Base de Dades Espectacles de Catalunya

Cercar

| 301 - 400 de 3,236 |
El número de resultados a mostrar por página

Resultados de la búsqueda

301. A flor de piel [Teatre de text]
Autor/a : Circo Delicia . Companyia : Circo Delicia . Direcció : Circo Delicia . Producció : Tomas, Daniel . Intèrpret : Tomas, Daniel; Torres, Joan; Tarrida, Roser; Edo, Míriam .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre Malic. (Barcelona). L'Alternativa de l'Alternativa. 25/03/2002.
302. L'enfonsament del Titànic [Teatre de text]
Autor/a : Duran, Rafael; Enzensberger, Hans Magnus . Adaptació : Gutiérrez, José Antonio ("Guti"); Rogers, Philip . Traducció : Rogers, Philip . Compositor/a : Gutiérrez, Quico . Coreògraf : Ramis, Pep . Companyia : Govern de les Illes Balears; Festival Grec de Barcelona; Sitges Teatre Internacional . Direcció : Duran, Rafael . Escenografia : Lladó, Rafel . Il·luminació : Domènech, Maria . Vestuari : Lladó, Rafel . Producció : Germinal Produccions . Intèrpret : Alorda, Caterina; Morte, Xavier; Planas, Asun; Rogers, Philip; Intente, Òscar; Alfaro, Joaquim; Raja, Joan .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre Zona Nord. (Barcelona). 29/05/2002.
303. Intimidad [Teatre de text]
Autor/a : Kureishi, Hanif . Direcció : Izcovich, Gabriela; Daulte, Javier . Producció : Teatro General San Martín de Buenos Aires . Intèrpret : Belloso, Carlos; Ferrero, Gaby; Izcovich, Gabriela; Kunca, Gonzalo; Mariño, Marcelo .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Lliure de Gràcia. (Barcelona). 30/05/2002.
304. Dies meravellosos [Teatre de text]
Autor/a : Morcillo, Antonio; Coca, Jordi . Adaptació : Cherta, Dani . Traducció : Lucas, Irene . Companyia : Sitges Teatre Internacional; Tantarantana Teatre . Direcció : Morcillo, Antonio; Romei, Roberto . Escenografia : Casas, Alfred . Il·luminació : Rueda, Toni . Vestuari : Casas, Alfred . Producció : Álvarez, Julio . Intèrpret : Sangerman, Gemma; Corral, Marta; Guinart, Oriol; Vadell, Joan Manel; García, Oscar .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Aparthotel Mediterrani. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (33a : 2002). 08/06/2002.
305. El sueño de un hombre ridículo [Teatre de text]
Autor/a : Dostoievski, Fiodor . Adaptació : Moya, Ricardo; Aostfjord, J.S. . Direcció : Moya, Ricardo; Gas, Mario . Il·luminació : Gas, Mario . So : Gutiérrez, José Antonio ("Guti") . Producció : Montse Majench- Círcol Maldà . Intèrpret : Moya, Ricardo .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Círcol Maldà. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona. Grec 02. 03/07/2002.
306. Spot [Teatre de text]
Autor/a : Alberola, Carles; García, Roberto . Adaptació : Useleti, Laura . Traducció : Useleti, Laura . Companyia : Albena Teatre . Direcció : Alberola, Carles . Escenografia : Prunés, Isidre . Il·luminació : Olcina, Ximo; Alfaro, Carles . Vestuari : Cabedo, Rocío . Producció : Benavent, Toni . Intèrpret : Alberola, Carles; Andrés, Verònica; Picó, Alfred; Pérez, Noèlia .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre Ateneu. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (22a : 2002 : Tàrrega). 07/09/2002.
307. Traïció [Teatre de text]
Autor/a : Pinter, Harold . Traducció : Riera, Ernest . Companyia : Cae la Sombra . Direcció : Albertí, Xavier . Escenografia : Albertí, Xavier . Il·luminació : Albertí, Xavier . Vestuari : Basi, Armand . Producció : Malagarriga, Roser; Sala Muntaner . Intèrpret : Lambert, Lina; Collet, Jordi; Tosar, Pep; Ballester, Jordi .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Sala Muntaner. (Barcelona). 11/09/2002.
308. El gos geomètric [Teatre de text]
Autor/a : Bartra, Agustí . Compositor/a : Gràcia, Xavier; Pop Eye Spy . Direcció : Giménez Casas, Xavier . Escenografia : Parera, Jaume; Martín, Gemma; Juárez, Dolors . Il·luminació : Turbito . Producció : Teatre Kaddish . Intèrpret : Aubets, Oriol ("Turbito"); Bou, Pau; Tarragó, Berta; Torres, Vanessa; Make .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Brossa Espai Escènic. (Barcelona). 17/09/2002.
309. Estudio sobre la risa [Teatre de text]
Companyia : La Re-pública . Direcció : Renjifo, Fernando J. . Il·luminació : Muñoz, Miguel . Producció : La Re-pública . Intèrpret : Barra, Rosana; Campillo, Chicho; Muguruza, Rafael; Picazo, David; Wainer, Marina .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Tantarantana Teatre. (Barcelona). Mostra de Teatre de Barcelona (7a : 2002). 23/10/2002.
310. Tots a una! [Teatre de text]
Autor/a : Serrano, Rubén; Royo, Iñaki; Viana, Lidia . Coreògraf : Pérez, sandra . Direcció : Viana, Lidia . Escenografia : Codina, Albert . Vestuari : Huerva, Rosa Maria . Producció : Yáñez, Raquel; Vega, Roser; Blasi, Ramón . Intèrpret : Kovacs, Ana; Gómez, Carmen; Garrido, Antònia; Fernández, Dolors; Camats, Sílvia; Campillo, Aurora; Artigas, Nati; Matas, Antònia; Oliva, Pilar; Ponsà, Neus; Tàpia, Carme; Trepat, Cecília; Valentí, Montse; Villafruela, Dolors; Vecino, Maria Jesús; Vega, Roser; Viana, Lidia; Valverde, Pedro; Serrano, Rubén; Blasi, Ramón; Calpe, Ramón; Clará, Daniel; Codina, Albert; Cross, Joan; Cusí, Francesc; Devesa, Fernando; Díaz, Antonio; Enrech, Carles; Nieto, David; Pérez, Víctor; Regueiro, Rubén; Rodríguez, Emilio; Roset, Francesc; Royo, Iñaki; Seoana, Ricard; Aguilar, David .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre Victòria. (Barcelona). 11/11/2002.
311. Ales [Teatre de text]
Autor/a : Paré, Pep; Verdaguer, Jacint . Músic/a : Barrera, Magdalena; Jarne, Marta . Direcció : Vilardell, Teresa . Vestuari : Q-Ars Teatre . Producció : Anglès, Mercè . Intèrpret : Rius, Fina .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Sala Muntaner. (Barcelona). 19/11/2002.
312. La traïció [Teatre de text]
Autor/a : Pinter, Harold . Traducció : Riera, Ernest . Companyia : Cae la Sombra . Direcció : Albertí, Xavier . Escenografia : Albertí, Xavier . Il·luminació : Albertí, Xavier . Vestuari : Basi, Armand . Producció : Malagarriga, Roser; Sala Muntaner . Intèrpret : Garrido, Francesc; Tosar, Pep; Ballester, Jordi; Lambert, Lina; Collet, Jordi .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Sala Muntaner. (Barcelona). 12/12/2002.
313. Los empeños de una casa [Teatre de text]
Autor/a : Sor Juana Inés de la Cruz . Adaptació : Calvo, Pepa . Compositor/a : Delphinich, Peter . Companyia : Teatre del Repartidor . Direcció : Calvo, Pepa . Escenografia : Fructuoso, Agustín . Il·luminació : Costas, Xavier . Vestuari : Dorronsoro, Marian . Producció : Teatre del Repartidor . Intèrpret : Guasch, Joan; Fàbrega, Jordi; Saló, Tono; Vert, David; Ochoa, Imma; Martí, Carles; Basilio, Francisco José; Alcalde, Antonio; Solàs, Manel; Moreno, Anabel; Belmonte, Resu; Egea, Susana; Cervera, Enric .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Tantarantana Teatre. (Barcelona). 13/12/2002.
314. Ostitu [Teatre de text]
Adaptació : Dubé, Frank . Companyia : Du-Du . Direcció : Dubé, Frank . Il·luminació : Giménez, Roger . So : Giménez, Roger . Producció : Dubé, Frank . Intèrpret : Serfaty, Kike; Dueso, Albert; Dubé, Frank .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatreneu. (Barcelona). 21/12/2002.
315. La celestina [Guasch Teatre] [Teatre de text]
Autor/a : Rojas, Fernando de . Adaptació : Guaski, Joan . Compositor/a : Planchart, Francesc . Direcció : Guaski, Joan . Escenografia : Guasch Teatre . Vestuari : Martí, Cesc . Producció : Guasch Teatre . Intèrpret : Macià, Oriol; Sánchez, Rebeca; Pérez, Jordi; Girona, Rosa; Parejo, Marc; Gómez, Joaquín; Julià, Marga; Carbonell, Martha; Pereiro, M. Jesús .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Guasch Teatre. (Barcelona). 01/01/2003.
316. L'habitació del nen [Teatre de text]
Autor/a : Benet i Jornet, Josep M. . Companyia : Fundació Teatre Lliure . Direcció : Belbel, Sergi . Escenografia : Glaenzel, Max; Cristià, Estel . Il·luminació : Clot, Xavier . So : Bellvé, Jordi . Vestuari : Paloma, Mercè . Producció : Fundació Teatre Lliure . Intèrpret : Capdevila, Albert; Arquillué, Pere; Vilarasau, Emma; Casadellà, Daniel .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Lliure de Gràcia. (Barcelona). 16/01/2003.
317. Una noche con Gabino [Teatre de text]
Autor/a : Diego, Gabino . Direcció : Piccirilli, Gina . Producció : Cimarro, Jesús . Intèrpret : Diego, Gabino .
Temporada: 2002/03; 2005/06; 2007/08; 2009/10;
Estrena:
Teatre Joventut. (L'Hospitalet de Llobregat). 31/01/2003.
318. Aquel aire infinito [Teatre de text]
Autor/a : Cunillé, Lluïsa . Companyia : Companyia Hongaresa de Teatre . Direcció : Zarzoso, Paco . Il·luminació : Sancho, Toni . Vestuari : Ruiz, Paquita . Producció : Companyia Hongaresa de Teatre . Intèrpret : López, Lola; Ricart, Pep .
Temporada: 2002/03; 2012/13; 2013/14;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 03/02/2003.
319. Vent d'Aram [Recital poètic]
Autor/a : Vinyoli, Joan; Solà, Lluís . Músic/a : Miró, Mercè . Companyia : Lazzigags Produccions . Direcció : Solà, Lluís . Il·luminació : Barcons, Pep . Suports audiovisuals : Jordà, Maria Àngels . Producció : Agell, Miquel . Intèrpret : Solà, Lluís; Paré, Pep .
Temporada: 2002/03; 2007/08;
Estrena:
Convent de Sant Agustí. (Barcelona). BarriBrossa 2003 (1a : Barcelona). 04/02/2003.
320. Liliom [Teatre de text]
Autor/a : Molnar, Ferenc . Companyia : La Perla . Direcció : Subirós, Carlota . Escenografia : Alcubierre, Anna . Il·luminació : Oms, Laia . Vestuari : Selma, Eva . Producció : Sala Beckett . Intèrpret : Valls, Paco; Raja, Joan; Sánchez, Àngels; Miró, Pau; Pérez, Alícia; Gàmiz, Rosa; Soler, Lluís; Baqué, Amanda .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 26/02/2003.
321. Las gobernantas [Teatre de text]
Autor/a : Aristòfanes . Adaptació : Angelopoulus, P.A; Zecchin, Germán . Traducció : Angelopoulus, P.A . Direcció : Angelopoulus, P.A . Escenografia : Anastasopulu, Mirtó . Vestuari : Anastasopulu, Mirtó . Producció : Hernando, Esther . Intèrpret : Dalmau, Mónica de; Fornovi, Nuria; Nafría, Silvana; Mantero, Melina; Mejuto, Sara; Colomer, Montse; Brun, María de los Ángeles; Adserías, José Luis; Bolívar, Genís; Madison; Bautista, Òscar; Armengol, Carles; Fernández, Iván; Romero, Xesca .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre de la Riereta. (Barcelona). Festival de Teatro Griego antiguo. 01/03/2003.
322. Made in Argentina [Teatre de text]
Autor/a : Fernández Tiscornia, Nelly . Direcció : González Gil, Manuel . Escenografia : Uria, Pepe . Il·luminació : Franco. Mariano . Producció : Corbo, Ezequiel; Jaramillo, Baltazar . Intèrpret : Silveyra, Soledad; Arana, Hugo; Picchio, Ana Maria; Laplace, Victor .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre Novedades. (Barcelona). 23/04/2003.
323. Segona plana [Teatre de text]
Autor/a : Boix, Jaume . Direcció : Madico, Ferran . Escenografia : Chambers, Deborah . Il·luminació : Morros, Ignasi . Vestuari : Paloma, Mercè . Producció : Bras, Adolf . Intèrpret : Ribalta, Albert; Mota, Josep; Anglès, Mercè; Mingueill, josep; Casado, Fermí; Ferrer, Pep; Llort, Enric .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Villarroel Teatre. (Barcelona). 29/04/2003.
324. Compré una pala en Ikea para cavar mi tumba [Teatre de text]
Autor/a : García, Rodrigo . Companyia : Compañía Rodrigo García. La Carnicería Teatro . Direcció : García, Rodrigo . Il·luminació : Marqueríe, Carlos . Vestuari : Andreu, Mireia . Producció : López, Mar . Intèrpret : Lamas, Patricia; Hidalgo, Ana María; Loriente, Juan; Escamilla, Rubén .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 07/05/2003.
325. Vides de tants [Teatre de text]
Autor/a : Mestres, Albert; Castells, Joan; Mestres, Albert . Direcció : Castells, Joan . Escenografia : Azorín, Paco . Vestuari : Riera Sarró, Berta . Producció : Sitges Teatre Internacional; La Patacada . Intèrpret : Albiol, Cesc; Brió, Gemma; Martel, Joan Carles; Rius, Fina .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Tantarantana Teatre. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona. Grec 03. 26/06/2003.
326. A.P.P.A.I. (Acontecimientos Posibles Aunque Altamente Improbables) [Dansa contemporània]
Ballarí : García Sáez, Mario; García Angulo, María Ángeles; Castro, Susana; Navarrete, Teresa; Salas, Ricardo; Serrano, Marina . Autor/a : Weickert, Guillermo . Compositor/a : Fuks, Martín Sebastián . Coreògraf : Castro, Susana . Companyia : Festival Grec de Barcelona; Erre que Erre Danza . Direcció : Weickert, Guillermo . Escenografia : Reymundo, Candela . Il·luminació : Rigual, Carles; Tarragüel, Alex . Producció : Swanson, Myriam . Intèrpret : Swanson, Miriam .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre Ovidi Montllor. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona. Grec 03. 16/07/2003.
327. Animal music [Teatre infantil]
Autor/a : González, Juan Carlos; Mena, Karel; Mena, Karel; Barceló, Manel; Moraga, Aída . Músic/a : Mendoza, Christian; Ortiz, Andrés . Compositor/a : Bellorín, C.; Pérez Guarro, Jordi . Coreògraf : García, Sara . Construcció objecte : Soria, Mariel . Companyia : Festival Grec de Barcelona; La Korbata . Direcció : Mendoza, Christian; Barceló, Manel . Escenografia : Ayza, Jaume . Il·luminació : Ayza, Jaume . Vestuari : Soria, Mariel . Producció : Pas 29; Mena, Karel . Intèrpret : Jofré, Paula; Torres, Alonso; González, Juan Carlos; Ortega, Joaquín; Martorell, Filomena; García, Sara; Leiva, Lucía; García, Cecília; Moraga, Aída; Bellorín, Cecilia; Montoya, José Joaquín .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Convent de Sant Agustí. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona. Grec 03. 22/07/2003.
328. De sapos y princesas [Teatre de text]
Autor/a : Reneé, André . Direcció : Ordóñez, Jaime . Escenografia : Francesch, Pere . Producció : Wai Entertainment; Spektra Entertainment . Intèrpret : Reguant, Ricard; Zapatero, Estrella .
Temporada: 2003/04;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). 17/10/2003.
329. El fabricant de monstres [Teatre de text]
Autor/a : Maurey, Max; Coste, Paul; Moitrier, Charles . Traducció : Dufrenoy, Sabine . Direcció : Bonnín, Hermann . Escenografia : Trullàs, Manolo . Vestuari : Capell, Natalie . Producció : Brossa Espai Escènic . Intèrpret : Seguí, Josep; Jové, Pep; García Borda, Miquel; Ribera, Maria .
Temporada: 2003/04;
Estrena:
Brossa Espai Escènic. (Barcelona). 21/10/2003.
330. El compositor, la cantant, el cuiner i la pecadora [Teatre musical]
Autor/a : Santos, Carles . Compositor/a : Santos, Carles; Rossini, Gioacchino . Coreògraf : Jodar, Toni . Companyia : Companyia Carles Santos; Teatre Nacional de Catalunya; Temporada Alta . Direcció : Roqué, Mariaelena; Santos, Carles . Il·luminació : Martí, Lluís . So : Bazin, Damien . Producció : Companyia Carles Santos; Temporada Alta; Teatre Nacional de Catalunya . Intèrpret : Schneider, Claudia; Santos, Carles; Comas, Antoni; Jodar, Toni; García, José Pedro; Zaplatina, Alina .
Temporada: 2003/04; 2004/05;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Tallers. (Barcelona). 04/11/2003.
331. La mort de Krishna (Una història del Mahabharata) [Teatre de text]
Autor/a : Carrière, Jean-Claude; Estienne, Marie-Hélène . Direcció : Brook, Peter . Il·luminació : Vialatte, Philippe . Producció : C.I.C.T.; Théâtre des Bouffes du Nord . Intèrpret : Bénichou, Maurice . Músic/a : Roy, Sharmila .
Temporada: 2003/04;
Estrena:
Teatre de Salt. (Salt). Festival Temporada Alta (12a : 2003 : Girona/Salt). 21/11/2003.
332. Do'm [Teatre de text]
Autor/a : Casasses, Enric . Coreògraf : Teindas, Véronique . Direcció : Mestres, Albert . Escenografia : Menchero, José . Il·luminació : Martí, Lluís . Suports audiovisuals : Hincapié, Marta . Producció : Sala Beckett . Intèrpret : Mendoza, Laia de; Brió, Gemma; Álvaro, Víctor; Benet, Ivan; Mestres, Xavier; Torres, Vanessa .
Temporada: 2003/04;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 10/12/2003.
333. Les amargues llàgrimes de Petra von Kant [Teatre de text]
Autor/a : Fassbinder, Rainer Werner . Adaptació : Dueso, Manel . Traducció : Melendres, Jaume; Dueso, Manel . Escenografia : Glaenzel, Max; Crisità, Estel . Il·luminació : Lloris, David . So : Solernou, Amadeu . Caracterització : Ortega, Esther . Vestuari : Compte, Míriam . Producció : Sala Muntaner . Intèrpret : Ulldemolins, Mar; Bové, Ester; Castell, Lluïsa; Anglès, Mercè; Güell, Anna; Moll, Àngels .
Temporada: 2003/04;
Estrena:
Sala Muntaner. (Barcelona). 11/12/2003.
334. Diàfan [Teatre de text]
Direcció musical : Torras, Xavier . Músic/a : Alegre, Enric; Oltre, Ferran; Martín, Vicente; Camero, Marc; Berengena, Rubén; Torras, Xavier . Autor/a : Bevià, Lluís; Bou, Pep . Adaptació : Carrasco, Marta . Compositor/a : Aubry, René . Direcció : Carrasco, Marta; Bernués, Fernando . Escenografia : Castells, Lluc . Il·luminació : Vergés, Jep; Bou, Pep . Vestuari : Castells, Lluc . Producció : Pep Bou Produccions; Teatre Nacional de Catalunya . Intèrpret : Bevià, Lluís; Bou, Pep .
Temporada: 2003/04; 2004/05;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Petita. (Barcelona). 18/12/2003.
335. Almenys no és nadal [Teatre de text]
Autor/a : Alberola, Carles . Direcció : Townsend, Tamzin . Escenografia : Saló, Xavier; Erra, Xavier . Il·luminació : Planas, Kiko . So : Oró, Xavier; Solórzano, Pep . Vestuari : Viñolo, Georgina . Producció : Equips tècnics i de gestió del Teatre Nacional de Catalunya; Teatre Nacional de Catalunya . Intèrpret : Carulla, Montserrat; Olcina, Carlota; Ferrer, Pep; Comes, Mercè .
Temporada: 2003/04;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Tallers. (Barcelona). 23/01/2004.
336. Jocs d'escena [Teatre de text]
Autor/a : Haïm, Víctor . Traducció : Sardà, Iraida . Companyia : Studio Teatre . Direcció : Molina, Òscar . Producció : Joir . Intèrpret : Angelat, Marta; Sardà, Iraida .
Temporada: 2003/04;
Estrena:
Versus Teatre. (Barcelona). 02/02/2004.
337. El retablo de las maravillas : cinco variaciones sobre un tema de Cervantes [Teatre de text]
Adaptació : Boadella, Albert; Reguant, Jordi . Construcció objecte : Traveria, Lluís . Companyia : Els Joglars . Direcció : Boadella, Albert . Escenografia : Boadella, Albert . Il·luminació : Barrachina, Cesc . So : Granell, Esteve . Vestuari : Caminal, Dolors . Producció : Els Joglars; Teatre Lliure . Intèrpret : Sàenz, Pilar; Agelet, Jesús; Sais, Xavi; Fontserè, Ramon; Vila, Pep; Tuneu, Dolors; Boada, Xavier; Marx, Minnie .
Temporada: 2003/04;
Estrena:
Teatre Lliure. Sala Fabià Puigserver. (Barcelona). 20/02/2004.
338. T'estimaré infinittt [Teatre de text]
Autor/a : Rodríguez, Gemma . Direcció : Puyo, Magda . Escenografia : Erra, Xavier; Saló, Xavier . Il·luminació : Planas, Kiko . So : Solórzano, Pep; Oró, Xavier . Vestuari : Viñolo, Georgina . Producció : Teatre Nacional de Catalunya . Intèrpret : Bassas, Àngels; Urroz, Teresa; Villanueva, Lluís .
Temporada: 2003/04;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Tallers. (Barcelona). 26/02/2004.
339. Coneixes en Prosineckty? [Teatre de text]
Autor/a : Mir, Paco . Compositor/a : Torras, Xavier . Direcció : Costa, Josep . Il·luminació : Lloris, David . Vestuari : Sanjuán, Beatriz . Producció : Vània Produccions; Tricicle . Intèrpret : Gabarrell, Eva; Sans, Manel; Bagès, David; Campillo, Iván .
Temporada: 2003/04;
Estrena:
Teatre Principal. (Barcelona). 16/03/2004.
340. Els fusells de la Sra. Carrà [Teatre de text]
Autor/a : Brecht, Bertolt; Broggi, Oriol . Traducció : Arnó, Francesc . Companyia : Centre Dramàtic del Vallès . Escenografia : Alcubierre, Anna . Il·luminació : Bracons, Pep . So : Klamburg, Daniel . Vestuari : McGregor, Rebecca . Producció : La Perla 29 . Intèrpret : Palou, Joana; Codó, Elena; Ruano, Xavier; Garcia Coté, Marc; Ventura, Pere; Josa, Marissa; Miralles, Vicenç .
Temporada: 2003/04; 2004/05;
Estrena:
Teatre Alegria. (Terrassa). 18/03/2004.
341. Fama. El musical [Silva, David de] [Teatre musical]
Direcció musical : Salinas, Pablo . Autor/a : Silva, David de; Levy, Jacques . Adaptació : Fernández, José; Arqué, Jordi; Comín, Coco; Toscano, Salvador . Compositor/a : Margoshes, Steve . Coreògraf : Comín, Coco . Direcció : Comín, Coco; Ribalta, Ramon . Il·luminació : Bessia, Pato . So : Muñoz, Alejandro; Cuello, Manuel . Vestuari : Comín, Coco; Ortega, Juan . Producció : Veniu Famas S.L. . Intèrpret : Peteiro, Clara; Akna, Betty; Valls, David; Valencia, Meritxell; Jacobs, Dianne; Raya, Pablo; Flores, Dídac; Ars, Alexandre; Sáez, Iñaki; Higueras, Saúl; Harrador, Alex; Gabriel, Oscar; Torrescusa, Maria; Patxot, Edna; Jones, Valeria; Rueda, Elena; Prados, Carmen; Pérez Ballart, Julia; Buendía, Antonio; Albinyana, Queralt; Malirach, Miquel; Mestre, Bernat; Martínez, Joan; Fuentes, Macarena; Visci, Morena; García Ramon, Jordi; Muntanyola, Albert; Tomasa, Sara; Rolando, Amaury; Mestres, Xavier; Sikara, Yolanda; Bartomeu, Ester; Duch, Xavier; de Victoria, Sandra; Grifell, Jordi; Callizo, Sònia; Lummis, Lucy; de Robles, Adriana; Guerra, Beàlia; Umei, Ayako; García, Xènia; Alcover, Sergio; González, Ferran; Barcelona, Miquel; Alert, Marta; Nieto, Manoli; Reyes, Óscar; Marin, Oriol; Aguilar, Adan; Miró, Carlos; Martínez, Damaris . Músic/a : Cases, Iol; Álvarez, Alex; Vericat, Jordi; González, Miquel; Alguersuari, Oleguer .
Temporada: 2003/04; 2021/22;
Estrena:
Teatre Tívoli. (Barcelona). 27/04/2004.
342. Els fills d'Heracles (The children of Herakles) [Teatre de text]
Autor/a : Eurípides . Direcció : Sellars, Peter . Producció : Triennal del Rühr . Intèrpret : Triska, Jan; Maleczech, Ruth . Músic/a : Baibussynova, Ulzhan .
Temporada: 2003/04;
Estrena:
Teatre Lliure. Sala Fabià Puigserver. (Barcelona). 15/06/2004.
343. La pentametamorfosi de Kafka [Teatre de text]
Autor/a : Blanchet, Ever . Traducció : Vázquez, Gerard . Direcció : Blanchet, Ever . Escenografia : Benito, Jordi . Producció : Versus Teatre . Intèrpret : García, Jaume .
Temporada: 2003/04;
Estrena:
Versus Teatre. (Barcelona). 15/07/2004.
344. La tempestad [Ur Teatro-Antzerkia] [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Pimenta, Helena . Companyia : Festival Shakespeare de Santa Susanna; Ur Teatro-Antzerkia . Direcció : Pimenta, Helena . Escenografia : Tomé, José . Il·luminació : Camacho, Miguel Ángel . So : Vasco, Eduardo . Vestuari : Tomé, José . Producció : Aguiar, Gina . Intèrpret : Ustarroz, Fernando; Tomé, José; Milla, Concha; Losada, MIkel; Díez, Vicente; Dicenta, Jacobo; Berenguer, Jesús; Basanta, Jorge; Barea, Ramón; Angulo, Álex; Viyuela, Pepe .
Temporada: 2003/04; 2004/05;
Estrena:
Can Ratés. Pati. (Santa Susanna). Festival Shakespeare (2a : 2004 : Santa Susanna). 12/08/2004.
345. ¡Quién va! [Teatre de text]
Músic/a : Vías, Óscar; Santolino, Santos; Mora, Dani . Adaptació : Peris-Mencheta, Sergio . Traducció : Fundació Shakespeare . Compositor/a : Vías, Óscar . Companyia : NoHayQuorum . Direcció : Peris-Mencheta, Sergio; Vicente, Andrés . Il·luminació : Menéndez, Carlos . Vestuari : Arzuaga, Amaya . Producció : Vicente, Antonio . Intèrpret : Castro, Mercedes; Sanz, Raúl; Ledesma, Rebeca; Pérez, Violeta; Murua, Xabier; Alonso, Juan Carlos; Mata, Juan de; Noriega, Elda; Sagredo, Benito; Santolino, Santos; Menéndez, Carlos; Vic, Mònica; López Murillo, Rafael .
Temporada: 2003/04;
Estrena:
Can Ratés. Jardí. (Santa Susanna). Festival Shakespeare (2a : 2004 : Santa Susanna). 16/08/2004.
346. Amloii, como lo dijo Hamlet [Teatre de text]
Músic/a : Martín, José Luis ("Keke"); Rojas, Nelson . Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Oddo, Ismael; Celedón, Mauricio . Compositor/a : Rojas, Nelson . Coreògraf : Silveira, Cristina D. . Companyia : Silencio; Karlik Danza Teatro; Samarkanda Teatro . Direcció : Celedón, Mauricio; Leveneu, Cécile; Bruas, Sebastien . Escenografia : Celedón, Mauricio . Il·luminació : Planas, Kiko . Vestuari : Verdejo, Claudia . Producció : Pérez, David; Arias, César . Intèrpret : Santos, Luisa; Núñez, Fermín; Méndez, Félix; Oddo, Ismael; Laso, Nazaret; Silveira, Cristina D.; Rase, Jean Marie; Recio, José; Estibill, Nelson; García, Ana; Márquez, Beatriz; Lucas, Elena .
Temporada: 2003/04;
Estrena:
Can Ratés. Jardí. (Santa Susanna). Festival Shakespeare (2a : 2004 : Santa Susanna). 19/08/2004.
347. La comèdia dels errors [Cocó Comín Creacions Teatrals] [Teatre musical]
Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Vives, Toni . Compositor/a : Mestres, Xavier; Comín, Coco . Coreògraf : Comín, Coco . Companyia : Cocó Comín Creacions Teatrals S.L. . Direcció : Molner, Àngels; Elias, Lluís; Vives, Toni; Mestres, Xavier . Escenografia : Cubeiro, Anna Maria . Il·luminació : Márquez, Toni . So : Amat, Xavier . Caracterització : Comín, Coco . Vestuari : Solé, Carles . Producció : Ortínez, Joan; Fleck, Ricard . Intèrpret : Stoll, Natàlia; Santos, Iván; Peces, Aida; Yuste, Rubén; Marcer, Tània; Expósito, Jorge; Bernal, Jack; Álvaro, Elsa; Parejo, Julio .
Temporada: 2003/04; 2005/06;
Estrena:
Can Ratés. Jardí. (Santa Susanna). Festival Shakespeare (2a : 2004 : Santa Susanna). 22/08/2004.
348. El fantàstic Francis Hardy (Faith Healer) [Teatre de text]
Autor/a : Friel, Brian . Traducció : Riera, Ernest . Direcció : Masó, Xicu . Escenografia : Castells, Lluc . Il·luminació : Clot, Xavier . Caracterització : Santos, Toni . Vestuari : Castells, Lluc . Producció : Fòrum de Barcelona 2004; Teatre Romea . Intèrpret : Benito, Andreu; Alamany, Míriam; Masó, Xicu .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 04/09/2004.
349. La Celestina [Robert Lepage] [Teatre de text]
Autor/a : Rojas, Fernando de . Adaptació : Garneau, Michel . Traducció : García Meseguer, Álvaro . Compositor/a : Grenier, Silvy . Direcció : Lepage, Robert . Escenografia : Fillion, Carl . Il·luminació : Boucher, Etienne . So : Côté, Jean-Sébastien . Caracterització : Tolosa, Montserrat . Vestuari : Barbeau, François . Producció : Fundació de la Comunitat Valenciana Ciutat de les Arts Escèniques; Ex machina . Intèrpret : Mori, Roberto; Moreno, Núria; Palenzuela, Miguel; Molina, Pep; García, Núria; Fernández Muro, Marta; Arévalo, Carmen; Valle, Carmen del; Selvas, David; Espert, Núria; Puchades, Manuel .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 08/09/2004.
350. Ja en tinc trenta! [Teatre de text]
Autor/a : Silva, Jordi . Direcció : Llàcer, Àngel . Escenografia : Prat, Ricard . Il·luminació : Oms, Laia . So : Sust, Imma . Caracterització : Santos, Toni . Vestuari : Compte, Míriam . Producció : Focus; Teatre Condal . Intèrpret : Derqui, Pau; Negrié, Joan; Plans, Mont; Garachana, Susanna; Ribas, Mariona .
Temporada: 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Teatre Condal. (Barcelona). 13/09/2004.
351. Forasters [Teatre de text]
Compositor/a : Guinovart, Albert . Direcció : Belbel, Sergi . Escenografia : Cristià, Estel; Glaenzel, Max . Il·luminació : Faura, Albert . So : Gutiérrez, José Antonio ("Guti") . Caracterització : Santos, Toni . Vestuari : Artiñano, Javier . Producció : Teatre Nacional de Catalunya; Fòrum de Barcelona 2004 . Intèrpret : Martínez, Jordi; Herrera, Andrés; Poch, Pau; Montanyès, Marcel; Arredondo, Patricia; Rosa, Sara; Labanda, Ivan; Banacolocha, Jordi; Lizaran, Anna; Lucchetti, Francesc .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Gran. (Barcelona). 16/09/2004.
352. Il·lusionistes [Teatre de text]
Autor/a : Cunillé, Lluïsa . Compositor/a : Salvador, Jesús ("Chapi") . Coreògraf : Fernández, Amparo . Companyia : Companyia Hongaresa de Teatre . Direcció : Zarzoso, Paco . Escenografia : Ivars, Jorge . Il·luminació : Olcia, Ximo . So : Alarcón, Miguel . Vestuari : Bonillo, Manuel; Orts, Irene . Producció : Valencia Escena Oberta; Teatres de la Generalitat Valenciana; INAEM; Fundació Municipal de Cultura de Sagunt . Intèrpret : López, Rosa; López, Lola; Zarzoso, Paco .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Teatre Lliure. Espai Lliure. (Barcelona). 22/09/2004.
353. Entre caixes [Teatre de text]
Autor/a : Pujol, Jaime . Traducció : Sitjar, Miquel . Direcció : Sabaté, Anna . Escenografia : Luís, Eva de; Miret, Òscar . Il·luminació : Lloris, David . So : Cherta, Dani . Vestuari : Llum de Ganxo; Luís, Eva de . Producció : Llum de Ganxo . Intèrpret : Fàbregas, Juli; Sitjar, Miquel .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Teatre Zorrilla. (Badalona). 26/09/2004.
354. Dinamita [Teatre de text]
Autor/a : Tricicle . Direcció : Tricicle . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Puiggener, Roger . Vestuari : Güell, Anna . Producció : Gay Mercader; Tricicle; TV3 . Intèrpret : Solivelles, Cati; Solà, Cristina; González, Toni; Heredia, Carles; Ases, Enric; Borràs, Ricard .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Teatre Fortuny. (Reus). 01/10/2004.
355. 84 Charing Cross Road [Diversos]
Autor/a : Hanff, Helene . Adaptació : Coixet, Isabel; Roose-Evans, James . Traducció : Sellent, Joan . Compositor/a : Villalonga, Alfonso de . Direcció : Coixet, Isabel . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : López Linares, José Luis . Vestuari : Viñolo, Georgina . Producció : Miss Wasabi; Elias, Carme; Germinal Produccions . Intèrpret : Elias, Carme; Minguell, Josep; Sampietro, Mercè .
Temporada: 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Teatre de Salt. (Salt). Temporada Alta. Festival Internacional de Teatre de Girona. 01/10/2004.
356. Les portes del cel [Teatre de text]
Autor/a : Peyró, Josep Pere . Companyia : La Invenció . Direcció : Peyró, Josep Pere . Escenografia : La Invenció; Bucar, Eduard . Il·luminació : La Invenció . So : García, Quino . Vestuari : Malé, Gemma . Producció : INAEM; Mercat de les Flors; Sitges Teatre Internacional . Intèrpret : Cusidó, Ada; Mohamed el Bouhali; Alonso, Juan Carlos; Abdelali el Aziz; Fatah Damou .
Temporada: 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Ca l'Estruch. (Sabadell). 02/10/2004.
357. Despulla't, germana [Teatre de text]
Autor/a : Sala, Jordi . Companyia : Temporada Alta; Didascàlia Teatre . Direcció : Sala, Jordi . Escenografia : Bayo, Manel . Il·luminació : Bover, Mon . Producció : Baulida Burset Produccions . Intèrpret : Calpe, Ingrid; Escuder, Sílvia; Gómez, Pep; Prats, Pilar .
Temporada: 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Sala La Planeta. (Girona). Temporada Alta. Festival Internacional de Teatre de Girona. 02/10/2004.
358. Broc gros [Teatre de text]
Autor/a : Vázquez, Gerard . Direcció : Alavedra, Eles . Escenografia : Ciríac . Il·luminació : Ciríac . Producció : Versus Teatre . Intèrpret : Ochoa, Imma; Sans, Manel .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Versus Teatre. (Barcelona). 05/10/2004.
359. A escasos metros [Teatre de text]
Autor/a : Morcillo, Antonio . Músic/a : Medina, Òscar; Abella, Robert; Aïsha; Plana, Rafel . Direcció : Lorente, Manuela . Escenografia : Castells, Elisabeth . Il·luminació : Castells, Elisabeth; Povill, Xavier . So : Plana, Rafel . Vestuari : Castells, Elisabeth . Producció : Sèzuan S.L.; Caldero . Intèrpret : Monreal, Santi; Moyà, David; Ochandiano, Rubén; Pons, Fèlix; Ramos i Paris, Òscar; Tejero, Fernando; Telletxea, Eduardo; Miralles, Vicenç; Martínez, Carles; Grao, Daniel; Galí, Clara; Serrano, Jorge; Márquez, Francesc; Alcañiz, Muntsa; Ballester, Jordi; Cánovas, Pedro; Dalmau, Quim; Grau, Oriol; Martín, José María; Culebras, Quique .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Tantarantana Teatre. (Barcelona). 06/10/2004.
360. Jardinería humana [Teatre de text]
Autor/a : García, Rodrigo . Direcció : García, Rodrigo . Escenografia : García, Rodrigo . Il·luminació : Marqueríe, Carlos . Vestuari : Galiana . Producció : Théâtre National de Tolouse; Le Cargo-Maison de la Culture de Grenoble; Festival d'Automne à Paris; Théâtre de la Ville de Paris; Théâtre National de Bretagne-Rennes . Intèrpret : Azkue, Idurre; Baixas, Nico; Baró, Teo; Gómez, Sònia; Lloansí, Núria; Riquelme, Angelica .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 07/10/2004.
361. L'escorxador: Elsinore 1601 [Teatre de text]
Autor/a : Munt, Albert . Direcció : Gil, Marta . Escenografia : Brosa, Sebastià . Il·luminació : Gil, Marta; Franco, Isabel; Brosa, Sebastià . So : Capo, Àlex D. . Vestuari : Franco, Isabel . Producció : Brossa Espai Escènic . Intèrpret : Carandell, Andreu; Idáñez, Xavi .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
L'Espai de Dansa i Música de la Generalitat de Catalunya. (Barcelona). 13/10/2004.
362. L'evangeli segons Carles Flavià [Monòleg]
Autor/a : Flavià, Carles . Direcció : Fuentes, Manel . Escenografia : Belart, Antonio; Piquer, Pi . Il·luminació : Barbany, Damià . Producció : Risaterapia S.L. . Intèrpret : Flavià, Carles; Moya, Ana .
Temporada: 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Sala Muntaner. (Barcelona). 13/10/2004.
363. Mi suicidio "El pesimismo alegre" [Teatre de text]
Autor/a : Roorda, Henri . Traducció : Rubio, Miquel . Direcció : Bernués, Fernando . Escenografia : Bernués, Fernando; Gas, Mario . Il·luminació : Lozano, Xabier . Producció : Tanttaka Teatroa . Intèrpret : Gas, Mario .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Teatre de Salt. (Salt). Temporada Alta. Festival Internacional de Teatre de Girona. 17/10/2004.
364. Mar i cel [Teatre musical]
Autor/a : Guimerà, Àngel; Periel, Miquel; Cisquella, Anna Rosa; Bru de Sala, Xavier; Bozzo, Joan Lluís . Adaptació : Bru de Sala, Xavier . Compositor/a : Guinovart, Albert . Companyia : Dagoll Dagom . Direcció : Vives, Joan; Bozzo, Joan Lluís . Escenografia : Amenós, Montse; Prunés, Isidre . Il·luminació : Morros, Ignasi . So : Maza, Òscar; Galiano, Juan Manuel . Vestuari : Amenós, Montse; Prunés, Isidre . Producció : Teatre Nacional de Catalunya; Dagoll Dagom . Intèrpret : Alexandre, Carles; Valle, Antonio del; Estebanell, Joana; Cobos, Miguel; Sesé, Julia; Grau, Raül; Llano, Isabel de; Esparrach, Xavier; Moliner, Anna; Argemí, Anna; Racero, Salva; Gramaje, Carlos; Gadel, Elena; Frauca, Ferran; Ribera-Vall, Xavier; Capellades, Pilar; Fernández, Pilar; Albert, Sergi; Mas, Òscar; Ateca, Nando .
Temporada: 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Gran. (Barcelona). 21/10/2004.
365. Deux voix [Teatre de text]
Autor/a : Pasolini, Pier Paolo; Herkströker, Cor; Slagen, Paul . Adaptació : Blokdijk, Tom . Traducció : Nagielkopf, Monique . Companyia : ZT Hollandia . Direcció : Simons, Johan . Escenografia : Simons, Johan; Eek, Piet Hein . Producció : ZT Hollandia . Intèrpret : Willems, Jeroen .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Teatre de Salt. (Salt). Temporada Alta. Festival Internacional de Teatre de Girona. 29/10/2004.
366. Canal Roseland [Teatre infantil]
Autor/a : Almirall, Marta; Ginesta, Montserrat; Veiga, Manuel; Veiga, Manuel . Compositor/a : Pagán, José Manuel . Coreògraf : Almirall, Marta; Lloberas, Francisco . Companyia : Temporada Alta; Roseland Musical . Direcció : Almirall, Marta . Escenografia : Hernández, Blanca; Ginesta, Montserrat . Il·luminació : Ubach, Toni . So : Wergifosse, Alain . Vestuari : Ginesta, Montserrat; Roseland Musical . Suports audiovisuals : Puig, Marta; Martín, Elena . Producció : Roseland Musical; Rodríguez, Ester . Intèrpret : Bou, Marta; Lloberas, Francisco; Marín, Anna; Recacha, Mercedes; Roca, Susana .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Església de Sant Domènec. (Girona). Temporada Alta. Festival Internacional de Teatre de Girona. 29/10/2004.
367. Sexes [Teatre de text]
Autor/a : Bertran, Xavier; Gómez, Pep Anton . Companyia : La Lupa; Focus . Direcció : Gómez, Pep Anton . Il·luminació : Valls, Nani . Producció : Alonso, Elisenda . Intèrpret : Bertran, Xavier; Sánchez, Jordi; Barceló, Eva; Abril, Sílvia; Boladeras, Rosa; Colomer, Olga .
Temporada: 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Villarroel Teatre. (Barcelona). 05/11/2004.
368. Naishma, el viatge d'una estrella [Teatre infantil]
Autor/a : Roda, Jonay . Compositor/a : Bartomeu, Albert . Coreògraf : Márquez, Sandra . Companyia : TàBaTa Teatre . Direcció : Roda, Txell . Escenografia : Castells, Jordi . Il·luminació : SO.JC. . So : SO.JC. . Vestuari : Ferré, Amadeu . Producció : Roda i Fàbregas, Frederic . Intèrpret : Ars, Francina G.; Sala, Àlex .
Temporada: 2004/05; 2005/06;
Estrena:
La Sala Miguel Hernández. (Sabadell). 07/11/2004.
369. Apollinaire [Teatre de text]
Autor/a : Apollinaire, Guillaume . Músic/a : Mille, Daniel; Korniluk, Grégoire . Compositor/a : Satie, Erik; Mille, Daniel . Direcció : Sarrazin, Marie-Hélène . Il·luminació : Poisson, Alain . Producció : Scène Indépendante Contemporaine; Théâtre de la Madeleine . Intèrpret : Trintignant, Jean-Louis .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Teatre de Salt. (Salt). Temporada Alta. Festival Internacional de Teatre de Girona. 11/11/2004.
370. Le paradis [Teatre de gest]
Companyia : Cascai Teatre . Direcció : Tomàs, Marcel . So : Rovira, Agustí . Vestuari : Puigdevall i Plantés, Carme . Producció : Cascai Teatre . Intèrpret : Lloret, Susanna; Pastor, Gonçal; Estany, David; Tomàs, Marcel .
Temporada: 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Sala La Planeta. (Girona). Temporada Alta. Festival Internacional de Teatre de Girona. 13/11/2004.
371. Porter paradís [Teatre de text]
Autor/a : Blanchet, Ever; Porter, Cole . Músic/a : Rodríguez, Juli . Adaptació : Cuenca, Sergi . Traducció : Anglès, Daniel; Vázquez, Juan; Vázquez, Gerard . Compositor/a : Porter, Cole . Direcció : Cuenca, Sergi; Alavedra, Eles . Producció : Versus Teatre . Intèrpret : Viñals, Toni; Sánchez, Carme; Martínez, Virgínia; Lummis, Lucy; Vives, Mònica; Marin, Oriol .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Versus Teatre. (Barcelona). 17/11/2004.
372. El pes de la palla [Teatre de text]
Autor/a : Moix, Terenci; Cunillé, Lluïsa . Direcció : Albertí, Xavier . Producció : Teatre Romea . Intèrpret : Barba, Lurdes; Lambert, Lina; Manrique, Julio; Pujolràs, Xavier; Pirondello .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 19/11/2004.
373. L'atzar [Teatre de text]
Autor/a : Plana, Pepa . Compositor/a : Cartes, Lluís . Direcció : Busquets, Joan . Escenografia : García, Xavier . Il·luminació : Llongueras, Jordi . Vestuari : Solé, Rosa . Producció : La Vaca Flaca . Intèrpret : Plana, Pepa .
Temporada: 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Tantarantana Teatre. (Barcelona). Novembre Vaca. Mostra de Dones Creadores (4a : 2004 : Barcelona). 20/11/2004.
374. Schicklgruber, alias Adolf Hitler [Teatre d'objectes]
Autor/a : Veldman, Jan . Construcció objecte : Tranter, Neville . Companyia : Stuffed Puppet Theatre . Direcció : Fransz, Theo . Producció : Kleine Spui-produkties . Intèrpret : Tranter, Neville .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Teatre Ovidi Montllor. (Barcelona). Festival Internacional de Teatre Visual i de Titelles (16a : Barcelona : 2004). 21/11/2004.
375. Glückliche Tage (Dies feliços) [Teatre de text]
Autor/a : Beckett, Samuel . Direcció : Brook, Peter . Escenografia : Ouologuem, Abdou . Il·luminació : Vialatte, Philippe . Producció : Kaserne Basel . Intèrpret : Goldschmidt, Miriam; Kroke, Wolfgang .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Teatre de Salt. (Salt). Temporada Alta. Festival Internacional de Teatre de Girona. 26/11/2004.
376. Sólala [Monòleg]
Autor/a : Medina, Cristina; Sant, David . Coreògraf : Galván, Israel . Companyia : Pez en Raya . Direcció : Sant, David . Escenografia : Doy, Martí; López, Javier . Il·luminació : Medrano, Federico . So : Paso, Óscar . Vestuari : Época . Suports audiovisuals : Paso, Óscar . Producció : Estrader, Joan; Candil, Ana Belén . Intèrpret : Medina, Cristina .
Temporada: 2004/05; 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Teatre Municipal de l'Escorxador. (Lleida). 28/11/2004.
377. Concert a la carta [Teatre de text]
Autor/a : Kroetz, Franz Xaver; Mayenburg, Marius von . Cantant : Bindert, Ulrike Paula . Adaptació : Ramdohr, Niclas . Direcció : Ostermeier, Thomas . Escenografia : Pappelbaum, Jan . Il·luminació : Schneider, Erich . Vestuari : Eppinger, Almut . Producció : Schaubühne am Lehniner Platz . Intèrpret : Tismer, Anne .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Església de Sant Domènec. (Girona). Temporada Alta. Festival Internacional de Teatre de Girona. 03/12/2004.
378. Greus qüestions [Teatre de text]
Autor/a : Mendoza, Eduardo . Direcció : Novell, Rosa . Escenografia : Cubeles, Gina . Il·luminació : Faura, Albert . So : Gutiérrez, José Antonio ("Guti") . Vestuari : Bassi, Armand . Producció : Sala Muntaner . Intèrpret : Bosch, Jordi; Cunill, Gonzalo; Font, Pere Eugeni; Novell, Rosa .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Teatre de Salt. (Salt). Temporada Alta. Festival Internacional de Teatre de Girona. 04/12/2004.
379. Santa Joana dels escorxadors [Teatre de text]
Autor/a : Brecht, Bertolt . Adaptació : Rigola, Àlex . Traducció : Sola Llovet, Joan de; Oliva, Salvador . Compositor/a : Rosell, Oriol . Coreògraf : Carvajal, Ferran; Rigola, Àlex . Direcció : Rigola, Àlex . Escenografia : Puigdefàbregas, Bibiana . Il·luminació : Domènech, Maria . So : Ciércoles, Ramon . Vestuari : Serra, M. Rafa . Producció : Salzburger Festspiele; Fòrum-Grec 2004; Teatre Lliure . Intèrpret : Sánchez, Àngels; Torres, Jacob; Rosell, Oriol; Roig, Eugeni; Roblas, Anna; Pérez, Alícia; Márquez, Àurea; Labiano, Nathalie; Feixas, Daniela; Dalmau, Quim; Cuspinera, David; Carreras, Joan; Benet, Ivan; Arquillué, Pere; Albet, Nao; Morino, Keith .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Teatre Municipal de l'Escorxador. (Lleida). 05/12/2004.
380. Flechas del ángel del olvido [Teatre de text]
Autor/a : Sanchis Sinisterra, José . Compositor/a : Karelic, Yair . Companyia : Sala Beckett . Direcció : Sanchis Sinisterra, José . Escenografia : Roy, Quim . Il·luminació : Figueras, Montse . Vestuari : Compte, Míriam . Producció : Sala Beckett . Intèrpret : Zavala, Hernán; Garcia, Marc; Póveda, Marta; Vallbuena, Velilla; Domingo, Marta; Esteve, Montse .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Sala La Planeta. (Girona). Temporada Alta. Festival Internacional de Teatre de Girona. 08/12/2004.
381. Actes indecents: els tres judicis d'Oscar Wilde [Teatre de text]
Autor/a : Kaufman, Moisés . Traducció : Bel, Talmac . Compositor/a : Briceño, Ernesto; Castillo, Roberto . Direcció : Devant, Teresa . Escenografia : González, Albio . Il·luminació : Rodellas, Francesc . Caracterització : Santos, Toni . Vestuari : Germans Miranda; Sánchez, Pep . Producció : Lazzigags Produccions; Devant, Teresa . Intèrpret : Gómez, Pau; Roca, Pau; Iniesta, Òscar; Parareda, Simeó; Hernández, Màrius; Sales, Carles; Agell, Miquel; Campillo, Iván; Solàs, Manel; Devant, Adrià; Costa, Josep; Castells, Ferran .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). 09/12/2004.
382. Circus Klezmer [Circ]
Autor/a : Schvarzstein, Adrian; Borges, Irma . Companyia : Bidó de Nou Barris . Direcció : Schvarzstein, Adrian . Escenografia : Yeffet, Miri; Borges, Irma . Il·luminació : Borges, Irma; Yeffet, Miri . Vestuari : Yeffet, Miri; Borges, Irma . Producció : Alarcón, Inés . Intèrpret : Torrents, Marta; Haupt, Tanja; Català, Joan; Sanjuan, Maite; Schvarzstein, Adrian; Escolano, Marcel; Solé, Cristina; Sebatián, Manuel; Salama, Ruth; Haywood, Nigel; Macauley, Rebecca; Rochau, Petra; O'gara, Nadine .
Temporada: 2004/05; 2005/06; 2006/07; 2015/16;
Estrena:
Ateneu Popular de 9 Barris. (Barcelona). Circ d'Hivern. 18/12/2004.
383. Contes estigis o el cabaret dels morts [Teatre de text]
Autor/a : Mestres, Albert . Compositor/a : Beltran, Oleguer; Batllés, Xavier; Mayol, Josep M. . Direcció : Beltran, Iban . Escenografia : Llorens, Ignasi; Brosa, Sebastià . Producció : Associació d'Investigació i Experimentació Teatral (AIET) . Intèrpret : Puig, Aleix; Motos, Guillem; Moliner, Pep; Guasch, Josuè; Gómez, Emma; Pino, Marc del; Calpe, Aina; Barberà, Elies; Serrano, Xavier .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Sala Muntaner. (Barcelona). 20/12/2004.
384. Estem tots folls [Monòleg]
Autor/a : Vázquez, Gerard; Twain, Mark; Brand, Sebastian; Jarry, Alfred; Rotterdam, Erasme de; Klüver, Heinrich . Traducció : Vázquez, Gerard . Direcció : Silva, Walter; Ordoñez, Anna . Il·luminació : Pons, Joaquim . So : Pons, Pere . Producció : Fabrés Serveis Integrals . Intèrpret : Serrat, Xavier .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Guasch Teatre. (Barcelona). 04/01/2005.
385. El diluvio que viene [José Luis Moreno] [Teatre musical]
Cantant : Compañía de José Luis Moreno . Autor/a : Giovannini, Sandro; Garinei, Pietro; Fiastri, Iaia . Músic/a : Compañía de José Luis Moreno . Ballarí : Compañía de José Luis Moreno . Adaptació : Villaescusa, Jorge; Arroba, Ricardo; Verde, Martín; Augusto, José María . Compositor/a : Trovaioli, Armando . Coreògraf : Esteller, José Manuel . Construcció objecte : Alonso, Santiago . Direcció : Díez, Arturo; Díez, Arturo; Juárez, Pedro Pablo . Escenografia : Brioa, José María . Il·luminació : Gómez Dávila, José Manuel . Vestuari : Muscio, Horacio . Producció : Compañía de José Luis Moreno; Miramón Mendi S. A. . Intèrpret : Esteve, Vicenç; Gago, José Luis; García, Mamen; Fernández, Amparo; Álvarez, Carlos; Arcos, Albert; Saiz, Roberto; Grandy, Adolfo de; Álvarez, Begoña; Castaño, Gema; Vila, Antonio; Díaz, Víctor; Morales, Paco; Luchetti, Silvia; Gisela .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Teatre Apolo. (Barcelona). 12/01/2005.
386. Mestres antics [Teatre de text]
Autor/a : Bernhard, Thomas . Companyia : Teatre Romea . Direcció : Albertí, Xavier . Escenografia : Roy, Quim . Il·luminació : Albertí, Xavier . Vestuari : Araujo, María . Producció : Brenlle, Tania; Martínez, Amparo . Intèrpret : Ruiz, Boris; Ràfols, Mingo; Canut, Carles .
Temporada: 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Teatre Joventut. (L'Hospitalet de Llobregat). 15/01/2005.
387. Almacenados [Teatre de text]
Autor/a : Desola, David . Direcció : Afonso, Juan José . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Mojas, Rafael . So : Iglesias, Pablo . Vestuari : Crespi, Miquel . Producció : Teatro Cuyás (Las Palmas de Gran Canaria); Disteatro; Fila 7; Sabre Audiovisual; Perenquen Teatro . Intèrpret : Sacristán, José; Santos, Carlos .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Villarroel Teatre. (Barcelona). 20/01/2005.
388. V.O.S. (versió original subtitulada) [Teatre de text]
Autor/a : López, Carol . Companyia : Teatre Lliure . Direcció : López, Carol . Escenografia : Tarrida, Orilol; López, Carol . Producció : Teatre Lliure; MOM Produccions; López, Carol . Intèrpret : Herrera, Andrés; Ndongo, Vicenta; Roca, Àgata; Fortuny, Elena; Berrondo, Paul .
Temporada: 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Teatre Lliure. Espai Lliure. (Barcelona). 27/01/2005.
389. El camp (The Country) [Teatre de text]
Autor/a : Crimp, Martin . Traducció : Aliguer, Marta . Compositor/a : Polls, Àlex . Direcció : Casares, Toni . Escenografia : Glaenzel, Max; Cristià, Estel . Il·luminació : Planas, Kiko . So : Polls, Àlex . Vestuari : Rafa, Marta . Producció : Sala Beckett . Intèrpret : Cadafalch, Rosa; Mira, Xavi; Ribera, Maria .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 16/02/2005.
390. Hilda [Teatre de text]
Autor/a : Ndiaye, Marie . Traducció : Vidal, Josep Maria . Compositor/a : Schubert, Franz . Companyia : Teatre de la Nau . Direcció : Trias, Artur . Escenografia : Trias, Artur . Il·luminació : Gàmiz, Pep . Producció : Versus Teatre . Intèrpret : Mallol, Lluïsa; Gibert, Joan; Castro, Leo .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Versus Teatre. (Barcelona). 22/02/2005.
391. Un hombre de suerte [Monòleg]
Autor/a : Alonso de Santos, José Luis . Direcció : García Sánchez, José Luis . Escenografia : Evangelista, Carlos . Il·luminació : Ramos, Felipe . Producció : Galiardo Producciones . Intèrpret : Galiardo, Juan Luís .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Villarroel Teatre. (Barcelona). 02/03/2005.
392. Últimas palabras de Copito de Nieve [Teatre de text]
Autor/a : Mayorga, Juan . Companyia : Animalario; Vània Produccions; Traspasos . Direcció : Lima, Andrés . Escenografia : San Juan, Beatriz . Il·luminació : Álvarez, Vicente . Vestuari : San Juan, Beatriz . Producció : Martínez, Elena . Intèrpret : Casablanc, Pedro; Castro, Gonzalo de; Pozzi, Tomás; Olivares, Melanie .
Temporada: 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Teatre Joventut. (L'Hospitalet de Llobregat). 05/03/2005.
393. El diable compartit [Teatre de text]
Autor/a : Melquiot, Fabrice . Traducció : Melendres, Jaume . Companyia : Tantarantana Teatre . Direcció : Romei, Roberto . Escenografia : Glaenzel, Max; Cristià, Estel . Il·luminació : Rueda, Toni . So : Collet, Jordi . Caracterització : Planchadell, Gemma . Vestuari : Muñoz, Meritxell . Producció : Álvarez, Julio . Intèrpret : Álvaro, Víctor; Guinart, Oriol; Triola, Albert; Vallès, Joan; Jové, Àngela; Martí, Laia .
Temporada: 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Tantarantana Teatre. (Barcelona). 31/03/2005.
394. L'home de teatre [Teatre de text]
Autor/a : Bernhard, Thomas . Traducció : Bou, Eugeni . Direcció : Albertí, Xavier . Escenografia : Castells, Lluc . Il·luminació : Faura, Albert . So : Mateu, Roc . Vestuari : Araujo, María . Producció : Homart; Teatre Lliure . Intèrpret : Barba, Lurdes; Genís, Oriol; Homar, Lluís; Lambert, Lina; Labanda, Ivan; Lucchetti, Judith; Ricart, Sílvia .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 01/04/2005.
395. Atemptats contra la seva vida [Teatre de text]
Autor/a : Crimp, Martin . Traducció : Muñoz i Calafell, Víctor . Companyia : Pànnik . Direcció : Martel Bayod, Juan Carlos . Escenografia : Bernet, Llúcia; Prat, Ricard . Il·luminació : Gelabert, Guillem . So : Guix, Manu . Vestuari : Bernet, Llúcia; Prat, Ricard . Producció : Sala Beckett . Intèrpret : Artesero, Salva; Cham, Babou; Mohamed el Bouhali; Monreal, Santi; Umbert, Neus; Vallès, Elisabet; Vilar, Ruth .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). Cicle Martin Crimp. 01/04/2005.
396. Fora, davant la porta [Teatre de text]
Autor/a : Borchert, Wolfgang; Morcillo, Antonio . Traducció : Tola, Albert . Companyia : La Senyora Kramer; La Jarra Azul . Direcció : Morcillo, Antonio . Escenografia : Alonso, Eva . Il·luminació : Franco, Isabel . So : Humet, Agustí . Vestuari : Alonso, Eva . Producció : Raventós, Cristina . Intèrpret : Díez, Joan; Herrero, Lluqui; Miralles, Vicenç .
Temporada: 2004/05; 2006/07;
Estrena:
Sala Maria Plans. (Terrassa). 01/04/2005.
397. 2 hombres sin destino [Teatre de text]
Autor/a : Maidagán, Juan; Montero, Pepón . Direcció : Montero, Pepón . Escenografia : Hernández, José María . Il·luminació : Navarro, Jorge . Vestuari : Eszquerro, Arantxa . Producció : Iglesia, Álex de . Intèrpret : Ibarretxe, Santiago; Garrido, Toni; Romero, María; Gálvez, Juan Antonio; Gracia, Sancho; Martínez, Enrique; Tallafé, Manuel; Moya, Raquel .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Teatre Borràs. (Barcelona). 06/04/2005.
398. Diatriba de amor contra un hombre sentado [Teatro de los días] [Teatre de text]
Autor/a : García Márquez, Gabriel . Compositor/a : San José, David . Direcció : Plaza, José Carlos . Escenografia : Vera, Gerardo . Il·luminació : Leal, Francisco . So : Larriba, Miguel Ángel . Vestuari : Moreno, Pedro . Producció : Teatro de los Días . Intèrpret : Belén, Ana; Heras, Pedro G. de las .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 07/04/2005.
399. Fuenteovejuna [Teatre Nacional de Catalunya] [Teatre de text]
Autor/a : Vega y Carpio, Félix Lope de . Cantant : Delclòs, Mercedes; Brunet, Carol; Aiguaviva, Araceli; Formació Vocal Musdeveus; López, Elvira . Adaptació : Mayorga, Juan . Compositor/a : Delclòs, Mercedes . Direcció : Delclòs, Mercedes; Simó, Ramon . Escenografia : Puigdefàbregas, Bibiana . Il·luminació : Gutiérrez, Quico . Caracterització : Santos, Toni . Vestuari : Araujo, María . Producció : Teatre Nacional de Catalunya . Intèrpret : Lite, Xavier; Lahoz, Ferran; Miràs, Pep; Enrich, Ramon; Montero, Andrea; Dalmau, Quim; Jové, Pep; Quintana, Roberto; Bosch, Jordi; Martínez, Jordi; Blasco, Pepo; Ricart, Santi; Martínez, David; Plazas, Cristina; Molins, Maria; Rabadan, Òscar; González, Marco Aurelio; Puig, Jordi ("Kai"); Poll, Carme .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Gran. (Barcelona). 21/04/2005.
400. A-dicció [Teatre de text]
Autor/a : Carandell, Andreu . Compositor/a : Aubets, Oriol "Turbito" . Direcció : Carandell, Andreu . Escenografia : Bosch, Paula; Szwarcer, Eugenio . Il·luminació : A.H.I. . Vestuari : Bosch, Paula; Szwarcer, Eugenio . Producció : Sala Beckett; teaLtre; El Magatzem; Companyia Turruquena; La Patacada . Intèrpret : Triola, Montse; Riera, Queralt; Richter, Hans; Raja, Joan; Monton, Mar; Moncusí, Sandra; Lucchetti, Maria; Hamed, Farah; Carreras, Xavier; Aubets, Oriol ("Turbito"); Villén, Armand .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). Escrit i Fet. 21/04/2005.