Autor/a : Carrasco, Marta; Sampablo, Tays . Adaptació : Gutiérrez, José Antonio ("Guti") . Companyia : Marta Carrasco; Pep Bou Produccions; Teatre Nacional de Catalunya; La Llave Maestra; La Zona Films . Direcció : Carrasco, Marta . Escenografia : Castells, Lluc . Il·luminació : Camprodon, Ignasi . Intèrpret : González, Carme; Sáez, Xavi; Sirvent, Cristina; Suárez, Cristóbal; Suñé, Neus . Temporada: 2004/05; 2005/06; Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Petita.
(Barcelona).
14/06/2005.
Autor/a : Ibsen, Henrik . Adaptació : Lacascade, Eric . Companyia : L'Odéon-Théâtre de l'Europe . Direcció : Lacascade, Eric . Escenografia : Marioge, Philippe . Il·luminació : Berthomé, Philippe . Vestuari : Brukey, Laurence . Producció : Centre Dramatique de Normandie. Théâtre de Caen; La Comédie de Genève; Théâtre National de Bretagne-Rennes; Theater der Welt 2005 . Temporada: 2004/05; Estrena:
Teatre Lliure.
(Barcelona).
04/05/2005.
Direcció musical : Bicket, Harry . Autor/a : Pears, Peter; Bicket, Harry . Compositor/a : Britten, Benjamin . Coreògraf : Bourne, Matthew . Direcció : Carsen, Robert . Escenografia : Levine, Michael . Il·luminació : Carsen, Robert; Praet, Peter van . Vestuari : Levine, Michael . Producció : Gran Teatre del Liceu; Opéra de Lyon . Cantant : Meek, Deanne; Daniels, David; Hahn, Brigitte; Sala, Ofelia; Gietz, Gordon; Escolania de Montserrat; Rose, Peter; Dazeley, William . Músic/a : Orquestra del Gran Teatre del Liceu . Temporada: 2004/05; Estrena:
Gran Teatre del Liceu.
(Barcelona).
18/04/2005.
Autor/a : Kovacevic, Dusan . Traducció : Galceran, Jordi . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Puyo, Magda; Reixach, Domènec . Escenografia : Duran, Pep . Il·luminació : Planas, Kiko . So : Ciércoles, Ramon . Vestuari : Duran, Pep . Intèrpret : Banacolocha, Jordi; Esteve, Montse; Muñoz, Pep Anton; Pérez, Albert . Temporada: 2004/05; 2005/06; Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Petita.
(Barcelona).
14/04/2005.
Autor/a : Sirera, Rodolf . Direcció : Portaceli, Carme . Escenografia : Alcubierre, Anna . Vestuari : Soria, Mariel . Temporada: 2004/05; Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Tallers.
(Barcelona).
12/04/2005.
Autor/a : García Márquez, Gabriel . Compositor/a : San José, David . Direcció : Plaza, José Carlos . Escenografia : Vera, Gerardo . Il·luminació : Leal, Francisco . So : Larriba, Miguel Ángel . Vestuari : Moreno, Pedro . Producció : Teatro de los Días . Intèrpret : Belén, Ana; Heras, Pedro G. de las . Temporada: 2004/05; Estrena:
Teatre Romea.
(Barcelona).
07/04/2005.
Cantant : Dunberry, Luc; Díaz de Garaio Esnaola, Juan Kruz; Larbi Cherkaoui, Sidi; Jalet, Damien . Ballarí : Larbi Cherkaoui, Sidi; Jalet, Damien; Dunberry, Luc; Díaz de Garaio Esnaola, Juan Kruz . Autor/a : Sandig, Jochen . Compositor/a : Díaz de Garaio Esnaola, Juan Kruz . Coreògraf : Larbi Cherkaoui, Sidi; Jalet, Damien; Dunberry, Luc; Díaz de Garaio Esnaola, Juan Kruz . Companyia : Les Ballets C. de la B.; Théâtre de la Ville de Paris; Scène Nationale de Forbach et de l'est mosellan; Festival de Marseille i Le Carreau . Direcció : Díaz de Garaio Esnaola, Juan Kruz; Dunberry, Luc; Larbi Cherkaoui, Sidi; Jalet, Damien . Escenografia : Schenk, Thomas . Il·luminació : Heckerodt, Rudolf . Vestuari : Hagen-Schäfer, Sylvia . Temporada: 2004/05; Estrena:
Teatre Lliure.
(Barcelona).
11/03/2005.
Autor/a : Alonso de Santos, José Luis . Direcció : García Sánchez, José Luis . Escenografia : Evangelista, Carlos . Il·luminació : Ramos, Felipe . Producció : Galiardo Producciones . Intèrpret : Galiardo, Juan Luís . Temporada: 2004/05; Estrena:
Villarroel Teatre.
(Barcelona).
02/03/2005.
Autor/a : Ndiaye, Marie . Traducció : Vidal, Josep Maria . Compositor/a : Schubert, Franz . Companyia : Teatre de la Nau . Direcció : Trias, Artur . Escenografia : Trias, Artur . Il·luminació : Gàmiz, Pep . Producció : Versus Teatre . Intèrpret : Mallol, Lluïsa; Gibert, Joan; Castro, Leo . Temporada: 2004/05; Estrena:
Versus Teatre.
(Barcelona).
22/02/2005.
Autor/a : Asencio, Sofia; Aragay, Tomàs; Asencio, Sofia; Aragay, Tomàs . Ballarí : Asencio, Sofia . Cantant : Sabata, Xavier . Coreògraf : Asencio, Sofia . Direcció : Aragay, Tomàs . Escenografia : Cube . Il·luminació : Cube . Vestuari : Societat Doctor Alonso . Producció : Temporada Alta; Mercat de les Flors; Societat Doctor Alonso . Temporada: 2004/05; Estrena:
Teatre de Salt.
(Salt).
Temporada Alta. Festival Internacional de Teatre de Girona.
07/12/2004.
Autor/a : Mendoza, Eduardo . Direcció : Novell, Rosa . Escenografia : Cubeles, Gina . Il·luminació : Faura, Albert . So : Gutiérrez, José Antonio ("Guti") . Vestuari : Bassi, Armand . Producció : Sala Muntaner . Intèrpret : Bosch, Jordi; Cunill, Gonzalo; Font, Pere Eugeni; Novell, Rosa . Temporada: 2004/05; Estrena:
Teatre de Salt.
(Salt).
Temporada Alta. Festival Internacional de Teatre de Girona.
04/12/2004.
Autor/a : Kroetz, Franz Xaver; Mayenburg, Marius von . Cantant : Bindert, Ulrike Paula . Adaptació : Ramdohr, Niclas . Direcció : Ostermeier, Thomas . Escenografia : Pappelbaum, Jan . Il·luminació : Schneider, Erich . Vestuari : Eppinger, Almut . Producció : Schaubühne am Lehniner Platz . Intèrpret : Tismer, Anne . Temporada: 2004/05; Estrena:
Església de Sant Domènec.
(Girona).
Temporada Alta. Festival Internacional de Teatre de Girona.
03/12/2004.
Autor/a : Casasses, Enric . Direcció : Casasses, Enric; Chalamanch, Mireia . Escenografia : Fernández, Susana . Il·luminació : Valls, Xavier . Vestuari : Fernández, Susana . Intèrpret : Mendoza, Laia de . Temporada: 2004/05; 2005/06; Estrena:
Sala La Planeta.
(Girona).
Temporada Alta. Festival Internacional de Teatre de Girona.
27/11/2004.
Autor/a : Beckett, Samuel . Direcció : Brook, Peter . Escenografia : Ouologuem, Abdou . Il·luminació : Vialatte, Philippe . Producció : Kaserne Basel . Intèrpret : Goldschmidt, Miriam; Kroke, Wolfgang . Temporada: 2004/05; Estrena:
Teatre de Salt.
(Salt).
Temporada Alta. Festival Internacional de Teatre de Girona.
26/11/2004.
Autor/a : Lucas, Irene . Compositor/a : Zapater, Alba; Alemany, Marta; Gost, Mercè . Companyia : La Cònica/Lacònica . Direcció : Lucas, Irene . Escenografia : La Cònica/Lacònica . Il·luminació : La Cònica/Lacònica . Temporada: 2004/05; Estrena:
Teatre Estudi.
(Barcelona).
Festival Internacional de Teatre Visual i de Titelles (16a : Barcelona : 2004).
22/11/2004.
Autor/a : Daulte, Javier . Direcció : Daulte, Javier . Escenografia : Leloutre, Alicia . Il·luminació : Daulte, Javier . So : Ratto, Pablo . Vestuari : Polski, Mariana . Intèrpret : Carrá, Gloria; Díaz, Hèctor . Temporada: 2004/05; Estrena:
Sala La Planeta.
(Girona).
Temporada Alta. Festival Internacional de Teatre de Girona.
20/11/2004.
Autor/a : Sala, Jordi . Compositor/a : Membrive, María Rosa . Companyia : Teatrebrik . Direcció : Bartrina, Francesca; Sala, Jordi; Sala, Jordi . Escenografia : Bayo, Joan Manel . Il·luminació : Viladomat, August . Intèrpret : Ferré, Rafael; Gómez, Joan; Solà, Teresa; Calpe, Ingrid; Pons, Gemma; Valle, Llum; Vicens, Jaume; Duran, Salvador . Temporada: 2004/05; Estrena:
Sala Beckett.
(Barcelona).
Mostra de Teatre de Barcelona (9a : 2004).
18/11/2004.
Ballarí : Gruwez, Lisbeth . Autor/a : Martens, Miet . Compositor/a : Modugno, Domenico; Cauwenberghe, Maarten van . Coreògraf : Fabre, Jan . Companyia : Anvers; DeSingel; Théâtre de la Ville de Paris; Troubleyn . Direcció : Fabre, Jan . Escenografia : Fabre, Jan . Il·luminació : Troch, Pieter; Fabre, Jan . Vestuari : Kitschen, Daphne . Temporada: 2004/05; Estrena:
Església de Sant Domènec.
(Girona).
Temporada Alta 04. Festival Internacional de Teatre (13a : 2004 : Girona / Salt).
12/11/2004.
Autor/a : López, Francisco . Compositor/a : Cañizares, Juan Manuel; Falla, Manuel de; Sotelo, Mauricio . Coreògraf : Latorre, Javier . Companyia : Ballet Nacional de España . Direcció : José Antonio (Ruiz de la Cruz, José Antonio) . Escenografia : Ruiz, Jesús . Il·luminació : Fischtel, Nicolás . Vestuari : Ruiz, Jesús . Temporada: 2004/05; Estrena:
Gran Teatre del Liceu.
(Barcelona).
10/11/2004.
Autor/a : Laín, David . Compositor/a : Pascual, Pep . Construcció objecte : Pes, Mònica; Vila, Isa; Laín, David; Azagra, Arantxa; Lain, Roc; Franco, Juan Pedro . Companyia : L'Estenedor . Direcció : Laín, David . Escenografia : Laín, David . Il·luminació : Franco, Juan Pedro; Lain, Roc . Temporada: 2004/05; Estrena:
Tantarantana Teatre.
(Barcelona).
Mostra de Teatre de Barcelona (9a : 2004).
06/11/2004.