Base de Dades Espectacles de Catalunya

Cercar

| 3,601 - 3,700 de 6,456 |
El número de resultados a mostrar por página

Resultados de la búsqueda

3601. Cor [Teatre de text]
Autor/a : Mas, Montserrat . Compositor/a : Farré, Ramón . Companyia : Ajuntament de Vic; Centre Dramàtic d'Osona; CorCia . Direcció : Roura, Joan . Escenografia : Garré, Montse . Il·luminació : Turón, Txema . Vestuari : Garré, Montse . Intèrpret : Casanovas, Josep Maria; Arqués, Jordi; Pérez, Francesc; Rodríguez Clusella, Montse .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Institut de Batxillerat A. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (22a : 2002 : Tàrrega). 06/09/2002.
3602. Cinema Ecuador [Circ]
Autor/a : Bourges, Max; Somoza, Pepa . Compositor/a : Les Madeleines . Companyia : Zurraspas Teatre i Circ . Direcció : Mathieu, Samuel . Escenografia : Bourges, Max; Somoza, Pepa . Il·luminació : Huyard, Enric . Vestuari : Somoza, Pepa . Intèrpret : Bourges, Max; Somoza, Pepa; Muller, J. Paul .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Espai Reguer B. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (22a : 2002 : Tàrrega). 05/09/2002.
3603. Sublimit [Circ]
Autor/a : Sublimit . Adaptació : Sublimit . Traducció : Sublimit . Compositor/a : Curly M.C; Yamada, Aiji . Companyia : Sublimit . Direcció : Sublimit . Escenografia : Sublimit . Vestuari : Sublimit . Intèrpret : Hikita, Yoko; Ashikaga, Katsutoshi .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Plaça Major. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (22a : 2002 : Tàrrega). 05/09/2002.
3604. Amor Diesel [Dansa contemporània]
Ballarí : Molinero, Pablo; Morales, Maríalle; Climent, David; Manrique, Joan; Castro, Leo; Martínez, Maribel . Autor/a : Picó, Sol; Blanco, Kike . Compositor/a : Tejero, Mireia . Companyia : La Viuda; Sol Picó Companyia de Dansa . Direcció : Tejero, Mireia; Picó, Sol; Blanco, Kike . Escenografia : La Viuda . Il·luminació : Parcero, Chus . Vestuari : Picó, Sol; Sanz, Eva .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Espai Avinguda Tarradellas. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (22a : 2002 : Tàrrega). 05/09/2002.
3605. El somni d'una nit d'estiu [Parracs] [Teatre de text]
Músic/a : Parras, David; Muñoz, Òscar; Farrés, Judit; Molins, Raimon; Posen, Dan; Torres, Jacob . Autor/a : Shakespeare, William . Traducció : Oliva, Salvador . Compositor/a : Alavedra, Joan . Companyia : Parracs; Centre Cultural de Sant Cugat del Vallès; Azorín Serveis Escènics . Direcció : Llàcer, Àngel . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Neumann, Mark; Azorín, Paco . Vestuari : Belart, Antonio . Intèrpret : Benet, Ivan; Carreras, Joan; Sastre, Gavina; Segura, Clara; Vellvehí, Montse; Cisteró, Màrcia; Negrié, Joan; Triola, Albert .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre Ateneu. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (22a : 2002 : Tàrrega). 05/09/2002.
3606. El club de la corbata [Teatre Romea] [Teatre de text]
Autor/a : Roger-Lacan, Fabrice . Traducció : Gómez, Pep Anton . Compositor/a : Hernández, Pere . Companyia : Teatre Romea . Direcció : Gómez, Pep Anton; Bieito, Calixto . Escenografia : Glaenzel, Max; Cristià, Estel . Il·luminació : Domènech, Maria . Vestuari : Araujo, María . Intèrpret : Boixaderas, Jordi; Albiol, Cesc .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 05/09/2002.
3607. La bombonera [Dansa-teatre]
Autor/a : Roca, José María . Ballarí : Weickert, Guillermo; Gómez, Judith . Companyia : Producciones Imperdibles . Direcció : Roca, José María; López, Gema . Escenografia : Roca, José María . Il·luminació : Buenaventura Producciones . Vestuari : Producciones Imperdibles .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Espai Reguer A. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (22a : 2002 : Tàrrega). 05/09/2002.
3608. Felicia Catus [Teatre d'objectes]
Autor/a : Greloz, René . Companyia : Théâtre de la Toupine . Direcció : Greloz, René . Escenografia : Greloz, René . Intèrpret : Greloz, René .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Plaça de les Nacions sense Estat. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (22a : 2002 : Tàrrega). 05/09/2002.
3609. Estrelles de la màgia [Màgia]
Autor/a : Barberán, Òscar; Mag Lari (Lari, Josep Maria) . Companyia : Companyia Mag Lari . Direcció : Barberán, Òscar; Mag Lari (Lari, Josep Maria) . Escenografia : Realitats impossibles . Vestuari : Calvet, Paco; Bardella, Agustí . Intèrpret : Mag Lari (Lari, Josep Maria) .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Espai Infantil. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (22a : 2002 : Tàrrega). 05/09/2002.
3610. Lulú [Opera Theatre Helikon] [Òpera]
Cantant : Lossev, Maxim; Vedernikov, Eugene; Kurchkov, Anton; Serychev, Mikhail; Bolotine, Vladimir; Palamartchuk, Andrei; Ovtchinnikov, Dmitri; Galin, Nikolai; Kalin, Dmitri; Aslafurov, Alexei; Arakelian, Margarita; Filatova, Natalia; Elizarov, Alexai; Vorobiev, Alexei; Ilyn, Evgene; Rezaeva, Olga; Karpetchenko, Marina; Iline, Dia; Andreeva, Marina; Kouindji, Tatiana; Kostiouk, Larissa; Rossiiskaia, Svetlana; Nemzer, Andrei; Ponomarev, Anatoli; Davydov, Mikhail; Tarasov, Igor . Autor/a : Berg, Alban; Wedekind, Frank; Berg, Alban . Direcció : Ponkin, Vladimir . Escenografia : Tulubieva, Tatiana; Neznhy, Igor . Il·luminació : Kelganov, Alexander .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Jardins del Castell. (Peralada). Festival Castell de Peralada (16a : 2002). 24/08/2002.
3611. Les contes d'Hoffmann [Òpera-Teatre Hèlikon] [Òpera]
Cantant : Vedernikov, Eugene; Kouindji, Tatiana; Voznesenskaya, Elena; Chumavhenko, Vera; Ionova, Elena; Karpetchenko, Marina; Kazakova, Anna; Zagorinskaia, Natalia; Oblezova, Ekaterina; Bolotine, Vladimir; Sirotkine, Igor; Serychev, Mikhail; Kosarev, Alexei; Vylegjanine, Andrei; Lyamina, Viktoria; Palagina, Natalia; Niktin, Alexandr; Toptygin, Serguei; Ognev, Vladimir; Moskalkov, Serguei; Guchtchina, Elena; Kostiouk, Larissa; Ponomarev, Anatoli; Dorojkin, Nikolai; Zaplechny, Vadim . Autor/a : Carré, Michel; Hoffmann, E.T.A.; Barbier, Jules . Compositor/a : Offenbach, Jacques . Companyia : Òpera-Teatre Hèlikon . Direcció : Tikhonov, Kirill; Bertman, Dmitry; Gromova, Tatiana . Escenografia : Tulubieva, Tatiana; Neznhy, Igor . Vestuari : Tulubieva, Tatiana; Neznhy, Igor .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Jardins del Castell. (Peralada). Festival Castell de Peralada (16a : 2002). 23/08/2002.
3612. Giselle [Ballet del Teatro alla Scala] [Dansa clàssica]
Autor/a : Adam, Adolphe . Ballarí : Masciocchi, Annalisa; Garritano, Maria Francesca; Lovetti, Aglaia; Vaglietti, Monica; Benaglia, Raffaella; Carbone, Beatrice; Murru, Massimo; Massimi, Ricardo; Ventriglia, Francesco; D'Amato, Vittorio; Boi, Andrea; Tapiletti, Danilo; Benedini, Stefano; Montanari, Emanuela; Westcombe, Caroline; Zingoni, Nedo; Brazzo, Sabrina; Gelati, Gilda; Gismondi, Deborah; Montanaro, Lara . Adaptació : Garforth, David . Compositor/a : Adam, Adolphe . Coreògraf : Guillem, Sylvie . Companyia : Ballet del Teatro alla Scala . Direcció : Guillem, Sylvie; Olivieri, Frederic . Escenografia : Brown, Paul . Il·luminació : Noël, Pascal . Vestuari : Brown, Paul .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Jardins del Castell. (Peralada). Festival Castell de Peralada (16a : 2002). 19/08/2002.
3613. Orfeu i Eurídice [Òpera]
Autor/a : Willibald Gluck, Christoph; De Calzabigi, Raniero . Cantant : Bernadet, Jaume; Cor Lieder Càmera; Monar, Isabel; Lisnic, Tatiana; Podlés, Ewa . Ballarí : Burlet, Martina; Calvitti, Viviane; Dale, Giovanna; García, Sara; Guitart, Nausica; Bartual, José Antonio; Dorca, Xevi; Jodar, Toni; Manzanares, Héctor . Músic/a : Orquestra de Cadaqués . Coreògraf : Colomé, Montse . Companyia : Festival Castell de Peralada; Quincena Musical de San Sebastián . Direcció : López Cobos, Jesús; Font, Joan; Font, Joan . Escenografia : Galán, Damián . Il·luminació : Faura, Albert . Vestuari : Álvarez, Maite .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Jardins del Castell. (Peralada). Festival Castell de Peralada (16a : 2002). 05/08/2002.
3614. San Francisco, juglar de Dios [Teatre de text]
Autor/a : Fo, Dario . Traducció : Matteini, Carla . Companyia : Producciones El Brujo . Direcció : El Brujo (Álvarez, Rafael) . Escenografia : Fo, Dario . Il·luminació : Camacho, Miguel Ángel . Vestuari : Sánchez, Armando . Intèrpret : El Brujo (Álvarez, Rafael) .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre Auditori Municipal. (Sant Feliu de Guíxols). 30/07/2002.
3615. Marina [Fundación Pablo Sarasate de Pamplona] [Òpera]
Cantant : Ripeu, Miquel Àngel; Ollet, Anna; Montserrat, Albert; Palatchi, Stefano; Bergasa, Carlos; Bros, Josep; Cantarero, Mariola . Autor/a : Ramos Carrión, Miguel; Camprodón, Francisco . Compositor/a : Arrieta, Emilio . Coreògraf : Casas, Anna . Companyia : Festival Castell de Peralada; Fundació Pablo Saraste de Pamplona . Direcció : Albertí, Xavier; García, Enrique . Escenografia : Corbella, Llorenç . Il·luminació : Domènech, Maria . Vestuari : Corbella, Llorenç .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Jardins del Castell. (Peralada). Festival Castell de Peralada (16a : 2002). 26/07/2002.
3616. XXX [Teatre visual]
Autor/a : Carrasco, Valentina; Padrissa, Carles; Ollé, Àlex; Abad, Mercedes; Abad, Mercedes . Companyia : La Fura dels Baus; Fundació Teatre Lliure; Festival Grec de Barcelona; Schauspiel Frankfurt . Direcció : Padrissa, Carles; Ollé, Àlex . Escenografia : Olbeter, Roland . Il·luminació : García, Carlos . Vestuari : Allende, Toni . Intèrpret : Despaigne, Edgar; Gutiérrez, Pedro; Segura, Sònia; Vallejo, Teresa .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona. Grec 02. 24/07/2002.
3617. El bufó sota la tempesta [Dansa contemporània]
Autor/a : Paz, Octavio; Gamoneda, Antonio; Formosa, Feliu . Ballarí : Corchero, Andrés . Compositor/a : Saura, Joan . Coreògraf : Corchero, Andrés . Escenografia : Ruiz, Miguel . Il·luminació : Inglés, Eduard . Vestuari : Álvarez, Salomé . Intèrpret : Formosa, Feliu; Ripoll, Xavier; Ripoll, Xavier; Corchero, Andrés .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Convent de Sant Agustí. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona. Grec 02. Solos. 17/07/2002.
3618. Kamikaze [Teatre de text]
Autor/a : Zschiedrich, Konrad; Zschiedrich, Konrad . Companyia : Sala Muntaner; Q-Ars Teatre; Festival Grec de Barcelona . Direcció : Zschiedrich, Konrad . Escenografia : García, Xavier . Il·luminació : García, Xavier . Vestuari : Compte, Míriam . Intèrpret : Güell, Anna; Anglès, Mercè; Távora, Pilar; Cadafalch, Rosa .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Sala Muntaner. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona. Grec 02. 17/07/2002.
3619. Pièce(s) detachée(s) [Dansa-teatre]
Ballarí : Westenhoeffer, Régine; Vergés, Tomeu; Rodríguez, Anna; Morell, Álvaro; Boutrois, Isabel . Autor/a : Vergés, Tomeu . Compositor/a : Palis, Jean-Jacques . Coreògraf : Koren, Anne; Vergés, Tomeu . Companyia : Cie Man Drake; Festival Grec de Barcelona; Théâtre Jean-Lurçat/Scène Nationale d'Aubusson; Centre Dramatique National de Montreuil; La Rosa des vents/Scène Nationale de Villeneuve d'Ascq . Escenografia : Chinon, Alexandre .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona. Grec 02. 17/07/2002.
3620. No et vesteixis per sopar [Grup d'Aficionats al Teatre, Música i Dansa] No et ve [Teatre de text]
Autor/a : Camoletti, Marc . Companyia : Grup d'Aficionats al Teatre, Música i Dansa del Masnou (GAT) . Direcció : Fàbregas, Francesc . Escenografia : GAT Companyia Teatral . Il·luminació : Humet, Jordi; Torruella, Pere . Vestuari : Montoya, G.; Camps, A. . Intèrpret : Mateu, Paquita; Gómez, Carina; Mayolas, Josep; Camps, Antònia; Cid, Josep Maria; Peirot, Joan .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Casino. (El Masnou). 13/07/2002.
3621. Ausencias [Teatre de text]
Autor/a : Marquet, Toni . Coreògraf : Ruth, Patrícia . Direcció : Morales, Rosa . Escenografia : Peris, Pascual . Il·luminació : Pérez, Tomàs . Vestuari : Peris, Pascual . Intèrpret : Malo, Kepa; Cólera, Pau; Ramallo, Fernando; Zapatero, Estrellla; Sánchez, Susi; Bianco, Luciana; Castro, Mercedes; Godino, Javier; Mauleón, Joshean; Villa, Alfredo .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Convent de Sant Agustí. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona. Grec 02. 06/07/2002.
3622. Orlando [Dansa]
Autor/a : Aznar, Cisco . Adaptació : Aznar, Cisco; Pfiffner, Andreas . Coreògraf : Aznar, Cisco . Companyia : Compagnie Buissonnière . Escenografia : Lara, Luís; Aznar, Cisco . Il·luminació : Pascual, Jordi . Vestuari : Aznar, Cisco; Lara, Luís . Intèrpret : Foehl, Odile; Fernández, Carlos; Vilamitjana, Eva; Pfiffner, Andreas; Aznar, Cisco .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona. Grec 02. 04/07/2002.
3623. Les aventures de Pinotxo [Teatre infantil]
Autor/a : Lorenzini, Carlo ("Carlo Collodi") . Adaptació : Olivella, Macià G. . Compositor/a : González, Ferran . Companyia : La Trepa; Festival Grec de Barcelona . Direcció : Campos, Francesc . Escenografia : Massagué, Josep . Il·luminació : Campos, Francesc . Vestuari : Massagué, Josep . Intèrpret : Serrat, Alícia; Gimeno, Maties; Pérez, Esther; Úbeda, Oriol; Ferrer, Rubén .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Jove Teatre Regina. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona. Grec 02. 04/07/2002.
3624. Homebody / Kabul [Cheek by Jowl] [Teatre de text]
Autor/a : Cheek by Jowl; Kushner, Tony . Compositor/a : Cunneen, Paddy . Companyia : The Young Vic; Cheek by Jowl . Direcció : Donnellans, Declan; Blakey, Suzi . Escenografia : Ormerod, Nick . Il·luminació : Greenwood, Judith . So : Arditti, Paul . Vestuari : Trett, Alison . Intèrpret : Bazeley, Mark; Bunsee, Antoni; Carson, Silas; Chubb, William; Defferary, Jacqueline; Faress, Souad; Markham, Kika; Malikyan, Kevork; Sawalha, Nadim .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona. Grec 02. 03/07/2002.
3625. Troilus i Cressida [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William; Albertí, Xavier; Cunillé, Lluïsa; Llanes, Albert . Compositor/a : Llanes, Albert . Companyia : Bitò Produccions; Fundació Teatre Lliure; Festival Grec de Barcelona; Cae la Sombra . Direcció : Albertí, Xavier . Escenografia : Quintana, Mònica . Il·luminació : Arbizu, Miki . Vestuari : Quintana, Mònica . Intèrpret : Romero, Carles; Pérez, Alícia; Lambert, Lina; Lillo, Manuel Carlos; Genís, Oriol; Collet, Jordi; Coma, Roger; Barba, Lurdes; Albertí, Xavier; Vilardebó, Arnau .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Lliure de Gràcia. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona. Grec 02. 02/07/2002.
3626. Beckettiana II [Teatre de text]
Autor/a : Beckett, Samuel; Climent, Luis Miguel . Companyia : Sala Beckett; Festival Grec de Barcelona . Direcció : Climent, Luis Miguel . Escenografia : Roy, Quim . Il·luminació : Yetton, Keith . Vestuari : Compte, Míriam . Intèrpret : Dueso, Manel; Rebollo, Pedro; Climent, Luis Miguel; Roca, Elisenda .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona. Grec 02. 02/07/2002.
3627. Van Gogh [Teatre de text]
Autor/a : Blanchet, Ever . Adaptació : Brasil, Joao Carlos Assís . Traducció : Vidal, Josep Maria . Compositor/a : Villa-Lobos, Héitor . Companyia : Versus Teatre; Festival Grec de Barcelona; Teatre Blau . Direcció : Blanchet, Ever . Escenografia : Blanchet, Ever . Il·luminació : Gàmiz, Pep . Vestuari : Rafel, Judit . Intèrpret : García, Jaume; Peraferrer, Martí .
Temporada: 2001/02; 2002/03; 2005/06;
Estrena:
Versus Teatre. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona. Grec 02. 01/07/2002.
3628. Doctor Prospero [Teatre de text]
Autor/a : Davies, Stephen . Compositor/a : Slater, Simon . Direcció : Carroll, Tim . Escenografia : Macfarlane, John . Il·luminació : Chapman, Emma . Vestuari : Macfarlane, John; Salisbury Playhouse . Intèrpret : Armstrong, Gareth .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Malic. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona. Grec 02. 28/06/2002.
3629. El parxís màgic [Teatre infantil]
Autor/a : Teatre de Paper; Esquius, Jaume . Compositor/a : Serra, Quim . Coreògraf : Colomer, Montse . Companyia : Accions Dramàtiques scp; Festival Grec de Barcelona . Direcció : Colomer, Imma . Escenografia : Bulbena, Jordi . Il·luminació : Rojo, Fernando . Vestuari : Teatre de Paper . Intèrpret : Argelaga, Gemma; Larrégle, Laura; Giner, Emili; Amat, Sergi .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona. Grec 02. 28/06/2002.
3630. Sata-Suite Bufa-Na [Varietats]
Músic/a : Dupuy, Jean-Pierre . Cantant : Arnó, Julia; Frauca, Titon . Ballarí : Callizo, Sònia . Autor/a : Brossa, Joan . Adaptació : Chalamanch, Mireia; Mestres, Albert . Compositor/a : Mestres Quadreny, Josep Maria . Coreògraf : Torredemer, Anna . Companyia : Festival Internacional de Músiques de Torroella de Montgrí; Festival Grec de Barcelona; Ooff Companyia . Direcció : Mestres Quadreny, Josep Maria; Chalamanch, Mireia; Mestres, Albert . Escenografia : Menchero, José . Il·luminació : Valls, Xavier . So : Richter, Lewin . Intèrpret : Beril, Mireia; Buñuales, Imma; Santacreu, Dora; Domènech, Josep Maria; Sais, Xavi .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Convent de Sant Agustí. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona. Grec 02. 28/06/2002.
3631. La ópera de cuatro cuartos [Teatre musical]
Autor/a : Brecht, Bertolt; Zuber, Xavier; Ley, Pablo; Galindo, Josep; Bieito, Calixto; Galindo, Josep . Músic/a : Orquestra de Cambra del Teatre Lliure . Adaptació : Ley, Pablo . Traducció : Ley, Pablo . Compositor/a : Weill, Kurt . Coreògraf : Gómez, Mar . Companyia : Salamanca 2002 Ciudad Europea de la Cultura; Teatro Cuyás (Las Palmas de Gran Canaria); Focus; Festival Grec de Barcelona . Direcció : Bieito, Calixto; Vidal, Lluís . Escenografia : Zuriaga, Manuel; Bieito, Calixto; Simón, Josep . Il·luminació : Clot, Xavier . Vestuari : Paloma, Mercè . Intèrpret : Ràfols, Mingo; Rossetto, Cecilia; Ruiz, Boris; Sansa, Carme; Vidal, Nacho; Pujol, Lídia; Lüderitz, Dagmar; Klamburg, Daniel; Gelabert, Miquel; Gamazo, Javier; Camí, Roser; Álvarez, Mercè; Aimée, Chantal; Canut, Carles .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre Grec. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona. Grec 02. 25/06/2002.
3632. Catacrac (riu i rebenta) [Teatre de text]
Autor/a : Purtí, Jordi; Poquelin, Jean-Baptiste (Molière") . Compositor/a : Baldomà, Josep Maria . Companyia : La Baldufa. Companyia de Comediants . Direcció : Purtí, Jordi . Escenografia : Pijuan, Carles . Il·luminació : Servat, Salvador . Vestuari : Xirriquiteula Teatre . Intèrpret : Blasi, Enric ("Blasi"); Benseny, Carles; Pardo, Emiliano ("Emi"); Pijuan, Carles .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre Zona Nord. (Barcelona). Teatre + a prop. 14/06/2002.
3633. Regals [Òpera]
Cantant : Escola Pia; Cuyàs, Núria; Loaso, Montse; Gomà, Anna; González, Natalia; Ferrer, Marcel; Botet, Adrià; Arquimbau, Elisenda; Marsol, Toni; IES Matadepera; Plana, Martina; Ponsatí, Maria . Músic/a : Jove Orquestra Nacional de Catalunya (JONC) . Autor/a : Vila, Mariona; Maure, Mercè; Maure, Mercè . Compositor/a : Vila, Mariona . Companyia : Gran Teatre del Liceu . Direcció : Lecina, Quim; Valdivieso, Manuel . Escenografia : Pavlowsky, Nina . Il·luminació : Fraga, César . Vestuari : Pavlowsky, Nina .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre Fabià Puigserver. (Barcelona). 13/06/2002.
3634. Dies meravellosos [Teatre de text]
Autor/a : Morcillo, Antonio; Coca, Jordi . Adaptació : Cherta, Dani . Traducció : Lucas, Irene . Companyia : Sitges Teatre Internacional; Tantarantana Teatre . Direcció : Morcillo, Antonio; Romei, Roberto . Escenografia : Casas, Alfred . Il·luminació : Rueda, Toni . Vestuari : Casas, Alfred . Producció : Álvarez, Julio . Intèrpret : Sangerman, Gemma; Corral, Marta; Guinart, Oriol; Vadell, Joan Manel; García, Oscar .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Aparthotel Mediterrani. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (33a : 2002). 08/06/2002.
3635. 4.48 Psychosis [Teatre de text]
Autor/a : Kane, Sarah . Companyia : Royal Court Theater . Direcció : Macdonald, James . Escenografia : Herbert, Jeremy . Il·luminació : Edwards, Nigel J. . So : Arditti, Paul . Vestuari : Kenrick, Iona . Intèrpret : Evans, Daniel; McInnes, Jo; Potter, Madeleine .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Mercat. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (33a : 2002). 08/06/2002.
3636. Moll oest [Teatre de text]
Autor/a : Koltès, Bernard-Marie . Adaptació : Belbel, Sergi . Traducció : Belbel, Sergi . Companyia : Festival Grec de Barcelona; Teatre Romea; Salamanca 2002 Ciudad Europea de la Cultura . Direcció : Belbel, Sergi . Escenografia : Glaenzel, Max; Cristià, Estel . Il·luminació : Planas, Kiko . Vestuari : Paloma, Mercè . Intèrpret : Boixaderas, Jordi; Soler, Lluís; Serrano, Julieta; Cham, Babou; Conejero, Laura; Durà, Pau; Izquierdo, Mireia; Quintana, Roberto .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Fortuny. (Reus). 07/06/2002.
3637. Estamos un poco perplejos [Teatre de text]
Autor/a : Galán, Marta . Companyia : La Vuelta; Sitges Teatre Internacional . Direcció : Galán, Marta . Escenografia : Ribas, Joan; Rigamonti, Afra . Il·luminació : Rigamonti, Afra . So : Albadalejo, Óscar . Intèrpret : Serra, Mireia; Lloansí, Núria; Bobés, Xavier; Galán, Marta .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
PAC. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (33a : 2002). 07/06/2002.
3638. Casa Pedrito el pequeñito [Teatre infantil]
Autor/a : Roca, Anna; Romagosa, Pere . Compositor/a : Samfaina de Colors . Companyia : Companyia de Teatre Anna Roca . Direcció : Romagosa, Pere . Escenografia : López, Llibertat; Casanovas, Pere . Il·luminació : Roca, Jordi . Vestuari : Puigdevall i Plantés, Carme . Intèrpret : Roca, Anna .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Espai Infantil. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (22a : 2002 : Tàrrega). 07/06/2002.
3639. Macbeth [Teatre Malic] [Teatre de text]
Autor/a : Salgado, Daniel; Shakespeare, William . Traducció : Oliva, Salvador . Direcció : Salgado, Daniel . Escenografia : Lampainen, Sanna . Vestuari : Figueras, Montse; Lampainen, Sanna . Intèrpret : Becerra, Alfonso; Coll, Anna; Cuervo, Laura; Peña, Jorge; Sarrate, Enric .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Malic. (Barcelona). 06/06/2002.
3640. Ciudades [Performance]
Autor/a : Salazar, Carmelo . Ballarí : Fernández, Carmelo; Muñoz, Rosa; Medina, Natalia; Fernández, Beatriz; Fäustino, Sergi . Coreògraf : Salazar, Carmelo . Companyia : La Vana Gloria; El Ojo de la Faraona . Direcció : Salazar, Carmelo . Escenografia : Irún i la Cia. . Il·luminació : Irún i la Cia. .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Cap de la Vila. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (33a : 2002). 06/06/2002.
3641. A brazo partido [Teatre de text]
Autor/a : Unamuno, Miguel de; Regueiro, Miguel S.; Vallés, Ana; Martínez, Javier; Azúa, Félix de . Compositor/a : Tiersen, Yann; Ray, Johnny; Ortega Heredia, José Manuel ("Manzanita"); Arto Tuncboyaciyan; Conte, Paolo . Companyia : Matarile Teatro . Escenografia : Patiño, Baltasar . Il·luminació : Patiño, Baltasar . Intèrpret : Bertels, Helen; Berzal, Juan Luis; García, Ana; Iglesias, Eugenia; Leal, Roberto; Moreno, Daniel; Vallés, Ana .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Mercat. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (33a : 2002). 05/06/2002.
3642. El somriure del guanyador [Robert Torres] [Teatre de text]
Autor/a : Vázquez, Gerard . Direcció : Torres, Robert . Escenografia : Torres, Ferran; Cañero, Elvira; Viñolo, Georgina . Il·luminació : Borràs, Carles . So : Raluy, Jordi . Caracterització : Chaves, Sandra . Intèrpret : Campillo, Iván; Gil, Maife; Miracle, Marianna; Sancho, Laura; Sans, Manel; Vallès, Joan; González, Adrià .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Aparthotel Mediterrani. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (33a : 2002). 05/06/2002.
3643. Hanan [Dansa contemporània]
Autor/a : Villalba, Artur . Ballarí : Viera, Julio; Runde, Mónica; Ortega, Coral; González, Dácil; Yasenak, Michael . Coreògraf : Villalba, Artur . Companyia : 10 & 10 Danza . Direcció : Villalba, Artur . Escenografia : Sanz, Elisa . Il·luminació : Villalba, Artur; Martin, JuanLa; Runde, Mónica . Vestuari : Sanz, Elisa .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Retiro. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (33a : 2002). 04/06/2002.
3644. Libera me [Teatre de text]
Autor/a : Sobol, Yehoshua . Traducció : Rosselli, Alberto; Collet, Jordi; Tofano, F. Bina . Companyia : Sala Muntaner; Sitges Teatre Internacional; Temporada Alta; Bitò Produccions . Direcció : Francescantonio, Franco di; Rosselli, Alberto . Escenografia : Francescantonio, Franco di . Il·luminació : Francescantonio, Franco di . So : Collet, Jordi . Intèrpret : Francescantonio, Franco di; Collet, Jordi .
Temporada: 2001/02; 2002/03; 2004/05;
Estrena:
Teatre Prado. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (33a : 2002). 04/06/2002.
3645. Meus amores [Teatre de text]
Autor/a : Sánchez Roca, Teresa . Companyia : De Maximiliano; Teatre Municipal de La Garriga . Direcció : Górriz, Miquel . Escenografia : Rius, Raimon . Il·luminació : Valls, Nani . So : Grande, Francisco . Vestuari : Glaenzel, Bàrbara . Intèrpret : Sánchez, Teresa; Ribalta, Albert; Colomer, Olga; Alcayde, Isaac; Sancho, Amàlia .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
PAC. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (33a : 2002). 04/06/2002.
3646. Niederungen [Teatre d'objectes]
Autor/a : Gázquez, Ricard; Gázquez, Ricard; Moreno, Anabel; Müller, Herta . Construcció objecte : Sánchez-Blanco, Guillem . Companyia : Sitges Teatre Internacional; Sala Beckett . Direcció : Gázquez, Ricard . Escenografia : Sánchez-Blanco, Guillem . Il·luminació : Kuchinow, Sylvia . So : Teruel, Laura . Vestuari : Sanromà, Carles . Intèrpret : Compta, Maria Cinta; Cruces, Carles; Chamarro, Carles; Moreno, Anabel; Muixi, Jordi; Rius, Gemma; Rosa, Sara; Vidal, Arnau; Martí, Ariadna .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
PAC. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (33a : 2002). 01/06/2002.
3647. Atrás los ojos [Dansa contemporània]
Músic/a : Noble, Steve . Ballarí : Muñoz, María . Autor/a : Berger, John; Mal Pelo . Compositor/a : Noble, Steve . Companyia : Mal Pelo; Festival Grec de Barcelona; Temporada Alta; Sitges Teatre Internacional . Direcció : Muñoz, María; Ramis, Pep . Escenografia : Ramis, Pep; Miserachs, Adrià; Heinzel-Lichtwark, Ben . Il·luminació : Rey, Ramón . So : Polls, Àlex .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Retiro. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (33a : 2002). 31/05/2002.
3648. L'enfonsament del Titànic [Teatre de text]
Autor/a : Duran, Rafael; Enzensberger, Hans Magnus . Adaptació : Gutiérrez, José Antonio ("Guti"); Rogers, Philip . Traducció : Rogers, Philip . Compositor/a : Gutiérrez, Quico . Coreògraf : Ramis, Pep . Companyia : Govern de les Illes Balears; Festival Grec de Barcelona; Sitges Teatre Internacional . Direcció : Duran, Rafael . Escenografia : Lladó, Rafel . Il·luminació : Domènech, Maria . Vestuari : Lladó, Rafel . Producció : Germinal Produccions . Intèrpret : Alorda, Caterina; Morte, Xavier; Planas, Asun; Rogers, Philip; Intente, Òscar; Alfaro, Joaquim; Raja, Joan .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre Zona Nord. (Barcelona). 29/05/2002.
3649. Pel davant i pel darrere [Centre Moral i Cultural del Poblenou] [Teatre de text]
Autor/a : Frayn, Michael . Traducció : Ferraz, Lluís . Compositor/a : Olivé, Toni . Companyia : Secció de Teatre del Centre Moral i Cultural del Poblenou . Direcció : Soler, Manel . Escenografia : Sales, Josep; Roca, Gabi . Il·luminació : Aldea, Andreu; Giol, Ignasi . Caracterització : Setec . Vestuari : Setec . Intèrpret : Casanova, Josep; Novo, Gemma; Puyal, Manel; Pous, Carme; Vallespin, Ascenció; Galceran, Jordi; Miralles, Jaume; Oltra, Mercè; Tamboleo, Pere .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Centre Moral i Cultural del Poblenou. (Barcelona). 25/05/2002.
3650. Tu ne l'emportaràs pas au paradís [Teatre de text]
Autor/a : Auché, Anne-Céline . Compositor/a : Tort, Xavier . Coreògraf : Arteaga, Toni . Companyia : La oveja negra . Direcció : Auché, Anne-Céline . Escenografia : Keeling, Melanie . Il·luminació : Atanes, Carlos . Intèrpret : Timón, Marta; Matas Castany, Ariadna; Sigró, Lídia; Gálvez, Agustín; Auché, Anne-Céline .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Centre Cívic Drassanes. (Barcelona). El Raval És Teatre. 24/05/2002.
3651. In Vitro [Teatre de text]
Autor/a : Muñoz-Rocha, Ginette . Companyia : Teatre de l'Essència . Direcció : Muñoz-Rocha, Ginette . Escenografia : Ribas, Joan; Boix, Ona; Petra, Roger . Intèrpret : Sais, Xavi; Sabaté, Anna; Capell, M. Angels; Planas, David; Escuder, Sílvia; Totusaus, Annabel .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre Estudi. (Barcelona). Cicle Nous Directors. 23/05/2002.
3652. Unhappy meals [Teatre de text]
Autor/a : Rosich, Marc . Companyia : Produccions Caliban . Direcció : Rosich, Marc . Escenografia : Marcé, Matías . Il·luminació : Marcé, Matías . Vestuari : Alemany, Elisabet; Glaenzel, Bàrbara . Intèrpret : Galí, Clara; Saló, Tono; Palet, Agnès; López, Gemma; Andújar, Jordi; Herrera, Ferran .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Malic. (Barcelona). 16/05/2002.
3653. La renaixença de Mossèn Cinto [Teatre de text]
Autor/a : Pericot, Iago . Escenografia : Duran, Pep; Pericot, Iago . Vestuari : Ramis, Ramon . Intèrpret : Hac Mor, Carles .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Brossa Espai Escènic. (Barcelona). 14/05/2002.
3654. Lady Macbeth de Msensk [Òpera]
Autor/a : Shostakovich, Dimitri . Cantant : Kotscherga, Anatolij; Mikhailow, Maxim; Clark, Graham; Capelle, Mireille; Sánchez, Santiago; Ruiz, Josep; Casselman, Jayne; Dowd, Jeffrey; Vas, Francisco; Ventris, Christopher; Abdrasakov, Askar; Secunde, Nadine . Companyia : Théâtre Royal de la Monnaie-De Munt; Gran Teatre del Liceu . Direcció : Winge, Stein; Anissimov, Alexander . Escenografia : Dugardyn, Benoit . Il·luminació : Cunningham, Davy . Vestuari : Jara, Jorge .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Gran Teatre del Liceu. (Barcelona). 13/05/2002.
3655. Per pilotes [Circ]
Músic/a : Senra, Hernan . Autor/a : Companyia Tumba O . Compositor/a : Serna, Hernán . Companyia : Companyia Tumba O; Companyia Tumba O + Artista invitado . Direcció : Iris . Escenografia : Companyia Tumba O . Il·luminació : Moral, Antonio del . Vestuari : Petit, Roberta . Intèrpret : Batlló, David; Batlló, David; Senra, Hernan .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Carrer. (Reus). Trapezi. La Fira del Circ de Catalunya (6a : 2002 : Reus). 09/05/2002.
3656. Els ulls de l'etern germà [Teatre de text]
Autor/a : Zweig, Stefan . Traducció : Siguan, Marisa . Companyia : Sala Beckett; La Perla . Direcció : Broggi, Oriol . Escenografia : Broggi, Oriol . Il·luminació : Barcons, Pep . Intèrpret : Oro, Bruno; Muñoz, Òscar; Serra, Marc; Broggi, Oriol .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 08/05/2002.
3657. Rulos [Teatre de text]
Autor/a : González Sinde, Ángeles; Macías, Alberto . Companyia : Alcalá Producciones . Direcció : Soto, Fernando . Escenografia : Alcalá Producciones . So : Carretero, Miguel . Intèrpret : Alterio, Malena; Castro, Pilar; Garrigues, Alicia; Valbuena, Velilla; Castañeda, Helena .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Club Capitol. (Barcelona). 08/05/2002.
3658. Sallinger [Teatre de text]
Autor/a : Koltès, Bernard-Marie . Traducció : Vidal, Josep Maria . Direcció : Portaceli, Carme . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Clot, Xavier . Vestuari : Ros, Rosa . Intèrpret : Coll, Abel; Rodríguez, Marc; Llàcer, Àngel; Flores, Gabriela; Costa, Josep; Rocatti, Isabel; Bagès, David; Jou, Laura; Albertí, Xavier; Ripoll, Xavier; Castell, Lluïsa .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 08/05/2002.
3659. A les ombres del Jardí / Carmen [Dansa]
Cantant : Borja, Esther . Autor/a : Mérimée, Prosper . Coreògraf : Betancourt, Iván . Companyia : Ballet Danzares . Escenografia : Betancourt, Iván; Conca, Joaquim . Vestuari : Betancourt, Iván . Intèrpret : Oliveras, Josefina; Betancourt, Iván; Otero, Dymell; Betancourt, Iván; Fosas, Joan .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Fortuny. (Reus). 07/05/2002.
3660. Defensa de dama [Teatre de text]
Autor/a : Carmona, Isabel; Hinojosa, Joaquín . Companyia : Teatro de la Abadía; Teatre Romea . Direcció : Gómez, José Luis . Escenografia : Nebel, Esven; Gómez, José Luis . Il·luminació : Guerra, José Manuel . So : Goldstein, Mario . Vestuari : Cornejo; Teatro de la Abadía . Intèrpret : Ana Belén; Valero, Antonio; Otegui, Juan José .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 02/05/2002.
3661. Trilogía de la juventud (2): imagina [Teatre de text]
Autor/a : Pallín, Yolanda; Fernández, José Ramón; Yagüe, Javier G. . Companyia : Cuarta pared . Direcció : Yagüe, Javier G. . Escenografia : Coso, Miguel Ángel; Sanz, Juan . Intèrpret : Benito, Elena; Gómez, Eugenio; Regueiro, Verònica; Ruiz, José António; Amigo, Audrey; Barde .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Lliure de Gràcia. (Barcelona). 01/05/2002.
3662. Shopping, un Hamlet a les rebaixes [Teatre de text]
Autor/a : Soler, Esteve; Riera, Montse; Tintó, Núria . Direcció : Duran, Jordi . Escenografia : Bonillo, Raquel; Cuesta, Nerea . So : Garcia, Carles . Intèrpret : Rico, Judith; Viu, Núria; García, José Pedro; Piró, Laia; Umbert, Neus; Carles, Joan; Pino, Òscar; González, Toni .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Ateneu Barcelonès. (Barcelona). 27/04/2002.
3663. Després de la pluja [Teatrebrik] [Teatre de text]
Autor/a : Belbel, Sergi . Companyia : Teatrebrik . Direcció : Ribera, Jaume . Escenografia : Geli, Jaume; Gómez, Joan . Il·luminació : Viladomat, August . Intèrpret : Calpe, Ingrid; Duran, Salvador; Pons, Gemma; Solà, Teresa; Trias, Imma; Valle, Llum; Vicens, Jaume; Ferré, Rafael .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Municipal. (Banyoles). 26/04/2002.
3664. Lo cor de l'home és un mar [Teatre de text]
Músic/a : Jurkevich, Roxan; Anglí, Ferran; Barrera, Magdalena . Autor/a : Paré, Pep; Vilardell, Teresa . Adaptació : Barrera, Magdalena . Companyia : Vània Produccions; Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Vilardell, Teresa; Barrera, Magdalena . Escenografia : Nubiola, Nico . Il·luminació : Gutiérrez, Quico . Vestuari : Sanromà, Carles . Intèrpret : Garrido, Francesc; Luís, Eva de; Rius, Fina; Arquillué, Pere; Miràs, Pep .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 22/04/2002.
3665. Romeo i Ofèlia [Teatre de text]
Autor/a : Álvaro, Víctor . Compositor/a : Espasa, Daniel . Coreògraf : Guerra, Aixa . Companyia : Acadèmia de Patafísica; Tantarantana Teatre . Direcció : Álvaro, Víctor . Escenografia : Algo, Víctor . Il·luminació : Azorín, Paco . Vestuari : Álvaro, Elsa . Intèrpret : Ripoll, Xavier; Guerra, Beàlia; Figueras, Savina; Vidal, Jordi; Álvaro, Flora M.; Veiga, Manuel .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Nou Tantarantana Teatre. (Barcelona). 19/04/2002.
3666. La filla del mar [TNC] [Teatre de text]
Autor/a : Guimerà, Àngel . Compositor/a : Vidal, Lluís . Coreògraf : Colomé, Montse . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Mestres, Josep Maria . Escenografia : Duran, Pep . Il·luminació : Camprodon, Ignasi . So : Bonet, Jordi . Vestuari : Pavlowsky, Nina . Intèrpret : Triola, Albert; Duran, Biel; Molins, Raimon; Ricart, Xavier; Río, Anna del; García, Imma; Briceño, Ernesto; Castillo, Xavi; Martínez, Carles; Muñoz, Pep Anton; Carreras, Joan; Fortuny, Elena; Marco, Marta; Vila, Rosa; Martí, Laia; Segura, Clara; Lucchetti, Alfred; Bernet, Jaume; Belmonte, Roger .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 18/04/2002.
3667. Favorite, La [Òpera]
Autor/a : Donizetti, Gaetano . Cantant : Ledesma, Luis; Sempere, José; Grunewald, Eugenie; Palatchi, Stefano; Lanza, Manuel; Bros, Josep; Cantarero, Mariola; Zajick, Dolora; Orfila, Simón . Companyia : Teatro Real de Madrid; Gran Teatre del Liceu . Direcció : Bonynge, Richard . Escenografia : Vergier, Jean-Pierre . Il·luminació : Borrini, Dominique . Vestuari : Vergier, Jean-Pierre .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Gran Teatre del Liceu. (Barcelona). 16/04/2002.
3668. Escenes d'una execució [Teatre de text]
Músic/a : Boix, Salvador; Altaba, Eduard; Camprodon, Oriol; Maureta, Xavier . Autor/a : Barker, Howard . Traducció : Monzó, Quim . Compositor/a : Alavedra, Joan . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Simó, Ramon . Escenografia : Vergier, Jean-Pierre . Il·luminació : Gutiérrez, Quico . So : Ciércoles, Ramon . Vestuari : Araujo, María . Intèrpret : Puig, Jordi ("Kai"); Lahoz, Ferran; Fígols, Carles; Ricart, Santi; Genebat, Cristina; Capdet, Xavier; Jové, Pep; Pagès, Victòria; Pla, Pep; Benet, Ivan; Madaula, Ramon; Lizaran, Anna; Blasco, Pepo .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 11/04/2002.
3669. Pésame mucho [Teatre de text]
Autor/a : Sant, David; Estrader, Joan; Medina, Cristina . Coreògraf : Sarres, Inma . Companyia : Pez en Raya . Direcció : Sant, David . Escenografia : Pez en Raya . Il·luminació : Medina, Juan . Vestuari : Pez en Raya . Intèrpret : Estrader, Joan; Medina, Cristina .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Versus Teatre. (Barcelona). 11/04/2002.
3670. La bohème [Amics de l'Òpera de Sabadell / Albert Argudo] [Òpera]
Cantant : Solé, Josep; Varela, Celestino; Esteve, Manuel; Sintes, Lluís; Mateu, Assumpta; Chul, Bae Jae; Sampedro, Immaculada . Autor/a : Illica, Luigi; Giacosa, Giuseppe . Compositor/a : Puccini, Giacomo . Companyia : Amics de l'Òpera de Sabadell . Direcció : Ribera, Rosa Maria; Monterde, Pau; Argudo, Albert . Escenografia : Ivars, Ramon; Castells, Elisabeth .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Centre Cultural Sant Cugat. (Sant Cugat del Vallès). 11/04/2002.
3671. Ronda de mort a sinera [Teatre Lliure] [Teatre de text]
Autor/a : Espriu, Salvador . Coreògraf : Carrasco, Marta . Companyia : Fundació Teatre Lliure . Direcció : Salvat, Ricard . Escenografia : Roy, Quim . Il·luminació : Clot, Xavier . So : Albertí, Xavier . Vestuari : Ivars, Ramon . Intèrpret : Raja, Joan; Pera, Roger; Márquez, Sandra; Majós, Esther; Majó, Enric; Hernández, Màrius; Gimpera, Teresa; Ruano, Xavier; Sales, Ricard; Samsó, Núria; Sansa, Carme; Sirvent, Cristina; Tipsy; Tarrau, Lluís; Torras, Jordi; Tramvia, Oriol; Garrido, Ramón; García Arija, Jaume; Gámiz, Cristina; Arquimbau, Carles; Barenys, Lali; Lloll Bertran (Bertran Díaz, M. Dolors); Briansó, Anna; Broggi, Oriol; Campos, Teresa; Chacón, Xavier; Carandell, Andreu; Cardona, Georgina; Colomer, Imma; Cruz, Rafael; Farelo, Eduard; Farrés, Pep; Folk, Abel; Font, Pere; Anglas, Pere .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Fabià Puigserver. (Barcelona). 10/04/2002.
3672. George [Teatre de text]
Autor/a : Tour, Vicent . Companyia : Bulevard Espectacles . Direcció : Labèrnia, Carles . Escenografia : Labèrnia, Carles . Il·luminació : Arbizu, Miki . Intèrpret : Comas, Jaume; Cabós, Isabel .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre Municipal de l'Escorxador. (Lleida). 06/04/2002.
3673. Oráculos [Teatre de text]
Autor/a : Vargas, Enrique . Companyia : Teatro de los Sentidos . Direcció : Vargas, Enrique . Escenografia : Taddo, Sergio .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 05/04/2002.
3674. Pim pam pum o terrorisme a la carbonara [Teatre de text]
Autor/a : Guasch, Josuè . Companyia : Guasch Teatre . Direcció : Germans Guasch . Escenografia : Pitutu construccions . Il·luminació : Guasch, Josuè . Vestuari : Martí, Cesc . Intèrpret : Macià, Oriol; Barberà, E.; Forga, Joe; Guasch, Josuè; Badell, Fredi; Julià, Marga; Carbonell, Martha .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Guasch Teatre. (Barcelona). 04/04/2002.
3675. El mirlo metálico y otras historias de sombrero y maletón [Teatre de text]
Autor/a : Collado, Ernesto; Vilallonga, Alfonso . Adaptació : Villalonga, Alfonso de; Collado, Ernesto . Construcció objecte : Collado, Ernesto . Companyia : Compañía Alba Añil . Direcció : Collado, Ernesto; Villalonga, Alfonso de . Escenografia : Antigua & Barbuda . Il·luminació : Rigual, Carles . So : Rigual, Carles . Vestuari : Compañía Alba Añil . Intèrpret : Collado, Ernesto; Villalonga, Alfons .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre Malic. (Barcelona). 04/04/2002.
3676. Fedra + Hipòlit (peces d'amor i de guerra II) [Teatre de text]
Autor/a : Simó, Ramon; Puyo, Magda; Escudé, Beth; Simó, Ramon . Compositor/a : Teruel, Laura . Companyia : S.P. Produccions; Fundació Teatre Lliure . Escenografia : Rueda, Antonio; Simó, Ramon . Il·luminació : Simó, Ramon; Rueda, Antonio . Vestuari : Ferré, Amadeu . Intèrpret : Dalmau, Quim; Coma, Roger; Esteve, Montse; Martínez, Mercè; Urroz, Teresa .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Lliure de Gràcia. (Barcelona). 03/04/2002.
3677. Mort a Venècia [Dansa-teatre]
Ballarí : Soro, David; Bou, Marta; Dahl, Janine; Gisbert, Ramon; Merlot, Neus; Rodrigo, Víctor; Agredo, Duviel . Autor/a : Mann, Thomas; Rodrigo, Víctor; Ràfols, Mingo . Compositor/a : Espasa, Daniel . Coreògraf : Rodrigo, Víctor . Companyia : Vincles . Direcció : Ràfols, Mingo; Gotor, Blanca . Escenografia : Gotor, Blanca; Pauliri . Il·luminació : Barratxina, Peni . Vestuari : Martínez, Jabel; Belart, Antonio .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Ateneu Popular de 9 Barris. (Barcelona). Dansa + a prop. 23/03/2002.
3678. La mitad de la verdad está en los ojos [Dansa contemporània]
Ballarí : Meza, Omar; Díaz, Victória; Palazzo, Manuel; Sako, Celia . Autor/a : Mata, Juan . Compositor/a : Garcia, Sergio . Coreògraf : Meza, Omar . Companyia : Da.Te Danza . Direcció : Heras, Pablo; Meza, Omar; Ortuño, Francisco . Escenografia : Butler, Miguel Ángel . Il·luminació : Butler, Miguel Ángel . Vestuari : Carrascosa, Rosa María . Producció : López, Francisco M. .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
L'Espai de Dansa i Música de la Generalitat de Catalunya. (Barcelona). Cicle Endansa. 20/03/2002.
3679. Katia Kabanova [Òpera]
Autor/a : Janácek, Leos . Cantant : Hampe, Ludwig; Caton, Fréderic; Peckova, Dagmar; Smit, Henk; Delamboye, Hubert; Straka, Peter; Trost, Rainer; Henschel, Jane; Matos, Elisabete; Denoke, Angela . Músic/a : Orquestra Simfònica del Gran Teatre del Liceu . Coreògraf : Stache, Thomas . Direcció : Marthaler, Christoph; Cambreling, Sylvain . Escenografia : Viebrock, Anna . Il·luminació : Winter, Olaf . Vestuari : Viebrock, Anna .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Gran Teatre del Liceu. (Barcelona). 17/03/2002.
3680. Momunt [Dansa contemporània]
Autor/a : Muntaner, Mònica . Ballarí : Muntaner, Mònica . Compositor/a : Tejero, Mireia . Coreògraf : Muntaner, Mònica . Direcció : Muntaner, Mònica; Sant Funk, Sílvia . Escenografia : Pascal, Maria . Vestuari : Muntaner, Mònica . Producció : Muntaner, Mònica; La Poderosa .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
L'Espai de Dansa i Música de la Generalitat de Catalunya. (Barcelona). Cicle Endansa. 16/03/2002.
3681. El cant de la balena abandonada [Sala Cabañes] [Teatre de text]
Autor/a : Lebeau, Yves . Adaptació : Maicas, Carles . Traducció : Sirera, Rodolf . Companyia : Sala Cabañes . Direcció : Maicas, Carles . Escenografia : Maicas, Carles . Il·luminació : Vellvehí, Miquel . Intèrpret : Hernández, Encarna; Nogué, Maria Teresa; Mayola, Genís; Carles, Joan .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Sala Cabañes. (Mataró). 16/03/2002.
3682. Gaviotas subterráneas [Teatre de text]
Autor/a : Vallejo, Alfonso . Companyia : Vissi d'Arte . Direcció : Aguilera, Allex; Arbués, Jesús . Escenografia : Hernández, Josema; Teatro Che y Moche . Vestuari : Carrera, Isabel . Producció : Barrio, Pilar . Intèrpret : Lera, Kike; Murillo, Joaquín .
Temporada: 2001/02; 2010/11;
Estrena:
Centre Cívic Can Felipa. (Barcelona). Teatre + a prop. 15/03/2002.
3683. Els encarrilats [Teatre de text]
Autor/a : Torrendell, Joan . Direcció : Artigues, Antoni . Escenografia : Alcinas, Miquela; Coll, Maria; Sánchez, Maite; Obrador, Montserrat . Il·luminació : Noguera, Susana . So : Noguera, Susana . Intèrpret : Ramis, Maria Mar; Massanet, Patrícia; Pizà, Xisco; Llobet, Cristina; López, José María; Bosch, Aina Maria; Trives, Julio; Mas, Margalida; Estades, Júlia; Orell, Joan; Pallicer, Guillem; Pérez, Henar; Ferriol, Biel; Crespí, David .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Aula Magna Guillem Cifre (UIB). (Ciutat de Mallorca). 14/03/2002.
3684. Vindrà algú [Teatre de text]
Autor/a : Fosse, Jon . Traducció : Belbel, Sergi; Cloetta, Anne-Lise . Direcció : Simó, Antonio . Escenografia : Glaenzel, Max; Cristià, Estel . Il·luminació : Azorín, Paco . Vestuari : Compte, Míriam . Producció : Sala Beckett . Intèrpret : Benito, Andreu; Mariné, Mercè; Vert, David .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 13/03/2002.
3685. La bodega de los feos [Dansa contemporània]
Músic/a : Mercelis, Jeff . Autor/a : Benítez, Juan; Fernández, Carmelo . Ballarí : Mercelis, Jeff; Smits, Jeroen; Fernández, Carmelo; Vega, Begoña; Rodríguez, Raquel; Benítez, Juan . Compositor/a : Mercelis, Jeff; Calvo, Charo . Companyia : El Ojo de la Faraona . Direcció : Fernández, Carmelo . Escenografia : Smits, Jeroen . Il·luminació : Azpillaga, Ignacio . Vestuari : Lhoas, Isabelle .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
L'Espai de Dansa i Música de la Generalitat de Catalunya. (Barcelona). Cicle Endansa. 09/03/2002.
3686. romeo [Teatre de text]
Autor/a : Adserías, José Luis . Companyia : Planeta Impro . Direcció : Martín, Judit; Adserías, José Luis . Escenografia : Discípulos de Morales . Il·luminació : Ponsa, Valentí; Prada, Sandra de la; Pardo, Sònia; Planeta Impro . So : Ponsa, Valentí; Prada, Sandra de la; Pardo, Sònia . Vestuari : Planeta Impro . Intèrpret : Navarro, Jaume; Galán, Ángel; Ballesteros, Mònica; Gutiérrez, Sam; Insa, Beatriz; Castellsagué, Nani; Martín, Judit; Muñoz, Víctor; Rodríguez, Elvira; Portabella, Pau; Adserías, José Luis; Bassas, Emma; Virtuoso, Víctor .
Temporada: 2001/02; 2002/03; 2004/05; 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Cafè Teatre Llantiol. (Barcelona). 08/03/2002.
3687. No és tan fàcil [Dívula Teatre] [Teatre de text]
Autor/a : Mir, Paco . Ballarí : Teatre de Figa; de Teatrebrik . Companyia : Dívula Teatre . Direcció : Dívula Teatre . Escenografia : Dívula Teatre . Intèrpret : Gómez, Pep; Cabrera, Tania; Duran, Salvador .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Municipal. (Banyoles). 08/03/2002.
3688. Refugiats [Teatre de text]
Autor/a : Pompermayer, Sergi . Compositor/a : Solórzano, Pep; Oró, Xavier . Companyia : Mala Sang; Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Plana, David . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Planas, Kiko . Vestuari : Rodríguez, Anna . Intèrpret : Ycobalzeta, Anna; Valls, Paco; Pons, Fèlix; Prat, Cacu; Julien, Josep; Intente, Òscar; Homs, Marc; González, Carme; Capdet, Frank; Closas, Albert .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 07/03/2002.
3689. Addictes a la xocolata [Teatre de text]
Autor/a : Blasband, Philippe . Traducció : Lucchetti, Francesc . Companyia : Sala Muntaner . Direcció : Barba, Lourdes . Escenografia : García, Xavier . Il·luminació : García, Xavier . Vestuari : Q-Ars Teatre . Intèrpret : Anglès, Mercè; Güell, Anna; Lucchetti, Judith; Rius, Fina .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Sala Muntaner. (Barcelona). 07/03/2002.
3690. Tot esperant l'estrena -Variacions irades- [Teatre de text]
Autor/a : Diéguez, Josep Maria . Companyia : Associació d'Investigació i Experimentació Teatral (AIET) . Direcció : Mesalles, Jordi . Escenografia : Vidal, Carme . Il·luminació : Vidal, Carme . Vestuari : Vidal, Carme . Intèrpret : Santamaría, Meritxell; Pros, Ramon; Muñoz, Pep; Junyent, Karla; Enrich, Ramon; Bigorra, Carles; Bassa, Núria; Ballester, Pep; Alarcón, Anna; Fontana, Xavi .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 07/03/2002.
3691. Com viure i conviure [Teatre de text]
Autor/a : Molins, Ramon . Adaptació : Tolmos, Antonio . Companyia : Boira Exprés . Direcció : Molins, Ramon . Escenografia : Muntada, Eduard . Il·luminació : Sesma, Enric . Vestuari : Boira Exprés . Intèrpret : García, Albert; Guiu, Ferran; Rocafort, Mònica; Sanmartí, Mireia .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Antic Convent de Santa Teresa. (Lleida). 03/03/2002.
3692. La comèdia dels errors [Teatre del sol] [Teatre de text]
Autor/a : Nunn, Trevor; Ribalta, Ramon . Adaptació : Alguersuari, Oleguer; Voltas, Jordi; Galofré, Guillem . Traducció : Seguí, Josep; Sagarra, Josep M. de . Compositor/a : Woolfensen, Guy . Coreògraf : Argemí, Montse . Companyia : Teatre del Sol . Direcció : Alguersuari, Oleguer . Escenografia : Ribalta, Ramon . Il·luminació : Pastor, Francesc; Pastor, Albert . So : Alguersuari, Oleguer . Vestuari : Ruiz, Consol . Producció : Garrido, Josep . Intèrpret : Rubio, Eduard; Sánchez, Jan; Domingo, Paquita; Vidal, Montse; Oltra, Anna; Mateu, Isa; González, Mònica; Pons, Berta; Vacas, Aïda; Vila, Laia; Avellaneda, Zequi; Puig, Josep; González, Agustí; Moragas, Francesc; Torrella, Joan Baptista; Prats, Carles; Berch, Oriol; López, Jaume; Rocamora, Francesc; Tricuera, Carles; Corominas, Toni; Morera, Marc; Vidal, Maria Antònia .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre del Sol. (Sabadell). 01/03/2002.
3693. Historia de una cereza [Teatre de text]
Autor/a : Pacheco, Miguel; Rodríguez, Margarita . Compositor/a : Caminero, Antonio . Companyia : Producciones Quiquilimón . Direcció : Rodríguez, Margarita . Escenografia : Navajo, Eugenia . Vestuari : Navajo, Eugenia .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Jove Teatre Regina. (Barcelona). 23/02/2002.
3694. Una jornada particular [Centre Moral del Poblenou] [Teatre de text]
Autor/a : Scola, Etore . Adaptació : Serrallonga, Carme . Companyia : Secció de Teatre del Centre Moral i Cultural del Poblenou . Direcció : Salcedo, Josep F. . Escenografia : Roca, Gabi . Il·luminació : Giol, Ignasi; Aldea, Andreu . So : Olivé, Toni . Vestuari : Fernández, Elvira . Intèrpret : Molina, Xavier; Girbau, Lluís; Oltra, Mercè; Albert, Sergi; Girbau, Alba; Jové, Maria; Olivé, Joan; Capella, Damià; Olivé, Núria; Recasens, Josep M.; Novo, Gemma; Miralles, Jaume .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Centre Moral i Cultural del Poblenou. (Barcelona). 23/02/2002.
3695. Recyclomic [Pallassos]
Autor/a : Bardavio, Jordi . Compositor/a : Giménez, María . Companyia : Chapertons Còmic-Teatre . Direcció : Bardavio, Jordi; Cané, Carme . Escenografia : Bardavio, Jordi; Ventura, Jaume . Il·luminació : Calonge, Sergi . Vestuari : Albaladejo, Pilar . Intèrpret : Bardavio, Jordi .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Ca n'Humet. (El Masnou). 23/02/2002.
3696. Aquella nina [Teatre de text]
Autor/a : Cornet, Montserrat . Companyia : Leo Bis; Teatre Goya . Direcció : Daussà, Pere . Escenografia : Bellet, Francesc . Il·luminació : Ortiz, Jaume . Vestuari : Roca, Mercè . Intèrpret : Comes, Mercè .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Goya. (Barcelona). 22/02/2002.
3697. Jordiet contraataca [Teatre de text]
Autor/a : Castillo, Xavi . Adaptació : Castillo, Xavi . Companyia : Pot de Plom Teatre . Direcció : Castillo, Xavi . Escenografia : Pot de Plom Teatre . Il·luminació : Pot de Plom Teatre; Masià, Octavi . Vestuari : Pot de Plom Teatre . Intèrpret : Castillo, Xavi .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre de Ponent. (Granollers). 22/02/2002.
3698. La veu del món [Trono Villegas] [Concert teatral]
Cantant : Teuler, Montse; Masvidal, Carme; Calvo, Jesús; Arza, Paloma; Tàpias, Menuda; Ferré, Josep; Regueiro,Toni; March, Mercè; Serrano, Xavier; Negrié, Joan; Forniès, Jordi; Hernández, Magda; Medrano, Marcel; Palomo, Alexandra; Boada, Pep; Busquets, Agnès . Autor/a : Grau, Oriol . Coreògraf : Palomo, Alexandra . Companyia : Trono Villegas, Col-lectiu de Teatre Necessari; Universitat Rovira i Virgili . Direcció : Català, Dani; Grau, Oriol . Escenografia : Comas, Martí; Albors, Jordi . Il·luminació : Beneito, Ramon . So : Beneito, Ramon . Vestuari : Arza, Paloma .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre Metropol. (Tarragona). 20/02/2002.
3699. Macbeth [Teatre Romea] [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William; Bieito, Calixto . Adaptació : Espasa, Daniel . Traducció : Desclot, Miquel . Companyia : Teatre Romea; Festival de Salzburg . Direcció : Bieito, Calixto . Escenografia : Ehnes, Barbara; Flores, Alfons . Il·luminació : Clot, Xavier . Vestuari : Paloma, Mercè . Intèrpret : Foronda, Oscar; Aimée, Chantal; Bassó, Nicolau; Leal, Manel; Víctor, Elisabeth; Martínez, Raúl; Vilajosana, Ferran; Vilajosana, Oriol; Bautista, Elisenda; Fresneda, Nacho; Klamburg, Daniel; Ràfols, Mingo; Ruiz, Boris; Gelabert, Miquel; Canut, Carles; Dueso, Manel; Camí, Roser; Pons, Santi; Bauzó, David; Leal, Núria .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 19/02/2002.
3700. Don Juan [Versus Teatre] [Teatre de text]
Autor/a : Poquelin, Jean-Baptiste (Molière") . Adaptació : Vidal, Josep Maria . Traducció : Vidal, Josep Maria; Vidal, Carme . Coreògraf : Molina, Òscar; Momblant, Marta . Construcció objecte : Pagès, Lluc . Companyia : Versus Teatre . Direcció : Momblant, Marta . Escenografia : Sánchez, Tito . Il·luminació : Planas, Kiko . Vestuari : Rafel, Judit . Intèrpret : Molina, Òscar; Pla, Quimet; Gatell, Marina; Ricart, Xavier; Largo, Àngels; Oro, Bruno .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
La Farinera del Clot. (Barcelona). 16/02/2002.