Base de Dades Espectacles de Catalunya
Cercar
« Anterior |
801 - 900 de 1,472
|
Següent »
Resultados de la búsqueda
Autor/a : Vega y Carpio, Félix Lope de . Adaptació : Maya, José; Curieses, Amaya; Masó, Alejandro . Companyia : Zampanó Teatro . Direcció : Maya, José; Curieses, Amaya . Escenografia : Carrascal, Gabriel . Il·luminació : López Sáez, José Miguel . Vestuari : Engel, María Luisa . Intèrpret : Mestre, Paco; Curieses, Amaya; Pérez Gil, Jesús; Pariente, Pilar; Lahoz, Marisa; Maya, José; Curieses, Javier; Cabellos, Lorenzo; Pueyo, Kino .
Temporada: 1985/86; 1990/91;
Estrena:
Teatre Retiro.
(Sitges).
Festival Internacional de Teatre (18è.).
02/05/1986.
Músic/a : Vuolo, Alessandro; Bifulco, Antonio; Bone, Michele; Carbonara, Roberto; Castaldo, Antonio; Corsini, Marco; Di Colandrea, Giuseppe; De Simone, Ferdinando; Desiderio, Gennaro; Gialabara, Raffaelo; Jorio, Stefano; Esposito, Massimo; Papandrea, Michele; Pezzino, Gianluca; Proto, Antonio; Romano, Antonio; Scala, Giuseppe . Adaptació : Simone, Roberto de . Companyia : Media Aetas Teatro . Direcció : Simone, Roberto de; Virgili, Domenico . Escenografia : Carosi, Mauro . Vestuari : Nicoletti, Odette . Intèrpret : Spagnuolo, Anna Grazia; Feo, Gianni de; Converso, Raffaelo; Calogero, Fiorenza; Biancardi, Luigi; Fiorelli, Anna; Giarmanà, Pina; Liguori, Giulio; Smimmo, Angelo; Spinosi, Patrizia; Cartia, Simonetta; Sica, Filippo; Schiavo, Maria Grazia; Pintus, Tamara; Parisi, Giuseppe; Mauriello, Giovanni; Villani, Virgilio .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 00. Nàpols al Grec.
11/07/2000.
Autor/a : Txekhòv, Anton . Adaptació : Olivé, Joan . Companyia : Teatre del Capvespre . Direcció : Mallofré, Jaume . Escenografia : Casas, Carles . Il·luminació : Cabra, Martí . Vestuari : Heredia, Joan; Ros, Anna; Manuel, Joan . Intèrpret : Vilalta, Marc ; Berlanga, Joan; Tor, Xavier; Planas, Ariadna; Compta, Maria Cinta; Solás, Manuel; Servan, Sílvia; Mallogré, Joan ; Figueras, Jaume; Romaní, Joan Pau; Lleonart, Maria Jesús; Zapata, Pepe .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Teatre Joventut.
(L'Hospitalet de Llobregat).
11/03/1994.
Autor/a : Txekhòv, Anton . Adaptació : Rigola, Àlex . Direcció : Rigola, Àlex . Escenografia : Glaenzel, Max . Producció : Titus Andrònic S.L.; Temporada Alta; Heartbreak Hotel; GREC Festival de Barcelona . Intèrpret : Aimée, Chantal; Rigola, Àlex; Albet, Nao; López, Mònica; Salvatierra, Melisa; Vilajosana, Roser; Sáez, Xavi; Miró, Pau; Fernández, Melisa .
Temporada: 2020/21;
Estrena:
El Canal.
(Salt).
17/10/2020.
Autor/a : Txékhov, Anton Pàvlovitx . Adaptació : Ochandiano, Amelia . Companyia : Teatro de la Danza . Direcció : Ochandiano, Amelia . Escenografia : Carrascal, Gabriel . Il·luminació : Cornejo, Juan G. . So : Díez, Yann . Vestuari : Engel, María Luisa . Intèrpret : Otegui, Sergio; Guinyol, Pep; Fernández, Marta; Quintana, Juan Antonio; Casablanc, Pedro; Enríquez, Roberto; Abascal, Sílvia; Dauder, Jordi; Elias, Carme; Núñez, Goizalde .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre Bartrina.
(Reus).
18/01/2003.
Autor/a : Palomba, Giuseppe . Adaptació : Gosset, Philip; Barbacini, Maurizio; Fo, Dario . Compositor/a : Rossini, Gioacchino . Direcció : Fo, Dario; Barbacini, Maurizio . Escenografia : Fo, Dario . Il·luminació : Marri, Franco . Vestuari : Fo, Dario . Intèrpret : Bienkowska, Agata; Forte, Cinzia; Poblador, Milagros; Martins, Marisa; Taddia, Bruno; Praticò, Bruno; Menéndez, David; Spagnoli, Pietro; Canturri, Marc; Orfila, Simón; Novacek, Stephanie; Workman, Charles; Rodríguez-Cusí, Marina; Botta, Riccardo .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Gran Teatre del Liceu.
(Barcelona).
20/05/2005.
Autor/a : Cervantes, Miguel de . Ballarí : Márquez, Antonio; Florencio, Jesús; Gómez, Lupe; Orozco, Reyes; Currillo; Jiménez, Óscar; Velasco, Francisco; Visus, Cristina; Greco, Lola; Vargas, Mila de . Adaptació : Narros, Miguel . Compositor/a : García Abril, Anton . Coreògraf : Granero, José . Companyia : Ballet Nacional de España . Direcció : Narros, Miguel . Escenografia : D'Odorico, Andrea . Il·luminació : Granero, José . Vestuari : Narros, Miguel .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Palau d'Esports.
(Barcelona).
29/11/1996.
Autor/a : Fondevila, Santiago . Adaptació : Simó, Ramon; Fondevila, Santiago . Compositor/a : Alavedra, Joan . Direcció : Simó, Ramon . Escenografia : Simó, Ramon . Il·luminació : Gutiérrez, Quico . So : Alavedra, Joan; Ciércoles, Ramon . Vestuari : Soria, Mariel . Producció : Cassandra Projectes Artístics; Temporada Alta . Intèrpret : Ricart, Santi; Ripoll, Xavier; Bagès, David; Martínez, Jordi .
Temporada: 2022/23;
Estrena:
El Canal.
(Salt).
Festival Temporada Alta (31è : 2022 : Girona).
14/10/2022.
Autor/a : Cervantes Saavedra, Miguel de . Adaptació : Cuenca, Luis Alberto de . Compositor/a : Esteban, Pedro . Coreògraf : Sanz, Elvira . Companyia : Compañía Nacional de Teatro Clásico . Direcció : Marsillach, Adolfo . Escenografia : Cytrynowski, Carlos . Il·luminació : Cytrynowski, Carlos . Vestuari : Cytrynowski, Carlos . Intèrpret : Rojas, Francisco; Navarro, Enrique; Sánchez, Juan Manuel; Guillén Cuervo, Cayetana; Navarro, Armando; Casales, Félix; Marcet, Carlos; Querejeta, Arturo; Colomé, Héctor; Marsó, Silvia; Racionero, Paco; Grandy, Miguel de; Mendy, Carlos; Martín, Mario; Navarro, Manuel .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
16/03/1993.
Adaptació : Flavi, Josep . Direcció : Gitai, Amos . Escenografia : Obolensky, Chloe . Il·luminació : Kalman, Jean . So : Prin, Frédéric . Vestuari : Douguet, Moïra . Intèrpret : Bel, Sílvia; Jabarin, Shredy; Elmosnino, Eric; Koenig, Jerome; Moreau, Jeanne; Lang, Menachem .
Temporada: 2008/09;
Estrena:
Teatre Grec.
(Barcelona).
Festival d'estiu de Barcelona Grec (33è : 2009).
17/07/2009.
Adaptació : Car, Phillippe . Compositor/a : Bourgis, Arnaud . Companyia : Compagnie Philippe Car. Agence de Voyages Imaginaires . Direcció : Car, Phillippe . Escenografia : Car, Phillippe . Il·luminació : Bonnefoi, Delphine . Vestuari : Guiglionne, André . Intèrpret : Bournet, Valérie; Bournet, Laurence; Trouble, Vincent .
Temporada: 2007/08;
Estrena:
Institut de Batxillerat A.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (27a : 2007 : Tàrrega).
06/09/2007.
Autor/a : Ende, Michael . Adaptació : Amador, Félix . Compositor/a : Macías, Iván . Coreògraf : Romero, José Felix . Direcció : Barrios Fierro, Federico . Escenografia : Sánchez Cuerda, Ricardo . Il·luminació : Díaz, Jesús; Ramos, Felipe . So : Martin, Alejandro . Caracterització : Domínguez, Aarón . Vestuari : Belart, Antonio . Producció : Beon Entertainment . Intèrpret : Zarco, Natalia; Ge, Ruth; Pigueiras, Ernesto; Marlo, Noelia; Rodríguez, Gustavo; Suárez, Tamara; Marcos, Belén; Santos, Ernesto; López, Joan; Castro, Marta; Barrios, Irene; Pareja, Guillermo; Margón, Rocío; González, Briel; González, Elena; Carbonell, Nil; Mínguez, Gerard; Badillo, Pablo; López, Joselu; Sarnago, Marcos; Porris, Marta; Castiñeira, Pablo; Scutelnicu, Alicia; Scutelnicu, Karina; Solà Hernández, Martina; Rincón, Noelia; Barroso, Rocío; Abarca, Teresa; Cuartero, Alba; Moreno, Josean; Ferrer, Teresa; Forriols, Àlex; Arrojo, Paco; Mazoy, Noemi; Sarnago, David .
Temporada: 2023/24;
Estrena:
Teatre Apolo.
(Barcelona).
22/11/2023.
Autor/a : Wallace, Lewis . Adaptació : Novo, Nacho . Compositor/a : Álvarez, Marc . Companyia : Yllana (Grup de teatre) . Direcció : Yllana (Grup de teatre); Ottone, David; Ramos Toro, Juan . Escenografia : Brayda, Miguel . Il·luminació : Llorens, Juanjo . Producció : Yllana (Grup de teatre); Focus . Intèrpret : Lombao, Elena; Lanau, Maria; Jiménez, Agustín; García, Fael; Massan, Víctor; Collins-Moore, Richard .
Temporada: 2018/19;
Estrena:
Teatre Coliseum.
(Barcelona).
28/02/2019.
Autor/a : Rumbau, Toni . Adaptació : Navarro, Eugenio . Compositor/a : Rumbau, Octavi . Construcció objecte : Salvany, Jordina . Escenografia : Gràcia, Cristina . Intèrpret : Navarro, Néstor; Navarro, Eugenio .
Temporada: 2007/08; 2010/11; 2016/17;
Estrena:
La Puntual.
(Barcelona).
09/11/2007.
Autor/a : Wilde, Oscar . Adaptació : Selvas, David . Traducció : Genebat, Cristina . Compositor/a : Jornet, Paula . Coreògraf : Faura, Pere . Direcció : Selvas, David . Escenografia : Novoa, José . Il·luminació : Albir, Mingo . So : Vallejos, Lucas Ariel . Caracterització : Ayuso, Paula . Vestuari : Armengol, Maria . Producció : Teatre Nacional de Catalunya; La Brutal . Intèrpret : Brió, Gemma; Vilajosana, Ferran; Madaula, Jaume; Conejero, Laura; Verdaguer, David; Martínez, Norbert; Malia, Paula; Jornet, Paula; Esteve, Mia; Esparbé, Miki .
Temporada: 2017/18; 2018/19; 2019/20;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Petita.
(Barcelona).
28/06/2018.
Autor/a : Maeterlinck, Maurice . Adaptació : Coca, Jordi; Rodríguez, Elisenda . Direcció : Bonnín, Hermann . Escenografia : Duran, Pep . Il·luminació : Pladevall, Enric . Vestuari : Pavlowsky, Nina . Producció : Brossa Espai Escènic . Intèrpret : Torrens, Pep; Llopis, Blai; Capdet, Frank; Bonnín, Nausicaa .
Temporada: 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Brossa Espai Escènic.
(Barcelona).
22/06/2005.
Autor/a : Baricco, Alessandro . Adaptació : Padilla, Ivan . Traducció : Padilla, Ivan . Companyia : Cia. L'El·lida (Grup de Teatre) . Direcció : Padilla, Ivan . Escenografia : Vall, Marc . Il·luminació : Gener, Dani . So : Campos, Cels . Intèrpret : Roig, Bàrbara; Padilla, Ivan; Díez, Lara; Ledesma, Dani; Bonvehí, Ramon; Vadell, Francesca .
Temporada: 2020/21;
Estrena:
Teatre Tantarantana.
(Barcelona).
17/12/2020.
Autor/a : Rossi, Paolo; Martín, Andreu; Ortegalde . Adaptació : Martín, Andreu; Ortegalde . Traducció : Fornasaro, Paola; Vilchez, José Francisco . Direcció : Ortega, José Antonio . Escenografia : Torrecilla, Julio . Il·luminació : Sabaté, Joan; Ramos, Felipe . Vestuari : Torrecilla, Julio . Intèrpret : Elejalde, Karra .
Temporada: 1997/98;
Estrena:
Villarroel Teatre.
(Barcelona).
05/09/1997.
Adaptació : Bertrán, Yolanda; Nieto, Francisco . Companyia : Joker Grup; Cia Marco . Direcció : Nieto, Francisco . Escenografia : Zongo .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
El Llantiol.
(Barcelona).
06/01/1991.
Autor/a : Masgrau, Mariona . Adaptació : Rumbau, Antoni . Companyia : La Fanfarra-Teatre Malic . Direcció : La Fanfarra . Escenografia : Masgrau, Mariona .
Temporada: 1990/91; 1991/92; 1992/93; 1996/97; 1997/98; 1998/99; 1999/00; 2001/02;
Estrena:
Teatre Malic.
(Barcelona).
06/04/1991.
Compositor/a : Crosas, Núria; Mas, Francesc; Falkner, Ricky; Canals, Oriol; Escala, Jaume . Autor/a : Solé, Carme . Adaptació : Teatre Nu; Falkner, Ricky; Canals, Oriol . Construcció objecte : Teatre Nu . Companyia : Teatre Nu . Direcció : Borràs, Víctor . Escenografia : Teatre Nu . Il·luminació : Custey, Gerard . So : Custey, Gerard . Producció : Hervàs, Maria .
Temporada: 2006/07; 2007/08;
Estrena:
Teatre Bartrina.
(Reus).
24/03/2007.
Autor/a : O'Neill, Eugene . Adaptació : Valle, Amparo . Traducció : Mas-Griera, Albert . Direcció : Malla, Gerardo . Escenografia : Simó, Ramon . Il·luminació : Cornejo, Juan G. . So : Malla, Miguel . Caracterització : Tutusaus, Neus . Vestuari : Simó, Ramon . Intèrpret : Mestres, Isabel; Mateu, Sergi; Galceran, Francesc; Canut, Carles; Albiol, Francesc .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Villarroel Teatre.
(Barcelona).
10/01/1995.
Autor/a : Framis, Mercè; Maure, Mercè . Cantant : Subirana, Anna . Adaptació : Saura, Joan . Construcció objecte : Framis, Mercè . Companyia : Companyia Mercè Framis . Direcció : Framis, Mercè . Escenografia : Framis, Mercè . Intèrpret : Framis, Mercè .
Temporada: 2007/08; 2010/11;
Estrena:
Fundació Joan Miró.
(Barcelona).
06/10/2007.
Autor/a : Goldoni, Carlo . Adaptació : Cervera, Enric . Traducció : Puiggarí, Lluís . Companyia : Companyia de Teatre Gent . Direcció : Daussà, Pere Xavier . Escenografia : Massagué, Josep . Il·luminació : Perramón, Josep . Vestuari : Massagué, Josep . Producció : Teatre Gent . Intèrpret : Lucchetti, Mònica; Casamitjana, Enric; Castells, Jaume; Galceran, Francesc; Pous, Enric; Bautista, Elisenda; Solàs, Manel; Cervera, Enric .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Zona Nord.
(Barcelona).
17/01/1995.
Autor/a : Mishima, Yukio . Adaptació : Torras, Xavier; Zschiedrich, Konrad . Direcció : Carilla, Emilià . Escenografia : Aguirre, Natàlia; Adrià, Anna . Vestuari : Redlova, Romana . Intèrpret : Romeu, Agnès; Alcañiz, Muntsa; Alonso, Enka; Montero, Andrea; Bassas, Àngels; Fité, Laura .
Temporada: 2013/14;
Estrena:
Teatre Akadèmia.
(Barcelona).
20/09/2013.
Autor/a : Molière, Ludovic; Lully, Jean Baptiste . Adaptació : Els Pirates Teatre . Coreògraf : Romaní, Anna . Direcció : Aubert, Adrià; Cabiró, Ariadna . Escenografia : Romaní, Enric . Il·luminació : Aubert, Adrià . Caracterització : Albadalejo, Maria .
Temporada: 2019/20;
Estrena:
Teatre Akadèmia.
(Barcelona).
11/12/2019.
Autor/a : Kafka, Franz . Adaptació : Cabré, Toni . Companyia : Cia. de Teatre Acte Unic . Direcció : Bonnín, Hermann . Escenografia : Ibars, Ramon . Il·luminació : Pladevall, Tomàs . Vestuari : Ibars, Ramon . Intèrpret : Ruiz, Boris .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Teatre Borràs.
(Barcelona).
24/01/1994.
Autor/a : Kafka, Franz . Adaptació : Ramón, Benito de . Companyia : Nuevo Teatro de Aragón . Direcció : Ortega, Francisco . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Sevilla, Paco . Vestuari : Piombi, Mario . Intèrpret : Murillo, Joaquín; Martín, Félix; Lasierra, Rosa; Isbert, Tony; Isbert, Maria; Heli, Juan; Doce, Pilar; Bergua, José Ramón; Vega, Carlos .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Goya.
(Barcelona).
27/06/1995.
Autor/a : Cabós, Isabel; Domingo, Joan . Adaptació : Cabós, Isabel; Domingo, Joan . Compositor/a : Abrego Txopeitia, Txabi . Companyia : Bulevard Espectacles . Direcció : Domingo, Joan; Cabós, Isabel . Escenografia : Pijuan, Carles . Il·luminació : Arbizu, Miki . Vestuari : Jiménez, Raquel; Pijuan, Carles . Intèrpret : Cuito, Olga; Piqué, Ares; Aixalà, Sílvia; Cabós, Isabel .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Teatre Municipal de l'Escorxador.
(Lleida).
29/12/2000.
Autor/a : Assous, Eric . Adaptació : Arteche, Juan José . Coreògraf : Arroyo, Willy . Direcció : Fernández, Arturo . Escenografia : De Llano, Eduardo . Vestuari : ¡Oh que Luna! . Producció : Jandro Producciones S.A. . Intèrpret : Fernández, Arturo; Valle, Carmen del .
Temporada: 2010/11;
Estrena:
Teatre Apolo.
(Barcelona).
16/09/2010.
Autor/a : Allen, Woody . Adaptació : Al Víctor . Traducció : Rogers, Philip . Coreògraf : Bresca, Andreu . Companyia : G.A.T. Companyia Teatral . Direcció : Al Víctor . Escenografia : Flores, Alfons .
Temporada: 1991/92; 1992/93;
Estrena:
Teatre Joventut.
(L'Hospitalet de Llobregat).
Festival Olímpic de les Arts.
31/07/1992.
Autor/a : Tolstoi, Lev Nikolàievitx . Adaptació : Broggi, Oriol; Rubió, Jeroni . Traducció : Rubió, Jeroni . Companyia : La Perla 29 . Direcció : Broggi, Oriol . Escenografia : Broggi, Oriol . Il·luminació : Barcons, Pep . Vestuari : Malé, Gemma . Suports audiovisuals : Gataro . Intèrpret : Muñoz, Òscar; Pla, Pilar; Prado, Elvira; Torres, Jacob; Broggi, Moisés; Oro, Bruno .
Temporada: 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Sala Beckett.
(Barcelona).
06/07/2005.
Autor/a : Tolstoi, Lev Nikolàievitx . Adaptació : Broggi, Oriol; Rubió, Jeroni . Coreògraf : Pérez, Ana . Direcció : Broggi, Oriol . Escenografia : Broggi, Oriol . Il·luminació : Barcons, Pep . Vestuari : Riera, Berta . Suports audiovisuals : Llorens Mussoles, Jordi . Intèrpret : Muñoz, Òscar; Pla, Pilar; Prado, Elvira; Torres, Jacob .
Temporada: 2010/11;
Estrena:
Biblioteca de Catalunya.
(Barcelona).
31/01/2011.
Autor/a : Dorfman, Ariel . Adaptació : Costa, Josep . Traducció : Barbero, Joan . Compositor/a : Tartini, Guiseppe; Schubert, Franz; Mozart, Wolfgang Amadeus . Direcció : Munt, Sílvia; Rotenstein, Boris . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Rueda, Toni . So : Solernou, Amadeu . Vestuari : Martí, Cesc . Producció : Teatreneu . Intèrpret : Munt, Sílvia; Madaula, Ramon; Minguell, Josep .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Teatreneu.
(Barcelona).
13/04/1994.
Autor/a : Rodoreda, Mercè . Adaptació : Ollé, Joan . Compositor/a : Muntaner, Ramon; Muntaner, Adrià . Coreògraf : Corchero, Andrés; Pérez, Ana . Construcció objecte : Bonillo, Raquel . Direcció : Ollé, Joan . Escenografia : Brosa, Sebastià . Il·luminació : Spycher, Lionel . So : Muntaner, Adrià; Muntaner, Ramon; Bazin, Damien . Caracterització : Llunell, Núria . Vestuari : Compte, Míriam; Tusal, Nídia . Suports audiovisuals : Isern, Francesc . Producció : Teatre Nacional de Catalunya; Temporada Alta . Intèrpret : Sans, Lola; Jové, Àngela; Colomer, Francesc; Morera, Sara; Renom, Rosa; Anguera, Joan; Vila, Roger; Blasco, Pepo .
Temporada: 2019/20;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Petita.
(Barcelona).
24/10/2019.
Adaptació : González, Ferran . Compositor/a : Weill, Kurt; Berlin, Irving . Direcció : Conde, Víctor . Escenografia : Linuesa, Eloi . Il·luminació : Ibars, Gemma . Caracterització : Martí, Joana . Vestuari : Ferré, Blanca . Producció : Agell, Miquel . Intèrpret : Molins, Ramon; Bayarri, Marta; Solàs, Manel; Nieto, Manoli; Soler, Eduard; Mateu, Xavier; Úbeda, Oriol .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Jove Teatre Regina.
(Barcelona).
Autor/a : Miller, Arthur . Adaptació : López Rubio, José . Companyia : Teatro Bellas Artes . Direcció : Tamayo, José . Escenografia : Parrondo, Gil . Intèrpret : Vivó, José; Palenzuela, Miguel; Grijalbo, Francisco; Martín, Juan Carlos; Calot, Juan; Ramos, Santiago; Moreles, Resu; Duarte, Natalia; Paso, Encarna; López Vázquez, José Luís; Luque, Manuel .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre La Salle.
(Reus).
04/02/1986.
Autor/a : Vilaregut, Salvador . Adaptació : Coca, Jordi . Companyia : Brossa Espai Escènic . Direcció : Bonnín, Hermann . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Pladevall, Tomàs . Vestuari : Azorín, Paco . Intèrpret : Salas, Carles; Domènech, Josep Maria; Ricart, Santi; Arquimbau, Carles; Ruano, Xavier; Josa, Marissa .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Brossa Espai Escènic.
(Barcelona).
02/02/1999.
Autor/a : Mamet, David . Adaptació : Rigola, Àlex . Companyia : STI; Kronos teatre . Direcció : Rigola, Àlex . Escenografia : Puigdefàbregas, Bibiana . Il·luminació : Rueda, Tito . Vestuari : Serra, M. Rafa . Intèrpret : Raja, Joan; Sans, Manel; Puig, Jordi ("Kai"); Molner, Àngels; Enrich, Ramon; Collet, Jordi; Blasco, Pepo; Freixas, Daniela; Julien, Josep .
Temporada: 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Teatre de Salt.
(Salt).
29/05/1999.
Adaptació : Aragay, Tomàs; Asencio, Sofia . Coreògraf : Asencio, Sofia; Zabaleta, Idoia . Companyia : Societat Doctor Alonso . Direcció : Asencio, Sofia; Aragay, Tomàs; Zabaleta, Idoia; Domínguez, Chus . Escenografia : Domínguez, Chus . Producció : Festival d'Estiu de Barcelona Grec (37è : 2013); Moare Dansa; Societat Doctor Alonso .
Temporada: 2015/16;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya.
(Barcelona).
06/11/2015.
Autor/a : Pennypacker, Sara . Adaptació : Palet, Jordi . Coreògraf : Segura i Bernadas, Joan Maria . Companyia : Teatre al Detall . Direcció : Segura i Bernadas, Joan Maria . Escenografia : Peralta, Víctor . Vestuari : Peralta, Víctor . Suports audiovisuals : Chamarro, Xavi; Caballero, Jorge . Producció : Teatre al Detall . Intèrpret : Botey, Txell; Llobet, Claudi; Idáñez, Xavi; López, Toni; López, Jordi . Músic/a : La Tresca i la Verdesca .
Temporada: 2017/18; 2019/20; 2021/22; 2022/23;
Estrena:
saT! Sant Andreu Teatre.
(Barcelona).
13/01/2018.
Autor/a : Williams, Tennessee . Adaptació : Dordal Lalueza, Ferran . Traducció : Subirós, Carlota . Coreògraf : Duran, Laia . Direcció : Subirós, Carlota . Escenografia : Glaenzel, Max . Il·luminació : Albir, Mingo . So : Bazin, Damien . Caracterització : Rafa, Marta . Vestuari : Rafa, Marta . Producció : Teatre Nacional de Catalunya . Intèrpret : Berrono, Paul; Soler, Lluís; Schneider, Claudia; Ríos, Juan Andrés; Richter, Hans; Navas, Nora; Kahlert, Wanja; Jornet, Paula; Jaume, Antonia; Cornelius, Ricardo; Cisteró, Màrcia; Carreras, Joan .
Temporada: 2020/21;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Gran.
(Barcelona).
11/02/2021.
Autor/a : Koltès, Bernard-Marie . Adaptació : Rigola, Àlex . Traducció : Belbel, Sergi . Compositor/a : Roig, Eugeni . Companyia : Temporada Alta; Teatre Lliure; Bitò Produccions . Direcció : Rigola, Àlex . Escenografia : Carrió, Pau; Rigola, Àlex . Il·luminació : Domènech, Maria . So : Pinto, Igor . Vestuari : Riera, Berta . Intèrpret : Pou, Josep Maria; Orella, Francesc; Homar, Lluís; Bosch, Jordi; Benito, Andreu; Arquillué, Pere; Selvas, David .
Temporada: 2006/07; 2007/08;
Estrena:
Teatre Municipal.
(Girona).
Temporada Alta 06. Festival Internacional de Teatre (15a : 2006 : Girona / Salt].
09/10/2006.
Autor/a : Txekhòv, Anton . Adaptació : Masaló, Pau . Companyia : Companyia Ignífuga (Grup de teatre) . Direcció : Masaló, Pau . Escenografia : Cardús, Mireia; Celma, Mireia; Mcfarlane, Alba . Il·luminació : Mcfarlane, Alba; Cardús, Mireia; Celma, Mireia . Vestuari : Mcfarlane, Alba; Celma, Mireia; Cardús, Mireia . Intèrpret : Masaló, Pau; Nel·lo, Gerard; Congost, Marina; Melé, Aleix; Autonell, Eduard; Arenas, Cristina; Guillemat, Toni; Rodón, Júlia . Músic/a : Nel·lo, Gerard .
Temporada: 2015/16;
Estrena:
Sala La Planeta.
(Girona).
15/04/2016.
Autor/a : Marber, Patrick . Adaptació : Genebat, Cristina . Traducció : Genebat, Cristina . Direcció : Manrique, Julio . Escenografia : Brossa, Sebastià . Il·luminació : Ventura, Jaume . So : Ciércoles, Ramon . Vestuari : Armengol, Maria . Producció : Festival d'Estiu de Barcelona Grec (38è : 2014); Teatre Romea . Intèrpret : Madaula, Ramon; Benito, Andreu; Carreras, Joan; Rodríguez, Marc; Tarbet, Andrew; Vila, Oriol .
Temporada: 2013/14; 2012/14; 2014/15;
Estrena:
Teatre Romea.
(Barcelona).
28/06/2014.
Autor/a : Zweig, Stefan . Adaptació : Morales, Iván; Ricart Codina, Anna Maria . Coreògraf : Climent, David . Direcció : Morales, Iván . Escenografia : Salicrú, Marc . Il·luminació : Salicrú, Marc . So : Aguilar, Clara . Caracterització : Santos, Toni . Vestuari : Compte, Míriam . Intèrpret : Bosch, Jordi .
Temporada: 2018/19;
Estrena:
Teatre Romea.
(Barcelona).
18/05/2019.
Cantant : Torino, Ricard; Martínez, María Luz; Vélez, Elisa; Nabal, Ruth; Pardell, Helios; Casanova, Jordi; Parramon, Virgínia; Esteve, Manel; Sanmartí, Àlex; Feu, Anna; Cobos, Miguel; Benito, Roberto; Martínez, Rocío; Rodríguez, Susana; Jiménez, Francisco Javier; Marsol, Toni; Daza, Carles; Martínez, Enric; García, Abel; Arquimbau, Enric; Homs, Jordi; Alonso, Ricard; López, Pablo . Músic/a : Dionis, Miguel Ángel; Ruiz, Manel; Mazo, Patricia; Menor, José; Cortadellas, Jaume . Adaptació : Menor, José; Creus, Jaume; Creus, Jaume . Compositor/a : Mozart, Wolfgang Amadeus . Coreògraf : Colomé, Montse . Companyia : Comediants; Gran Teatre del Liceu . Direcció : Menor, José; Ruiz, Manel; Menor, José; Font, Joan; Dionis, Miquel Àngel . Escenografia : Guillén, Joan Josep . Il·luminació : Faura, Albert; Planas, Kiko . Vestuari : Guillén, Joan Josep . Intèrpret : Beltran, Vicenç; Cancillo, Luis; Dasí, Oscar; Jané, Pere .
Temporada: 2000/01; 2001/02; 2002/03; 2005/06; 2006/07; 2007/08;
Estrena:
Gran Teatre del Liceu.
(Barcelona).
10/03/2001.
Autor/a : Schikaneder, Johann Emmanuel . Adaptació : Comediants . Compositor/a : Mozart, Wolfgang Amadeus . Direcció : Font, Joan; Menor, José . Escenografia : Guillén, Joan . Il·luminació : Planas, Quico; Faura, Albert . Vestuari : Guillén, Joan . Producció : Gran Teatre del Liceu . Intèrpret : Beltran, Vicenç; Dasí, Oscar . Cantant : Torino, Ricard; Fernández, Ricard; Arqués, Eva; Vilamitjana, Eva; Pujol Manyà, Marc; Luz, Rocío de la; Planas, Maia; Agurto, Ximena; Sala, Marc; García Gomà, Joan; Arranz, Elías . Músic/a : Garcia, Josep; No, Patricia de .
Temporada: 2001/02; 2022/23;
Estrena:
Basílica de Montserrat .
(Olesa de Montserrat).
03/08/2001.
Autor/a : Janácek, Leos; Lindsay-German, Sally . Cantant : McGregor, Ewan; Miller, Benjamin; Owen-Lewis, David; Purves, Christopher; Robson, Nigel; Kelly, Janis; Allen, Giselle; Stone, Mark; Thorton, Edward; Taylor, Gladwyn; Iglich, Bernadette; Wade, Paul; Evans, Claire; Mills, Keith; Constantanides, Joy; Chadwick, Christopher; Briggs, Stephen; Trotman, Llyndall; Angas, Richard . Músic/a : Orquestra de L'Òpera North; Cor de la Òpera Norh . Adaptació : Arden, Annabel . Traducció : Pountney, David . Coreògraf : Pagneux, Monika . Companyia : Opera North . Direcció : Sunderland, Philip; Arden, Annabel; Sloane, Steven . Escenografia : Hudson, Richard . Il·luminació : Smith, Colin . Vestuari : Hudson, Richard .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Gran Teatre del Liceu.
(Barcelona).
15/11/2001.
Autor/a : Puerta, Xabi . Adaptació : Obregón, Paco . Compositor/a : Eguia, Maria . Companyia : Teatro Geroa . Direcció : Obregón, Paco . Escenografia : Ibarrola, José . Il·luminació : Torregrosa, Alfonso . Vestuari : Ibarrola, José . Intèrpret : Obregón, Paco; Apilánez, Lourdes; Alarcia, Zutoia . Músic/a : Clavell, Mario; Maestro, Ana Tere; Arcilla, Wicky; Arcilla, Ana; Rentería, Jorge; Aispuru, Teresa .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Ateneu.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (10a : 1990 : Tàrrega).
10/09/1990.
Autor/a : Muñoz, Alícia . Adaptació : Murga, Miquel . Direcció : Murga, Miquel . Escenografia : Borrell, Albert . Il·luminació : Gener, Dani . Vestuari : Barbany i Juvany . Suports audiovisuals : Murga, David; Arevalo, Anna . Producció : Versus Teatre . Intèrpret : Papell, Pep; Moreno, Amparo .
Temporada: 2016/17;
Estrena:
Versus Teatre.
(Barcelona).
17/11/2016.
Autor/a : Rodoreda, Mercè . Adaptació : Guillén, Carles; Ollé, Joan . Traducció : Alegre, Celina; Rovira, Pere . Compositor/a : Comelade, Pascal . Direcció : Ollé, Joan . Escenografia : López Cobos, Ana . Il·luminació : Spycher, Lionel . Vestuari : López Cobos, Ana . Producció : Teatro Español . Intèrpret : Flores, Lolita .
Temporada: 2014/15; 2015/16;
Estrena:
Teatre Goya.
(Barcelona).
09/04/2015.
Autor/a : Rodoreda, Mercè . Adaptació : Subirós, Carlota; Dordal, Ferran . Compositor/a : Aguilar, Clara . Direcció : Subirós, Carlota . Escenografia : Glaenzel, Max . Il·luminació : Marqueríe, Carlos . So : Bazin, Damien . Vestuari : Rafa, Marta . Producció : Teatre Nacional de Catalunya; Festival Grec de Barcelona . Intèrpret : Aguilar, Clara; Segura, Vanessa; Sey, Yolanda; Pujol, Alba; Pérez Moya, Anna; Pàmies, Neus; N'Dongo, Vicenta; Jornet, Paula; Esteve, Montse; Cisteró, Màrcia; Barba, Lurdes . Músic/a : Aguilar, Clara .
Temporada: 2022/23;
Estrena:
Teatre Grec.
(Barcelona).
Festival d'estiu de Barcelona Grec (47è : 2023).
14/07/2023.
Autor/a : Rodoreda, Mercè . Adaptació : Guillén, Carles; Ollé, Joan . Compositor/a : Comelade, Pascal . Direcció : Ollé, Joan . Escenografia : Marzolff, Serge . Il·luminació : Spycher, Lionel . Vestuari : Marzolff, Serge . Intèrpret : Carulla, Montserrat; Pons, Mercè; Renom, Rosa .
Temporada: 2003/04; 2004/05;
Estrena:
Jardins del Castell.
(Peralada).
Festival Castell de Peralada (18a : 2004).
08/08/2004.
Autor/a : Bousset, Sigrid . Adaptació : De Muynck, Viviane . Companyia : Needcompany . Direcció : Lauwers, Jan . Escenografia : Lauwers, Jan . Il·luminació : Lauwers, Jan . So : Schneider, Dré . Vestuari : Lemm, Lot . Intèrpret : De Muynck, Viviane .
Temporada: 2007/08;
Estrena:
Teatre de Salt.
(Salt).
Temporada Alta 07. Festival Internacional de Teatre (16a : 2007 : Barcelona / Girona / Salt).
27/10/2007.
Autor/a : Torres, Kike; Baudelaire, Charles . Adaptació : Manzanera, Javier; Torres, Kike . Companyia : Chikivitrueque Teatro . Direcció : Vicente, Andrés . Escenografia : Garrido, Domingo; Vicente, Andrés . Il·luminació : Gamboa, José Luis . So : Cabadas, Jorge . Intèrpret : Manzanera, Javier .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre de Ponent.
(Granollers).
Mostra de Dansa i Teatre Contemporani (1a : 2005 : Granollers).
14/09/2005.
Direcció musical : Hernández, Eloi . Autor/a : Perrault, Charles . Adaptació : García, Cristina . Construcció objecte : Pena, Joan . Companyia : Campi Qui Pugui . Direcció : Pedrós, Jordi . Escenografia : Pena, Joan . Vestuari : Goretti Disseny i Moda . Intèrpret : Buil, Alicia; García, Cristina; Giralt, Aitana .
Temporada: 2021/22;
Estrena:
Sala La Planeta.
(Girona).
24/04/2022.
Autor/a : Perrault, Charles . Adaptació : García, Cristina . Compositor/a : Nardi, Albert; Rico, Josep . Construcció objecte : Pena, Joan . Companyia : Campi Qui Pugui . Direcció : Hernández, Eloi; Pedrós, Jordi . Escenografia : Pena, Joan . Vestuari : Goretti, disseny i moda . Intèrpret : García, Cristina; Giralt, Aitana; Buil, Alicia .
Temporada: 2018/19;
Estrena:
Teatre Tantarantana.
(Barcelona).
09/02/2019.
Autor/a : Popular . Adaptació : 10 Rals, ximpleries teatrals . Compositor/a : Guarro, Joan; 10 Rals, ximpleries teatrals . Companyia : 10 Rals, ximpleries teatrals . Direcció : 10 Rals, ximpleries teatrals . Escenografia : 10 Rals, ximpleries teatrals; Vallvé, Joan-Andreu . Il·luminació : 10 Rals, ximpleries teatrals . Vestuari : Lloan, Núria; 10 Rals, ximpleries teatrals . Intèrpret : Pérez, Jordi; Pàmpols, Pere; Santallúsia, Maria .
Temporada: 2001/02; 2002/03; 2005/06; 2007/08;
Estrena:
Espai Ara Lleida Ara Teatre.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (21a : 2001 : Tàrrega).
10/09/2001.
Direcció musical : Arisa, Santi . Autor/a : Haggard, Henry Rider . Adaptació : Rumbau, Toni . Compositor/a : Rumbau, Toni . Companyia : La Fanfarra . Direcció : Masgrau, Mariona . Escenografia : Otal, Pepe . Il·luminació : Gutiérrez, Quico . Intèrpret : Navarro, Eugenio; Masgrau, Mariona .
Temporada: 1991/92; 1993/94;
Estrena:
Jove Teatre Regina.
(Barcelona).
21/03/1992.
Autor/a : McDonagh, Martin . Adaptació : Gutiérrez, José Antonio ("Guti"); Peña, Vicky . Companyia : La Perla Lila; Bitò Produccions . Direcció : Gas, Mario . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Gutiérrez, Quico . Vestuari : Escolano, Emma . Intèrpret : Torres, Jacob; Peña, Vicky; Casanovas, Àlex; Carulla, Montserrat .
Temporada: 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Villarroel Teatre.
(Barcelona).
22/10/1998.
Autor/a : Font, Jordi . Adaptació : López, Judith . Compositor/a : Martínez, Roger . Companyia : Cia. Jordi Font . Direcció : Codinachs, Maria . Escenografia : Torres, Helena; Cardús, Mireia . Il·luminació : Andrés, Mario . Vestuari : Cardús, Mireia; Torres, Helena . Suports audiovisuals : Solà, Nina; Picas, Pol .
Temporada: 2015/16;
Estrena:
Teatre Tantarantana.
(Barcelona).
05/03/2016.
Autor/a : Azamà, Michel . Adaptació : Torres, Robert . Traducció : Lahoz, Ferran . Coreògraf : Liñana, Noelia . Direcció : Torres, Robert . Escenografia : Corbella, Llorenç . Il·luminació : Domènec, Maria . So : Granados, Bárbara . Vestuari : Soria, Mariel . Intèrpret : Alcoverro, Montse .
Temporada: 2010/11;
Estrena:
La Nau Ivanow (Factoria Escènica Internacional - FEI).
(Barcelona).
05/11/2010.
Autor/a : Schnitzler, Arthur; Díez, Jesús . Músic/a : Bargadí, Pere; Amargós, Joan Albert; Güell, Àngel . Adaptació : Formosa, Feliu . Traducció : Serrallonga, Carme . Compositor/a : Amargós, Joan Albert; Gutiérrez, José Antonio ("Guti") . Coreògraf : Briansó, Anna . Companyia : Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya . Direcció : Gas, Mario . Escenografia : Grande, Marcelo . Il·luminació : Gas, Mario . So : Parra, Orson . Vestuari : Grande, Marcelo . Intèrpret : Gas, Mario; Novell, Rosa; Orella, Francesc; Castell, Lluïsa; Romero, Constantino; Vilarasau, Emma; Valls, Jaume; Almirall, M. Assumpta; Boixaderas, Jordi; Hosta, Núria .
Temporada: 1985/86; 1986/87;
Estrena:
Teatre Romea.
(Barcelona).
18/06/1986.
Direcció musical : Sánchez, Luc-Olivier . Autor/a : Sagarra, Josep M. de . Adaptació : Ley, Pablo . Coreògraf : Horvat, Iva . Direcció : Ley, Pablo; Projecte Galilei; Galindo, Josep . Escenografia : Ajdarpasic, Rifail . Il·luminació : Faura, Albert . So : Ballbé, Jordi . Vestuari : Unfried, Ariane Isabell . Suports audiovisuals : Roura, Ton . Producció : MOM Produccions . Intèrpret : Dalmau, Quim; Martínez, Jordi; Dueso i Almirall, Manuel; Galindo, Rosa; Kapoya, Óscar; Banacolocha, Jordi; Sánchez, Luc-Olivier; Horvat, Iva .
Temporada: 2008/09;
Estrena:
Teatre Romea.
(Barcelona).
Festival d'estiu de Barcelona Grec (33è : 2009).
26/06/2009.
Autor/a : Monzó, Quim . Adaptació : Mestre, Pere M. . Companyia : Estudi Zero . Direcció : Mestre, Pere M. . Escenografia : Hull, Dominic; Ramon, Pepa . Il·luminació : Hull, Dominic . Vestuari : Erroz, Lourdes . Intèrpret : Zuazaga, Joan Pere; Simarro, Imma .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Espai Illes Balears.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (20a : 2000 : Tàrrega).
10/09/2000.
Autor/a : Mishima, Yukio . Adaptació : Gras, Rosa-Victòria . Traducció : Altaió, Vicenç; Guifreu, Patrick . Direcció : Vilardell, Teresa; Sierra, Ricard; Mesalles, Jordi . Escenografia : Flores, Alfons . Il·luminació : Clot, Xavier . Vestuari : Puigserver, Fabià; Herrero, Angelina; Abellan, Isabel . Intèrpret : Serrano, Julieta; Vilardell, Teresa; Novell, Rosa; Lizaran, Anna; Alcañiz, Muntsa; Soldevila, Carlota . Músic/a : Casablancas, Benet .
Temporada: 1986/87;
Estrena:
Teatre Lliure.
(Barcelona).
24/10/1986.
Autor/a : Strindberg, August . Adaptació : Sans, Santiago . Compositor/a : Bartomeu, Albert . Companyia : Companyia Tantarantana . Direcció : Simón, Antonio . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Luque, Mario . Vestuari : Capdevila, Fiona . Intèrpret : Rius, Fina; Garrido, Francesc; Bassas, Àngels .
Temporada: 1997/98; 1998/99;
Estrena:
Nou Tantarantana Teatre.
(Barcelona).
06/03/1998.
Autor/a : Federico, Gennaro Maria . Adaptació : García, Juanjo . Compositor/a : Paisiello, Giovanni . Companyia : Òpera Mobile . Direcció : Sánchez-Aznar, Joan Anton . Escenografia : Pawlowsky, Nina . Caracterització : Álvarez, Merche . Vestuari : Pawlowsky, Nina . Cantant : Mateu, Rosa; Gassull, M. Eugènia; Ferrer, Josep; Sánchez, Sesc .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Malic.
(Barcelona).
Festival d'Òpera de Butxaca (2a : 1994 : Barcelona).
12/10/1994.
Adaptació : Aubert, Laura . Coreògraf : González, Robert . Companyia : Els Pirates Teatre . Direcció : Aubert, Adrià . Escenografia : Romaní, Enric . Il·luminació : Aubert, Adrià . So : Duran, Damià . Vestuari : Albadalejo, Maria . Producció : Els Pirates Teatre; Fundació Joan Brossa. Centre de les Arts Lliures . Intèrpret : Taljo, Manar; Moreno, Cinta; Marginet, Francesc; Aubert, Laura .
Temporada: 2022/23;
Estrena:
Fundació Joan Brossa. Centre de les Arts Lliures.
(Barcelona).
04/05/2023.
Autor/a : Divry, Sophie . Adaptació : Mallol, Lluïsa . Traducció : Mallol, Lluïsa . Direcció : Peris, Joan . Escenografia : Carulla, Hermínia . Il·luminació : Tregón, Àlex . Vestuari : Belart, Antonio . Intèrpret : Gibert, Joan; Mallol, Lluïsa .
Temporada: 2012/13;
Estrena:
Círcol Maldà.
(Barcelona).
20/02/2013.
Autor/a : Contreras, Roser . Adaptació : Cuellar, Mario . Companyia : Dreams Teatre . Direcció : Farràs, Julià . Escenografia : Farràs, Julià . Vestuari : Cazorla, Àngel . Intèrpret : Miralles, Montse; Suñé, Ariadna; Pardo, Sergi; Farràs, Julià; Egea, Gemma; Molina, Miquel de; Boixadera, Enric; Muñoz, Pep Anton .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Municipal Maria Feliu.
(Barberà del Vallès).
16/10/2005.
Autor/a : Alonso, Fernando . Adaptació : Navarro, Josep . Compositor/a : Fundació Teatre Clavé . Companyia : Fundació Teatre Clavé . Direcció : Navarro, Josep . Escenografia : Corbella, Llorenç; Cañellas, Carles . Il·luminació : Rabert, Albert . Vestuari : Corbella, Llorenç; Pascal, Fina . Intèrpret : Sánchez, Mari Carmen; Vendrell, Carles .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Espai Poeta N'Assam.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (26a : 2006 : Tàrrega).
08/09/2006.
Adaptació : Englund, Sorella . Compositor/a : Lovenksjold, Herman . Coreògraf : Bounonville, Auguste . Companyia : Boston Ballet . Direcció : Nissinen, Mikko . Escenografia : Cazalet, Peter . Vestuari : Cazalet, Peter . Intèrpret : Cirio, Lia; Kuranaga, Misa; Breen Combes, Kathleen; Myers, Heather; Gurevich, Pavel; Redick, Jared; Vargaa, Sabi; Lam, John; Prouty, Joel; Achikawa, Rie; Atkins, Melanie; Reyes, Reyneris; Feijóo, Lorna; Ponomarenko, Larissa; Cornejo, Erica; Beppu, Romi; Jiménez, Tai; Yanowsky, Yuri; Molina, Carlos; Madrigal, Nelson; Rykine, Roman; Whiteside, James .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Jardins del Castell.
(Peralada).
Festival Castell de Peralada (21a : 2007).
14/08/2007.
Autor/a : Peyró, Josep Pere . Adaptació : Peyró, Josep Pere . Companyia : La Invenció . Direcció : Peyró, Josep Pere; Amedé, Nwatchok . Escenografia : Bucar, Eduard . Producció : Sadurní, Míriam .
Temporada: 2007/08;
Estrena:
Espai Reguer C.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (27a : 2007 : Tàrrega).
06/09/2007.
Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Desclot, Miquel . Compositor/a : Vidal, Lluís . Direcció : Bieito, Calixto . Escenografia : Quintana, Mònica . Il·luminació : Clot, Xavier . Vestuari : Paloma, Mercè . Intèrpret : Bonnín, Hermann; Jen-Chen Pon; Pirondello; Figueras, Savina; Gelabert, Miquel; Valdés, Alexis; Dueso, Manel; Fernández, Eduard; Ripoll, Xavier; Sevilla, Toni; Reixach, Fermí; Garrido, Francesc; García, Camilo .
Temporada: 1996/97; 1997/98;
Estrena:
Teatre Grec.
(Barcelona).
Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 97.
21/06/1997.
Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Maremàgnum Companyia de Teatre . Compositor/a : Alavedra, Joan . Companyia : Maremàgnum Companyia de Teatre . Escenografia : Grau, Jaume . Vestuari : Ciurans, Xavier . Producció : Grau, Jaume . Intèrpret : Aybar, Mònica; Hernández, Màrius; Palet, Agnès; Pons, Fèlix; González, Toni .
Temporada: 1994/95; 1995/96; 1996/97;
Estrena:
Teatre Lluïsos de Gràcia.
(Barcelona).
03/12/1994.
Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Pimenta, Helena . Companyia : Festival Shakespeare de Santa Susanna; Ur Teatro-Antzerkia . Direcció : Pimenta, Helena . Escenografia : Tomé, José . Il·luminació : Camacho, Miguel Ángel . So : Vasco, Eduardo . Vestuari : Tomé, José . Producció : Aguiar, Gina . Intèrpret : Ustarroz, Fernando; Tomé, José; Milla, Concha; Losada, MIkel; Díez, Vicente; Dicenta, Jacobo; Berenguer, Jesús; Basanta, Jorge; Barea, Ramón; Angulo, Álex; Viyuela, Pepe .
Temporada: 2003/04; 2004/05;
Estrena:
Can Ratés. Pati.
(Santa Susanna).
Festival Shakespeare (2a : 2004 : Santa Susanna).
12/08/2004.
Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Barskaia, Maria . Traducció : Donskoi, Mikhaïl . Coreògraf : Mixin, Konstantin . Direcció : Donnellan, Declan . Escenografia : Ormerod, Nick . Il·luminació : Hielm, Kristina . Vestuari : Ormerod, Nick . Intèrpret : Kuzmín, Pàvel ; Lénkov, Aleksandr; Meskhi, Guela; Norxtein, Vadim ; Onísxenko, Maksim; Samarin, Ievgueni; Kuzitxov, Andrei ; Koleixnià, Serguei ; Khalilúlina, Anna ; Jigàlov, Mikhaïl ; Ilves, Ian; Ilín, Ilià; Iassúlovitx, Ígor; Feklístov, Aleksandr; Zàitsev, Serguei .
Temporada: 2011/12;
Estrena:
Teatre Lliure. Sala Fabià Puigserver.
(Barcelona).
01/12/2011.
Autor/a : Christie, Agatha . Adaptació : Aguilar, Tamar . Traducció : Aguilar, Tamar . Direcció : López, Empar . Escenografia : Aboal, Estanis . Il·luminació : Ventura, Jordi; Gil, Joan . Vestuari : Dress art . Intèrpret : Amazares, Àngel; Fernández, Bertón; Ferrer, Mar; Tur, Muntsa; Martínez, Pep; Alfonso, Sergio; Benito, Eduard; Brondo, Cristina; Briones, Carlos .
Temporada: 2021/22;
Estrena:
Teatre del Raval.
(Barcelona).
04/09/2021.
Autor/a : Copi . Adaptació : Di Fonzo Bo, Marcial . Traducció : Graells, Guillem-Jordi . Companyia : Teatre Lliure . Direcció : Di Fonzo Bo, Marcial . Escenografia : Saulier, Vincent . Il·luminació : Gautier, Maryse . So : Degouys, Teddy . Vestuari : Riera, Berta . Suports audiovisuals : Geslin, Bruno . Intèrpret : Aimée, Chantal; Ametllé, Rubèn; Carreras, Joan; Corvillo, Tony; Manrique, Julio; Tarbet, Andrew .
Temporada: 2007/08;
Estrena:
Teatre Lliure.
(Barcelona).
19/12/2007.
Autor/a : Ménard, Phia . Adaptació : Drillet, Jonathan . Compositor/a : Roussel, Ivan . Direcció : Beaujault, Jean-Luc; Ménard, Phia . Escenografia : Ménard, Phia . Il·luminació : Soyer, Eric . So : Roussel, Ivan; Provost, Mateo . Vestuari : Leroy, Fabrice Ilia . Producció : Cie Non Nova; Wiener Festwochen; Festival d’Avignon; Malraux Scène Nationale Chambéry Savoie . Intèrpret : Legros, Elise; Larcher, Erwan Ha Kyoon; Hakonardottir, Inga Huld; Balagué, Rémy; Álvarez, Fanny; Ménard, Phia .
Temporada: 2021/22;
Estrena:
Mercat de les Flors. Sala Maria Aurèlia Capmany.
(Barcelona).
Festival d'estiu de Barcelona Grec (46è : 2022).
11/07/2022.
Autor/a : Muñoz Seca, Pedro . Adaptació : Mir, Paco . Companyia : Vània Produccions; Tres per 3; Gay Mercader . Direcció : Mir, Paco . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Puiggener, Roger . Vestuari : Wazinger, Marta; Güell, Anna . Intèrpret : Moreno, Anabel; Alcoverro, Montse; Herrero, Fermí; Urroz, Teresa; Moya, Ricardo; Mira, Xavi; Pous, Enric; Capdet, Frank; Marco, Marta; Guevara, Beatriz; Gil, Vic .
Temporada: 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Arnau.
(Barcelona).
12/03/1999.
Autor/a : Tirso de Molina . Adaptació : Hierro, José . Compositor/a : Díaz, Mariano . Companyia : Compañía Nacional de Teatro Clásico . Direcció : Plaza, José Carlos . Escenografia : Plaza, José Carlos; Leal, Francisco . Il·luminació : Leal, Francisco . Vestuari : Moreno, Pedro . Intèrpret : Sansegundo, Fernando; Boldoa, Maruja; González, Pepe; Robles, David; Lifante, José; Elejalde, Israel; Menéndez, Enrique; Iglesias, José Ramón; Valle, Carmen del; Arana, Iñaki; Herrero, Sonia; Fernández, Tino; Notario, Joaquín; Foronda, Miguel; Guevara, Iñaqui; Rojas, Rafael; Villate, Víctor; Gallardo, Núria; Álvarez, Itziar; Blasco, Maite; Sarsa, Pepa; García Suárez, Ángel .
Temporada: 1997/98;
Estrena:
Teatre Victòria.
(Barcelona).
02/10/1997.
Adaptació : Cherta, Dani . Coreògraf : López, Sílvia . Direcció : Cherta, Dani . Escenografia : Díaz, Ximo . Il·luminació : Moraleda, Ramsés . Vestuari : Harillo, Antonio . Intèrpret : Padilla, Ivan; López, Sílvia; González, Jordi; Gras, Anna; Colillas, Roser; Puig, Magda .
Temporada: 2011/12;
Estrena:
Teatre Victòria.
(Barcelona).
04/12/2011.
Autor/a : Ruiz de Alarcón, Juan . Adaptació : Rodríguez, Claudio . Companyia : Compañía Nacional de Teatro Clásico . Direcció : Miró, Pilar . Escenografia : Roy, Joaquim . Il·luminació : Aguirresarobe, Javier . Vestuari : Artiñano, Javier . Intèrpret : Gutiérrez Caba, Emilio; Hipólito, Carlos; Ozores, Adriana; Carvajal, Diego; León, Fabio; Massó, José Luís; Diéguez, César; Ramos de Castro, Rafael; Almansa, Fidel; Pou, Josep Maria; Guirao, Alfonso; Ramon, Eulàlia; Majó, Enric; Benedicto, Sonsoles .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
13/03/1992.
Autor/a : Aramburu, Fernando . Adaptació : Calvente, Ángel . Companyia : El Espejo Negro . Direcció : Calvente, Ángel . Escenografia : Álvarez, Juan Manuel; Calvente, Ángel . Il·luminació : Calvente, Ángel; Regalado, Antonio . Vestuari : Ledesma, Carmen . Intèrpret : Gardeta, Ana; Lobo, David; Díaz, Paki .
Temporada: 2007/08;
Estrena:
Teatre Ateneu.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (27a : 2007 : Tàrrega).
08/09/2007.
Autor/a : Calderón de la Barca, Pedro . Adaptació : Mayorga, Juan . Coreògraf : Castejón, Nuria . Companyia : Compañía Nacional de Teatro Clásico . Direcció : Pimenta, Helena . Escenografia : Andújar, Alejandro; Díaz, Esmeralda . Il·luminació : Gómez Cornejo, Juan . Vestuari : Andújar, Alejandro; Mancebo, Carmen . Intèrpret : Sansegundo, Fernando; Romero, Luís; Póveda, Marta; Portillo, Blanca; Pedroche, Pepa; Notario, Joaquín; Maurín, Anabel; Lorente, David; Gómez Taboada, Alberto; Donado, Damián; Castilla, Ángel; Castejón, Rafael; Buiza, Mónica; Almagro, Pedro; Sánchez Zafra, Óscar .
Temporada: 2012/13;
Estrena:
Teatre Lliure.
(Barcelona).
07/03/2013.
Autor/a : Calderón de la Barca, Pedro . Adaptació : Donnellan, Declan; Ormerod, Nick . Companyia : Cheek by Jowl . Direcció : Donnellan, Declan . Escenografia : Ormerod, Nick . Il·luminació : Gil Gracia, Ganecha . Vestuari : Ormerod, Nick . Producció : Cheek by Jowl; Lazona; CNTC Compañia Nacional de Teatro Clásico . Intèrpret : Arias, Ernesto; Ezeanyim, Prince ; Prieto, Antonio; Núñez, Goizalde; Noval, Alfredo; Moya, Manuel; Matellán, Rebeca; Luque, David; Serrano, Irene .
Temporada: 2022/23;
Estrena:
Teatre Municipal.
(Girona).
Festival Temporada Alta (31è : 2022 : Girona).
22/10/2022.
Autor/a : Calderón de la Barca, Pedro . Adaptació : Sanchis Sinisterra, José . Compositor/a : Mulder, Juan Carlos de; Carranza, Daniel . Companyia : Compañía Nacional de Teatro Clásico . Direcció : García Valdés, Ariel . Escenografia : Vergier, Jean-Pierre . Il·luminació : Gómez-Cornejo, Juan . So : Pérez, José Ramón; Agudo, Àngel M. . Vestuari : Vergier, Jean-Pierre . Intèrpret : Colomé, Héctor; Alarcón, David; Gervolés, Anselmo; Casales, Félix; Aladro, Carlos; Massó, José Luís; García Suárez, Ángel; Montoro, Esther; Vico, Antonio; Otegui, Juan José; Querejeta, Arturo; Arestegui, Yolanda; Sánchez, Pedro María .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Teatre Victòria.
(Barcelona).
24/10/1996.
Autor/a : García Lorca, Federico . Adaptació : Hernando, Paco . Compositor/a : Laguillo, E.; Paxariño, J. . Coreògraf : Rodríguez, Carlos; Rojas, M. Ángel; Mántaras, Alicia P. . Companyia : Teatro de la Danza . Direcció : Olmos, Luís . Escenografia : Carrascal, Gabriel . Il·luminació : Spinelli, Sergi . So : Incera, Arantza . Vestuari : Engel, María Luisa . Producció : Concha Busto . Intèrpret : San Román, Gadea; Ros, Fuensanta; Castro, Olga; Dicenta, Natalia; Ortega, Silvia; Hernando, Paco; Nistal, Gabriel; Mántaras, Alicia P.; Gallardo, Gemma; García, Iñaki; Lorente, David; Garrido, Javier; Álvarez, Roberto .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Goya.
(Barcelona).
30/11/1994.
Autor/a : Brecht, Bertolt; Zuber, Xavier; Ley, Pablo; Galindo, Josep; Bieito, Calixto; Galindo, Josep . Músic/a : Orquestra de Cambra del Teatre Lliure . Adaptació : Ley, Pablo . Traducció : Ley, Pablo . Compositor/a : Weill, Kurt . Coreògraf : Gómez, Mar . Companyia : Salamanca 2002 Ciudad Europea de la Cultura; Teatro Cuyás (Las Palmas de Gran Canaria); Focus; Festival Grec de Barcelona . Direcció : Bieito, Calixto; Vidal, Lluís . Escenografia : Zuriaga, Manuel; Bieito, Calixto; Simón, Josep . Il·luminació : Clot, Xavier . Vestuari : Paloma, Mercè . Intèrpret : Ràfols, Mingo; Rossetto, Cecilia; Ruiz, Boris; Sansa, Carme; Vidal, Nacho; Pujol, Lídia; Lüderitz, Dagmar; Klamburg, Daniel; Gelabert, Miquel; Gamazo, Javier; Camí, Roser; Álvarez, Mercè; Aimée, Chantal; Canut, Carles .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre Grec.
(Barcelona).
Festival d'estiu de Barcelona. Grec 02.
25/06/2002.
Músic/a : Mora, Javier; Navarro, Luis; Boixader, Oriol; Franco, Olga; Carvajal, Carlos; Forcada, Pelagio; Rubbo, Stefano di . Autor/a : Brecht, Bertolt . Adaptació : Iniesta, Ricardo . Coreògraf : Atalaya Teatro . Companyia : Atalaya Teatro . Direcció : Abad, Esperanza; Navarro, Luis; Iniesta, Ricardo; Cortés, Jordi; Vill, Susanne; Kehler, Sonja; Cornell, Heather . Escenografia : Iniesta, Ricardo . Il·luminació : Almarcha, Nacho . So : Calderón, Rafael . Vestuari : Giles, Carmen de . Producció : Rovira, Sonia . Intèrpret : Boixader, Oriol; Franco, Olga; Gómez, Sònia; Torres, Rebeca; Vera, Raúl; Fernández, Susana; Casado, Aurora; Galán, Joaquín; Arenal, Jerónimo .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre Municipal.
(Girona).
Temporada Alta 06. Festival Internacional de Teatre (15a : 2006 : Girona / Salt].
14/10/2006.
Adaptació : Angelópulos, P.A. . Traducció : Angelópulos, P.A. . Compositor/a : Madison . Companyia : La Riereta Teatre Estable; Las Gobernantas . Direcció : Angelópulos, P.A. . Escenografia : Anastaopulu, Mirtó . Vestuari : Castro, Hortensia; Anastaopulu, Mirtó . Intèrpret : Mejuto, Sara; Mantero, Melina; Nafría, Silvana; Fornovi, Nuria; Dalmau, Mònica; Colomer, Montse; Brun, María de los Ángeles; Adserías, José Luis; Bolívar, Genís; Madison; Bautista, Òscar; Armengol, Carles; Fernández, Iván; Romero, Xesca .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre de la Riereta.
(Barcelona).
03/05/2002.
Autor/a : Eurípides . Adaptació : Irigoyen, Ramón; Papas, Irene . Traducció : Irigoyen, Ramón . Compositor/a : Papathanassiou, Vangelis . Direcció : Cerveró, Joan; Müller, Jürgen; Papas, Irene . Escenografia : Calatrava, Santiago . Il·luminació : Teixidó, Joan . So : Sardà, Marc . Vestuari : Müller, Jürgen; Karella, Marina . Suports audiovisuals : Barberis, Paolo . Producció : Ciudad de la Artes Escénicas de Sagunto; Generalitat Valenciana . Intèrpret : Taboada, Damián; Saura, Marina; Pastor, Rosana; López, Mònica; Fígols, Carles; Blas, Manuel de; Papas, Irene . Músic/a : Coro de la Generalitat Valenciana; Cabntantes de Cant d'Estil .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Antigua Nave de los Talleres Generales Ciudad de las Artes Escénicas .
21/09/2001.
Adaptació : Irigoyen, Ramón . Direcció : Gas, Mario . Escenografia : Gas, Mario . Il·luminació : Arteagabeitia, Juan Ignacio; Lucena, Carlos; Martínez-Pantoja, Ainoa . So : Mingo, Enrique; Gas, Orestes; García, Mariano . Caracterització : Vicario, Sonia . Vestuari : Belart, Antonio . Producció : Festival de Teatro Clásico de Mérida; Teatro Español de Madrid . Intèrpret : Cruz, Javier; Fuentes, Jaime; Galán, Jesús; Jiménez, Álvaro; Sanchis, Clara; Muñoz, Miguel; Ycobalzeta, Anna; Trejo, Alberto Antonio; Esteve, Mia; Cordón, Óscar; Álvarez, Juan; Esteban, Judith; Cirici, Maria; Belicha, Yaël; Jiménez, Luís; Valero, Antonio; Moya, Ricardo; Muñoz, Gloria; Canut, Carles; Gribler, Raquel; Grube, Lara ; Jiménez, Àngels; Vargas, Macarena; Romero, Manuela; Segovia, Marisa; Morillo, Montse; Moreno, Anabel; Molina, Mélida; Martín, Rosa; Martí, Silvia; Pavlosky, Ángel .
Temporada: 2007/08;
Estrena:
Teatre Grec.
(Barcelona).
Festival d'estiu de Barcelona Grec (32è : 2008).
21/07/2008.
Autor/a : Vega y Carpio, Félix Lope de . Adaptació : Sans, Santiago . Companyia : Festival Grec de Barcelona; Companyia Tantarantana . Direcció : Simón, Antonio . Escenografia : Flores, Alfons . Vestuari : Flores, Alfons . Intèrpret : Cruz, Rafael; Vila, Oriol; Ané, Meritxell; Estrada, Anna; Martínez, Pilar; Rius, Fina; Cuesta, Juanjo .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Teatre Tívoli.
(Barcelona).
Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 99.
25/06/1999.
Adaptació : Messiez, Pablo . Traducció : Pappagallo, Lorenzo . Coreògraf : Condró, Lucas . Direcció : Messiez, Pablo . Escenografia : Andújar, Alejandro . Il·luminació : Parra, Paloma . So : Solé, Joan . Vestuari : Andújar, Alejandro . Producció : El Pavón Teatro Kamikaze . Intèrpret : Solé, Joan; Rodríguez-Claro, Íñigo; Rodríguez, José Juan; Hernando, Rebeca; Gaviño, Carlota; Ballesteros, Javier; Urroz, Mikele .
Temporada: 2020/21;
Estrena:
Teatre Lliure. Montjuïc.
(Barcelona).
22/04/2021.
Autor/a : Genet, Jean . Adaptació : Bezerra, Paco . Traducció : Bezerra, Paco . Compositor/a : Cobo, Luis Miguel . Direcció : Luque, Luis . Escenografia : Boromello, Monica . Il·luminació : Ramos, Felipe . Vestuari : Rodríguez, Almudena . Suports audiovisuals : Praena, Bruno . Intèrpret : Borrachero, Alicia; Torrent, Ana; Calvo, Jorge .
Temporada: 2020/21;
Estrena:
Teatre Goya.
(Barcelona).
Festival d'estiu de Barcelona Grec (45è : 2021).
25/06/2021.
Autor/a : Aristòfanes . Adaptació : Angelopoulus, P.A; Zecchin, Germán . Traducció : Angelopoulus, P.A . Direcció : Angelopoulus, P.A . Escenografia : Anastasopulu, Mirtó . Vestuari : Anastasopulu, Mirtó . Producció : Hernando, Esther . Intèrpret : Dalmau, Mónica de; Fornovi, Nuria; Nafría, Silvana; Mantero, Melina; Mejuto, Sara; Colomer, Montse; Brun, María de los Ángeles; Adserías, José Luis; Bolívar, Genís; Madison; Bautista, Òscar; Armengol, Carles; Fernández, Iván; Romero, Xesca .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre de la Riereta.
(Barcelona).
Festival de Teatro Griego antiguo.
01/03/2003.