Base de Dades Espectacles de Catalunya
Cercar
« Anterior |
101 - 200 de 2,354
|
Següent »
Resultados de la búsqueda
Autor/a : Ahrenholz, Carsten . Direcció : Bonnín, Hermann . Escenografia : Llopis, Francesca . Il·luminació : Pladevall, Tomàs . Vestuari : Ramis, Ramon . Intèrpret : Soler Leal, Amparo; Cors, Miquel; Dauder, Jordi; Tubau, Ivan .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Sala Beckett.
(Barcelona).
01/04/1993.
Autor/a : Fité, Anna Maria . Compositor/a : Fité, Jordi . Companyia : Mite-les . Direcció : Ruste, Clara del . Escenografia : Mite-les . Intèrpret : Mimó, Mónica; Puertas, Alicia .
Temporada: 1996/97; 1997/98;
Estrena:
Centre Cívic Can Rull.
(Sabadell).
29/11/1996.
Autor/a : Giménez, Xavier; Otero, Xavier . Compositor/a : Dorgan, Duane; Tenneriello, Pino; Zweifel, Rafael . Coreògraf : Ventura, Montse . Companyia : Associació d'Investigació i Experimentació Teatral (AIET) . Direcció : Gurrola, Pedro . Escenografia : Muñoz, Meritxell . Il·luminació : Muñoz, Meritxell . Vestuari : Gucht, Myriam van; Salazar, Marcela . Intèrpret : Ros, Natalia; Mela, Cinzia; Bagaria, Alberto; Alsina, Pau; Cercós, Olga; García, Oscar .
Temporada: 1997/98;
Estrena:
Teatre Zona Nord.
(Barcelona).
14/02/1998.
Compositor/a : Lemetre, Jean-Jacques; Mariño, Leo . Coreògraf : Salas i Monforte, Carles . Companyia : Búbulus Companyia de Dansa . Direcció : Sales i Monforte, Carles . Escenografia : Muniz, José . Il·luminació : Luque, Mario . So : Sants, Laura . Vestuari : Muniz, José . Ballarí : Otaño, Botxi; Dilley, Carol; Morin, Anne; Sales i Monforte, Carles; Arnal, Ramon .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
L'Espai de Dansa i Música de la Generalitat de Catalunya.
(Barcelona).
03/11/1994.
Autor/a : Osborne, John . Adaptació : Vera, Jorge . Traducció : Mallafré, Joaquim . Escenografia : Vidal, Carme . Il·luminació : Capellas, Josep Oriol . Vestuari : Oliveres, Joana . Intèrpret : Sánchez, Teresa; Esteve, Montse; Pla, Pep; Vila, Jordi . Músic/a : Alejo, Gabriel .
Temporada: 1989/90;
Estrena:
Centre Cultural Caixa d'Estalvis de Terrassa.
(Terrassa).
04/04/1990.
Autor/a : Mamet, David . Companyia : La Gàbia Teatre . Direcció : Anguera, Joan . Escenografia : Chambers, Deborah . Il·luminació : Quintana, Lluís .
Temporada: 1992/93; 1993/94;
Estrena:
Teatre Atlántida.
(Vic).
Xarxa de Teatres Públics de Catalunya.
30/04/1993.
Autor/a : Poquelin, Jean-Baptiste (Molière") . Traducció : Desclot, Miquel . Compositor/a : Rodríguez, Gregorio Salvador . Companyia : Companyia Teatre Lliure . Direcció : Bieito, Calixto . Escenografia : Quintana, Mònica; Bieito, Calixto . Il·luminació : Clot, Xavier . Vestuari : Quintana, Mònica; Bieito, Calixto . Intèrpret : Fernández, Eduard; Ripoll, Xavier; Selvas, David; Bassas, Àngels; Márquez, Àurea; Garrido, Francesc .
Temporada: 1995/96; 1996/97;
Estrena:
Teatre Lliure.
(Barcelona).
24/11/1995.
Autor/a : Petruixèvskaia, Ludmila . Traducció : Ancira, Selma; Stacey, Imanuel . Coreògraf : La Cooperativa . Companyia : Perestroika . Direcció : Rotenstein, Boris . Escenografia : Rotenstein, Boris . Il·luminació : Martínez, Xavi . Vestuari : Latysheva, Anna . Intèrpret : Anné, Meritxell; Ranedo, Ima; Zapata, Pepe .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
saT! Sant Andreu Teatre.
(Barcelona).
27/10/1993.
Autor/a : Ayckbourn, Alan . Adaptació : Reguant, Ricard . Direcció : Villanueva, Jaume . Escenografia : Ribera, Jordi; GAT Companyia Teatral . Il·luminació : Botey, Albert . Vestuari : Morata, Rosa . Producció : Promoacting S. L.; Boulevard Teatre; Teatre Joventut . Intèrpret : Sevilla, Antoni; Morata, Rosa; Elias, Maria; Serrat, Xavier; Cusí, Enric; Calsapeu, Montse; Hosta, Núria .
Temporada: 1992/93; 1993/94;
Estrena:
Teatre Joventut.
(L'Hospitalet de Llobregat).
12/05/1993.
Compositor/a : Mey, Thierry de . Coreògraf : Keersmaeker, Anne Teresa de . Companyia : Rosas . Direcció : Mey, Thierry de; Keersmaeker, Anne Teresa de . Escenografia : Sorgeloos, Herman . So : Fostier, Alexandre . Vestuari : Rosas; Sabounghi, Rudy . Ballarí : Ludi, Sara; Ballester, Marion; Mousselet, Anne; Shu, Suman; Wissen, Samantha van; Lorimer, Mrak; Loemy, Cynthia; Levy, Marion; Leroux, Brice; Khelili, Osman Kassen; Hidama, Kosi; Egli, Philipp; Downey, Misha . Músic/a : Swinnen, Henk; Cambier, Gery; Yamane, Takashi; Clerck, Paul de; Dam, Gerge-Alexander van; Deppe, François; Descheemaeker, Dirk; Plouvier, Jean Luc; Ota, Yukata; Vercampt, Gudrun .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Mercat de las flors.
(Barcelona).
16/03/1995.
Autor/a : García Lorca, Federico . Companyia : Companyia Tantarantana . Direcció : Simón, Antonio; Hernández, Pere . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : López, Santiago . Vestuari : Flores, Alfons . Intèrpret : Ndongo, Vicenta; Martínez, Maribel; Urroz, Teresa; Capdet, Xavier; Bautista, Elisenda; Lecina, Quim; Martí, Carles .
Temporada: 1996/97; 1997/98; 1998/99;
Estrena:
Nou Tantarantana Teatre.
(Barcelona).
Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 97.
08/07/1997.
Autor/a : García Lorca, Federico . Músic/a : Blanch, Rafael . Compositor/a : García Lorca, Federico; Stravinsky, Igor . Companyia : Perlimplín . Direcció : Pellicer, Genoveva . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Azorín, Paco . Vestuari : Azorín, Paco . Intèrpret : Aybar, Mònica; Segura, Clara; Bracons, Imma; Hervàs, Marc; Veiga, Manuel .
Temporada: 1996/97; 1997/98;
Estrena:
Sala Cibeles.
(Barcelona).
23/05/1997.
Autor/a : Leparski, Andrzej . Compositor/a : Saura, Joan . Companyia : Theater Rebus . Direcció : Leparski, Andrzej . Escenografia : Massagué, Josep . Il·luminació : Ayza, Jaume . Vestuari : Massagué, Josep . Intèrpret : Hug, Werner; Bohren, Claudia . Ballarí : Dachs, Rosa .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Centre Cívic Zona Nord.
(Barcelona).
19/05/1994.
Autor/a : Danés, Lluís . Companyia : La Visual Teatre . Direcció : Danés, Lluís; Serrats, Joan . Escenografia : Llagostera, Josep; Danés, Lluís . Il·luminació : Danés, Lluís . Vestuari : La Visual Factory . Intèrpret : Navarro, Núria; Milla, Concha; Marín, Anna; Doy, Joanna; Floris, Ramon; Aguiló, Gerard; Abad, Gemma; Cucurull, Felix .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Versus Teatre.
(Barcelona).
24/03/1999.
Autor/a : Carroll, Lewis . Adaptació : Reverent, Alexandre . Coreògraf : Chopinot, Régine . Companyia : Turckheim, Cyril de; Compagnie Régine Chopinot . Direcció : Chopinot, Régine . Escenografia : Semenowicz, Danka . Il·luminació : Boucher, Gérard . Vestuari : Gaultier, Jean-Paul . Ballarí : Rachmuhl, Marianne; Robier, Monet; Bateman, John; Rodríguez, Manuel; Savy, Catherine; Song, Lin-Guang; Pavlicek, Vojta; Louison Kala-Lobe, Georgette; Lorrio, María Jesús; Blake, Joanna; Carol Brooks, Jeannette; Charmatz, Boris; Combes, Philippe; Fischer, Jacqueline; Lebreton, Myriam; Lescop, Anne Karine; Letellier, Samuel; Ughetto, Eric .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
31/01/1991.
Coreògraf : Naharin, Ohad . Companyia : Ensemble Batsheva Batsheva Dance Company . Direcció : Naharin, Ohad . Escenografia : Levy, Arik .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Sala Maria Aurèlia Capmany.
(Barcelona).
Festival d'estiu de BArcelona Grec (18è : 1994).
29/06/1994.
Autor/a : Schnitzler, Arthur . Traducció : Formosa, Feliu . Companyia : Artenbrut; Teatre a la Deriva . Direcció : Mesalles, Jordi . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Martínez, Ricard . Vestuari : Compte, Míriam . Intèrpret : Coromina, Jordi; Hosta, Núria; Guevara, Beatriz; Anglès, Mercè; Mariné, Mercè; Linuesa, Josep; Olmo, Isidre .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Artenbrut.
(Barcelona).
11/10/1996.
Autor/a : Baena, Ángel . Companyia : Teatro de la Pantomima . Direcció : Baena, Ángel . Escenografia : Baena, Ángel . Il·luminació : Aguilera, Pablo; Torres, Carlos . Intèrpret : Nölting, Virginia; Baena, Ángel; Tena, Sonia; García, Ramon .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Plaça de la Palla.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (10a : 1990 : Tàrrega).
08/09/1990.
Autor/a : Alba, Pilar; Peyró, Pere . Adaptació : Lillo, Manuel Carlos . Companyia : Companyia Festino Baroco . Direcció : Lillo, Manuel Carlos . Escenografia : Ruiz, Anna . Il·luminació : Ruiz, Anna . Vestuari : Ruiz, Anna . Intèrpret : Silvestre, Ana; Sassen, Diana; Ruano, Xavier; Carballo, Raquel; N'Dongo, Vicenta; Martí, Ariadna; González, Belinda; Soler, Lluís .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Teatre Malic.
(Barcelona).
Festival de Tardor de Barcelona (2n : 1990).
22/11/1990.
Autor/a : Jardiel Poncela, Enrique . Compositor/a : Díaz, José Luís . Companyia : Grupo E.D.I.R.A . Direcció : Pérez-Cela, Juanjo . Escenografia : Casal, Marita . Il·luminació : Carreras, Francisco . Vestuari : Rafató Teatre . Intèrpret : Ferrer, Natàlia; Ros, Ramón; Castells, Jose; Castells, Roger; Aristoy, Carlos; Vallet, Rafa; Arveras, Carlos; Arveras, Ricardo; Carnicer, Luis; Castelló, M. Rosa; Timón, Marta; Boizas, Lola; Andrés, Pilar de; Pérez-Cela, Juanjo .
Temporada: 1998/99; 2000/01;
Estrena:
Centre Moral de Gràcia.
(Barcelona).
06/11/1998.
Autor/a : Plasència, Feliu . Companyia : Colax Companyia Teatre del Maresme . Direcció : Plasència, Feliu . Escenografia : Colax Companyia Teatre del Maresme . Intèrpret : Oliveres, Montse; Janer, Ignasi; Colomer, Oriol; Martí, Pilar; Plasència, Feliu; Garsaball, Amanda; Martí, Olga; Perarnau, Pep .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Carrer.
(Tàrrega).
Fira de teatre al Carrer (12a : 1992 : Tàrrega).
11/09/1992.
Autor/a : Nets i Polits . Compositor/a : Moreno, David . Companyia : Nets i Polits . Direcció : Vinyes, Albert . Escenografia : Vinyes, Albert . Vestuari : Grau, Anna . Intèrpret : Vinyes, Albert; Moreno, David; Martínez, Norbert; Grau, Joel; Cirera, Joan; Gabaldà, Clara .
Temporada: 1997/98; 1998/99;
Estrena:
Plaça del Carme.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (17a : 1997 : Tàrrega).
11/09/1997.
Autor/a : Mottram, Stephen . Companyia : Stephen Mottram . Direcció : Mottram, Stephen . Escenografia : Mottram, Stephen .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Auditori Oscar Esplà.
(Alacant).
Festitíteres.
18/12/1990.
Autor/a : Romani, Felice . Ballarí : Orquestra Simfònica del Vallès . Cantant : Sales, Lluís Ramon; Martins, Marisa; Vilamajor, Lluís; Mateu, Rosa; Kotchinian, Arutjun; Hyesin Kim; Cosías, Carles . Compositor/a : Donizetti, Gaetano . Direcció : García Vigil, Federico; Poda, Stefano . Escenografia : Poda, Stefano . Vestuari : Poda, Stefano .
Temporada: 1997/98; 1998/99;
Estrena:
Teatre Municipal La Faràndula.
(Sabadell).
10è Cicle d'Òpera a Catalunya.
29/10/1997.
Direcció musical : Bonynge, Richard . Autor/a : Romani, Felice . Compositor/a : Donizetti, Gaetano . Direcció : Monaco, Giancarlo del . Escenografia : Ivars, Ramon B. . Il·luminació : Mella, Lluís . Vestuari : Ivars, Ramon B. . Cantant : Weidinger, Christine; Cor del Gran Teatre del Liceu; Dohmen, Albert; Gruberova, Edita; Mentxaka, Itxaro; Mora, Fernando de la; Palatchi, Stefano; Grunewald, Eugenie; Comas, Antoni . Músic/a : Francesch, Jaume; Orquestra Simfònica del Gran Teatre del Liceu .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Gran Teatre del Liceu.
(Barcelona).
09/11/1992.
Autor/a : Frankel, Herta . Companyia : Companyia d'Herta Frankel . Direcció : Frankel, Herta . Escenografia : Frankel, Herta .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Carpa Bardelona.
(Barcelona).
Festival de Tardor de Barcelona (2n : 1990).
13/10/1990.
Direcció musical : Damunt, Josep Mª . Coreògraf : Ramírez, Jordi . Companyia : Espectáculos e Inversiones . Direcció : Guerrero, Toni . Escenografia : Guerrero, Toni . Cantant : Sacristán, Enrique; González, M. Isabel; Gómez, Argentina; Galofré, Jorge; Encinas, Ignacio; Damunt, Mª Àngels; Viñas, Cristóbal .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Teatre Borràs .
(Barcelona).
26/09/1990.
Autor/a : Tamayo, José . Compositor/a : Sorozábal, Pablo; Albéniz, Isaac . Coreògraf : Lorca, Alberto . Companyia : Compañía de José Tamayo . Direcció : Tamayo, José . Escenografia : Sorozábal, Pablo . Il·luminació : Tamayo, José . So : Botana, Felix; Sales, Javier . Vestuari : Burgos, Emilio; Moreno, Pedro . Intèrpret : Companyia Lírica Amadeo Vives . Cantant : Domingo, Plácido .
Temporada: 1991/92; 1992/93;
Estrena:
Muralles del Carme.
(Peralada).
10/08/1992.
Autor/a : Tamayo, José . Cantant : Ramallo, Antonio; Higuera, José Antonio; Cárdenas, Ángel; Adame, Antonio; Guerra, Thaïs de la; Rizzo, Laura; González, Ascensión; Esteve, Vicenç . Coreògraf : Lorca, Alberto . Companyia : Compañía Lírica Amadeo Vives . Direcció : Torres, José Antonio; Tamayo, José . Escenografia : Borrás, Francisco . Vestuari : Moreno, Pedro .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Teatre Apolo.
(Barcelona).
19/03/1997.
Autor/a : Shakespeare, William; Alonso, Joan . Adaptació : Mendoza, Eduardo . Traducció : Mendoza, Eduardo . Compositor/a : Nuix, Jep . Direcció : Albertí, Xavier . Escenografia : Quintana, Mònica . Il·luminació : Faura, Albert . So : Polls, Àlex . Vestuari : Grande, Marcelo; Urquía, Susana . Producció : Anexa Espectacles . Intèrpret : Box, Pere; Novell, Rosa; Minguell, Josep; Dauder, Jordi; Vilardebó, Arnau; Amado, Chisco; Lambert, Lina; Marull, Laia; Ruano, Xavier; Galceran, Francesc; Ricart, Santi; Roura, Pere; Llopis, Blai . Músic/a : Nuix, Jep .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Grec.
(Barcelona).
Festival d'estiu de Barcelona Grec (19è : 1995).
26/06/1995.
Autor/a : Sòfocles . Adaptació : Griffell, Fernando . Traducció : Bueno, Ester . Compositor/a : Diago, Eduardo . Coreògraf : Grau, Rosa M. . Companyia : Te-A-Traç . Direcció : Griffell, Fernando . Escenografia : Casas, Carles . Il·luminació : Morros, Ignasi . Vestuari : Casas, Carles . Intèrpret : Ruíz, Frank ; Rusinés, Elvira; Bueno, Ester; Tur, Muntsa; Pulido, Alexandra; Perezdeloz, Oscar ; Peire, Sergio; Martínez, Núria; Ferrer, Esteve; Domènech, Xavier; Díaz, Rosi; Vilaregut, Angels . Músic/a : Recio, Juan A. .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
La Casona.
(Barcelona).
29/10/1993.
Autor/a : Sòfocles . Adaptació : Templer, Sally . Traducció : Alegría, Jesús; Ullibarri, Albert . Companyia : Compañía Plexus . Direcció : Carneiro, Erico . Escenografia : Compañía Plexus . Il·luminació : Inglés, Eduardo . Vestuari : Compañía Plexus . Intèrpret : Templer, Sally .
Temporada: 1990/91; 1991/92;
Estrena:
Sala BCB.
(Barcelona).
20/12/1990.
Autor/a : Sòfocles; López Pavia, Cristina . Traducció : Gil, Luís; Benavente, M. . Compositor/a : Vilaseca, Jaume . Companyia : Grup de Teatre Abat Oliba . Direcció : López Pavia, Cristina . Escenografia : Centre Universitari Abat Oliba . Il·luminació : Sonostudi . Vestuari : La Pimpinel·la de Sarrià . Intèrpret : Antolín, Carlos; Aguirre, Urko; Garcia, Oriol; Puidengoles, Álvaro; Bombardó, Núria; Galera, Cèlia; Soriano, Pedro; Gay, Eugènia; Cerdà, Karina .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Auditori Abat Oliba.
(Barcelona).
Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 97. Teatre i Universitat.
15/07/1997.
Autor/a : Alberó, Pere . Companyia : Institut d'Experimentació Teatral de la Universitat de Barcelona . Direcció : Masgrau, Lluís . Escenografia : Masgrau, Lluís . Il·luminació : Bueso, Antoni . Vestuari : Solanilla, Anna . Intèrpret : Sanjurjo, Sara; Simats, Beni; Perramon, Francesc; Sandoval, Jaume; Martínez, Encarna; Lara, Joan Jesús; Fernández, Pilar; Espuga, Anna; Bel-Ruste, Gràcia; Baranga, Anxo L.; Alberó, Pere; Rigola, Àlex .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
MACBA / CCCB / Pati Manning.
(Barcelona).
Festival de Tardor de Barcelona (2n : 1990).
17/10/1990.
Autor/a : Dutaillis, Olivier . Traducció : Casas, Joan . Compositor/a : Bach, Johann Sebastian . Companyia : Mozart, Wolfgang Amadeus; Companyia Teatre Bis . Direcció : Zschiedrich, Konrad . Escenografia : Roig, Jordi . Il·luminació : Simarro, Constancio . Vestuari : Roig, Jordi . Intèrpret : Angles, Pere ; Valls, Jaume; Minguell, Josep; Managuerra, Mercè; Bruquetas, Mercè .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Teatre Alegria.
(Terrassa).
15/01/1993.
Autor/a : Cusó, Joan; Faneca, Joan; Segalés, Joan . Companyia : Vol-Ras . Direcció : Vol-Ras . Escenografia : Vol-Ras . Intèrpret : Segalés, Joan; Ruano, Xavier; Marchi, Miquel de; Faneca, Joan; Cusó, Joan; Calderon, Antoni . Músic/a : Guallar, Josep .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Poliesportiu.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (10a : 1990 : Tàrrega).
09/09/1990.
Autor/a : Bertó, Giuseppe . Músic/a : Anglí, Ferran . Traducció : Oliver, Joan ("Pere Quart") . Compositor/a : Marcello, Alessandro . Companyia : La Càmara Teatre - Rubí . Direcció : Miguel, Ángel . Escenografia : Miguel, Ángel . Il·luminació : Miguel, Ángel; Rovira, Jordi . Intèrpret : Fuster, Manu; Blasco, Isabel .
Temporada: 1996/97; 1997/98;
Estrena:
El Celler.
(Rubí).
18/04/1997.
Músic/a : Morera, Carlos . Cantant : Hansen, Laura . Compositor/a : Piazzola, Astor . Companyia : La Mariposa Tango; Anacrusa . Direcció : Minguell, Joan; Hansen, Laura; Sanguinetti, Inés . Escenografia : Negrín, Alberto . Vestuari : Negrín, Alberto .
Temporada: 1996/97; 1998/99; 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Artenbrut.
(Barcelona).
Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 97.
09/07/1997.
Autor/a : Jimonas, Yorgos . Cantant : Linares, Carmen . Ballarí : Coro de Valencia . Adaptació : Melero, Antonio . Compositor/a : Pradal, Vicente; Ono, Yoko; Linares, Carmen . Coreògraf : Sáez, Vicente . Companyia : Teatres de la Generalitat Valenciana; Universitat de València . Direcció : Pavlakis, Spiros; Perales, Francisco; Papas, Irene; Cerveró, Joan; Sáez, Vicente . Escenografia : Metzikof, Yannis . Il·luminació : Gómez-Cornejo, Juan . Vestuari : Metzikof, Yannis . Intèrpret : Papas, Irene; Viñals, Marina; Perales, Cristina; Castilla, Ángela; Peris, Maria-Josep .
Temporada: 1997/98;
Estrena:
Auditori dels Jardins del Castell.
(Peralada).
Festival Castell de Peralada (12a : 1998).
07/08/1999.
Autor/a : Angellini, Luí; Serafini, Paola . Companyia : Assondelli e Stecchettoni; Vezzoli, Tano . Direcció : Angellini, Luí; Serafini, Paola . Escenografia : Angellini, Luí; Serafini, Paola . Intèrpret : Angellini, Luí; Serafini, Paola . Músic/a : Vezzoli, Tano .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Teatre Malic.
(Barcelona).
Festival de Tardor de Barcelona (2n : 1990).
25/10/1990.
Autor/a : Vélo Théâtre . Companyia : Vélo Théâtre . Direcció : Vélo Théâtre . Escenografia : Vélo Théâtre . Intèrpret : Castaing, Tania; Lemoine, Charlot .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Teatre Adrià Gual.
(Barcelona).
Festival Internacional de Teatre de Titelles de Barcelona (10a : 1992).
13/11/1992.
Autor/a : García Demestres, Alberto . Cantant : García Demestres, Alberto; Scaltriti, Roberto; Biccire, Patrizia . Compositor/a : García Demestres, Alberto . Direcció : Martínez Izquierdo, Ernest; Pavarotti, Cristina . Escenografia : Guillén, Joan Josep . Il·luminació : Guillén, Joan Josep . Vestuari : Miró, Antoni .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Teatre Romea.
(Barcelona).
Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 97.
24/07/1997.
Autor/a : Cia. Macromassa . Companyia : Cia. Macromassa . Direcció : Cia. Macromassa . Escenografia : Cia. Macromassa .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Fundació La Caixa.
(Barcelona).
Art Futura 92.
03/04/1992.
Compositor/a : Bertrand, Carles . Companyia : Teatre de Cordó . Direcció : Sánchez, Joan Anton . Escenografia : Guzmán, Tero; Navarro, Juanjo . Vestuari : Roca, Marta . Producció : Teatre de Cordó . Intèrpret : Bertran, Rut; Canals, Ramon; Costa, Pep; Navarro, Juanjo; Solà, Cristina .
Temporada: 1994/95; 1995/96;
Estrena:
Teatre Zona Nord.
(Barcelona).
16/02/1995.
Ballarí : Artacho, Lucía; Sant, Sílvia; Oliver, Maria Antònia . Compositor/a : Noble, Steve . Coreògraf : Oliver, Maria Antònia . Companyia : Companyia de Dansa Mariantònia Oliver . Direcció : Salgado, Kike; Oliver, Maria Antònia . Escenografia : Ferré, Jordà . Il·luminació : Paré, Gabriel . So : Salgado, Kike; Guerrero, Daniel . Vestuari : Cal, Maria .
Temporada: 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Centre Cultural La Casa Elizalde.
(Barcelona).
01/03/1999.
Autor/a : Rodoreda, Mercè . Compositor/a : Schwarcz, Etienne . Coreògraf : Oller, Ramon . Companyia : Metros . Direcció : Castells, Joan; Oller, Ramon . Escenografia : Jorba, Joan . So : Álvarez, Artur . Vestuari : Paloma, Mercè . Intèrpret : Lizaran, Lola . Ballarí : Abuhau, Or; Oller, Ramon; Astor, Nadine; Gazzola, Paul; Pasqual, Lluís; Morino, Keith; Moreno, Jeanette; Morin, Anne; Pujol, Mireia; Carrasco, Marta; Lorenzo, Thèrése; Nicolas, Delphine; Bonnery, Annabelle .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatre Fortuny.
(Reus).
30/05/1992.
Autor/a : Els Aquilinos Teatre . Compositor/a : Álvarez, Miquel; Prim, Esther; Framis, Mercè . Companyia : Els Aquilinos Teatre . Direcció : Álvarez, Miquel . Escenografia : Els Aquilinos Teatre . Il·luminació : Puchal, Linus . Vestuari : Els Aquilinos Teatre . Intèrpret : Álvarez, Miquel; Margenat, Ciscu; Montcada, Irene; Prim, Esther; Trias, Manel .
Temporada: 1990/91; 1991/92; 1997/98; 1998/99;
Estrena:
Pujada del Castell.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (10a : 1990 : Tàrrega).
09/08/1990.
Autor/a : Fo, Dario . Adaptació : Mallol, Lluïsa . Traducció : Ballester, Josep; Claramunt, Empar . Companyia : Bonaparte . Direcció : Peris, Joan . Escenografia : Gelabert, Mireia; Carulla, Hermínia . Il·luminació : Valls, Nani . Vestuari : Gelabert, Mireia; Carulla, Hermínia . Intèrpret : Sevilla, Toni; Gibert, Joan; Mallol, Lluïsa; Jou, Laura; Orfila, Joan Manel ("Polack"); Piñón, Francesca .
Temporada: 1997/98; 1998/99;
Estrena:
Nou Tantarantana Teatre.
(Barcelona).
Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 98.
07/07/1998.
Compositor/a : Ruiz, Jesús . Companyia : Companyia L'Hermós . Direcció : Morte, Xavier . Escenografia : Morte, Xavier . Il·luminació : Morte, Xavier; Ballerini, Seila . Intèrpret : Prat, Jordi .
Temporada: 1997/98;
Estrena:
Versus Teatre.
(Barcelona).
07/04/1998.
Autor/a : Pla, Josep . Adaptació : Flotats, Josep Maria . Companyia : Companyia Josep Maria Flotats . Direcció : Flotats, Josep Maria . Escenografia : Flotats, Josep Maria; Marzolff, Serge . Il·luminació : Poisson, Alain . Vestuari : Flotats, Josep Maria . Intèrpret : Flotats, Josep Maria .
Temporada: 1990/91; 1991/92; 1992/93;
Estrena:
Teatre Poliorama.
(Barcelona).
16/10/1990.
Compositor/a : Paniagua, Luís . Coreògraf : Leiva, Diego; Macià, Paco; Saorin, Juan Antonio . Companyia : Companyia Ferroviària-Paco Macià . Direcció : Macià, Paco . Escenografia : Macià, Paco . Il·luminació : Corchero, Andrés . Vestuari : Macià, Paco . Ballarí : Saorin, Juan Antonio; Macià, Paco; Leiva, Diego .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
L'Espai de Dansa i Música de la Generalitat de Catalunya.
(Barcelona).
16/02/1995.
Ballarí : Navarro, Àfrica; Moura, Cristina; Margarit, Àngels; Eupierre, Alexis; Extremiana, Mònica; Palau, Joan . Compositor/a : Maristany, Xavier . Coreògraf : Margarit, Àngels . Companyia : Kunster Centrum Voorvit de Gent; Internationales Sommertheater Festival Hamburg; INAEM; Mudances (Companyia de dansa) . Direcció : Margarit, Àngels . Escenografia : Corbella, Llorenç; Margarit, Àngels . Il·luminació : Capella, Ferran . Vestuari : Marquès, Antònia .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
21/11/1996.
Autor/a : Alkímia 130 . Companyia : Alkímia 130 . Direcció : Herrero, Mercedes . Escenografia : Alkímia 130 . Il·luminació : Alkímia 130 . Vestuari : Alkímia 130 . Intèrpret : Carrasco, Fátima; Rodríguez, Archi; Arche, Jorge; Sevillano, Koya; Sevillano, Lupe; Herrero, Carlos; Ramos, Ignacio; Ramos, Ángel; Oriega, Ana; Herrero, Mercedes; Castillejo, Héctor; Moro, Arantxa .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Carrer.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (19a : 1999 : Tàrrega).
11/09/1999.
Autor/a : Companyia Teatre de la Brume . Companyia : Companyia Teatre de la Brume . Direcció : Sierra, Ricard . Escenografia : Roig, Jordi; Sierra, Ricard . Il·luminació : Gàmiz, Pep . Vestuari : Roig, Jordi . Intèrpret : Dennins, Anne; Sierra, Ricard; Basora, Jordi .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Plaça Urgell.
(Tàrrega).
Fira de teatre al Carrer (12a : 1992 : Tàrrega).
11/09/1992.
Autor/a : Goldoni, Carlo . Compositor/a : Carpi, Fiorenzo . Companyia : Piccolo Teatro di Milano . Direcció : Strehler, Giorgio . Escenografia : Frigerio, Enzio . Vestuari : Squarciapino, Franca . Intèrpret : Bottini, Michele; Criscuoli, Luca; Minniti, Tomasso; Rauso, Margherita di; Maragno, Nicoletta; Mauri, Gianfranco; Leone, Sergio; Senesi, Giorgia; Quatrosi, Stefano; Calabresi, Paolo; Bingiovanni, Giorgio; Solieri, Ferruccio; Solano, Maria Grazia .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Teatre Grec.
(Barcelona).
Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 99.
14/07/1999.
Adaptació : Cafiero, Toni; Magnifico, Faux . Direcció : Cafiero, Toni; Magnifico, Faux; Rivers, Stephen . Escenografia : Perocco, Stefano; Cafiero, Toni . Il·luminació : Cafiero, Toni . Vestuari : Ospina, Margarita; Mangini, Rosalba . Intèrpret : Baron, Philippe; Petrolini, Roberto; Segura, Xisco; Touret, Christel; Viguier, Mickael; Lagord, Sebastien; Touret, Christel; Marco, Marta; Robert, Nathalie; Guardiola, Pepelú; Cosson, André .
Temporada: 1997/98;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
17/02/1998.
Autor/a : Goldoni, Carlo . Companyia : La Bacanal . Escenografia : Navarro, Carmen . Il·luminació : Garriga, Carles . So : Torres, Pau . Producció : QUETCC . Intèrpret : Torres, Mònica; Torres, Vanessa; Tejedor, Jordi; Simó, Sílvia; Simó, Miquel; Román, Carme; Baqués, Adolf; Mula, Martí; González, Marta; Codina, Laura; Codina, Carles; Bou, Iolanda; Trias, John .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Joventut.
(L'Hospitalet de Llobregat).
10/11/1994.
Autor/a : English Shakespeare Theatre . Companyia : English Shakespeare Theatre . Direcció : Ellerman, Richard . Escenografia : English Shakespeare Theatre .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatre Municipal El Jardí.
(Figueres).
Xarxa de Teatres Públics de Catalunya.
14/03/1992.
Autor/a : Markeliñe . Companyia : Markeliñe . Direcció : Eguiluz, Iñaki . Escenografia : Markeliñe . Intèrpret : Eguiluz, Iñaki; Martínez, José Ramón; Renobales, Javier ; Moreno, Jon Kepa; Astoreka, Nerea .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Plaça de les Nacions.
(Tàrrega).
Fira de teatre al Carrer (12a : 1992 : Tàrrega).
10/09/1992.
Ballarí : Gómez, Toni; Wilson, Kylie-Jane; Gelabert, Cesc; Bilbija, Vera; Grissete, J.; Musial, H.; Macras, Constanza . Compositor/a : Linton, David . Coreògraf : Gelabert, Cesc . Direcció : Gelabert, Cesc . Escenografia : Gelabert, Cesc . Il·luminació : Lee, Sam; Gelabert, Cesc . Vestuari : Azzopardi, Lydia .
Temporada: 1994/95; 1995/96;
Estrena:
Hebbel Theatre.
(Berlin).
08/06/1995.
Músic/a : Pérez, Manuel; Arriaga, Paco; Rodríguez, José Luis . Ballarí : Agalla, Juan; El Junco; Aguilera, Jesús; Martín, Francisco; Jiménez, Juan Antonio; Sánchez, Mónica; Torres, Carmen; Romero, Ana; Ríos, Manuela; Hoyos, Cristina . Cantant : Méndez, José; Utrera, Rafael de; Lagos, David . Compositor/a : Arriaga, Paco . Coreògraf : Marín, Manuel . Companyia : Ballet Cristina Hoyos . Direcció : Oller, Ramon; Hoyos, Cristina . Escenografia : Bianco, Daniel . Il·luminació : Dóniz, Paco . Vestuari : Lacroix, Christian .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Teatre Victòria.
(Barcelona).
05/03/1997.
Autor/a : Kesselring, Joseph . Traducció : Graells, Guillem-Jordi . Companyia : Companyia Teatre Lliure . Direcció : Lizaran, Anna . Escenografia : Amenós-Prunés; Prunés, Isidre . Il·luminació : Clot, Xavier . So : Bel, Pepe . Vestuari : Prunés, Isidre; Amenós-Prunés . Intèrpret : Dueso, Manel; Bardem, Conxita; Bonet, Miquel; Trias, Artur; Torras, Jordi; Soler, Lluís; Soldevila, Carlota; Serra, Enric; Matamalas, Joan; Bosch, Jordi; Guallar, Montse; Molina, Carme .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Lliure.
(Barcelona).
29/03/1995.
Autor/a : Kesselring, Joseph . Companyia : Deservei . Direcció : Cercos, Eduard . Escenografia : Duc, Mireia; Miquel, Mireia . Intèrpret : Ollé, Albert; Ferragut, Salvador; Tuset, Vicenç; Cercós, Albert; Massana, Rafael; Compta, Ester; Llorens, Sònia; Gotarda, Greta; Bayó, Greta; Badia, Montse; Izquierdo, Ignasi .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Sala Raval.
(Barcelona).
Mostra de Teatre al Raval (8a : Barcelona).
12/06/1999.
Autor/a : Kesselring, Joseph . Adaptació : Graells, Guillem-Jordi . Traducció : Graells, Guillem-Jordi . Companyia : Grup d'Aficionats al Teatre, Música i Dansa del Masnou (GAT) . Direcció : Fàbregas, Francesc . Escenografia : Grup d'Aficionats al Teatre, Música i Dansa del Masnou (GAT) . Il·luminació : Humet, Jordi . Vestuari : Peris Hermanos . Intèrpret : Ribas, Francesc; Cid, Josep Maria; Rossell, Josep; Rossell, Francesc; Fàbregas, Jordi; Mayolas, Josep; Pujol, Esteve; Duran, Carme; Elias, Emma; Mateu, Paquita; Camps, Antònia; Pellicer, Ramon .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Teatre Casino.
(El Masnou).
12/12/1998.
Autor/a : Kesselring, Joseph . Adaptació : Banús, Esteve . Companyia : Acte Quatre . Direcció : Banús, Esteve . Escenografia : Banús, Esteve . Il·luminació : Enrique, Joan; Remola, Àngel . Vestuari : Riera, Pepi . Intèrpret : Vilamala, Núria; Pey, Olga; Palau, Montserrat; Vilardell, Sílvia; Casademunt, Andreu; Canal, Joan; Enrique, Víctor; Mora, Josep; Palau, Josep Maria; Soldevila, Albert; Soldevila, Pere; Vilardell, Jaume; Venegas, Maria Àngels; Parés, Núria .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Teatre d'Olesa.
(Olesa de Montserrat).
10/11/1996.
Cantant : Allemano, Carlo; Shi Chiao Tu; Smith, Jennifer; Pitarch, Olga; Haidan, Delphine; Drumm, Imelda . Autor/a : Otero, Juan Bautista; Metastasio, Pietro . Músic/a : Kurosaki, Hiro . Compositor/a : Terradellas, Domènec . Coreògraf : Hevia, Pepe . Direcció : Otero, Juan Bautista; Rousset, Christophe . Escenografia : Roqué, Mariaelena . Il·luminació : Lee, Samantha . Vestuari : Roqué, Mariaelena .
Temporada: 1997/98;
Estrena:
Teatre Grec.
(Barcelona).
Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 98.
08/07/1998.
Ballarí : Teixidó, Anna; Rosenfeld, Arthur . Compositor/a : Torgue, Henry; Chopin, Frédéric . Companyia : Ana teixidó & Arthur Rosenfeld . Direcció : Berns, Mirjam . Escenografia : Thuns, Michel . Il·luminació : Steenvoorden, Pink . Vestuari : Strategier, Marianne .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
L'Espai de Dansa i Música de la Generalitat de Catalunya.
(Barcelona).
25/01/1999.
Autor/a : Companyia de Teatre La Forja . Companyia : Companyia de Teatre La Forja . Direcció : Carbonell, Janot . Escenografia : Companyia de Teatre La Forja . Intèrpret : Genesca, Antònia; Sorribes, Marta; Mitjans, Montse; Carbonell, Janot .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
El Casal.
(Tàrrega).
Fira de teatre al Carrer (12a : 1992 : Tàrrega).
11/09/1992.
Autor/a : Shakespeare, William . Companyia : Cheek by Jowl . Direcció : Donnellan, Declan . Escenografia : Ormerod, Nick . Producció : Cheek by Jowl . Intèrpret : Kisssau, Paul; Lester, Adrian; Needham, Peter; Abbott, Gavin; Stone, Rashan; Hobbs, David; Handy, Scott; Gardiner, Michael; Gant, Richard; Francis, Sean; Coates, Simon; Chesterman, Jonathan; Carter, Wayne; Watts, Steve .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
02/11/1994.
Direcció musical : Santos, Carles . Autor/a : Santos, Carles . Compositor/a : Santos, Carles . Direcció : Portabella, Pere . Escenografia : Bofill, Ricard .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatre Tívoli.
(Barcelona).
Festival Olímpic de les Arts.
18/07/1992.
Autor/a : Pinter, Harold . Companyia : Royal Court Theater . Direcció : Pinter, Harold . Escenografia : Diss, Eileen . Il·luminació : Hughes, Mich . Vestuari : Road, Tom . Intèrpret : Rea, Stephen; Duncan, Lindsay .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
Tardor Pinter.
30/10/1996.
Autor/a : Compagnia Teatrale "I Gianduiotti" . Companyia : Compagnia Teatrale "I Gianduiotti" . Direcció : Compagnia Teatrale "I Gianduiotti" . Escenografia : Compagnia Teatrale "I Gianduiotti" .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Col·legi de Sant Àngel.
(Barcelona).
Biennal Internacional de Teatre de Sords (4a : 1990 : Barcelona).
06/12/1990.
Autor/a : Font, Anton . Companyia : Col·lectiu La Tarima . Direcció : Font, Anton . Escenografia : Munné, Mimí .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Museu Comarcal.
(Igualada).
19/07/1991.
Autor/a : Weidman, John; Sondheim, Stephen; Reguant, Ricard . Adaptació : Mas Griera, Albert . Traducció : Mas Griera, Albert . Compositor/a : Sondheim, Stephen . Coreògraf : Rodrigo, Víctor . Companyia : Companyia Memory . Direcció : Doncos, Jordi; Reguant, Ricard . Escenografia : Muntanyola, Albert . Il·luminació : Iglesias, Xavi . Intèrpret : Doz, Gabriel; Fernández, Miquel; Font, Jordi; Mateu, Isa; Losada, Eva; Claramunt, Daniel; Folch, Eva; Sau, Natàlia; Muntada, Eduard; Brunet, Rafael; Doncos, Eduard; Mateu, Xavier; Conesa, Benjamí; Muntanyola, Albert .
Temporada: 1997/98;
Estrena:
Pavelló Club Natació.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (17a : 1997 : Tàrrega).
13/09/1997.
Autor/a : García Lorca, Federico; Iniesta, Ricardo . Compositor/a : Aguilera, Paco . Companyia : Atalaya Teatro . Direcció : Iniesta, Ricardo . Escenografia : Ruesga, Juan .
Temporada: 1994/95; 1995/96;
Estrena:
Teatre Principal.
(Vilanova i la Geltrú).
29/04/1995.
Autor/a : García Lorca, Federico . Compositor/a : Ibáñez, Paco . Companyia : Bitò Produccions; Festival de Otoño de Madrid; Festival Grec de Barcelona . Direcció : Ollé, Joan . Escenografia : Berrondo, Jon . Vestuari : Compte, Míriam . Intèrpret : Domingo, Marta; Freixas, Daniela; Guevara, Beatriz; Marull, Laia; Lillo, Manuel Carlos; Rigola, Àlex; Montero, Andrea; Martínez, Marc; Selvas, David; Peñalver, Josep; Manrique, Julio; Collet, Jordi; Collado, Ernesto; Arquillué, Pere; Francescantonio, Franco di .
Temporada: 1997/98; 1998/99;
Estrena:
Teatre Grec.
(Barcelona).
Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 98.
25/06/1998.
Compositor/a : Costa, Conrado T. . Coreògraf : Margarit, Àngels . Companyia : Hus, Walter; Companyia Mudances . Direcció : Margarit, Àngels . Escenografia : Anglí, Pep; Margarit, Àngels . Il·luminació : Capella, Ferran . Vestuari : Corominas, Tona . Ballarí : Casas, Àngels; Vidal, Carme; Margarit, Àngels; Jobin, Gilles; Cortés, Jordi; Zamora, Olga . Músic/a : Alavedra, Joan .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Théâtre de l'Agora.
(Evry (França)).
22/03/1991.
Autor/a : Martí i Pol, Miquel . Companyia : Sac de Trons Teatre . Direcció : Perarnau, Jordi . Escenografia : Sac de Trons Teatre . Intèrpret : Casas, Lourdes; Parareda, Teresa; Sensada, Climent .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Centre Cívic.
(Torelló).
Xarxa de Teatres Públics de Catalunya.
23/02/1992.
Autor/a : Barroso, Javier; Ramírez, Mario . Companyia : Marco & Polo . Direcció : Méndez, Manuel . Escenografia : Can Boter . Vestuari : Taller Tres . Intèrpret : Barroso, Javier; Ramírez, Mario .
Temporada: 1997/98;
Estrena:
Poble Espanyol.
(Barcelona).
07/02/1998.
Autor/a : Cañellas, Carles . Construcció objecte : Cañellas, Carles . Companyia : Els Rocamora . Direcció : Cañellas, Carles . Escenografia : Cañellas, Carles; Aldazábal, Arturo; Rodríguez, Susanna . Vestuari : Groc; Rodríguez, Susanna .
Temporada: 1992/93; 1993/94; 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Teatre Malic.
(Barcelona).
31/01/1993.
Autor/a : Espriu, Salvador . Músic/a : Figueres, Joan . Adaptació : Pujol, Jordi . Compositor/a : Figueres, Joan . Construcció objecte : Clusellas, Joana . Companyia : Marduix Teatre . Direcció : Doctor Soler; Pujol, Jordi . Escenografia : Clusellas, Enric . Il·luminació : Pujol, Francesc . Vestuari : Casadevall . Intèrpret : Pujol, Jordi; Clusellas, Joana .
Temporada: 1998/99; 1999/00; 2005/06;
Estrena:
Taller-Teatre Marduix.
(Sant Esteve de Palautordera).
13è Festival Internacional de Teatre Visual i de Titelles de Barcelona.
13/11/1998.
Autor/a : Havel, Václav . Traducció : Kruntorádová, Eva; Minguell, Josep . Companyia : Teatre de Calaix . Direcció : Minguell, Josep . Escenografia : Cubeles, Gina . Vestuari : Cubeles, Gina . Intèrpret : Minguell, Josep; Anglas, Pere; Genís, Oriol; Alemany, Míriam .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Teatre Principal.
(Badalona).
16/10/1998.
Autor/a : Caballero, Ernesto . Companyia : Compañia Ernesto Caballero . Direcció : Caballero, Ernesto . Escenografia : Polo, Gonzalo . Il·luminació : Lima, Andrés . Vestuari : Rosaura Teatro . Intèrpret : Díez, Vicente; López, Pilar; De la Cuadra, Evaristo; Rolandi, Marisol .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Sala Beckett.
(Barcelona).
09/02/1994.
Autor/a : Pai animación . Companyia : Pai animación . Escenografia : Pai animación . So : Pérez, Esther . Intèrpret : Ferrero, Gonzalo; Silvestre, Celia; Pons, Jesús; López, Jesús; Gorgojo, M. José; Felipe, Fernando; Bordonada, Luis .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Plaça de les Nacions.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (13a : 1993 : Tàrrega).
11/09/1993.
Autor/a : Shepard, Sam . Traducció : Teixidor, Emili . Companyia : Companyia Josep Maria Flotats . Direcció : Minguell, Josep . Escenografia : Marzolff, Serge . Il·luminació : Pladevall, Tomàs . Vestuari : Llach, Chass . Intèrpret : Orella, Francesc; Comas, Jaume; Crosas, Joan; Cunillé, Teresa .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Teatre Poliorama.
(Barcelona).
21/11/1990.
Autor/a : Calle 42; Bernal, Paco . Companyia : Calle 42 . Direcció : Baena, Ángel . Escenografia : Rolando, Mariano . Vestuari : Jiménez, R. . Intèrpret : García, Ramon; Hilart, Heimo; Baena, Ángel; Nölting, Virginia .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
El Pati.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (13a : 1993 : Tàrrega).
10/09/1993.
Autor/a : Atienza, Betlem; Viaplana, Josep M. . Companyia : Castigats sense pati - Teatre . Direcció : Viaplana, Josep M. . Escenografia : Fernández, Julio .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Fundacio Joan Miró.
(Barcelona).
01/05/1992.
Autor/a : Denevi, Jorge . Adaptació : Arnó, Francesc . Traducció : Arnó, Francesc . Compositor/a : Polls, Àlex . Direcció : Lucchetti, Mònica . Escenografia : Botey, Josep Maria . Il·luminació : Miquel, Quique . Vestuari : Alargé, Marta . Producció : Lucchetti, Tito . Intèrpret : Lucchetti, Alfred .
Temporada: 1997/98; 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Artenbrut.
(Barcelona).
Teatre de Mitjanit.
16/06/1998.
Autor/a : Tsvetaeva, Marina; Barca, Calderón de la; Forgách, András . Compositor/a : Denisov, Edison; Silló, Istvàn . Coreògraf : Angelus, Iván; Gneushev, Valentin . Companyia : Budapesti kamaraszínház . Direcció : Ruszt, József; Viktyuk, Roman . Escenografia : Ruszt, József; Boer, Vladimir . Vestuari : Schäffer, Judit . Intèrpret : Üjvari, Zoltán; Bank, Tamás; Galffi, Laszlo; Egri, Marta; Kránitz, Lajos; Kamarás, Iván; Horváth, Illés; Dózsa, Zoltán; Hàmori, Ildikó .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Espai Mediterrani.
(Sitges).
Sitges Teatre Internacional (26a : 1995).
02/06/1995.
Direcció musical : Martínez Izquierdo, Ernest . Autor/a : Montsalvatge, Xavier . Compositor/a : Montsalvatge, Xavier . Direcció : Sánchez, Joan Anton . Escenografia : Vergier, Jean-Pierre . Il·luminació : Vergier, Jean-Pierre . Vestuari : Vergier, Jean-Pierre . Cantant : Gasull, Cecília; Comorera, Xavier; Mendoza, Xavier; Obiol, Mercè; Canals, Núria; Casanova, Cori; Vas, Francisco; Ferrer, Josep; Mateu, Rosa; Ruiz, Josep; Tarruella, Ignasi . Músic/a : Orquestra de Cadaqués .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Auditori Jardins del Castell.
(Peralada).
Festival Castell de Peralada (8è : 1994).
14/08/1994.
Autor/a : Armengol, Pep; Sorribas, Jaume . Direcció : Rañé, Ferran; Armengol, Pep; Sorribas, Jaume . Escenografia : Armengol, Pep; Sorribas, Jaume . Il·luminació : Rañé, Ferran . Intèrpret : Armengol, Pep; Sorribas, Jaume .
Temporada: 1994/95; 1995/96;
Estrena:
Artenbrut.
(Barcelona).
Festival d'estiu de Barcelona Grec (19è : 1995).
11/07/1995.
Autor/a : Goldoni, Carlo . Traducció : Alexandrescu, Sica . Coreògraf : Anghel, Sergiu . Companyia : Teatrul Tineretului Pïatra Neamt . Direcció : Danceanu, Louise . Escenografia : Popescu, Florilena . Il·luminació : Popovici, Vasile . So : Grosu, Emil . Intèrpret : Albu, Oana; Tabacaru, Tudor; Nicoara, Cornel; Musca, Ion; Murariu, Ioan; Mandric, Lucretia; Iftimie, Gheorghita; Borcia, Corneliu-Dan; Bercu Bodeanu, Eliza; Tudor, Romeo .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Prado.
(Sitges).
Sitges Teatre Internacional (26a : 1995).
11/06/1995.
Autor/a : Vestin-Wallin, Gunilla . Companyia : Riksteatern Norsborg . Direcció : Kelber, Frank . Escenografia : Riksteatern Norsborg . Intèrpret : Vestin-Wallin, Gunilla .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Col·legi de Sant Àngel.
(Barcelona).
Biennal Internacional de Teatre de Sords (4a : 1990 : Barcelona).
07/12/1990.
Autor/a : Friel, Brian . Adaptació : Artime, Nacho . Direcció : Iturri, Luis . Escenografia : Cugat, Carlos . Il·luminació : Iturri, Luis . Intèrpret : Peña, Paco; Paso, Encarna; Paso Jardiel, Paloma; Alfonso, María José; Puig, Marta; Valdivieso, Maru; Meseguer, Juan; Calot, Juan .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Teatre Fortuny.
(Reus).
10/05/1994.
Autor/a : Alonso de Santos, José Luis . Companyia : Grup Teatral Cultural d'Esparraguera . Direcció : Escobar, Eva Maria; Cuello, Eva M. . Escenografia : Grau, Montserrat; Grau, Oliver . Il·luminació : Torruella, Laia . Vestuari : Poch, Elena . Intèrpret : Grau, Olivier; Paulo, Albert; Monné, Jordi; Llordella, Joana; Cuello, Mónica; Galvan, Sílvia; Ventura, Ignasi; Serrano, Isaac .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Teatre d'Olesa.
(Olesa de Montserrat).
03/11/1996.
Compositor/a : Ezquerra, Juanjo; Mariño, Leo . Coreògraf : Dahrendorf, Sabine; Ordóñez, Alfonso . Companyia : Danat Dansa . Direcció : Ordóñez, Alfonso; Dahrendorf, Sabine . Escenografia : Menchero, José; Lucio Blanco, Ovidio . Il·luminació : Dahrendorf, Sabine; Valera, Evaristo . So : García, Albert . Vestuari : Díaz, Luz; Font, Josep . Ballarí : Dahrendorf, Sabine; Ordóñez, Alfonso; Castro, Susana; Fernández, Beatriz; Pascual, Josep Lluís .
Temporada: 1988/89; 1994/95;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
03/02/1989.
Autor/a : Durringuer, Xavier . Traducció : Castanyer, Jordi . Compositor/a : Alavedra, Joan . Companyia : Institut del Teatre de la Diputació de Barcelona; Centre Dramàtic del Vallès . Direcció : Anguera, Joan . Escenografia : Cámara, María de la . Il·luminació : Cámara, María de la . Vestuari : Cámara, María de la . Intèrpret : Amat, Sergi; Miró, Pau; Busquets, Agnès; Borràs, Núria .
Temporada: 1997/98; 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Sala Maria Plans.
(Terrassa).
19/02/1998.
Autor/a : Oliver, Joan . Companyia : Centre Dramàtic d'Osona . Direcció : Managuerra, Mercè . Escenografia : Gausa, Manuel . Intèrpret : Damian, Montserrat; Cunill, Lina; Collell, Dolors; Anglas, Pere; Prat, Cacu; Sensada, Climent; Torras, Pere .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
--.
(Santa Eugènia de Berga).
22/09/1990.
Autor/a : Sèneca; Narros, Miguel . Compositor/a : Nieto, José; Sarasate, Pablo; Falla, Manuel de . Coreògraf : Mariemma; Sánchez, Felipe; Eugenia, Victoria; Granero, José . Companyia : Granados, Enrique; Ballet Nacional de España . Direcció : Lorca, Nana; Eugenia, Victoria; Pons, Aurora . Escenografia : Odorico, Andrea d'; Zaris . Il·luminació : Guerrero, Carlos; Yunta, Rafael; Sánchez, Felipe . Vestuari : Moreno, Pedro; Sánchez, Felipe; Narros, Miguel; Basaldua, Emilio . Cantant : Palacín, Manuel; Cantero, Juan; Alcalá, Juan José . Ballarí : Gómez, Lupe; Carpio, Adoración; Calvín, Adelaida; Gallardo, Maribel; Márquez, Antonio; Greco, Lola; Mata, Juan; González, Ana; Marín, Montserrat; Florencio, Jesús; Jiménez, Óscar; Gómez, Aida; Morell, Paco; Guerrero, Francisco . Músic/a : Bandera, José María; El Habichuela (Carmona, Luis); Sánchez, Juan José; Álvarez, Juan; Gómez, José Carlos .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Gran Teatre del Liceu.
(Barcelona).
15/11/1993.
Direcció musical : Casanyas, Xavier . Compositor/a : Oltra, Manuel; Moreno, Lluís; Cohí-Grau, Agustí; Serra, Joaquim . Coreògraf : Calduch, Lluís; Sans, Albert . Companyia : Esbart Ciutat Comtal . Direcció : Calduch, Lluís . Escenografia : Cubeles, Gina; Rodríguez, Gaby . Músic/a : Cobla Sant Jordi .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatre de la Lira Vendrellenca.
(El Vendrell).
Xarxa de Teatres Públics de Catalunya.
14/06/1992.