta; Reynaud, Christine; Rodríguez, Beatriz; Sirvent, Teresa; Buti, Joan; Prat, Cacu; Sagristà, Pere; Sánchez, David; Gras, Ton; Enrich, Ramon; Said, Laura .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Artenbrut.
(Barcelona).
08/03/2000.
Cantant : Úbeda, Oriol; Camps, Rut; Cortés, Rosa; Gimeno, Maties; Macià, Oriol; Miramunt, Marc; Pérez-Ferrer, Esther; Solé, Maria Agustina; Campos, Mariona . Autor/a : Dickens, Charles . Adaptació : Serrat, Alícia; Olivella, Macià G. . Compositor/a : González, Ferran . Coreògraf : Pérez-Ferrer, Esther . Companyia : Jove Teatre Regina; La Trepa . Direcció : Solé, Maria Agustina; González, Ferran . Escenografia : Guzmán, Tero . Il·luminació : Campos, Francesc . So : Campos, Francesc . Vestuari : Mercadé; Carrasco, José .
Temporada: 2005/06; 2006/07; 2007/08;
Estrena:
Jove Teatre Regina.
(Barcelona).
10/12/2005.
Autor/a : García Márquez, Gabriel . Adaptació : Grueso, Natalio . Direcció : Saura, Carlos . Escenografia : Saura, Carlos . Il·luminació : Belda, Paco; Martínez, Mario . So : Mingo, Enrique . Caracterització : Noci, Chema . Vestuari : Saura, Carlos . Producció : Velasco, José . Intèrpret : Arias, Imanol; Molina, Marta; Calvo, Fran; Basanta, Jorge; Inza, Cristina de .
Temporada: 2020/21;
Estrena:
Teatre Poliorama.
(Barcelona).
05/05/2021.
Autor/a : García Márquez, Gabriel . Adaptació : Grueso, Natalio . Direcció : Saura, Carlos . Escenografia : Saura, Carlos . Il·luminació : Martínez, Mario; Belda, Paco . So : Mingo, Enrique . Caracterització : Noci, Chema . Vestuari : Saura, Carlos . Intèrpret : Inza, Cristina de; Villa, Ana; Molina, Marta; Calvo, Fran; Basanta, Jorge; Arias, Imanol .
Temporada: 2020/21;
Estrena:
Teatre Poliorama.
(Barcelona).
05/05/2021.
Autor/a : Boitxev, Hristo . Adaptació : Gutiérrez, José Antonio ("Guti") . Traducció : Guènova, Maia; Casas, Joan . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Duran, Rafael . Escenografia : Lladó, Rafel . Il·luminació : Domènech, Maria . Vestuari : Soria, Mariel . Intèrpret : Martínez, Jordi; Cusó, Joan; Ràfols, Mingo; Puig, Jordi ("Kai"); Fortuny, Carme; Carreras, Joan; Trias, Artur .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya.
(Barcelona).
09/11/2000.
Autor/a : Company, Xavier; Townsend, Tamzin . Adaptació : Caselles, Rafel . Companyia : Trup 69 Teatre . Direcció : Guasch, Joan . Escenografia : Bucar, Eduard . Il·luminació : Duarte, Toni . Vestuari : Carbonell, Martha . Intèrpret : Guasch, Joan; Guasch, Josuè; Guasch, Ruth; Gilabert, Jordi; Celaya, Santi .
Temporada: 1995/96; 1996/97; 1997/98;
Estrena:
Teatre de l'Eixample.
(Barcelona).
02/12/1995.
Autor/a : Goldoni, Carlo . Adaptació : Cia. Cul de Sac . Traducció : Oliver, Joan . Companyia : Cia. Cul de Sac . Direcció : Puigbó, Enric . Escenografia : Janer, Oriol; Fargas, Carles .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Lluïsos de Gràcia.
(Barcelona).
29/11/1991.
Direcció musical : Ojea, Ángel . Autor/a : Castro, Guillén de . Adaptació : Pallín, Yolanda . Coreògraf : Runde, Mónica . Direcció : Menéndez, Natalia . Escenografia : Roy, Joaquim . Il·luminació : Camacho, Miguel Ángel . Vestuari : Araujo, María . Producció : Compañía Nacional de Teatro Clásico, CNTC . Intèrpret : Iglesias, José Ramón; Ceballos, Savitri; Merino, Francisco; Ramos, José Vicente; Albaladejo, Daniel; Sendino, Fernando; Cayo, Fernando; Álvarez, María; Mencía, Nuria; Sanchis, Clara; Querejeta, Arturo . Músic/a : Hernández, Ana; Pérez, Carlos Alberto .
Estrena:
Autor/a : Haddon, Mark . Adaptació : Stephens, Simon . Traducció : Genebat, Cristina . Compositor/a : Mezquida, Marco . Coreògraf : Legarda, Nuria . Direcció : Manrique, Julio . Escenografia : Castells, Lluc . Il·luminació : Ventura, Jaume . So : Bazin, Damien . Caracterització : Fernández, Eva . Vestuari : Armengol, Maria . Suports audiovisuals : Orfila, Mar . Producció : Teatre Lliure . Intèrpret : Brió, Gemma; Collet, Gemma; Ricart, Xavier; Martínez, Norbert; Marco, Marta; López, Pol; Genebat, Cristina; Boada, Xavier; Benet, Ivan; Aixalà, Mireia; Fortuny, Carme; Cubelli, Nicolas; Feixas, Daniela .
Temporada: 2014/15; 2015/16; 2016/17;
Estrena:
Teatre Lliure. Sala Gràcia.
(Barcelona).
09/04/2015.
Autor/a : Brecht, Bertolt . Adaptació : Macià, Paco . Compositor/a : Dessau, Paul; Winther, Frans . Companyia : Compañía Ferroviaria de Artes Escénicas . Direcció : Úbeda, Isabel; Macià, Paco . Escenografia : Haro, Angel . Il·luminació : Cerdeiriña, José Manuel ("Ciru") . Vestuari : Peris, Pascual . Intèrpret : Grau, J. A.; Malvado, Nuria; Cárcelas, Miguel Angel; Martínez, Eloisa; Gracia, Carlos G.; Guerra, Anna; Crouseilles, Ana; Arellana, Vicente .
Temporada: 2007/08;
Estrena:
Poliesportiu Municipal A.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (27a : 2007 : Tàrrega).
06/09/2007.
Autor/a : Moncada, Jesús . Adaptació : Largo, Àngels; Villén, Armand . Companyia : Mea Culpa (Grup de teatre) . Direcció : Segura, Xisco . Escenografia : Segura, Xisco . Intèrpret : Villén, Armand; Largo, Àngels .
Temporada: 2015/16; 2016/17;
Estrena:
Sala La Planeta.
(Girona).
26/02/2016.
Autor/a : Moreto, Agustín . Adaptació : Nieva, Francisco . Coreògraf : Yepes, Ana . Companyia : Compañía Nacional de Teatro Clásico . Direcció : Malla, Gerardo . Escenografia : Bernedo, Mario . Il·luminació : Gómez Cornejo, Juan . Vestuari : Bernedo, Mario . Intèrpret : Monteiro, Francisco Xavier; Juan, Cristina; Galiana, Manuel; Ozores, Adriana; León, Fabio; Ramos de Castro, Rafael; Cepeda, Laura; Sala, Juan; Menéndez, Natalia; Majó, Enric . Cantant : Martínez, María Eugenia .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
25/03/1992.
Adaptació : Rossich, Albert . Companyia : Stupendams; Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya . Direcció : Reixach, Domènec . Escenografia : Butlin, Roger; Plummer, Sue . Intèrpret : Soler, Lluís; Ribalta, Albert; Puig, Salvador; Pous, Enric; Pla, Pep; Nicolás, Rosa; Lanau, Maria; Iscla, Miriam; Figueras, Jordi; Cuspinera, David; Colomer, Imma; Bosch, Jordi; Arquillué, Pere .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatre Romea.
(Barcelona).
Cicle de Teatre Clàssic Català.
25/06/1992.
Autor/a : Churchill, Caryl . Adaptació : Greco, Lucia del . Traducció : Greco, Lucia del . Direcció : Greco, Lucia del . Escenografia : Rovira, Elisabet . Il·luminació : Algora, Quim . So : Mauri, Eduard; Balaguer, Llorenç . Producció : Sala Beckett . Intèrpret : Villén, Armand; Segura, Vanessa; Puertas, Alicia; Morera, Sara; Tarrida Aribau, Marc .
Temporada: 2022/23;
Estrena:
Sala Beckett.
(Barcelona).
10/11/2022.
Autor/a : Sater, Steven; Wedekind, Frank . Adaptació : Pintó, David . Compositor/a : Sheik, Duncan . Coreògraf : Peya, Ariadna . Direcció : Vilavella, Marc; Llull, Gustavo . Escenografia : Bulbena, Jordi . Il·luminació : Gener, Dani . So : Seoane, Dani . Vestuari : Bulbena, Jordi . Producció : Origen Produccions . Intèrpret : Vila, Rosa; Udina, Marc; Sanz, Àlex; Solé, Clara; Coma, Mireia; Bernadí, Roc; Fernández, Bittor; Gispert, Clara; Ràfols, Mingo; Batalla, Roser; Flores, Dídac; Gómez, Jana; Daza, Laura; Flynn, Marc; Molet, Elisabet; Gómez, Eloi . Músic/a : Viader, Xavi; Aina, Berenguer; Roca, Emiliano; Llull, Gustavo; Sala, Marta; López, Nacho; Gómez, Eloi; Casanovas, Glòria .
Temporada: 2016/17; 2017/18;
Estrena:
Teatre Gaudí de Barcelona (TGB).
(Barcelona).
14/11/2016.
Autor/a : Cazzote, Jacques . Adaptació : Ley, Pablo . Companyia : Bohemia's . Direcció : Ley, Pablo . Escenografia : Ley, Pablo; Martín, Isis . Il·luminació : Melguizo, Manel . Vestuari : Perotti, Erika . Producció : Raventós, Cristina . Intèrpret : Hernández, Irene; Ferrer, Francesc .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Versus Teatre.
(Barcelona).
13/03/2007.
Adaptació : Hackett, Albert; Goodrich, Frances . Traducció : Carreras, Josep M. . Direcció : Townsend, Tamzin . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Morros, Ignasi . So : Monrós, Javier . Intèrpret : Torrents, Josep; Sevilla, Antoni; Sansa, Carme; Planas, Assun; Pérez, Albert; Frank, Anna; Moreno, Olalla; Brendemühl, Alex; Ibáñez, Santi; Chalamanch, Mireia; Colomer, Imma; Mallol, Lluïsa .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatreneu.
(Barcelona).
13/12/1994.
Cantant : Compañía de José Luis Moreno . Autor/a : Giovannini, Sandro; Garinei, Pietro; Fiastri, Iaia . Músic/a : Compañía de José Luis Moreno . Ballarí : Compañía de José Luis Moreno . Adaptació : Villaescusa, Jorge; Arroba, Ricardo; Verde, Martín; Augusto, José María . Compositor/a : Trovaioli, Armando . Coreògraf : Esteller, José Manuel . Construcció objecte : Alonso, Santiago . Direcció : Díez, Arturo; Díez, Arturo; Juárez, Pedro Pablo . Escenografia : Brioa, José María . Il·luminació : Gómez Dávila, José Manuel . Vestuari : Muscio, Horacio . Producció : Compañía de José Luis Moreno; Miramón Mendi S. A. . Intèrpret : Esteve, Vicenç; Gago, José Luis; García, Mamen; Fernández, Amparo; Álvarez, Carlos; Arcos, Albert; Saiz, Roberto; Grandy, Adolfo de; Álvarez, Begoña; Castaño, Gema; Vila, Antonio; Díaz, Víctor; Morales, Paco; Luchetti, Silvia; Gisela .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Teatre Apolo.
(Barcelona).
12/01/2005.
Autor/a : O'Neill, Eugene . Adaptació : Graells, Guillem-Jordi . Traducció : Graells, Guillem-Jordi . Companyia : Companyia Teatre Lliure . Direcció : Montanyès, Josep . Escenografia : Amenós, Montse; Prunés, Isidre . Il·luminació : Clot, Xavier . Vestuari : Olivar, César . Intèrpret : Mariné, Mercè; Grau, Mateu; Estrada, Anna; Domènech, Josep M; Comas, Jaume; Bonnín, Hermann; Anglas, Pere; Lizaran, Anna .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatre Lliure.
(Barcelona).
06/04/1992.
Compositor/a : Ricart, Jordi; Ricart, Manel . Adaptació : Ricart, Jordi; Ricart, Manel . Companyia : Titelles Naip . Escenografia : Ricart, Manel . Vestuari : Viladomat, Dolors .
Temporada: 2000/01; 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Centre Cívic La Sedeta.
(Barcelona).
Infantils + a prop.
21/10/2000.
Adaptació : Gerona, Anton; Genís, Oriol . Companyia : Nova Lírica, S.L. . Direcció : Gerona, Anton . Escenografia : Casas, Carles . Intèrpret : Boncunill, Josefina; Bertoneus, Antonio; Cubelles, Enric .
Temporada: 1992/93; 1993/94;
Estrena:
Teatre Borràs.
(Barcelona).
07/05/1993.
Cantant : Vives, Montserrat; Agustín, Susanna; Andreu, Gemma; Aragonès, Rafel; Rosa, Dinna de; Fincias, Pau; Gràcia, Albert; Mañas, Anna; Melnychin, Maria; Mora, Carme; Ràfols, Leonor; Such, Toni; Trigueros, Toni; Vilca, Víctor . Autor/a : Echegaray, Miguel de . Adaptació : Cunillé, Lluïsa . Compositor/a : Fernández Caballero, Manuel . Coreògraf : Kasprowicz, Barbara . Companyia : Teatre Lliure . Direcció : Albertí, Xavier; Mestre, Daniel . Escenografia : Castells, Lluc . Il·luminació : Faura, Albert . So : Orriols, Jordi . Caracterització : Santos, Toni . Vestuari : Araujo, María . Intèrpret : Genís, Oriol; Aimée, Chantal; Cobos, Miguel; Pérez, Alícia; Sánchez, Carme; Molina, Víctor; Cruz, Rafael; Carreras, Joan; Arquillué, Pere; Albertí, Xavier; Hinojosa, María .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre Lliure. Sala Fabià Puigserver.
(Barcelona).
12/04/2007.
Autor/a : Wilde, Oscar . Compositor/a : Giménez, Esperanza; Ladarescu, Ion; Policarpo, Josep . Adaptació : Policarpo, Jaume . Companyia : Bambalina Titelles . Direcció : Morena, Ramon . Escenografia : Policarpo, Jaume .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Teatre Municipal.
(Girona).
27/10/1996.
Autor/a : Wilde, Oscar . Adaptació : Yago, Joan . Direcció : Mestres, Josep M. . Escenografia : Duran, Pep . Il·luminació : Bofarull, David . So : Bonet, Jordi . Caracterització : Santos, Toni . Vestuari : Pawlowsky, Nina . Producció : Focus . Intèrpret : Castellví, Òscar; Pera, Joan; Casanovas, Elisabet; Olivares, David; Sais, Pep; Túrnez, Betsy .
Temporada: 2017/18;
Estrena:
Teatre Condal.
(Barcelona).
13/02/2018.
Autor/a : Martínez, Daniel; Castellví, Roser . Adaptació : Perez, Eduardo . Compositor/a : Martínez, Daniel . Construcció objecte : Iglesias, Catalina . Companyia : El Cau de l'Unicorn . Direcció : Martínez, Daniel; Castellví, Roser . Escenografia : Castellví, Roser . Intèrpret : Ametller, Ruben; Nogués, Pep; Villarubia, Emilio; Martínez, Daniel; Moliner, Mònica .
Temporada: 1996/97; 1997/98; 1998/99;
Estrena:
Ajuntament de Balaguer. Sala d'Actes.
(Balaguer).
02/11/1996.
Autor/a : Autier, Paul; Cloquemin, Paul . Adaptació : Dufrenoy, Sabine . Direcció : Bonnín, Hermann . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Pladevall, Tomàs . Intèrpret : Domènech, Josep Maria; Ripoll, Xavier .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Brossa Espai Escènic.
(Barcelona).
15/02/2001.
Autor/a : Pessoa, Fernando . Adaptació : Tosar, Pep; Arévalo, Evelyn . Direcció : Tosar, Pep . Escenografia : Roca, Sergio ; Orra, Roger . Il·luminació : Tosar, Pep . Suports audiovisuals : Torres, Agustí . Producció : Teatre Principal de Palma; Festival Grec de Barcelona; Oblideu-vos de nosaltres SLU . Intèrpret : Juncà, Griselda; Tosar, Pep; Amer, Tomeu . Músic/a : Gomila, Joana; Raspall, Elisabet .
Temporada: 2020/21; 2022/23;
Estrena:
Teatre Sagarra.
(Santa Coloma de Gramanet).
Festival d'estiu de Barcelona Grec (45è : 2021).
09/07/2021.
Autor/a : Sopeña, Andrés . Adaptació : Díaz de Rada, Kike; Graells, Guillem-Jordi . Direcció : Bernués, Fernando; Gabilondo, Mireia . Escenografia : Naudó, Edi . Il·luminació : Morros, Ignasi; Lozano, Xabier . Vestuari : Bulnena, Jordi; Araujo, María . Producció : Tanttaka Teatroa; Anexa . Intèrpret : Batalla, Roser; Lloll Bertran (Bertran Díaz, M. Dolors); Pagès, Victòria; Portas, Mireia; Rocatti, Isabel .
Temporada: 2015/16; 2016/17;
Estrena:
Teatre Poliorama.
(Barcelona).
17/02/2016.
Autor/a : Sopeña, Andrés . Adaptació : Graells, Guillem-Jordi . Companyia : Tanttaka Teatroa; Tres per 3 . Direcció : Bernués, Fernando; Gabilondo, Mireia . Escenografia : Bernués, Fernando . Il·luminació : Ignasi, Morros; González, Txema . Vestuari : Joroiz, Pepi . Intèrpret : Albiol, Cesc; Canut, Carles; Muñoz, Pep Anton; Pous, Enric; Cortés, Pep .
Temporada: 1996/97; 1997/98; 1998/99; 2000/01; 2006/07;
Estrena:
Centre Cultural Sant Cugat.
(Sant Cugat del Vallès).
04/04/1997.
Músic/a : Compte, Xevi . Autor/a : Germans Grimm; Petra, Lluís . Adaptació : Petra, Lluís . Compositor/a : Petra, Lluís; Compte, Xevi . Construcció objecte : Llorens, Karlos; Petra, Lluís . Companyia : Sim Salabim . Direcció : Petra, Lluís . Escenografia : Petra, Lluís; Doy, Martí; Llorens, Karlos . Intèrpret : Petra, Lluís; Llorens, Karlos; Nieto, Pilar .
Temporada: 2005/06; 2006/07; 2007/08;
Estrena:
Institut de Batxillerat A.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (25a : 2005 : Tàrrega).
11/09/2005.
Autor/a : Ripoll, Clara . Adaptació : Cortés, Manel . Compositor/a : Juanet, Núria . Companyia : Únics Produccions . Direcció : Juanet, Lluís . Escenografia : Tikas, Mateo . Il·luminació : Marquès, Iban . So : Merodio, Carles . Vestuari : Regada, Neus . Intèrpret : Figuera, Toni; Vidal, Cristina; Capacés, Anna; Benavent, Irene; Torres, Carla; Pérez, Jordi; Melero, Xavier; Vidal, Cristina; Pindado, Lluna .
Temporada: 2006/07; 2010/11;
Estrena:
Teatre Poliorama.
(Barcelona).
Viu el Teatre. Espectacles per a Públic Familiar (2006-2007 : Barcelona).
06/05/2007.
Autor/a : Calderón de la Barca, Pedro . Adaptació : Calvo, Pepa . Compositor/a : Delphinich, Peter . Companyia : Teatre del Repartidor . Direcció : Calvo, Pepa . Escenografia : Fructuoso, Agustín . Il·luminació : Costas, Xavier . Vestuari : Dorronsoro, Marian . Intèrpret : Poch, Eva; Saló, Tono; Bernat, Natalia; Solàs, Manel; Fernández, Bertón; Alcalde, Antonio; Campillo, Iván; Vert, David; Egea, Susana; Polonio, Rosa .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Tantarantana Teatre.
(Barcelona).
04/02/2005.
Autor/a : Zum Zum Teatre . Adaptació : Muntada, Eduard; Molins, Ramon . Traducció : Molins, Ramon; Muntada, Eduard . Compositor/a : Tolmos, Antonio . Coreògraf : Tommy . Companyia : Zum Zum Teatre . Direcció : Molins, Ramon; Anglès, Daniel . Escenografia : Vallvé, Joan-Andreu . Il·luminació : Sesma, Enric; Arbizu, Miki . Vestuari : Prado, Carme; Cutto, Olga . Intèrpret : Agell, Miquel; Castillo, Mariona; Gallego, Belén; Alonso, Belén; Piqué, Joel; Muntada, Eduard; Molins, Ramon; Giné, Ramon; València, Carles .
Temporada: 1996/97; 1997/98; 1998/99; 1999/00; 2000/01; 2001/02; 2002/03; 2007/08;
Estrena:
Jove Teatre Regina.
(Barcelona).
03/07/1997.
Autor/a : Bermejo, Antonio . Adaptació : Bermejo, Antonio . Companyia : Talia Teatre . Direcció : Roselló, Alejandro; Pérez, Àngel . Escenografia : Voltaires . Il·luminació : Roselló, Àlex . So : Bossa Records . Vestuari : Voltaires . Intèrpret : Pérez, Àngel; Castellà, Joan; Antelo, Carles; Ribera, María José .
Temporada: 2007/08;
Estrena:
Espai Ara Lleida.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (27a : 2007 : Tàrrega).
09/09/2007.
Autor/a : Dostoievski, Fiodor . Adaptació : Minguell, Josep; Maicas, Moisès . Traducció : Avrova, Nina; Soler, Anna . Direcció : Maicas, Moisès . Escenografia : Pavlowsky, Nina . Il·luminació : Gàmiz, Pep . Vestuari : Pavlowsky, Nina . Producció : Mendoza, Laia de . Intèrpret : Minguell, Josep; Mendoza, Laia de .
Temporada: 2007/08;
Estrena:
Brossa Espai Escènic.
(Barcelona).
12/03/2008.
Autor/a : Calderón de la Barca, Pedro . Adaptació : Albertí, Xavier; Arribas, Albert . Coreògraf : Alonso, Roberto G. . Direcció : Albertí, Xavier . Escenografia : Glaenzel, Max . Il·luminació : Camprodon, Ignasi . So : Bonet, Jordi . Caracterització : Palomar, Àngels . Vestuari : García Milla, Marian . Producció : Compañía Nacional de Teatro Clásico; Teatre Nacional de Catalunya . Intèrpret : Marsó, Silvia; Cuadrupani, Elvira; Merino, Jorge; Soto, David; Comas, Antoni; Bordanove, Alejandro; Arias, Cristina; De Eguía, Rubén; Domènech, Jordi; Genís, Oriol; Grube, Lara ; Sánchez, Aina; Plans, Mont; Alonso, Roberto G. .
Temporada: 2018/19;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Gran.
(Barcelona).
15/05/2019.
Autor/a : Calderón de la Barca, Pedro . Adaptació : Otal, Pepe . Companyia : Grupo Taller de Marionetas . Direcció : Otal, Pepe . Escenografia : Otal, Pepe .
Temporada: 1985/86; 1995/96; 1996/97;
Estrena:
Teatre Malic.
(Barcelona).
29/11/1985.
Autor/a : Calderón de la Barca, Pedro . Adaptació : Mackert, Josef; Rosich, Marc . Compositor/a : Santos, Carles . Direcció : Bieito, Calixto; Flick, Clemens . Escenografia : Ringst, Rebecca . Il·luminació : Bönzli, Markus . Vestuari : Krügler, Ingo . Intèrpret : Drieschner, Lena ; Albrecht, Frank; Weigel, Martin; Singer, Konrad; Reitzenstein, Nicole; Havranová, Jana; Melamed, Iris; Calero, Víctor; Schneider, Claudia; Sabata, Xavier; Najas, Víctor .
Temporada: 2011/12;
Estrena:
Friburg Theater.
(Friburg).
10/11/2011.
Autor/a : Tolkien, J.R.R. . Adaptació : Albiol, Llibert . Companyia : Titelles Babi . Direcció : Albiol, Llibert . Escenografia : Albiol, Llibert .
Temporada: 1990/91; 1991/92;
Estrena:
Societat l'Amistat.
(Mollerussa).
Moviment Rialles de Catalunya.
11/11/1990.
Autor/a : Atxaga, Bernardo . Adaptació : Tellería, Patxo . Traducció : Garikano, Asun; Atxaga, Bernardo . Compositor/a : Salvador, Iñaki . Companyia : Tanttaka Teatroa . Direcció : Bernués, Fernando . Escenografia : Ibarrola, José . Il·luminació : Lozano, Xabier . Vestuari : Turrillas, Ana . Producció : Teatro Victoria Eugenia (Donostia); Teatro Principal (Vitoria-Gasteiz); Teatro Arriaga; Tanttaka Teatroa . Intèrpret : Beraetxe, Iñaki; Tellería, Patxo; Telleria, Mikel; Rogado, Vito; Rikarte, Iñaki; Pinilla, David; Moll, Anke; Losada, MIkel; Hernández, Asier; Gaztañaga, Amancay; Gabilondo, Mireia; Beltrán, Aitor; Apaloaza, Mattin; Apaolaza, Joseba; Forki . Músic/a : Salvador, Iñaki .
Temporada: 2013/14;
Estrena:
Teatre Lliure.
(Barcelona).
11/06/2014.
Autor/a : McDonagh, Martin . Adaptació : Serrano, David . Direcció : Serrano, David . Escenografia : Sánchez Cuerda, Ricardo . Il·luminació : Gómez Cornejo, Juan . So : Cobo, Luis Miguel . Vestuari : Pinillos, Yaiza . Suports audiovisuals : Valenzuela, Emilio . Intèrpret : Paso, Manuela; Codina, Juan; Gómez, Ricardo; Cuesta, Belén . Músic/a : Cobo, Luis Miguel .
Temporada: 2021/22;
Estrena:
Teatre Zorrilla.
(Badalona).
26/03/2022.
Autor/a : Wasserman, Dale; Darion, Joe . Cantant : San Basilio, Paloma . Músic/a : Aguirre de Cárcer, Eduardo . Adaptació : Artime, Nacho . Compositor/a : Leigh, Mitch . Direcció : Tambascio, Gustavo; Pérez, Santiago . Escenografia : Trotti, Gerard; Gaspar, Juan Pedro . Il·luminació : Aguirre, José Ramon de . Vestuari : En Escena; Peris Hermanos; Lola La moda; Cornejo . Intèrpret : Rivero, Francisco; Azpiri, Pedro; Fernández, Carlos; Yuste, Miguel; Abreu, Jorge; Cantera, José; Díaz, Víctor; Agudelo, Fabio H.; Mociño dos Santos, Gilberto; Orihuela, Antonio; Pérez, Pedro Luis; Zulu; Silva, Nacho; Lorenzo, Sara; Queimadelos, Antonio; Moncloa, Marco; Muro, Venancio; Álvarez, Luis; Ibarz, Javier; Diago, Eva; Oquendo, M.José; Garzón, Yolanda; Argüelles, Esperanza; Yerro, Maite; Arroyo, Silvia; García Martín, Mamen; Saiz, Amparo; Santamaría, Eduardo; Amando, Luis; Lisardo; Sacristán, José .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Palau d'Esports.
(Barcelona).
22/01/1999.
Autor/a : Pomerance, Bernard . Adaptació : Cavestany, Juan . Compositor/a : Gutiérrez, José Antonio ("Guti") . Direcció : Barroso, Mariano . Escenografia : Abad, Carlos . Il·luminació : Gas, Mario; Gutiérrez, Quico . Vestuari : Abad, Carlos . Intèrpret : Díez, Vicente; Pujalte, María; González, Naya; Duato, Ana; Rodríguez, Claudio; Fernández, Adolfo; Ponce, Pere; Moya, Ricardo .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Centre Cultural Sant Cugat.
(Sant Cugat del Vallès).
27/11/1998.
Adaptació : Codina, Oriol . Companyia : La Banda (clown-teatro) . Direcció : Estebanell, Sergi . Escenografia : El Talleret. Nani&Nina . Vestuari : El Talleret. Nani&Nina . Intèrpret : Petit, Lluis; Sitja, Marta .
Temporada: 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Teatre de la Riereta.
(Barcelona).
14/01/2005.
Autor/a : Pharao, David . Adaptació : Triptongo . Traducció : Triptongo . Direcció : Margallo, Juan . Escenografia : Teatrek . Il·luminació : Echevertz, Rafael . Intèrpret : Kremel, Joaquín; Conesa, Carme; Notario, Joaquín; Alcaide, Jesús .
Temporada: 2003/04;
Estrena:
Teatre Zorrilla.
(Badalona).
29/05/2004.
Autor/a : Rusiñol, Santiago; Alcover, Joan; Nel·lo, Francesc . Adaptació : Nel·lo, Francesc . Compositor/a : Gay, Joan . Companyia : Brossa Espai Escènic . Direcció : Nel·lo, Francesc . Escenografia : Brossa, Sebastià . Il·luminació : Pladevall, Tomàs . Vestuari : Romeu, Pep . Intèrpret : Cunillé, Teresa; Bonnín, Nausicaa; Morales, Iván; Mercader, Carla .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Brossa Espai Escènic.
(Barcelona).
24/01/2007.
Autor/a : Marivaux, Pierre de . Adaptació : Gómez, Pep Anton . Traducció : Gómez, Pep Anton . Compositor/a : Hernández, Pere . Companyia : Companyia Malvolio . Direcció : Gómez, Pep Anton . Escenografia : Icart; Castells, Lluc . Il·luminació : Gómez, Pep Anton . Vestuari : Icart; Castells, Lluc . Intèrpret : Grau, Jaume; Villanueva, Lluís Xavier; Torrent, Francesc; Anglada, Mariona; Sastre, Gavina .
Temporada: 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Institut de Batxillerat B.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (18a : 1998 : Tàrrega).
10/09/1998.
Autor/a : Aub, Max . Adaptació : Fernández, José Ramón . Direcció : Caballero, Ernesto . Escenografia : Boromello, Monica . Il·luminació : Anibal, Ion . Vestuari : Boromello, Monica . Producció : Coble, Javier . Intèrpret : Zaragoza, Pepa; Del Valle, María José; Torregrosa, Alfonso; Talavera, Juan Carlos; Sanz, Macarena; Rolandi, Marisol; De Pablo, Paloma; Ochoa, Paco; Machín, Jorge; Kent, Jorge; Irazabal, Ione; Carramiñana, Javier; Celdrán, Paco; Garantivá, Karina; Ciordia, Bruno . Músic/a : Martínez, Pau; Coble, Javier; Centro Dramático Nacional .
Temporada: 2017/18;
Estrena:
Teatre Romea.
(Barcelona).
26/10/2017.
Autor/a : O'Neill, Eugene . Adaptació : Ortiz de Gondra, Borja . Direcció : Afonso, Juan José . Escenografia : Sanz, Elisa . Il·luminació : Gómez Cornejo, Juan . Vestuari : Sanz, Elisa . Producció : Teatros Grupo Marquina . Intèrpret : Díaz, Juan; Iglesias, Alberto; Peña, Vicky; Gas, Mario; Miguel, María .
Temporada: 2015/16;
Estrena:
Teatre Romea.
(Barcelona).
21/10/2015.
Músic/a : Martín, Luis; Horro, Abigail . Adaptació : Mira, Juan Luís . Companyia : Aula de Teatre de la Universitat d'Alacant . Direcció : Mira, Juan Luís . Escenografia : Moya, Puri; Borrás, Jorge; Menargues, Roberto . Vestuari : Borrás, Jorge; Menargues, Roberto; Moya, Puri . Intèrpret : Carralero, José Ramón; García, Miguel Ángel; Marquina, Víctor; Campos, Judith; Pascual, Toni; Bovet, Yolanda; Castaño, Rosa; López, Sofía; Carbonell, Pascual .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
La Cuina.
(Barcelona).
Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 97. Teatre i Universitat.
16/07/1997.
Direcció musical : Gutiérrez Pastor, Pablo . Adaptació : Fadeyechev, Aleksey . Compositor/a : Txaikovski, Piotr Ilitx . Coreògraf : Ivanov, Lev; Petipa, Marius . Direcció : Ananiashvili, Nina . Escenografia : Fadeychev, Alexei . Il·luminació : Vidar Saevarang, Paul . Producció : Global Showtime Services . Músic/a : Orquesta Sinfónica Académica de San Vicente .
Temporada: 2022/23;
Estrena:
Factoria Cultural de Terrassa.
(Terrassa).
01/10/2022.
Autor/a : Kipling, Rudyard . Adaptació : Reguant, Ricard; Martínez, Àngela . Traducció : Manent, Marià . Coreògraf : Hernàndez, Eva; Martín, Juan; Dahl, Janine . Companyia : Companyia Va de Bòlit . Direcció : Gonyalons, Àngels . Escenografia : Massagué, Josep . Il·luminació : Iglesias, Xavi . Vestuari : Massagué, Josep . Intèrpret : Vila, Lucy; Ribera, Marta; Villanueva, Mireia; Reguant, Xènia; Pérez, Jordi; Jarque, Òscar; Muntanyola, Albert .
Temporada: 1995/96; 1996/97; 1998/99;
Estrena:
Jove Teatre Regina.
(Barcelona).
03/02/1996.
Autor/a : Barceló, Xesc; Llull, Ramon . Adaptació : Comediants . Coreògraf : Colomé, Montse; Calduch, Ramon . Companyia : Comediants . Direcció : Font, Joan . Escenografia : Comediants; Guillén, Joan Josep . Il·luminació : Comediants . Vestuari : Catou, Verdier . Intèrpret : Valentí, Joan ("Nan"); Romeu, Carlos; Monti (Montanyès Martínez, Joan); Mestres, Fulgenci; Martínez, Jordi; Gerardi, Marisa; Baixas, Miquel; Arquimbau, Enric; Sagasti, Borja .
Temporada: 1994/95; 1995/96;
Estrena:
Teatre Romea.
(Barcelona).
02/02/1995.
Autor/a : Fasce, María; Izcovich, Gabriela . Adaptació : Izcovich, Gabriela . Companyia : Sala Beckett . Direcció : Izcovich, Gabriela . Escenografia : Leloutre, Alicia . Il·luminació : Rodríguez, Leandra . So : Barenboim, Iván . Vestuari : Leloutre, Alicia . Intèrpret : Martín, Alfredo; Izcovich, Gabriela; Lambert, Lina; Mariño, Marcelo .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Sala Beckett.
(Barcelona).
25/01/2006.
Adaptació : Conejero, Alberto . Direcció : Bobés, Xavier; Conejero, Alberto . Escenografia : Aymerich, Pep . Il·luminació : Gómez, Mario Andrés; Serra, Jou . So : Carboneras, Julià . Suports audiovisuals : Coma, Albert . Producció : Teatre Nacional de Catalunya; Bobés, Xavier . Intèrpret : Torrecilla, Sergi ; Bobés, Xavier .
Temporada: 2021/22; 2022/23;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Tallers.
(Barcelona).
17/02/2022.
Adaptació : Marduix . Companyia : Marduix . Direcció : Pujol i Cortés, Jordi . Escenografia : Clusellas, Joana . Vestuari : Clusellas, Joana . Intèrpret : Clusellas, Joana; Pujol i Cortés, Jordi .
Temporada: 1990/91; 1996/97; 2001/02;
Estrena:
El Pati.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (10a : 1990 : Tàrrega).
10/09/1990.
Autor/a : Cocteau, Jean; Barbany, Damià . Adaptació : Cherta, Dani; Gutiérrez, José Antonio ("Guti") . Traducció : Baulenas, Lluís-Anton . Companyia : Brossa Espai Escènic . Direcció : Barbany, Damià . Escenografia : Barbany, Damià . Il·luminació : Gutiérrez, Quico . Caracterització : Santos, Toni . Intèrpret : Renom, Rosa; Coll, Abel .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Brossa Espai Escènic.
(Barcelona).
12/04/2007.
Autor/a : Poquelin, Jean-Baptiste (Molière") . Adaptació : Queral, Cesc . Coreògraf : Garcia, Joan Josep . Companyia : Escola d'Actors de Barcelona . Direcció : Queral, Cesc . Escenografia : Escola d'Actors de Barcelona . Il·luminació : Garcia, Joan Josep . So : Garcia, Joan Josep . Vestuari : Escola d'Actors de Barcelona . Intèrpret : Ballesta, Sandra; Viciano, Anna; Villanueva, Eva; Lorente, Josep M.; Rosal, Toni; Rodríguez, Natàlia; Artigal, Marc; Mastuscelli, Laura A.; Aznar, Moisès; Corominas, Roger .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Cafè Teatre Llantiol.
(Barcelona).
Autor/a : Poquelin, Jean-Baptiste (Molière"); Carbonell, Janot . Adaptació : Sadurní, Joan . Traducció : El Talleret de Salt . Compositor/a : Pergolesi, Giovanni Battista; Mozart, Wolfgang Amadeus . Companyia : El Talleret de Salt . Direcció : Masó, Quim . Escenografia : Colomer, Julià . Vestuari : Colomer, Julià . Intèrpret : Carbonell, Joanot; Domènech, Josep Maria; Sánchez, Jordi; Fàbregas, Xavier; Cervià, Cristina; Mas, Mercè; Prats, Pilar .
Temporada: 1985/86; 1991/92;
Estrena:
-.
(Vilafranca del Penedès).
25/05/1986.
Autor/a : Txékhov, Anton Pàvlovitx . Adaptació : Reguant, Ricard . Coreògraf : Cerón, Alfonso . Companyia : Zum Zum Teatre . Direcció : Reguant, Ricard . Escenografia : Muntada, Eduard . Vestuari : Acadèmia Cucurull . Intèrpret : Agustí, Marta; Ardanuy, Sònia; Rosell, Marta; Molins, Ramon; Muntada, Eduard; Guiu, Fernandillo .
Temporada: 1995/96; 1998/99; 2000/01;
Estrena:
Casal.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (15a : 1995 : Tàrrega).
11/09/1995.
Autor/a : Girson, William . Adaptació : Aguilar, Tamar . Traducció : Aguilar, Tamar . Coreògraf : Callandriello, Valentina . Direcció : López, Empar . Escenografia : Paz, Pablo . Il·luminació : Costas, Xavier . So : Oscampo, Omar . Vestuari : Rafató Teatre . Intèrpret : Fati, Tai; Garcia, Carles; Serra, Rosa; Portella, Andrea; Barceló, Jep; Escurriola, Míriam; Ferrer, Mar; Hernández, Màrius .
Temporada: 2016/17;
Estrena:
Teatre del Raval.
(Barcelona).
14/01/2017.
Autor/a : Collado, Ernesto; Vilallonga, Alfonso . Adaptació : Villalonga, Alfonso de; Collado, Ernesto . Construcció objecte : Collado, Ernesto . Companyia : Compañía Alba Añil . Direcció : Collado, Ernesto; Villalonga, Alfonso de . Escenografia : Antigua & Barbuda . Il·luminació : Rigual, Carles . So : Rigual, Carles . Vestuari : Compañía Alba Añil . Intèrpret : Collado, Ernesto; Villalonga, Alfons .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre Malic.
(Barcelona).
04/04/2002.
Autor/a : Martín, Isis . Adaptació : Martín, Isis . Coreògraf : Bargalló, Patricia . Companyia : Cia. La Virgueria . Direcció : Fauró, Aleix; Aguilar, Clara . Escenografia : González, Paula; Font, Paula . Il·luminació : Bofarull, David . Vestuari : Riera, Berta . Suports audiovisuals : Echeverri, Mariana; Isern, Francesc . Producció : Cia. La Virgueria; Festival Grec de Barcelona; Teatre de LLoret . Intèrpret : Sàez, Alba; Martín, Isis; Garrido, Maria; Gefaell, Guillem; Colette, Esmeralda .
Temporada: 2021/22; 2022/23;
Estrena:
Fundació Joan Brossa. Centre de les Arts Lliures.
(Barcelona).
Festival d'estiu de Barcelona Grec (46è : 2022).
12/07/2022.
Autor/a : Poquelin, Jean-Baptiste (Molière") . Adaptació : Savater, Fernando . Companyia : Compañía Nacional de Teatro Clásico . Direcció : Marsillach, Adolfo . Escenografia : Amenós, Montse . Il·luminació : Ayuste, Fernando . So : Pérez, José Ramón; Agudo, Àngel M. . Vestuari : Amenós, Montse . Intèrpret : Ferrer, Mª Luisa; Gervolés, Anselmo; Sanz, Salvador; Forero, Pedro; Menéndez, Enrique; Barbany, Anna Maria; Casales, Félix; Vico, Antonio; Tesada, Aitor; Montoro, Esther; Olmo, José; Ozores, Adriana; Hipólito, Carlos; Gea, Juan; Colomé, Héctor .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Teatre Victòria.
(Barcelona).
03/10/1996.
Autor/a : Calderón de la Barca, Pedro . Adaptació : Pérez, Dani . Compositor/a : Pérez, Dani . Companyia : Teatro Principal de Zamora; Pérez de la Fuente Producciones . Direcció : Pérez de la Fuente, Juan Carlos; Arroyo, José Antonio; Fuentes, Vicente . Escenografia : Garay, Ana . Il·luminació : Gómez-Cornejo, Juan . So : García, Ignacio . Vestuari : Artiñano, Javier . Producció : Calleja, Ricardo; Sánchez, Ángel . Intèrpret : Vega, Nicolás; Ruiz, Israel; Poisón, Rodrigo; Galceran, Francesc; Lombana, Luis Carlos de la; Frutos, Sergio de; Aaparrós, Alejandra; Basanta, Jorge; Pons, Cristina; Argüello, Beatriz; Dicenta, Jacobo; Elorriaga, Xabier .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre Romea.
(Barcelona).
Made in MAD (1a : 2007 : Barcelona).
01/05/2007.
Autor/a : Marsillach, Adolfo; Barca, Calderón de la . Adaptació : Pérez Sierra, Rafael . Compositor/a : Marco, Tomás . Companyia : Compañía Nacional de Teatro Clásico . Direcció : Marsillach, Adolfo . Escenografia : Cytrynowski, Carlos . Il·luminació : Cytrynowski, Carlos . So : Pérez, José Ramón; Aguado, Ángel . Caracterització : Acosta, Tomás . Vestuari : Cytrynowski, Carlos . Producció : Compañía Nacional de Teatro Clásico . Intèrpret : Ozores, Adriana; Patiño, José Luis; Colomé, Héctor; Forero, Pedro; Casas, Ana; Querejeta, Arturo; Sáez, Concha; Sanz, Salvador; Olmo, José; Navarro, Manuel; Muñiz, Sofia; Montoro, Esther; Menéndez, Enrique; Ferrer, M. Luisa; Lara, Maribel; Hipólito, Carlos; Gervolés, Anselmo; Tejada, Aitor .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatro Victoria.
(Barcelona).
10/11/1994.