Base de Dades Espectacles de Catalunya

Cercar

| 201 - 300 de 5,373 |
El número de resultados a mostrar por página

Resultados de la búsqueda

201. Perdida en los Apalaches (Juguete cuántico) [Teatre de text]
Autor/a : Sanchis Sinisterra, José . Companyia : Teatro Fronterizo . Direcció : Simó, Ramon . Escenografia : Roy, Joaquim . Il·luminació : Álvarez, José Luis . Vestuari : Roy, Joaquim . Intèrpret : Belloch, Carmen; Dueso, Manuel; Lillo, Manuel Carlos .
Temporada: 1990/91; 1991/92;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). Festival de Tardor de Barcelona (2n : 1990). 20/11/1990.
202. Crónica de una muerte anunciada [Teatre de text]
Autor/a : García Márquez, Gabriel . Adaptació : Távora, Salvador . Companyia : La Cuadra de Sevilla . Direcció : Távora, Salvador . Escenografia : Távora, Salvador . Il·luminació : Drillon, Lilyane . Vestuari : Fridor, Creativo . Intèrpret : Romero, Juan; Távora, Concha; Álvarez-Ossorio, Leonor; Torres, Isabel V.; Romero, Evaristo; Monteseirin, Ángel; Lorenzo, Yolanda; López, Margot; Fernández, José Luis; Acuña, Gregor; Vera, Manuel . Músic/a : Rebollar, Eduardo; Berraquero, Manuel .
Temporada: 1990/91; 1991/92;
Estrena:
Teatre Victòria. (Barcelona). Festival de Tardor de Barcelona (2n : 1990). 21/11/1990.
203. Autèntic Oest [Teatre de text]
Autor/a : Shepard, Sam . Traducció : Teixidor, Emili . Companyia : Companyia Josep Maria Flotats . Direcció : Minguell, Josep . Escenografia : Marzolff, Serge . Il·luminació : Pladevall, Tomàs . Vestuari : Llach, Chass . Intèrpret : Orella, Francesc; Comas, Jaume; Crosas, Joan; Cunillé, Teresa .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Teatre Poliorama. (Barcelona). 21/11/1990.
204. Andante amoroso [Teatre de text]
Autor/a : Alba, Pilar; Peyró, Pere . Adaptació : Lillo, Manuel Carlos . Companyia : Companyia Festino Baroco . Direcció : Lillo, Manuel Carlos . Escenografia : Ruiz, Anna . Il·luminació : Ruiz, Anna . Vestuari : Ruiz, Anna . Intèrpret : Silvestre, Ana; Sassen, Diana; Ruano, Xavier; Carballo, Raquel; N'Dongo, Vicenta; Martí, Ariadna; González, Belinda; Soler, Lluís .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Teatre Malic. (Barcelona). Festival de Tardor de Barcelona (2n : 1990). 22/11/1990.
205. Terra Baixa [Teatre Lliure] [Teatre de text]
Autor/a : Guimerà, Àngel . Companyia : Companyia Teatre Lliure . Direcció : Maicas, Moisès; Homar, Lluís; Lladó, Rafael; Puigserver, Fabià . Escenografia : Puigserver, Fabià . Il·luminació : Clot, Xavier; Lizaran, Lola; Domènech, Maria . Vestuari : Olivar, César; Llop, Maite; Alcaraz, Paquita . Intèrpret : Serra, Apol.lònia; Rechi, Joan Anton; Pasqual, Mònica; Gras, Ton; Benítez, José Antonio; Vilarasau, Emma; Anglada, Rafael; Arànega, Mercè; Benet, Carlota; Benito, Andreu; Homar, Lluís; Llunell, Núria; Matamalas, Joan; Miralles, Joan; Pi, Víctor; Ricart, Santi; Serra, Enric; Lizaran, Lola .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 23/11/1990.
206. Dues històries irlandeses: L'ombra de la vall / Les bodes del llaune [Teatre de text]
Autor/a : Synge, John Millington . Traducció : Melendres, Jaume . Companyia : Companyia La Infidel . Direcció : Bieito, Calixto . Escenografia : Chambers, Deborah . Il·luminació : Morros, Ignasi . Intèrpret : Pla, Pep; Mallol, Lluïsa; Jarque, Rodolf; Casanovas, Josep M.; Batista, Nadala .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Jove Teatre Regina. (Barcelona). 27/11/1990.
207. No val a badar [Teatre de text]
Autor/a : Mamet, David . Adaptació : Reguant, Ricard . Traducció : Costa, Josep . Companyia : TUB / Teatre Urbà de Barcelona . Direcció : Reguant, Ricard . Escenografia : Francesch, Pere . Il·luminació : Rodelles, Francesc . Vestuari : Ramis, Ramon . Intèrpret : Munné, Pep; Sabaté, Sílvia; Torrents, Josep .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Cercle Catòlic. (Badalona). Xarxa de Teatres Públics de Catalunya. 14/12/1990.
208. Els pastorets [La Fanfarra - Teatre Malic] [Teatre d'objectes]
Autor/a : Rumbau, Toni . Compositor/a : Carandell, Andreu; Masgrau, Mariona . Adaptació : Masgrau, Mariona . Construcció objecte : Masgrau, Mariona . Companyia : La Fanfarra-Teatre Malic . Direcció : La Fanfarra-Teatre Malic; Masgrau, Mariona . Escenografia : Masgrau, Mariona; Menchero, José; Guzmán, Tero . Il·luminació : Menchero, José . Intèrpret : Farrés, Judit . Músic/a : Rumbau, Antoni .
Temporada: 1990/91; 1991/92; 1993/94; 1996/97; 1997/98; 1998/99; 1999/00; 2000/01; 2001/02; 2004/05;
Estrena:
Teatre Malic. (Barcelona). 15/12/1990.
209. Antígona [Compañía Plexus] [Teatre de text]
Autor/a : Sòfocles . Adaptació : Templer, Sally . Traducció : Alegría, Jesús; Ullibarri, Albert . Companyia : Compañía Plexus . Direcció : Carneiro, Erico . Escenografia : Compañía Plexus . Il·luminació : Inglés, Eduardo . Vestuari : Compañía Plexus . Intèrpret : Templer, Sally .
Temporada: 1990/91; 1991/92;
Estrena:
Sala BCB. (Barcelona). 20/12/1990.
210. Com un Magritte [Teatre de text]
Autor/a : Stoppard, Tom . Traducció : Badia, Maria; Trias, Artur . Coreògraf : Rovira, Anna . Companyia : El Talleret de Salt . Direcció : Masó, Xicu . Escenografia : Estivill, Quico . Il·luminació : Clot, Xavier; Torre, Jordi de la . Vestuari : Tarrés, Carme . Intèrpret : Prats, Pilar; Martínez, Carlos; Cervià, Cristina; Gelabert, Miquel; Morte, Xavier .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Jove Teatre Regina. (Barcelona). 08/01/1991.
211. Indian Summer [Teatre de text]
Autor/a : Sirera, Rodolf . Companyia : Centro Nacional de Nuevas Tendencias Escénicas . Direcció : Heras, Guillermo . Escenografia : Duran, Pep; Pawlowsky, Nina . Il·luminació : Gutiérrez, Quico . Vestuari : Duran, Pep; Pawlowsky, Nina . Producció : Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya; Centro Nacional de Nuevas Tendencias Escénicas; Centre Dràmatic de la Generalitat Valenciana . Intèrpret : Borràs, Ricard; Arànega, Mercè; López, Pepa .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 12/01/1991.
212. Nuevas historias de la puta mili [Teatre de text]
Autor/a : Ivà (Tosas, Ramon) . Adaptació : Alonso, Ángel . Companyia : Catalana de Gags . Direcció : Alonso, Ángel . Escenografia : Guzmán, Tero . Il·luminació : Guerra, José Manuel . Vestuari : Gracia, Cristina M. . Intèrpret : Ferragut, Kike; Escobar, Didac; Boixadera, Enric; Ortiz, Xavi; Sánchez, Romà; Sebastián, Charo; Teixidor, Ramon .
Temporada: 1990/91; 1991/92;
Estrena:
Ateneu. (Cerdanyola del Vallès). 12/01/1991.
213. El camí de la Meca [Teatre de text]
Autor/a : Fugard, Athol . Traducció : Gras, Rosa-Victòria . Companyia : Bis-Videa; Companyia Teatreneu . Direcció : Rosenfeld, Carol . Escenografia : Marzolff, Serge . Il·luminació : Simarro, Constantino . Vestuari : Paloma, Mercè . Intèrpret : Minguell, Josep; Bruquetas, Mercè; Managuerra, Mercè .
Temporada: 1990/91; 1991/92;
Estrena:
Teatreneu. (Barcelona). 15/01/1991.
214. La traïció [Teatre de text]
Autor/a : Pinter, Harold . Traducció : Garin, Imma . Companyia : Tarnàs Teatre . Direcció : Diéguez, Josep Maria . Escenografia : Cadiñanos, Ana . Il·luminació : Tarrida, Toni . Vestuari : Cadiñanos, Ana . Intèrpret : Enrich, Ramon; Martínez, Pep; Raja, Joan; Anglès, Mercè .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 15/01/1991.
215. Edmond [Centro Dramático Nacional] [Teatre de text]
Autor/a : Mamet, David . Traducció : Matteini, Carla . Companyia : Centro Dramático Nacional . Direcció : Ruiz, María . Escenografia : Arroyo, Eduardo . Il·luminació : Gómez, Juan . Vestuari : Cornejo . Intèrpret : Santana, Anselmo; Montalvo, Carlos; Mora, Ángel; Moreno, María José; Paso Jardiel, Paloma; Peña, Manuel; Puchades, Manuel; Valle, Amparo; Sánchez, Alicia; Ventura, Ana M.; Mijares, Raimundo; Acevedo, Alberto; Báguena, Álvaro; Chinarro, Fernando; Diego, Nacho de; Fernández-Muro, Marta; Fernández, Modesto; Gracia, Ana; Gracia, Mariano; Gurruchaga, Javier; Losa, Carmen; Maestre, Francisco; Viton, Abel .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
saT! Sant Andreu Teatre. (Barcelona). Cicle L'Altra cara dels USA. 24/01/1991.
216. Un passeig pel bosc [Teatre de text]
Autor/a : Blessing, Lee . Traducció : Folk, Abel . Companyia : Companyia Josep Maria Flotats . Direcció : Majó, Enric . Escenografia : Marzollf, Serge . Il·luminació : Pladevall, Tomàs . Vestuari : Llach, Chass . Intèrpret : Arredondo, Enric; Folk, Abel .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Teatre Poliorama. (Barcelona). 24/01/1991.
217. Cròniques de l'ultrason [Teatre de text]
Autor/a : Foix, Josep Vicenç . Companyia : Teatre Invisible . Direcció : Guerrero, Manel; Maicas, Moisès . Escenografia : Perejaume . Il·luminació : Aiza, Jaume . Intèrpret : Lecina, Quim .
Temporada: 1990/91; 1991/92;
Estrena:
--. (L'Hospitalet de Llobregat). 31/01/1991.
218. Desig [Teatre de text]
Autor/a : Benet i Jornet, Josep M. . Companyia : Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya; Companyia del Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya . Direcció : Belbel, Sergi . Escenografia : Roy, Joaquim . Il·luminació : Gutiérrez, Quico; Soler, Llorenç . Vestuari : Garay, Ana . Intèrpret : Soler, Lluís; Pou, Josep Maria; Poch, Àngels; Colomer, Imma . Músic/a : Pasqual, Pep; Humet, Jordi; Font, Xavier; Figueras, Joan; Cubino, Jordi; Roig, Òscar .
Temporada: 1990/1991; 1990/91;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 07/02/1991.
219. Trucades a mitjanit [Teatre de text]
Autor/a : Bogosian, Eric . Traducció : Bofill, Francesc . Companyia : Puigcorbé - Dueso - Planella . Direcció : Planella, Pere . Escenografia : Amenós, Montse; Prunés, Isidre . Il·luminació : Cabra, Martí . Intèrpret : Pi, Víctor; Marco, Lluís; Guasch, Josuè; Gil, Ariadna; Puigcorbé, Juanjo .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 07/02/1991.
220. Leonce i Lena [Teatre de text]
Autor/a : Büchner, Georg . Adaptació : Carbonell, Janot; Farré, Maurici . Companyia : Teatre Al Ring . Direcció : Farré, Maurici . Escenografia : Teatre Al Ring . Il·luminació : Teatre Al Ring . Vestuari : Wirz, Barbara . Intèrpret : Estadella, Agustí; Calleja, Sergi; Jové, Pep; Genís, Oriol; Carbonell, Janot; Civil, Ariadna; Belmonte, Resu .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Jove Teatre Regina. (Barcelona). 08/02/1991.
221. La conquista despacio [Teatre de text]
Autor/a : Ponce, Rafael . Companyia : Esteve y Ponce, Cía. . Direcció : Esteve, Gerardo . Escenografia : Esteve y Ponce, Cía. . Il·luminació : Casaña, Josep Maria . Vestuari : Esteve y Ponce, Cía. . Intèrpret : Esteve, Gerardo; Ponce, Rafael .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 12/02/1991.
222. El Chal (Poderes ocultos) [Teatre de text]
Autor/a : Mamet, David . Adaptació : Teatre a la Deriva . Traducció : Teatre a la Deriva . Companyia : Teatre a la Deriva . Direcció : Mesalles, Jordi . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Martínez, Ricard . Vestuari : Arbós, Laura . Intèrpret : Pla, Pilar; Lillo, Manuel; Coromina, Jordi .
Temporada: 1990/91; 1991/92;
Estrena:
saT! Sant Andreu Teatre. (Barcelona). 13/02/1991.
223. Home per Home [Teatre de text]
Autor/a : Brecht, Bertolt . Traducció : Formosa, Feliu . Companyia : Centre Dramàtic del Vallès . Direcció : Monterde, Pau . Escenografia : Jorba, Joan . Il·luminació : Capellas, Josep Oriol . Vestuari : Vidal, Carme . Intèrpret : Piñón, Francesca; Roda i Fàbregas, Frederic; Rogers, Philip; Mallofré, Jaume; Pla, Pep; Josa, Marissa; Intente, Òscar; Górriz, Miquel; Figueres, Jordi; Cid, Xavier; Casanovas, Josep M.; Capdet, Xavier; Bertran, Xavier .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Teatre Alegria. (Terrassa). Xarxa de Teatres Públics de Catalunya. 15/02/1991.
224. Una casa de "cuento" [Teatre de text]
Autor/a : Nanon du Lac . Companyia : Companyia de Comèdies Joan Maragall . Direcció : Seguí, Joan . Escenografia : Companyia de Comèdies Joan Maragall . Il·luminació : Sardà, Josep . Intèrpret : Torà, Montserrat; Saperas, Salomé; Hugas, Mª Àngels; Codina, Joan; Codorniu, Mercè; Cano, Pere; Buxaderas, Andreu; Bagà, Lluís; Company, Josep; Verg, Teresa .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Casal Francesc Macià. (Centelles). Xarxa de Teatres Públics de Catalunya. 17/02/1991.
225. Paraula de poeta: Raimon [Recital poètic]
Autor/a : Raimon . Companyia : Companyia Teatre Lliure . Direcció : Pedreira, Ricard . Il·luminació : Clot, Xavier . Intèrpret : Rocatti, Isabel; Peris, Joan; Dauder, Jordi . Cantant : Raimon; Blasco, Miquel . Músic/a : Cubedo, Ferran .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 18/02/1991.
226. Una cosa rara [Òpera]
Autor/a : Da Ponte, Lorenzo . Adaptació : Graells, Guillem-Jordi . Compositor/a : Martín i Soler, Vicent . Coreògraf : Ros, Agustí . Direcció : Montanyès, Josep; Savall, Jordi . Escenografia : Corbella, Llorenç . Il·luminació : Clot, Xavier . Vestuari : Oliva, César . Intèrpret : Duch, Mamen; Gàmiz, Rosa; García, Blanca; montanyès, Arnau; Salas, Carles; Sánchez-Cerrudo, Margarita; Torras, Jordi; Tur, Xavier; Boada, Martí; Alzina, Mònica; Capella Reial de Catalunya . Cantant : Peters, M. Angeles; Figueras, Montserrat; Fabuel, Gloria; Palacio, Ernesto; Palatchi, Stefano; Belaza, Fernando; Fresán, Iñaki; Garrigosa, Francesc . Ballarí : Dasí, Oscar; Ros, Agustí .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Gran Teatre del Liceu. (Barcelona). 23/02/1991.
227. Menú teatral [Teatre de text]
Autor/a : Beckett, Samuel; Soldevila, Carles; Rodoreda, Mercè . Adaptació : Font, Anton . Companyia : Col·lectiu La Tarima . Direcció : Font, Anton . Escenografia : Munné, Mimí . Il·luminació : Perramón, Josep . Intèrpret : Morcillo, Lídia ; Prats, Anna; Regordosa, Ismael ; Rosa, Dolors ; Schunner, Grace ; Torra, Sònia; Vil·lavecchia, Manel ; Martí, Glòria ; Madico, Ferran; Hervàs, Jordi; Alvareda, David; Bernús, Margarida ; Bové, Ester; Claramunt, Marta; Clemente, Joan Marc; Coll, Agustí ; Escura, Eva ; Estrada, Judit ; Farrés, Josep ; Farrés, Judit; Fernández, Xavier; Albiñana, Isabel .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Cercle Mercantil. (Igualada). Xarxa de Teatres Públics de Catalunya. 02/03/1991.
228. L'illa [Teatre de text]
Autor/a : Kani, John; Ntshona, Winston; Fugard, Athol . Traducció : Teatre Al Ring . Companyia : Teatre Al Ring . Direcció : Farré, Maurici . Escenografia : Teatre Al Ring . Il·luminació : Jové, Pep . Intèrpret : Genís, Oriol; Carbonell, Janot .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 05/03/1991.
229. El caballero de Olmedo [Teatre de text]
Autor/a : Lope de Vega, Félix . Adaptació : Rico, Francisco . Companyia : Compañía Nacional de Teatro Clásico . Direcció : Narros, Miguel . Escenografia : D'Odorico, Andrea . Il·luminació : Solbes, Josep . Vestuari : Narros, Miguel . Intèrpret : Marquina, Paz; Martínez, José Luís; Mayenco, José; Menéndez, Enrique; Sanz, Javier; Paso, Encarna; Goya, Ana; Blanch, Jaime; Calot, Juan; Cámara, Javier; Canal, Antonio; Castro, José Carlos; Conde, Fernando; Conejero, Laura; Gómez, Carmelo; Álvarez, Marcial .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 07/03/1991.
230. Dinamita a la sang [Teatre de text]
Autor/a : Shepard, Sam . Traducció : Llorens, Xavier de; Luna, Xavier . Companyia : P i Q Teatre . Direcció : Puértolas, Pere . Escenografia : Piñón, Elías . Il·luminació : Blancher, Joan Anton . Vestuari : Piñón, Elías . Intèrpret : Gil, Maife; Costa, Artur; Cortés, Pep; Pons, Mercè; Coromina, Jordi; Ramírez, Xevi; Montells, Toni .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
saT! Sant Andreu Teatre. (Barcelona). Cicle L'Altra cara dels USA. 08/03/1991.
231. El hombre del Taj-Mahal [Teatre de text]
Autor/a : Moncada, Santiago . Companyia : Compañía Jesús Puente . Direcció : Malla, Gerardo . Escenografia : Redondo, Rafael . Il·luminació : Gómez Cornejo, Juan . Vestuari : Cornejo . Intèrpret : Pérez, Victoria; Puente, Jesús .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Teatre Municipal La Faràndula. (Sabadell). Xarxa de Teatres Públics de Catalunya. 08/03/1991.
232. Flèctics [Teatre d'objectes]
Autor/a : Gómez, Pep; Lafita, Xavier . Compositor/a : Pascual, Pep . Construcció objecte : Arnal, Santi . Companyia : Teatre de Sac . Direcció : Casanovas, Eugènia . Escenografia : Lafita, Xavier; Gómez, Pep . Il·luminació : Arnal, Santi . So : Otal, Pepe . Intèrpret : Arnal, Santi; Gómez, Pep . Músic/a : Pascual, Pep .
Temporada: 1990/91; 1991/92; 1994/95;
Estrena:
Poble Espanyol. (Barcelona). 17/03/1991.
233. La Dama Duende [Compañía Nacional de Teatro Clásico] [Teatre de text]
Autor/a : Calderón de la Barca, Pedro . Adaptació : Villena, Luis Antonio de . Companyia : Compañía Nacional de Teatro Clásico . Direcció : Alonso, José Luis . Escenografia : Moreno, Pedro . Il·luminació : Gómez Cornejo, Juan . Vestuari : Moreno, Pedro . Intèrpret : Calot, Juan; Pérez Puerto, Raquel; Menéndez, Enrique; Marquina, Paz; Lezcano, Mercedes; Goyanes, María José; Arretxe, Asun; Conde, Fernando; Blanch, Jaime; Canal, Antonio; Goya, Ana .
Temporada: 1990/91; 1991/92;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 20/03/1991.
234. Un dia qualsevol [G.A.T. Companyia Teatral] [Teatre de text]
Autor/a : Fo, Dario; Rame, Franca . Traducció : Vilar, Quim . Companyia : G.A.T. Companyia Teatral . Direcció : Flores, Enric . Escenografia : Flores, Alfons . Il·luminació : Cabra, Martí . Vestuari : Martínez, Jabel; Miró, Antoni; Garate, Anna . Intèrpret : Sansa, Carme; Vallès, Joan; Godall, Jordi .
Temporada: 1990/91; 1991/92;
Estrena:
Tecla Sala. (L'Hospitalet de Llobregat). Xarxa de Teatres Públics de Catalunya. 21/03/1991.
235. El retablo de Maese Pedro [Òpera]
Direcció musical : Pons, Josep . Autor/a : Falla, Manuel de . Compositor/a : Falla, Manuel de . Companyia : Nessun Dorma . Direcció : Portaceli, Carme . Escenografia : Bueso, Antoni . Il·luminació : Clot, Xavi . Vestuari : Bueso, Antoni . Intèrpret : Martín, Joan; Moner, Teia; Climent, Lambert; Artysz, Jerzy; Sampietro, Pau; Alemany, Marta . Músic/a : Orquestra de Cambra Teatre Lliure .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Centre Cultural Caixa d'Estalvis de Terrassa. (Terrassa). 21/03/1991.
236. Tongo, Timo y Toga [Teatre de text]
Autor/a : The Marx Brothers . Adaptació : Agüera, Antonio . Companyia : Punt i Coma . Direcció : Agüera, Antonio . Escenografia : Ives, Pascal . Il·luminació : Fernández, José . Intèrpret : Estopa, Ricardo; Castillo, Rafael del; Garrido, Salvador; Mañosa, Jaime; Garrido, Julio .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Teatre Adrià Gual. (Barcelona). 22/03/1991.
237. El Arnau es... Formidable [Varietats]
Autor/a : Moscatelli, Ricard; La Maña (Giménez, Emilia) . Compositor/a : Doura, Daniel . Coreògraf : Navarro, Paco . Companyia : Baller Arnau . Direcció : La Maña (Giménez, Emilia) . Escenografia : Muñoz, José . Il·luminació : Parra, Pablo . Vestuari : Garcia, Ivan; Parra, Pilar . Intèrpret : Trio Image; Cuéllar, Àlex; Pipper; Moscatelli, Ricard; La Maña (Giménez, Emilia); Shimin, Sarah; Simpson, Claire; Ricart, Teresa; Melissa; Pipper y Dionny; Dionny . Músic/a : Doncos, Jordi .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Teatre Arnau. (Barcelona). 28/03/1991.
238. El cant del boc [Teatre de text]
Autor/a : Breytenbach, Breyten . Traducció : Torre, Albert de la; Lüderitz, Dagmar . Companyia : La Gàbia Teatre . Direcció : Anguera, Joan . Escenografia : Vernís, Josep . Il·luminació : Vigatà, Yvette; Vila, Ramon . Vestuari : Vernís, Josep . Intèrpret : Sánchez, Teresa; Ribalta, Albert; Raja, Joan; Pérez, Txema; Pérez, Cesc; Olivé, Noël; Cané, Carme; Vila, Ramon .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
saT! Sant Andreu Teatre. (Barcelona). 05/04/1991.
239. Per a no res [Teatre de text]
Autor/a : Dueso i Almirall, Manuel . Companyia : Teatre de Pas . Direcció : Dueso i Almirall, Manuel . Escenografia : Pérez Cia. . Il·luminació : Álvarez, José Luis . Vestuari : Pérez Cia. . Intèrpret : Nicolás, Rosa; Jové, Pep; Orfila, Joan Manuel; Guinyol Arenós, Pep; Moral, Antonio del .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 09/04/1991.
240. 1ª Conferència a Rinolàcxia'91 [Teatre de text]
Autor/a : Los Rinos . Adaptació : Peláez, Sixto . Compositor/a : JUMO . Coreògraf : Picó, Sol . Companyia : Los Rinos . Direcció : Antúnez, Marcel·lí . Escenografia : Nubiola, Nico . Il·luminació : Rey, Ramón . Vestuari : Nubiola, Pau . Intèrpret : Nubiola, Pau; Caballero, Sergi; Picó, Sol; Antúnez, Marcel·lí .
Temporada: 1990/91; 1991/92;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 10/04/1991.
241. El sueño de Artemis [Dansa contemporània]
Ballarí : Pérez-Cabrero, Alícia; Renalias, Carme; Martí, Carme; Jodar, Toni; Gómez, Toni; Gelabert, Cesc; Cancillo, Luis; Azzopardi, Lydia; Vázquez, Miguel; Vilana, Catalina; Pla, Amparo . Compositor/a : Navarrete, Javier; Villavecchia, Maurici . Coreògraf : Azzopardi, Lydia; Gelabert, Cesc . Companyia : Gelabert Azzopardi Companyia de Dansa . Direcció : Gelabert, Cesc; Azzopardi, Lydia . Escenografia : Pupkiewicz, Thomas; Azzopardi, Lydia . Il·luminació : Gelabert, Cesc . Vestuari : Languish, Leslie . Intèrpret : Albiach, Amparo .
Temporada: 1990/91; 1991/92;
Estrena:
C.A.C.B.S.A.. (-). 01/05/1991.
242. Josie Bliss [Dansa]
Coreògraf : Alonso, Yolanda . Companyia : Ballparaiso; Jordà, Miquel . Direcció : Alonso, Yolanda . Escenografia : Cubeles, Gina . Il·luminació : Gascoigne, Gina . Vestuari : Cubeles, Gina . Intèrpret : Llinares, Esmeralda; Jordà, Miquel; Weisbuch, Ellen . Ballarí : Alonso, Yolanda . Músic/a : Jordà, Miquel .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Teatre Adrià Gual. (Barcelona). Dansa al Teatre Obert. 02/05/1991.
243. Infimitats [Teatre de text]
Autor/a : Pereira, Francesc . Companyia : Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya . Direcció : Simó, Ramon . Escenografia : Romero, Albert; Ibáñez, Josep María ("Dino"); Bantjes, Michael . Il·luminació : Gutiérrez, Quico . Vestuari : Pawlowsky, Nina . Intèrpret : Güell, Anna; Molina, Pep; Callol, Carme; Barceló, Manel .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 08/05/1991.
244. Brossiana [Teatre musical]
Autor/a : Brossa, Joan . Compositor/a : Lewin-Richter, Andrés ; Callejo, Lluís ; Cage, John . Companyia : Cia Anna Ricci . Direcció : Simó, Ramon . Il·luminació : Planas, Jordi . Vestuari : Lloet, Josep . Intèrpret : Castillo, Itziar . Cantant : Ricci, Anna . Músic/a : Russinyol, Jordi .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 14/05/1991.
245. Història del soldat [Teatre musical]
Direcció musical : Pons, Josep . Autor/a : Ramuz, Charles-Ferdinand . Traducció : Desclot, Miquel . Compositor/a : Stravinsky, Igor . Coreògraf : Colomé, Montse . Companyia : Companyia Teatre Lliure . Direcció : Homar, Lluís . Escenografia : Puigserver, Fabià . Il·luminació : Clot, Xavier . Vestuari : Puigserver, Fabià . Intèrpret : Bosch, Jordi; Madaula, Ramon; Montanyès, Josep; Guallar, Montserrat . Músic/a : Rivera, Miquel; Simon, Matthew L.; Pereira, Àngel; Llobell, Guillem; Borràs, Josep; Bardagí, Pere; Amargós, Joan Albert .
Temporada: 1990/91; 1992/93;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 15/05/1991.
246. El amante de Lili Marleen [Teatre de text]
Direcció musical : Lamen, Fran . Autor/a : Obregón, Paco; Puerta, Xabi . Coreògraf : Gómez de Segura, Mikel . Companyia : Teatro Geroa . Direcció : Obregón, Paco . Escenografia : Ibarrola, José . Il·luminació : Ibarrola, José; Mayo, P. . Vestuari : Ibarrola, José . Intèrpret : San Esteban, Carmen; Martínez, Rosa; Alarcia, Zutoia; Fernández, Adolfo; Escudero, Juanlu; Blánquez, Luis; Torregrosa, Alfonso .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Teatre Condal. (Barcelona). Euskadi a Escena. 21/05/1991.
247. Encore une heure si courte [Teatre de text]
Autor/a : Théâtre du Mouvement . Companyia : Théâtre du Mouvement . Direcció : Heggen, Claire; Marc, Yves . Il·luminació : Dousselin, Étienne . Intèrpret : Scognamiglio, Vittoria; Maupu, Catherine; Lenoir, Justin; Bokhobza, Claude; Dubois, Catherine; Colcomb, Didier; Coisnay, Agnès; Borker, Maya; Borgne, Patrick; Thiery, Lucas .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Teatre Municipal La Faràndula. (Sabadell). Xarxa de Teatres Públics de Catalunya. 25/05/1991.
248. SatiE'ric, ou les croquis et Agaceries d'un gros bonhome en bois [Dansa-teatre]
Compositor/a : Satie, Erik . Coreògraf : Ros de la Grange, Veronique . Companyia : Compagnie Raoul Printemps . Direcció : Nesme, Philippe . Escenografia : Nesme, Philippe . Il·luminació : Andrieux, Philippe . Vestuari : Couleon, Etienne; Costumessa . Intèrpret : Nesme, Philippe . Ballarí : Ros de la Grange, Veronique . Músic/a : Jorba, Montserrat; Martínez, Carme .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Institut Francès. (Barcelona). 27/05/1991.
249. Sol és Gel [Performance]
Autor/a : Figueres, Valentí . Companyia : Valentí Figueres + S.I.C.; Free Art . Direcció : Figueres, Valentí . Escenografia : Figueres, Valentí . Il·luminació : Mimó, Jordi; Bosch, Àngela . Intèrpret : Juan I de Mallorca; Ripley, Geo . Ballarí : Corchero, Andrés . Músic/a : Toni Español & Co. .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Pati Manning. (Barcelona). 28/05/1991.
250. Els aprenents de bruixot [Teatre de text]
Autor/a : Kleberg, Lars . Traducció : Casas, Joan . Companyia : Centre Dramàtic del Vallès . Direcció : Montanyès, Josep . Escenografia : Jorba, Joan . Il·luminació : Capellas, Josep . Vestuari : Vidal, Carme . Intèrpret : Font, Joan; Vera, Jorge; Torre, Albert de la; Sagarra, Joan de; Planella, Pere; Pericot, Iago; Pasqual, Lluís; Monterde, Pau; Belbel, Sergi; Mesalles, Jordi; Benet i Jornet, Josep M.; Bonnín, Hermann; Graells, Guillem-Jordi; Gas, Mario; Formosa, Feliu; Anguera, Joan .
Temporada: 1990/91; 1991/92;
Estrena:
Teatre Alegria. (Terrassa). Xarxa de Teatres Públics de Catalunya. 07/06/1991.
251. Sueños [Varietats]
Autor/a : Brossa, Joan; Belle Epoque . Compositor/a : Bargadí, Josep Maria . Coreògraf : Clarebout, Cristal . Companyia : Santamaría, Ángel; Belle Epoque . Direcció : Santamaría, Ángel; Daniello; Dolly Van Doll (Follis, Carla) . Escenografia : Daniello . Il·luminació : Maglioni, Rolando . Vestuari : Daniello . Intèrpret : Redondo, María Lucrecia; Sebastián, Carmelo; Prado, Ángel; Moran, Francisco Javier; Medina, Marta; Manfredi, María; Asensio, María Luisa; Maffei, Gabriela; Kuozina, Dimitri; Barragán, Humberto; Cayuela, Luis Miguel; Cortell, Inmaculada; Daniello; Domínguez, Ruth; Gardner, Graeme . Músic/a : Gassol, Josep; Santamaría, Ángel; Herrero, Alfredo; Velert, Juan Vicente .
Temporada: 1990/91; 1991/92; 1992/93;
Estrena:
Plaça del Doctor Guardiet. (Rubí). Xarxa de Teatres Públics de Catalunya. 28/06/1991.
252. La noche de Eldorado [Teatre de text]
Autor/a : Ordóñez, Marcos . Direcció : Strasberg, John . Escenografia : Roy, Joaquim . Il·luminació : Álvarez, José Luis . Vestuari : Roy, Joaquim . Intèrpret : Dalmau, Joan; Tossar, Pep; Amado, Chisco; Casares, Laura; Peris, Joan; Castejón, Jesús; Mollà, Jordi; Els cybernautes; Valls, Jaume .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona Grec (15è : 1991). 08/07/1991.
253. El somni d'una nit d'estiu [Mercat de les Flors] [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Melendres, Jaume . Traducció : Sagarra, Josep M. de . Coreògraf : Álvarez, M. Creu; Castells, Ferran . Companyia : Companyia La Infidel . Direcció : Bieito, Calixto . Escenografia : Chambers, Deborah . Il·luminació : Morros, Ignasi . Vestuari : Paloma, Mercè . Intèrpret : Martí, Carles; Muñoz, Daniel; N'Dongo, Vicenta; Pla, Pep; Rafa, Marta; Ricart, Santi; Mallol, Lluïsa; Mallofré, Jaume; Arquillé, Pere; Basses, Àngels; Castell, Lluïsa; Cortés, Pep; Dueso, Manuel; Soler, Lluís; Guallar, Montse; Güell, Anna; Guinyol, Pep; Jarque, Rodolf; Joan, Joel . Músic/a : Fernández, Pere .
Temporada: 1990/91; 1991/92;
Estrena:
Teatre Grec. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona Grec (15è : 1991). 15/07/1991.
254. El banquete [Teatre de text]
Autor/a : Plató . Adaptació : Casas, Joan . Companyia : Miró, Carmen . Direcció : Pericot, Iago . Il·luminació : Rueda, Antonio . Producció : Centro Dramatico y de Música de Extremadura; Centre Dramàtic d'Osona; Festival de Teatro Clásico de Mérida . Intèrpret : Rubio, Alfredo; Soriano, Benjamín; Fernández, Isidoro; Navarro, Rafael; Ubach, Carmen; Comadira, Montserrat; Salazar, Carmelo; Casadesus, Francesc; Pascual, Lluís; Narganes, Andrés; Sayago, Carmelo; Muñoz, Lola; Bonnín, Hermann; Molina, Luis .
Temporada: 1990/91; 1991/92;
Estrena:
Anfiteatro Romano. (Mérida). Festival Internacional de Teatro Clásico de Mérida (37è : 1991). 18/07/1991.
255. Pavlovsky [Varietats]
Autor/a : Pavlovsky, Ángel . Companyia : Ángel Pavlovsky . Direcció : Pavlovsky, Ángel . Il·luminació : Pavlovsky, Ángel; Valero, Carlos . Vestuari : Pavlovsky, Ángel; Andreu, Andrés; Medina, Edgardo; Daniello . Intèrpret : Pavlovsky, Ángel; Ojea, Berta; Pavlovsky, Alicia; Vilanova, Rosario .
Temporada: 1990/91; 1991/92;
Estrena:
Teatre Condal. (Barcelona). 24/07/1991.
256. L'hort dels cirerers [Talleret de Salt] [Teatre de text]
Autor/a : Txékhov, Anton Pàvlovitx . Traducció : Zschiedrich, Konrad; Farré, Maurici . Companyia : El Talleret de Salt . Direcció : Zschiedrich, Konrad . Escenografia : Zschiedrich, Konrad . Il·luminació : Torre, Jordi de la . Vestuari : Colomer, Julià . Intèrpret : Trias, Artur; Torras, Jordi; Prats, Pilar; Pons, Mercè; Peña, Victòria; Morte, Xavier; Massó, Xicu; Genís, Oriol; Frauca, Ferran; Cervià, Cristina; Calleja, Sergi; Cadafalch, Rosa; Borràs, Ricard .
Temporada: 1990/91; 1991/92;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona Grec (15è : 1991). 29/07/1991.
257. Territori privilegiat [Teatre de text]
Direcció musical : Sarraute, Jorge . Autor/a : Ra-Alui, Josep . Compositor/a : Sarraute, Jorge . Companyia : Companyia Xus Estruch . Direcció : Ra-Alui, Josep . Escenografia : Palplantats a la voravia . Il·luminació : Martínez, Ricard . Vestuari : Palplantats a la voravia . Intèrpret : Anglès, Mercè; Minguell, Joan; Estruch, Xus . Músic/a : Ossetti, Andy; Sarraute, Jorge; Weiss, Michael .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Poliesportiu Municipal. (Tàrrega). Fira de teatre al Carrer (11a : 1991 : Tàrrega). 06/09/1991.
258. Rialla salvatge [Teatre de text]
Autor/a : Durang, Christopher . Traducció : Costa, Josep . Companyia : TUB / Teatre Urbà de Barcelona . Direcció : Costa, Josep . Escenografia : Casas, Carles . Il·luminació : Rodellas, Francesc . Vestuari : Casas, Carles . Intèrpret : Barceló, Manel; Bertran, Lloll .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Ateneu. (Tàrrega). Fira de teatre al Carrer (11a : 1991 : Tàrrega). 06/09/1991.
259. Duo Rapta [Dansa contemporània]
Compositor/a : Sleichin, Eric . Coreògraf : Sáez, Vicente . Companyia : Companyia de Vicente Sáez . Direcció : Sáez, Vicente . Il·luminació : Garny, Bruno . Vestuari : Beatrys Strypens . Intèrpret : Lloberas, Francisco; Sáez, Vicente .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Majèstic. (Tàrrega). Fira de teatre al Carrer (11a : 1991 : Tàrrega). 06/09/1991.
260. En la calle... y en el aire [Circ]
Autor/a : Pilistrup . Companyia : Pilistrup . Direcció : Pilistrup . Escenografia : Montes, Miguel; Aguda, Chabi . Il·luminació : Black out . Vestuari : Gárate, Ana; Martínez, Jabel; Pilistrup . Intèrpret : Aguda, Chabi; Buxeda, Pili; Serrat, Pili .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Piscines. (Tàrrega). Fira de teatre al Carrer (11a : 1991 : Tàrrega). 06/09/1991.
261. Quizás [Circ]
Autor/a : Porpol . Companyia : Porpol . Direcció : Ruíz Corral, Carmen; San Martín, Luis Joaquín . Escenografia : Porpol . Il·luminació : San Martín, Luis Joaquín . Intèrpret : Alcorta, Javier . Músic/a : García de la Torre, Víctor .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Institut de Batxillerat. (Tàrrega). Fira de teatre al Carrer (11a : 1991 : Tàrrega). 06/09/1991.
262. En Joan de l'Ós [Teatre d'objectes]
Autor/a : Marduix Teatre . Adaptació : Pujol, Jordi . Companyia : Marduix Teatre . Direcció : Pujol, Jordi . Escenografia : Clusellas, Enric . Il·luminació : Pujol, Cesc; Soler, Enric . Vestuari : Clusellas, Joana . Intèrpret : Clusellas, Joana; Pujol, Jordi .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Plaça dels Àlbers. (Tàrrega). Fira de teatre al Carrer (11a : 1991 : Tàrrega). 07/09/1991.
263. Discurs sobre la dificultat de comunicar amb els morts [Teatre de text]
Autor/a : Manganelli, Giorgio . Adaptació : Górriz, Miquel . Traducció : Ullibarri, Anna . Companyia : Companyia Minim.mal . Direcció : Górriz, Miquel . Escenografia : Companyia Minim.mal . Il·luminació : Simarro, Constancio . Vestuari : Companyia Minim.mal . Intèrpret : Llimós, Ramon; Martínez, Carles; Intente, Òscar .
Temporada: 1991/92; 1993/94;
Estrena:
Arxiu. (Tàrrega). Fira de teatre al Carrer (11a : 1991 : Tàrrega). 07/09/1991.
264. Basted [Teatre de text]
Autor/a : Alfaro, Carles . Companyia : Moma teatre . Direcció : Alfaro, Carles . Escenografia : Alfaro, Carles . Il·luminació : Lorente, Natzari; García, Yolanda . Intèrpret : García, Cristina; Canet, Amparo; Ricart, Pep; Zarzoso, Paco .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Institut de Batxillerat. (Tàrrega). Fira de teatre al Carrer (11a : 1991 : Tàrrega). 07/09/1991.
265. Tinieblas: un cuento gótico [Teatre d'objectes]
Autor/a : Vega, Juan . Companyia : Zumo Negro. Teatro de Marionetas . Direcció : Vega, Juan . Escenografia : Vega, Juan . Il·luminació : Campos, Rolly . Intèrpret : Caballero, Tere; Hernández, Nacho; Prioretti, Paola .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Arxiu. (Tàrrega). Fira de teatre al Carrer (11a : 1991 : Tàrrega). 07/09/1991.
266. El pont [Teatre de text]
Autor/a : Fratti, Mario . Traducció : Minguella, Rosa M. . Companyia : Stock de Teatre . Direcció : Box, Pere . Escenografia : Box, Pere; Ortiz, Joan Romà . Il·luminació : Bernat, Josep; Aumedes, Pepa . Vestuari : Box, Pere; Ortiz, Joan Romà . Intèrpret : Colls, Quim; Box, Pere; Ortiz, Joan Romà . Músic/a : Ortiz, Dolors .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Plaça de la palla. (Tàrrega). Fira de teatre al Carrer (11a : 1991 : Tàrrega). 07/09/1991.
267. Concherto II [Varietats]
Autor/a : Balducci, Oscar . Compositor/a : Ziegler, Pablo . Companyia : Cecilia Rossetto . Direcció : Rossetto, Cecilia . Il·luminació : Millán, Edgardo . Vestuari : San Roman, Adriana; Rossetto, Cecilia . Intèrpret : Rossetto, Cecilia . Ballarí : Millán, Edgardo . Músic/a : Ziegler, Pablo .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
La Granja. (Tàrrega). Fira de teatre al Carrer (11a : 1991 : Tàrrega). 07/09/1991.
268. Petits contes misògins [T de Teatre] [Teatre de text]
Adaptació : Highsmith, Patricia; Sagristà, Pere . Traducció : Hèlix, Susanna d' . Companyia : T de Teatre . Direcció : Sagristà, Pere . Il·luminació : Rueda, Tito . So : Espinosa, Miguel . Intèrpret : Roca, Àgata; Pla, Carme; Iscla, Miriam; Gàmiz, Rosa; Duch, Mamen .
Temporada: 1991/92; 1992/93; 1994/95;
Estrena:
Casal. (Tàrrega). Fira de teatre al Carrer (11a : 1991 : Tàrrega). 07/09/1991.
269. Peep [Teatre de text]
Autor/a : Wrigley, Sheena . Adaptació : Mesquida, Biel . Traducció : Aymar, Àngels . Companyia : Companyia L'unranl'altre . Direcció : Lara, Orestes . Escenografia : Guillén, Joan . Il·luminació : Gil, Xavier . Vestuari : Salvans, Maribel . Intèrpret : Sabaté, Sílvia; Linuesa, Josep; Aymar, Àngels; Castell, Lluïsa; Vallicrosa, Teresa .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Ateneu. (Tàrrega). Fira de teatre al Carrer (11a : 1991 : Tàrrega). 08/09/1991.
270. Toro [Monòleg]
Autor/a : Vilardebó, Arnau . Companyia : Cia Arnau Vilardebó . Direcció : Vilardebó, Arnau . Il·luminació : Fernández, Miquel . Intèrpret : Vilardebó, Arnau .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
La Granja. (Tàrrega). Fira de teatre al Carrer (11a : 1991 : Tàrrega). 08/09/1991.
271. Ónsula [Teatre de text]
Autor/a : Teatro Klótikas . Companyia : Teatro Klótikas . Direcció : Navarro, Antonio . Escenografia : Teatro Klótikas; Rivero, Octavio . Il·luminació : Rivero, Octavio; Teatro Klótikas . Vestuari : Teatro Klótikas; Quiñones, Pilar ; Stella, Auri . Intèrpret : Santana, Javier; Romero, Patricia; López, Carmen; Gil, Esmeralda; Alemán, Agustín .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Institut de Batxillerat. (Tàrrega). Fira de teatre al Carrer (11a : 1991 : Tàrrega). 08/09/1991.
272. Con Quijote hemos topado [Teatre de text]
Autor/a : Nessun Dorma Teatre . Companyia : Nessun Dorma Teatre . Direcció : Moner, Teia . Escenografia : Bueso, Antoni . Il·luminació : Rueda, Tito . Vestuari : Bueso, Antoni . Intèrpret : Rossell, Joaquim; Rius, Fina; Periu, Paco; Moner, Teia; Gelabert, Miguel; Enrich, Ramon; Alemany, Marta .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Casal. (Tàrrega). Fira de teatre al Carrer (11a : 1991 : Tàrrega). 08/09/1991.
273. Història del Zoo [Teatre de text]
Autor/a : Albee, Edward . Traducció : Formosa, Feliu . Companyia : Arranteatre . Direcció : Gómez, Pep Anton . Escenografia : Colàs, Núria; Gómez, Pep Anton . Il·luminació : Colàs, Núria . Intèrpret : Gómez, Pep Anton; Villanueva, Lluís Xavier .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Arxiu. (Tàrrega). Fira de teatre al Carrer (11a : 1991 : Tàrrega). 08/09/1991.
274. Estraperlo [Varietats]
Autor/a : Valentin, Karl . Adaptació : Labèrnia, Carles . Coreògraf : Castanyer, Marta . Companyia : Teatredetext . Direcció : Labèrnia, Carles . Escenografia : Teatredetext . Il·luminació : Àvila, Xavier . Intèrpret : Aluja, Xavier; Cabós, Isabel .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Casal. (Tàrrega). Fira de teatre al Carrer (11a : 1991 : Tàrrega). 08/09/1991.
275. El tango de l'últim dofí [Teatre de text]
Autor/a : Teatre Tangent . Traducció : Bosch, Anna . Companyia : Teatre Tangent . Direcció : Teatre Tangent . Escenografia : Teatre Tangent . Il·luminació : Castillo, Jaime . Vestuari : Teatre Tangent . Intèrpret : Tomassi, Carlo; Vacano, Kriemhild von .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Casal. (Tàrrega). Fira de teatre al Carrer (11a : 1991 : Tàrrega). 08/09/1991.
276. Canal T.V.T: Lo que hay que decir [Teatre de text]
Autor/a : San José, J. Luis; Puerta, Xabi . Companyia : Teatro Tarima . Direcció : Fernández, Adolfo . Escenografia : Donado, Carlos . Il·luminació : García, Iñaki . Vestuari : Heras, Alberto de las . Intèrpret : Sotelo, Amaia; Incera, Arantza; Hernando, Francisco; Aguiar, Salomé; García, Iñaki; Furundarena, Ales; Ayerdi, Nuria; Trespaderne, Itziar .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
El Pati. (Tàrrega). Fira de teatre al Carrer (11a : 1991 : Tàrrega). 08/09/1991.
277. Akelarrua [Teatre de carrer]
Autor/a : Maskarada . Coreògraf : Berrojalbiz, Marifé . Companyia : Maskarada . Direcció : Panera, Karlos . Escenografia : Maskarada . Il·luminació : Mesperuza, Jon . Intèrpret : Bilboko Antzerki Tailerrak .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Plaça Major. (Tàrrega). Fira de teatre al Carrer (11a : 1991 : Tàrrega). 08/09/1991.
278. Óbers [Teatre de carrer]
Autor/a : Martí, Vicent . Companyia : Xarxa Teatre . Direcció : Vilanova, Manuel V. . Escenografia : Bellés, Amat . Il·luminació : Solbes, Josep . Vestuari : Pascual, Luis . Intèrpret : Vigneau, Alain; Mateo, Pep; Igual, Joan; Hernández, Ana; Fabregat, Toni; Esteve, Xavier; Escamilla, Leandre L.; Clemente, Lupe; Arrufat, Pasqual .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Plaça de les Nacions. (Tàrrega). Fira de teatre al Carrer (11a : 1991 : Tàrrega). 08/09/1991.
279. Ut fit [Dansa contemporània]
Compositor/a : Ishaam, Mark; Kronos Quartet . Coreògraf : Tagua, Luque . Companyia : Puertas abiertas . Direcció : Tagua, Luque . Escenografia : Vidal, Carme . Il·luminació : Grijalba, Óscar . Vestuari : Vidal, Carme . Intèrpret : Tagua, Luque; Calleja, Olga .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Majèstic. (Tàrrega). Fira de teatre al Carrer (11a : 1991 : Tàrrega). 08/09/1991.
280. Banshee [Teatre visual]
Autor/a : Vía Moría . Companyia : Vía Moría . Direcció : Grifell, Fernando . Escenografia : Flores, Alfons . Il·luminació : Portomeñe, Manuel . Vestuari : Aliseda, Menchi . Intèrpret : Lama, Manuel ; Castillo, José; Bermejo, Sandra; Vidal, Sílvia .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Majèstic. (Tàrrega). Fira de teatre al Carrer (11a : 1991 : Tàrrega). 09/09/1991.
281. Partitura inacabada en tres tiempos [Teatre de text]
Autor/a : Dolores Caballero, Juan . Coreògraf : Pérez Calvete, Pilar . Companyia : Teatro del Velador . Direcció : Dolores Caballero, Juan . Escenografia : Robles, Miguel . Il·luminació : Bulnes, Fernando . Vestuari : Robles, Miguel . Intèrpret : Haro, Sebastián; Montes, Carmen; Polo, Esperanza .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Casal. (Tàrrega). Fira de teatre al Carrer (11a : 1991 : Tàrrega). 09/09/1991.
282. Això diu que era... [Teatre de text]
Autor/a : Valor, Enric . Adaptació : Rodríguez, Manel . Companyia : La Cassola . Direcció : Cortés, Pep . Escenografia : Soler, Alexandre . Il·luminació : Barreda, Alfons . Vestuari : Dènia, Paqui; Soler, Alexandre . Intèrpret : Ferrando, Àngel; Espinós, Rosana; Miralles, Maria Josep; Morant, Jordi; Sellés, Pep; Castillo, Xavi; Gadea, Joan .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Institut de Batxillerat. (Tàrrega). Fira de teatre al Carrer (11a : 1991 : Tàrrega). 09/09/1991.
283. Itzala [Teatre de carrer]
Autor/a : Jake-Mate Antzerki Kolektiboa . Companyia : Jake-Mate Antzerki Kolektiboa . Direcció : Jake-Mate Antzerki Kolektiboa . Escenografia : Jake-Mate Antzerki Kolektiboa . Il·luminació : Esparza, Andone; López, Julià . Vestuari : Jake-Mate Antzerki Kolektiboa . Intèrpret : Lasa, Pablo; Balda, Mila; Huete, Javi; Garrido, Patxi; Ertetxe, Koro; Rivas, Jesús .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Plaça Sant Antoni. (Tàrrega). Fira de teatre al Carrer (11a : 1991 : Tàrrega). 09/09/1991.
284. Final d'estiu amb tempesta (Passió) [Teatre de text]
Autor/a : Lucchetti, Francesc . Companyia : Teatre de Barcelona-Companyia d'Art Dramàtic . Direcció : Barba, Lurdes . Escenografia : Flores, Alfons . Il·luminació : Cabra, Martí . Vestuari : Flores, Alfons . Intèrpret : Lucchetti, Maria; Sais, Pep; Lucchetti, Alfred; Fortuny, Carme; Lucchetti, Hug; Domenech, Vicenç M.; Compta, Maria Cinta; Comas, Jaume; Bosch, Pau; Boladeras, Rosa; Banacolocha, Jordi; Teatre de Barcelona-Companyia d'Art Dramàtic; Vila, Rosa .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
saT! Sant Andreu Teatre. (Barcelona). 03/10/1991.
285. Comédies Barbares [Teatre de text]
Autor/a : Valle-Inclán, Ramón María del . Adaptació : Llamas, Armando . Traducció : Llamas, Armando . Companyia : Théâtre National de la Colline . Direcció : Lavelli, Jorge . Escenografia : Galán, Graciela . Il·luminació : Houbeigt, Joël . Vestuari : Galán, Graciela . Intèrpret : Oliveira, Paula de; Quentin, Sarah; Aufaure, Claude; Ser, Georges; Suárez, Emiliano; Suarez, Jean-Sébastien; Theunissen, Hélène; Thirolle, Sylvain; Verdi, Maria; Laborit, Maria; Karajan, Isabel; Aumont, Michel; Blancher, Philippe; Bouillette, Christian; Casares, Maria; Chatelain, Jean-Quentin; Chevit, Maurice; Couturier, Monique; Diquéro, Luc-Antoine; Gence, Denise; González, Iván; Jay, Jean-Claude; Joiris, Phlippe; Juárez, Graciela; Wéber, André .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). Festival de Tardor de Barcelona (3r : 1991). 04/10/1991.
286. Quijote! [Teatre de text]
Autor/a : Cervantes Saavedra, Miguel de . Adaptació : Czertok, Horacio; Herrendorf, Cora . Companyia : Teatro Nucleo . Direcció : Czertok, Horacio . Escenografia : Boinot, Remi; Cardoen, Christophe . Il·luminació : Beyermann, Michael . Vestuari : Boinot, Remi; Mazzoni, Linda . Intèrpret : Tassinari, Antonio; Schmid, Harald; Nani, Paolo; Muñoz Gómez, Antonio; Leonardi, Coco; Herrendorf, Cora; Chille, Rafaella; Zabini, Nicoleta .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Plaça Reial. (Barcelona). Festival de Tardor de Barcelona (3r : 1991). 04/10/1991.
287. Columpio [Dansa]
Compositor/a : Capote, Armando; The Penguin Cafe Orchestra . Coreògraf : Berthelius, Helena; Vargas, Adolfo . Companyia : Balanza Danza . Direcció : Vargas, Adolfo; Berthelius, Helena . Escenografia : Ávila, José M. de . Il·luminació : Deniz, Jorge . Vestuari : Olives, Ramón; Núñez, Alícia . Intèrpret : Sardà, Marta; Tomich, Semolina; Berthelius, Helena; Baquero, Nieves; Vargas, Adolfo .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Carpa Bardelona. (Barcelona). Festival de Tardor de Barcelona (3r : 1991). 04/10/1991.
288. Yo, Pierre Rivière, habiendo degollado a mi madre, a mi hermana, y a mi hermano,… [Teatre d'objectes]
Autor/a : Foucault, Michel . Adaptació : López, Carlos . Companyia : Deliciosa Royala . Direcció : Egea, Manuel Ángel . Il·luminació : Sánchez, Santiago . Intèrpret : Díez, Vicente; Román, Manuel .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatre Joventut. (L'Hospitalet de Llobregat). Festival de Tardor de Barcelona (3r : 1991). 07/10/1991.
289. Burlesque Opera Comedie [Òpera]
Direcció musical : Barentyne, Ross . Autor/a : Meilhac, Henry; Halévy, Ludovic . Compositor/a : Wagner, Richard; Verdi, Giuseppe; Bizet, Georges . Companyia : La Gran Scena Opera Company . Direcció : Siff, Ira; Keever, Tom . Il·luminació : Coumbs, Richard . Intèrpret : Simmons, Joe; Siff, Ira; Koch, Philip; Sepe, Raymond; Jurosko, Keith; Orcutt, David; Sabella, David .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
El Molino. (Barcelona). Festival de Tardor de Barcelona (3r : 1991). 07/10/1991.
290. Catalanish [Teatre de text]
Adaptació : Melendres, Jaume . Traducció : Melendres, Jaume . Companyia : Companyia Teatreneu . Direcció : Lasarte, Carlos . Escenografia : Montoya, Pep . Il·luminació : Cadalfalch, Josep M. . Vestuari : Montoya, Pep . Intèrpret : Azcona, Anna; Raja, Joan; Konishi, Sakiko; Juárez, Carme; Jaiteh, Bakalilu; Horovitz, Israel; Grosse, Dietrich; Federico, Luciano; Tarrida, Jordi .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatreneu. (Barcelona). 07/10/1991.
291. Mediterrània [Teatre de carrer]
Autor/a : Cia de Comediants . Compositor/a : Cia de Comediants . Coreògraf : Muñiz, Maite . Companyia : Cia de Comediants . Direcció : Font, Joan . Il·luminació : Segura, Lluís; Bertolin, Ramón . So : Ases, Marc . Vestuari : Sánchez, Andreu; Teixidó, Nura . Intèrpret : Muñiz, Matilde; Amatller, Xavier; Català, Montserrat; Rosas, María; Govern, Robert; Julián, Ma Ángeles; Kuan, Jin-Hua; Valentí, Joan . Músic/a : Guillem, Ezequiel; Montanyès, Joan; Camprodon, Oriol .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). Festival de Tardor de Barcelona (3r : 1991). 10/10/1991.
292. Mediterrània. Horitzons de blau salat [Teatre de text]
Autor/a : Comediants . Compositor/a : Comediants . Coreògraf : Muñiz, Matilde . Companyia : Comediants . Direcció : Font, Joan . Escenografia : Traveria, Lluís; Sánchez, Andreu . Il·luminació : Mella, Luis . Vestuari : Sánchez, Andreu; Teixió, Nura . Intèrpret : Rosas, María; Muñiz, Matilde; Amatller, Xavier; Kuan, Jin-Hua; Julián, Mª Ángeles; Govern, Robert; Català, Montserrat; Bernadet, Jaume; Valentí, Joan . Músic/a : Montanyès, Joan; Guillem, Ezequiel; Camprodon, Oriol .
Temporada: 1991/92; 1992/93;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). Festival de Tardor de Barcelona (3r : 1991). 10/10/1991.
293. Paciencia ficción. No sabía que los ratones fueran tan listos [Monòleg]
Autor/a : Cabella, Giancarlo . Adaptació : Ortega, José Antonio . Companyia : Cia Gloria Muñoz . Direcció : Ortega, José Antonio . Escenografia : Cardona, Javier; Senso, José M. . Il·luminació : Gallego, Felipe . Vestuari : Artiñano, Javier . Intèrpret : Muñoz, Gloria .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Villarroel Teatre. (Barcelona). Festival de Tardor de Barcelona (3r : 1991). 18/10/1991.
294. El último gallo de Atlanta [Teatre de text]
Autor/a : Molina, Sara . Companyia : Cia. Teatro para un instante . Direcció : Molina, Sara . Escenografia : Osorio, Antonio; Torres, Enrique; Regalado, Antonio . Il·luminació : Cutillas, Joaquín . Intèrpret : Navarro, María; Serrano, Miguel; Cutillas, Lluís .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Casal Marià. (Olot). 18/10/1991.
295. Tragicomedia de Don Cristóbal y la Señá Rosita [Teatre de text]
Autor/a : García Lorca, Federico . Companyia : Suripanta Teatro . Direcció : Penco, Pedro Antonio . Escenografia : Pacheco, Marcelino . Il·luminació : Lee, Samantha . Vestuari : Benedetto, Victoria . Intèrpret : Rodríguez, Pedro; Parrilla, José; Martín, Jesús; Marray, Fermín; Gragera, Lola; Gómez, Pilar; Tabares, Memé .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Jove Teatre Regina. (Barcelona). Festival de Tardor de Barcelona (3r : 1991). 22/10/1991.
296. Timon d'Atenes [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Traducció : Sagarra, Josep M. de . Companyia : Companyia Teatre Lliure . Direcció : García Valdés, Ariel . Escenografia : Vergier, Jean-Pierre . Il·luminació : Vergier, Jean-Pierre; Clot, Xavier . Vestuari : Vergier, Jean-Pierre . Intèrpret : Peris, Joan; Pi, Víctor; Pous, Enric; Trias, Artur; Marco, Lluís; Mallofré, Jaume; Llopis, Blai; Crosas, Joan; Domènech, Josep Maria; Dueso, Manuel; Ferrer, Pep; Guinyol, Pep; Homar, Lluís; Ibero, Norber; Llamas, Joan; Bosch, Jordi .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). Festival de Tardor de Barcelona (3r : 1991). 23/10/1991.
297. Hamlet [Centro Dramático Nacional] [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Molina Foix, Vicente . Coreògraf : Kolombatovitch, Òscar F. . Companyia : Centro Dramático Nacional . Direcció : Plaza, José Carlos . Escenografia : Vera, Gerardo . Il·luminació : Rodríguez, José Luis . Vestuari : Vera, Gerardo . Intèrpret : Aguirre, Olalla; Riaza, Berta; Río, Chema del; Sansegundo, Fernando; Pérez Yuste, Juanjo; Pazos, Raúl; Pascual, Amparo; Cantó, Tony; Carrión, José Pedro; Enríquez, Roberto; Lucena, Carlos; Miguel, Alberto de; Muñoz, Chema; Notario, Joaquín; Ormaeche, Josu; Villate, Víctor .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatre Tívoli. (Barcelona). Festival de Tardor de Barcelona (3r : 1991). 25/10/1991.
298. Profesoral [Teatre de text]
Autor/a : Borges, Jorge Luis; Stevenson, Robert Louis; Camus, Albert . Adaptació : Al Víctor . Companyia : Col·lectiu Al Víctor Produccions . Direcció : Al Víctor . Escenografia : Ávila, José M. de; Al Víctor . Il·luminació : Ramos, Jordi; Rey, Ramón . Vestuari : Miró, Antoni . Intèrpret : Al Víctor .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Paranimf de la Universitat de Barcelona. (Barcelona). Festival de Tardor de Barcelona (3r : 1991). 29/10/1991.
299. Els Perses [Attis Theater] [Teatre de text]
Autor/a : Èsquil . Adaptació : Terzopoulos, Theodoros . Traducció : Moullas, Panos . Companyia : Attis Theater . Direcció : Terzopoulos, Theodoros . Escenografia : Patsas, Giorgios . Il·luminació : Valianitis, T. . Vestuari : Patsas, Giorgios . Intèrpret : Mihopoulou, Sophia; Kiraleos, Yannis; Sofroniadou, Evriklia; Tachtsoglou, Kalliopi; Hatzigiannidis, Vangelis; Dimas, Tasos .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatre Condal. (Barcelona). Festival de Tardor de Barcelona (3r : 1991). 30/10/1991.
300. Cal·ligrafies [Teatre visual]
Autor/a : Sánchez, Rosa . Companyia : Kònic Teatre . Direcció : Sánchez, Rosa . Escenografia : Weiberg, Kerstin; Noyer, Thierry; Ortiz, Pep . Il·luminació : Rey, Ramón . Vestuari : Cal, Maria . Intèrpret : Sánchez, Rosa; Weiberg, Kerstin . Músic/a : Baumann, Alain; Albella, Miquel .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
El Principal . (Badalona). Xarxa de Teatres Públics de Catalunya. 01/11/1991.