Base de Dades Espectacles de Catalunya

Cercar

| 101 - 200 de 2,521 |
El número de resultados a mostrar por página

Resultados de la búsqueda

101. Enemic de classe [Teatre de text]
Autor/a : Williams, Nigel . Adaptació : Graells, Guillem-Jordi . Traducció : Graells, Guillem-Jordi . Companyia : Zitzània Teatre . Direcció : Mestres, Josep Maria . Escenografia : Cubeles, Gina . Il·luminació : Lucena, Carles . So : Bel, Pepe . Vestuari : Cubeles, Gina . Producció : Zitzània Teatre . Intèrpret : Torres, Jacob; Sagasti, Borja; Guntín, Eduard; Molins, Raimon; Manrique, Julio; Lucchetti, Francesc; Alami, Karim .
Temporada: 1993/94; 1994/95;
Estrena:
saT! Sant Andreu Teatre. (Barcelona). 04/03/1994.
102. Homes! [Teatre de text]
Autor/a : Benet i Jornet, Josep M.; Pereira, Francesc; Verdés, Ferran; Belbel, Sergi . Compositor/a : Roig, Òscar . Companyia : T de Teatre . Direcció : Belbel, Sergi . Escenografia : Quintana, Mònica . Il·luminació : Rueda, Tito . So : Espinosa, Miguel . Vestuari : Quintana, Mònica . Intèrpret : Iscla, Miriam; Roca, Àgata; Pla, Carme; Duch, Mamen; Pérez, Marta .
Temporada: 1993/94; 1994/95; 1996/97;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 08/03/1994.
103. La mort i la donzella [Teatre de text]
Autor/a : Dorfman, Ariel . Adaptació : Costa, Josep . Traducció : Barbero, Joan . Compositor/a : Tartini, Guiseppe; Schubert, Franz; Mozart, Wolfgang Amadeus . Direcció : Munt, Sílvia; Rotenstein, Boris . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Rueda, Toni . So : Solernou, Amadeu . Vestuari : Martí, Cesc . Producció : Teatreneu . Intèrpret : Munt, Sílvia; Madaula, Ramon; Minguell, Josep .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Teatreneu. (Barcelona). 13/04/1994.
104. Torna, oh Déu! [Dansa contemporània]
Autor/a : Magnet i Burch, Cristina . Compositor/a : Stockhausen, Simon; Dylan, Bob; Haendel, Georg Friedrich . Coreògraf : Magnet i Burch, Cristina . Companyia : Bach, Johann Sebastian; Magnet i Burch Companyia de Dansa . Direcció : Magnet i Burch, Cristina . Il·luminació : Valls, Xavier . So : Llop, Azucena . Vestuari : Ramis, Ramon; Valldeperas . Intèrpret : Purgimon, Josep Albert . Cantant : Roca, Ofelia . Ballarí : Arnal, Ramon; Vilella, Susana; Tarruella, Cristina; Daussà, Helena; Brossa, Sílvia; Lee, Juan Carlos . Músic/a : Cortadellas, Jaume .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
L'Espai de Dansa i Música de la Generalitat de Catalunya. (Barcelona). 12/05/1994.
105. Les alegres casades de Windsor [Carme Portaceli] [Teatre de text]
Direcció musical : Gutiérrez, José Antonio . Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Portaceli, Carme . Traducció : Sagarra, Josep M. de . Direcció : Portaceli, Carme . Escenografia : Amenós, Montse; Prunés, Isidre . Il·luminació : Yetton, Keith; Domènech, Maria . So : Sánchez, Miguel . Caracterització : Pereña, Liliana . Vestuari : Amenós, Marsa; Prunés, Isidre; Amenós, Montse . Producció : OM Teatre . Intèrpret : Bermejo, Carlos; Rañé, Ferran; Serrano, Julieta; Lozano, Teresa; López, Pepa; Flores, Gabriela; Borràs, Ricard; Molina, Pep; Garrido, Francesc; Ruiz, Boris; Romaní, Joan Pau; Ràfols, Mingo .
Temporada: 1993/94; 1994/95;
Estrena:
Teatre Grec. (Barcelona). Festival d'estiu de BArcelona Grec (18è : 1994). 13/07/1994.
106. El petit princep [Pep Vallès i Sanmartí] [Teatre d'objectes]
Autor/a : Saint-Exupèry, Antoine de . Companyia : Companyia Fil i canya . Direcció : Vallès i Sanmartí, Pep . Escenografia : Batet, Manel . Il·luminació : López, Jordi . So : Bernaus, Toni . Vestuari : Via, Pere . Intèrpret : Coca, Lidia; Casaus, Teresa; López, Jordi; Martínez, Norbert; Batet, Manel .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Jove Teatre Regina. (Barcelona). 24/09/1994.
107. Mirrad, un noi de Bòsnia [Teatre de text]
Autor/a : Bont, Ad de . Traducció : Coma, Jordi . Compositor/a : Arcos de Nepal; Wagner, Richard . Direcció : Trias, Artur . Escenografia : Más, Enric . Il·luminació : Rosell, Xavier . So : Rosell, Xavier . Vestuari : Jiménez, Victòria . Intèrpret : Casanovas, Manel; Raventós, Verònica .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 28/09/1994.
108. Terror i misèria del III Reich [Teatre de text]
Direcció musical : Chipot, Alain . Autor/a : Brech, Bertolt; Oleza, Carmen de . Traducció : Oleza, Carmen de . Compositor/a : Wagner, Richard . Companyia : Teatre Estable Riereta . Direcció : Oleza, Carmen de . Escenografia : Chipot, Alain . Il·luminació : Chipot, Alain . So : Pinyol, Lluís . Caracterització : Soler, Beatriz . Vestuari : Sirena, Jorge . Producció : Associació cultural amics de la Riereta . Intèrpret : Vallès, Joan; Paredes, Carlos; Savalls, Angie; Magret, Deborah; Magan, Yolanda L.; Hidalgo, Enric; Güell, Santiago; Escudero, David; Covas, Marta; Capdevila, Eli; Aroca, Eva .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre de la Riereta. (Barcelona). 01/10/1994.
109. Ell [Teatre de text]
Autor/a : Berraondo, Xavier . Compositor/a : Jornet, Pantxulo; Grau, Marc . Companyia : Companyia Peramoralart . Direcció : Berraondo, Xavier . Escenografia : Albet, Jordi . Il·luminació : Albet, Jordi . So : Raga, Litus . Caracterització : Simón, Alexandra . Vestuari : Alargé, Marta . Intèrpret : Galceran, Francesc; Cavallé, Roser; Lucchetti, Alfred; Lucchetti, Mònica; Bautista, Elisenda; Albiol, Ferran; Cunillé, Teresa .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
saT! Sant Andreu Teatre. (Barcelona). 05/10/1994.
110. Circo Mundial [Circ]
Coreògraf : Cachero, Pepita . Companyia : Gran Circo Mundial . Direcció : González, José María . Il·luminació : Galindo, S. . So : Cirujeda, A. . Intèrpret : Allués, Jacinto; Miss Jennifer; Ives; Peter, Carl .
Temporada: 1994/95; 1996/97;
Estrena:
Plaça de Toros Monumental . (Barcelona). 06/10/1994.
111. Don Gil de las calzas verdes [Compañia Nacional de Teatro Clásico] [Teatre de text]
Autor/a : Molina, Tirso de . Adaptació : Marsillach, Adolfo; Caballero Bonald, José Manuel . Companyia : Compañía Nacional de Teatro Clásico . Direcció : Marsillach, Adolfo . Escenografia : Cytrynowski, Carlos . Il·luminació : Cytrynowski, Carlos . So : Pérez, José Ramón; Agudo, Ángel . Caracterització : Acosta, Enrique . Vestuari : Cytrynowski, Carlos . Intèrpret : Navarro, Manuel; Olmo, José; Ozores, Adriana; Patiño, José Luis; Tejada, Aitor; Querejeta, Arturo; Sáez, Concha; Vico, Antonio; Sanz, Salvador; Navarro, Enrique; Zímbalo, Daniel; Arestegui, Yolanda; Casas, Ana; Colomé, Héctor; Forero, Pedro; Grandy, Miguel de; Guirao, Alfonso; Massa, Pilar; Menéndez, Enrique . Músic/a : Gervolés, Anselmo; Lara, Maribel; Montoro, Esther; Muñiz, Sofia .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Victòria. (Barcelona). 07/10/1994.
112. Electroshow [Varietats]
Autor/a : Willy (Calderón Reina, Antonio) . Compositor/a : Krahe, J. . Coreògraf : Jodar, Toni . Companyia : La Bohèmia Teatre . Direcció : Ortega, José Antonio . Escenografia : Binoux, Marga . Il·luminació : Costas, Xavi . So : Costas, Xavi . Vestuari : Binoux, Marga . Producció : La Bohèmia Teatre . Intèrpret : Fàbrega, Jordi; Willy (Calderón Reina, Antonio) .
Temporada: 1994/95; 1995/96;
Estrena:
Teatre Joventut. (L'Hospitalet de Llobregat). 07/10/1994.
113. Pervertimento [Teatro de la Huella] [Teatre de text]
Autor/a : Sinisterra, José Sanchis . Companyia : Teatro de la Huella . Direcció : Vedoya, Mario . Escenografia : Moix, Cristina . Il·luminació : Morán, Rafael . So : LLerins, Jaime . Vestuari : Moix, Cristina . Producció : COCELCIT . Intèrpret : Gobbi, Monina; Gavaldà, Lluís; Vedoya, Mario .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 12/10/1994.
114. E.R. [Teatre Lliure] [Teatre de text]
Autor/a : Benet i Jornet, Josep M. . Companyia : Companyia Teatre Lliure . Direcció : Montanyès, Josep . Escenografia : Llach, Chass . Il·luminació : Clot, Xavier . So : Bel, Pepe . Caracterització : Llach, Chass . Vestuari : Llach, Chass . Producció : Fundació Teatre Lliure . Intèrpret : Gil, Maife; Esteve, Montse; Arànega, Mercè; Angelat, Marta . Músic/a : Guillem, Ezequiel .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 26/10/1994.
115. Planeta Terra [Teatre infantil]
Autor/a : Roche, Jesús; Ferez, Rosa . Compositor/a : Pons, David . Companyia : Teatre Arca . Direcció : Roche, Jesús; Ferez, Rosa . Escenografia : Teatre Arca . Il·luminació : Pons, David . So : Gamundi, Daniel . Vestuari : Agueda . Intèrpret : Montells, Toni; Ramírez, Xevi; Izquierdo, Gemma .
Temporada: 1994/95; 1996/97;
Estrena:
Teatre Zona Nord. (Barcelona). 05/11/1994.
116. Skin [Teatre de text]
Autor/a : Akbar, Sofia; Campi, Daniel . Companyia : Mateu, Xavier . Direcció : Watts, Graham . Il·luminació : Valdo, Marc . So : Beltrán, Paco . Vestuari : Valdez, Zulma . Producció : Anglo Communication Theatre . Intèrpret : Akbar, Sofia; Mateu, Xavier; Granshaw, Ben .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatreneu. (Barcelona). 07/11/1994.
117. Arlequí, criat de dos amos [Teatre de text]
Autor/a : Goldoni, Carlo . Companyia : La Bacanal . Escenografia : Navarro, Carmen . Il·luminació : Garriga, Carles . So : Torres, Pau . Producció : QUETCC . Intèrpret : Torres, Mònica; Torres, Vanessa; Tejedor, Jordi; Simó, Sílvia; Simó, Miquel; Román, Carme; Baqués, Adolf; Mula, Martí; González, Marta; Codina, Laura; Codina, Carles; Bou, Iolanda; Trias, John .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Joventut. (L'Hospitalet de Llobregat). 10/11/1994.
118. El médico de su honra [Teatre de text]
Autor/a : Marsillach, Adolfo; Barca, Calderón de la . Adaptació : Pérez Sierra, Rafael . Compositor/a : Marco, Tomás . Companyia : Compañía Nacional de Teatro Clásico . Direcció : Marsillach, Adolfo . Escenografia : Cytrynowski, Carlos . Il·luminació : Cytrynowski, Carlos . So : Pérez, José Ramón; Aguado, Ángel . Caracterització : Acosta, Tomás . Vestuari : Cytrynowski, Carlos . Producció : Compañía Nacional de Teatro Clásico . Intèrpret : Ozores, Adriana; Patiño, José Luis; Colomé, Héctor; Forero, Pedro; Casas, Ana; Querejeta, Arturo; Sáez, Concha; Sanz, Salvador; Olmo, José; Navarro, Manuel; Muñiz, Sofia; Montoro, Esther; Menéndez, Enrique; Ferrer, M. Luisa; Lara, Maribel; Hipólito, Carlos; Gervolés, Anselmo; Tejada, Aitor .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatro Victoria. (Barcelona). 10/11/1994.
119. M.T.M. [Teatre de text]
Autor/a : La Fura dels Baus . Companyia : La Fura dels Baus . Direcció : La Fura dels Baus . Escenografia : Padrissa, Carles . Il·luminació : Vendrell, Llorenç . So : Faltjó, Jordi . Intèrpret : Barcia, Joana; Sobral Gonçalves, Antònio M.; Velázquez, Soles; Müller, Jürgen; Hansel (Cereza, Javier); Guzmán, Domènec de; González, Pedro; Fígols, Carles J.; Esteve, Mia; Big Toxic; Vives, Rafel .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 17/11/1994.
120. Titelles Jazz Band [Teatre d'objectes]
Companyia : Fils and fils . Direcció : Espriella Castro, Camilo de la . Il·luminació : Gilera Navas, Melcior . So : Gilera Navas, Melcior . Intèrpret : Espriella Castro, Camilo de la .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Pati Llimona. (Barcelona). Festival Internacional de Teatre de Titelles de Barcelona. 19/11/1994.
121. El chalet de Madame Renard [Cia. Elisa Ramirez] [Teatre de text]
Autor/a : Mihura, Miguel . Companyia : Compañía Elisa Ramírez . Direcció : Ramírez, Elisa . Escenografia : Benlliure, Anastasio . Il·luminació : Barco, Chancho . So : Barco, Chancho . Intèrpret : Barco, Chancho; Ramírez, Elisa; Portillo, Francisco; Lujan, Veronica; Duque, Rafael; Diez, Sofia; Serrano, Diego .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Fortuny. (Barcelona). 22/11/1994.
122. Quan era petita [Teatre de text]
Autor/a : MacDonald, Sharman . Traducció : Townsend, Tamzin; Llabrés, Montse . Companyia : Cía de la Llum . Direcció : Townsend, Tamzin . Escenografia : Bucar, Eduard . Il·luminació : Cadafalch, Josep M. . So : Solernou, Amadeu . Vestuari : Casas, Montse . Intèrpret : Pérez, Montse; Planas, Assun; Ripoll, Xavier; Pagès, Victòria .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). 29/11/1994.
123. La zapatera prodigiosa [Teatre de text]
Autor/a : García Lorca, Federico . Adaptació : Hernando, Paco . Compositor/a : Laguillo, E.; Paxariño, J. . Coreògraf : Rodríguez, Carlos; Rojas, M. Ángel; Mántaras, Alicia P. . Companyia : Teatro de la Danza . Direcció : Olmos, Luís . Escenografia : Carrascal, Gabriel . Il·luminació : Spinelli, Sergi . So : Incera, Arantza . Vestuari : Engel, María Luisa . Producció : Concha Busto . Intèrpret : San Román, Gadea; Ros, Fuensanta; Castro, Olga; Dicenta, Natalia; Ortega, Silvia; Hernando, Paco; Nistal, Gabriel; Mántaras, Alicia P.; Gallardo, Gemma; García, Iñaki; Lorente, David; Garrido, Javier; Álvarez, Roberto .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Goya. (Barcelona). 30/11/1994.
124. El diari d'Anna Frank [Tamzin Townsend] [Teatre de text]
Adaptació : Hackett, Albert; Goodrich, Frances . Traducció : Carreras, Josep M. . Direcció : Townsend, Tamzin . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Morros, Ignasi . So : Monrós, Javier . Intèrpret : Torrents, Josep; Sevilla, Antoni; Sansa, Carme; Planas, Assun; Pérez, Albert; Frank, Anna; Moreno, Olalla; Brendemühl, Alex; Ibáñez, Santi; Chalamanch, Mireia; Colomer, Imma; Mallol, Lluïsa .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatreneu. (Barcelona). 13/12/1994.
125. El nadal de Harry [Teatre de text]
Autor/a : Berkoff, Steven . Traducció : Oliva, Salvador . Direcció : Simó, Ramon . Escenografia : Roy, Joaquim . Il·luminació : Clot, Xavier . So : Arqués, Jordi . Vestuari : Miró, Antoni . Producció : Carles Jorge . Intèrpret : Llopis, Blai .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 13/12/1994.
126. Les troianes [Armonía Rodríguez] [Teatre de text]
Autor/a : Eurípides . Adaptació : Rodríguez, Armonía; Ragué-Arias, Maria Josep . Compositor/a : Andreu, Maria . Coreògraf : Fluvià, Marta . Direcció : Rodríguez, Armonía . Escenografia : Mejuto, Manel; García, Xavier; Corominas, Agustí . Il·luminació : Navarro, Juanjo . So : Carreras, Daniel . Caracterització : Brió, Gemma . Vestuari : García, Xavier; Mejuto, Manel; Corominas, Agustí . Intèrpret : Pujol, Esperança; Bertran, Rut; Solà, Cristina; Marín, Maribel; Zamora, Àngels; Domingo, Joana; Escrihuela, Trini; Espelleta, Mercè; Comas, Felicitat; Llansó, Iolanda . Cantant : García, Carmen; Fluvià, Marta; Mateus, Agnès; Pujol, M. Carme; Segarra, Carolina . Músic/a : Masachs, Elisenda; Andreu, Maria; Maestre, Carme .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Zona Nord. (Barcelona). 18/12/1994.
127. La lluna per a un bord [Teatre de text]
Autor/a : O'Neill, Eugene . Adaptació : Valle, Amparo . Traducció : Mas-Griera, Albert . Direcció : Malla, Gerardo . Escenografia : Simó, Ramon . Il·luminació : Cornejo, Juan G. . So : Malla, Miguel . Caracterització : Tutusaus, Neus . Vestuari : Simó, Ramon . Intèrpret : Mestres, Isabel; Mateu, Sergi; Galceran, Francesc; Canut, Carles; Albiol, Francesc .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Villarroel Teatre. (Barcelona). 10/01/1995.
128. T'odio amor meu [Dagoll Dagom] [Teatre musical]
Autor/a : Parker, Dorothy; Bozzo, Joan Lluís; Cisquella, Anna Rosa; Dagoll Dagom . Adaptació : Vives, Joan; Bozzo, Joan Lluís . Traducció : Bozzo, Joan Lluís; Vives, Joan . Compositor/a : Porter, Cole . Coreògraf : Oller, Ramon . Companyia : Dagoll Dagom . Direcció : Vives, Joan; Prunés, Isidre; Bozzo, Joan Lluís . Escenografia : Prunés, Isidre; Amenós, Montse . Il·luminació : Morros, Ignasi . So : Maza, Òscar; Vila, Toni . Vestuari : Prunés, Isidre; Amenós, Montse . Producció : Cisquella, Anna Rosa; Dagoll Dagom . Intèrpret : Cuesta, Carme; Muñoz, Pep Anton; Mas, Òscar; Nina; Gramaje, Carlos; Plans, Mont; Pagès, Victòria; Pérez, Montse .
Temporada: 1994/95; 1995/96;
Estrena:
Teatre Victòria. (Barcelona). 10/01/1995.
129. De lo tuyo a lo nuestro [Teatre de text]
Autor/a : Calders, Pere; Morillo-Velarde, Juan Andrés . Compositor/a : Ugae, Ink . Companyia : Fuegos fatuos teatro . Direcció : Romo, Fernando . Escenografia : Pita, Luís . Il·luminació : García, Joseba . So : García, Joseba . Vestuari : Ibánez, Susa . Producció : Fuegos fatuos teatro . Intèrpret : Romo, Fernando; Morillo-Velarde, Juan Andrés; Moreno, Daniel; Lucas, Juan de; Borreguero, Luisa .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
saT! Sant Andreu Teatre. (Barcelona). 18/01/1995.
130. Los pájaros fontaneros [Teatre de text]
Autor/a : Ponce, Rafael . Companyia : Esteve y Ponce . Direcció : Hernández López-Rey, Andrés . Escenografia : Esteve y Ponce . Il·luminació : Díaz, Ximo . So : Díaz, Ximo . Vestuari : Esteve y Ponce . Intèrpret : Esteve, Gerardo; Ponce, Rafael .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 18/01/1995.
131. La venganza de Don Mendo [Teatre de text]
Autor/a : Muñoz Seca, Pedro . Direcció : Hurtado, Josep M. . Il·luminació : Carrera, Jaume . So : Carrera, Jaume . Caracterització : Marín, Joan . Intèrpret : Nadal, David; Novell, Jordi; Palà, Roger; Pedraza, Núria; Roma, Ester; Roses, Oriol; Sánchez, Laura; Tous, Albert; Vilarrúbia, Laia; Vilarrúbia, Roger; Adell, Tino; Manzano, Laura; Hurtado, Josep M.; Alcayde, Isaac; Buch, Eduard; Carrera, Jaume; Castejon, Jaume; Centelles, Jordi; Crispi, Albert; Estadella, Anna; Estadella, Judith; Flamerich, Neus; Grau, Laura; Guerrero, Oscar; Viñas, Covadonga .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Lluïsos de Gràcia. (Barcelona). 21/01/1995.
132. El conseller secret [Teatre de text]
Autor/a : Txekhòv, Anton . Companyia : Sotacabina . Direcció : Vilà, Joan . Il·luminació : Fàbregas, Joaquim . So : Marcè, Màtius . Vestuari : Gramar . Intèrpret : Riera, Elisenda; Pujol, Elisabet; Sancho, Teresa; Alonso, Carme; Sansuan, Sara; Sosa, Lara; Turull, Francina; Valls, Laia; Vergés, Carles; Plana, Pau; Mazariegos, Maribel; Badia, Ariadna; Casanovas, Lia; Cruces, Uzuri; Esteve, Pol; Farregut, Laia; Gabriel, Patrícia; Gualtero, Raquel; Jarque, Lívia; Marín, Ingrid; Mateu, Llorenç; Vilavella, Marc .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Lluïsos de Gràcia. (Barcelona). 29/01/1995.
133. Mi querida familia [Teatre de text]
Autor/a : Simon, Neil . Adaptació : Arteche, Juan José de . Direcció : García Moreno, Angel . Escenografia : Fernández Isla, José M. . Il·luminació : Rodríguez, José . So : Milan Acustica . Intèrpret : Molina, Jesús; Rodríguez, Sandra; Sainz, Tina; Civera, Pedro; Torray, Alejandra; Torray, Núria; Zarzo, David .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Fortuny. (Reus). 31/01/1995.
134. Nuevos episodios de la línea de Baba [Teatre de text]
Autor/a : Genovés, Silvia; Colomina, Ramon . Coreògraf : Colomina, Ramon; Genovés, Silvia . Companyia : El Gusano Impasible . Direcció : Colomina, Ramon; Genovés, Silvia . Escenografia : Genovés, Silvia . Il·luminació : Díez, José Luís; Simarro, Constancio . So : Rodríguez, Xavier . Vestuari : Genovés, Silvia . Intèrpret : Colomina, Ramon; Genovés, Silvia; Unzeta, Paloma; Oroza, Marina .
Temporada: 1994/95; 1995/96; 1996/97;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 02/02/1995.
135. L'àvia Pepa fa endreça [Teatre d'objectes]
Autor/a : Prim, Esther; Els Aquilinos Teatre . Companyia : L'Àvia Pepa . Direcció : Calvo, Sílvia; Els Aquilinos Teatre; Prim, Esther . Il·luminació : Álvarez, Miquel . So : Álvarez, Miquel . Intèrpret : Prim, Esther; Álvarez, Miquel .
Temporada: 1994/95; 2000/01;
Estrena:
Fundació Joan Miró. (Barcelona). 03/02/1995.
136. Si non e vero... [Teatre de text]
Autor/a : Abad, Mercedes; Farré, Maurici . Compositor/a : Saura, Joan . Coreògraf : Colmenares, Adolfo . Companyia : Cia. Pretèrit perfecte . Direcció : Llop, Jordi . Escenografia : Ardévol, Àlvar . Il·luminació : Llongueras, Jordi . So : Bit Beat . Intèrpret : Plana, Pepa; Puigcerver, Maria .
Temporada: 1994/95; 1995/96;
Estrena:
Teatre Tantarantana. (Barcelona). 08/02/1995.
137. Rondaies [Teatre infantil]
Autor/a : Alcover, Antoni Maria; Galmés, Gabriel; Fullana, Pere . Adaptació : Galmés, Gabriel; Fullana, Pere . Direcció : Fullana, Pere . Escenografia : Cavaller, Ramon . Il·luminació : Gómez, Antoni . So : González del Valle, Gabriel . Vestuari : Cavaller, Ramon . Producció : Iguana Teatre . Intèrpret : Moyà, Nofre; Molinet, Carles; Salom, Aina .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Adrià Gual. (Barcelona). 09/02/1995.
138. Borja-Borgia [Teatre de text]
Autor/a : Vicent, Manuel; Hinojosa, Joaquín; Alfaro, Carles . Adaptació : Hinojosa, Joaquín; Alfaro, Carles . Traducció : Sòria, Enric; Lawick, Heike van . Compositor/a : Cerveró, Joan . Companyia : Moma teatre . Direcció : Alfaro, Carles . Escenografia : Alfaro, Carles . Il·luminació : Alfaro, Carles . So : Maravilla, Josep J. . Vestuari : Mompó, Joan Andreu . Producció : Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya; Moma teatre . Intèrpret : Castillo, Xavi; Mandil, Juan; Cantó, Juli; Enguídanos, Victòria; Canet, Empar .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Poliorama. (Barcelona). 10/02/1995.
139. Tanca els ulls i pensa un desig [Teatre de text]
Autor/a : Company, Xavier . Adaptació : Ullibarri, Anna . Companyia : Sala d'art teatre . Direcció : Ullibarri, Anna . Il·luminació : Berger, Luc . So : Calderer, Carles . Producció : Sala d'art teatre . Intèrpret : Jou, Laura; Márquez, Àurea .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
La Cuina. (Barcelona). 16/02/1995.
140. Els fills del sol [Companyia Teia Moner] [Teatre d'objectes]
Autor/a : Moner, Teia; Moner, Teia . Companyia : Companyia Teia Moner . Direcció : Moner, Teia . Escenografia : Moner, Teia . Il·luminació : Rueda, Tito . So : Espinosa, Miquel . Producció : Companyia Teia Moner . Intèrpret : Gelabert, Miquel; Moner, Teia .
Temporada: 1994/95; 1996/97; 1997/98;
Estrena:
Teatre Zona Nord. (Barcelona). 21/02/1995.
141. Mediterrànics [Teatre d'objectes]
Autor/a : Laín, David; L'Estenedor Teatre . Compositor/a : Laín, David; Pasqual, Pep . Companyia : L'Estenedor . Il·luminació : Forne, Josep . So : Forne, Josep . Intèrpret : Laín, David .
Temporada: 1994/95; 1998/99; 1999/00; 2000/01; 2001/02; 2005/06;
Estrena:
Teatre Tantarantana. (Barcelona). 25/02/1995.
142. En la solitud dels camps de cotó [Jordi Mesalles] [Teatre de text]
Autor/a : Koltès, Bernard-Marie . Traducció : Belbel, Sergi . Companyia : Teatre a la Deriva . Direcció : Mesalles, Jordi . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Martínez, Ricard . So : Luque, Mario . Caracterització : Costa, Teresa . Vestuari : Ivars, Ramon . Producció : Teatre a la Deriva . Intèrpret : Coromina, Jordi; Vila, Ramon .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 01/03/1995.
143. Picadillo i canelons [Teatre musical]
Direcció musical : Gil, Albert . Autor/a : Lucchetti, Francesc . Compositor/a : Gil, Albert . Direcció : Barba, Lurdes . Escenografia : Prunés, Isidre; Amenós, Montse . Il·luminació : Cabra, Martí . So : Vila, Toni . Vestuari : Amenós, Montse; Prunés, Isidre . Intèrpret : Vilarrasa, Sílvia; Vilarrasa, Domènec; Viader, Jaume; Salvat, Hug; Rogers, Philip; Ribera, Francesc; Moll, Joan Andreu; Massó, David; Lleonart, Maria Jesús; Gil, Vic; García, Aurora; Esteve, Mia; Besora, Maite; Azcona, Anna; Esteve, Víctor .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
SaT! Sant Andreu Teatre. (Barcelona). 02/03/1995.
144. Europa [Teatre de text]
Autor/a : Vigo, Miguel; Rumbau, Toni . Traducció : Rumbau, Toni . Companyia : La Fanfarra . Direcció : Crehuet, Elisa . Escenografia : Guzmán, Tero . Il·luminació : Casasayas, Jordi . So : Gutiérrez, José Antonio . Vestuari : Gràcia, Cristina . Intèrpret : Domènech, Josep Maria; Carandell, Andreu; Bres, Isabelle; Soler, Lluís .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Malic. (Barcelona). 08/03/1995.
145. La Monyitu [Teatre musical]
Autor/a : Companyia la Monyitu . Companyia : Companyia la Monyitu . Direcció : Companyia la Monyitu . Escenografia : Ferrer, Mariona . Il·luminació : Carreras, Daniel . So : Carreras, Daniel . Producció : Companyia la Monyitu . Intèrpret : Llansó, Iolanda . Músic/a : Borja, Martí de .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Zona Nord. (Barcelona). 10/03/1995.
146. Color bells [Teatre musical]
Direcció musical : Olivé, Toni . Autor/a : Reguant, Ricard . Compositor/a : Olivé, Toni . Coreògraf : Martín, Joan-Fer; Companyia Va de Bòlit; Comín, Coco . Companyia : Companyia Va de Bòlit . Direcció : Gonyalons, Àngels . So : Ballbé, Jordi . Intèrpret : Reguant, Xènia; Vallès, Vicent; Agell, Miquel; Luengo, Esther; Doz, Albert; Conesa, Benjamí; Capellades, Pili; Belmonte, Gemma; Bartomeu, Ester; Villanueva, Mireia .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Jove Teatre Regina. (Barcelona). 11/03/1995.
147. Les cadires [Arcs Estudi] [Teatre de text]
Autor/a : Ionesco, Eugène . Adaptació : Gausa, Manuel . Traducció : Vallespinosa, Bonaventura . Companyia : Arcs Estudi . Direcció : Gausa, Joaquim . Escenografia : Arcs Estudi . Il·luminació : Arcs Estudi . So : Arnal, Lluis . Vestuari : Arcs Estudi . Producció : Arcs Estudi . Intèrpret : Tramvia, Oriol; Crehuet, Elisa .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). 14/03/1995.
148. Revolta de bruixes [Cia Sotacabina] [Teatre de text]
Autor/a : Benet i Jornet, Josep M. . Companyia : Cia Sotacabina . Direcció : Alemany, Elisabet . Il·luminació : Fàbregues, Joaquim . So : Gálvez, Daniel . Intèrpret : Figueras, Carlota; Fontdevila, Clara; Miró, Mònica; Roca, Gustavo; Romans, Montse; Ros, Montse; López, Gemma .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Lluïsos de Gràcia. (Barcelona). 24/03/1995.
149. Arsènic i puntes al coixí [Teatre de text]
Autor/a : Kesselring, Joseph . Traducció : Graells, Guillem-Jordi . Companyia : Companyia Teatre Lliure . Direcció : Lizaran, Anna . Escenografia : Amenós-Prunés; Prunés, Isidre . Il·luminació : Clot, Xavier . So : Bel, Pepe . Vestuari : Prunés, Isidre; Amenós-Prunés . Intèrpret : Dueso, Manel; Bardem, Conxita; Bonet, Miquel; Trias, Artur; Torras, Jordi; Soler, Lluís; Soldevila, Carlota; Serra, Enric; Matamalas, Joan; Bosch, Jordi; Guallar, Montse; Molina, Carme .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 29/03/1995.
150. Quan els paisatges de Cartie-Bresson [Teatre de text]
Autor/a : Peyró, Josep Pere . Direcció : Peyró, Josep Pere . Escenografia : Roy, Joaquim . Il·luminació : Morros, Ignasi . So : García, Oscar; Lapuente, Carles . Vestuari : Mir, Esther . Intèrpret : Peralta, Montse; Peyró, Josep Pere; Salvat, Pep .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 30/03/1995.
151. En la ardiente oscuridad [Teatre de text]
Autor/a : Buero Vallejo, Antonio . Compositor/a : Crespi, Joana . Companyia : Associació d'Investigació i Experimentació Teatral (AIET) . Direcció : Salvat, Ricard; Ferrando, Sílvia . Escenografia : Cerdà, Josep; Valle, Joan . Il·luminació : Boustila, Lakhdar; Viso, Francesc; Herrero, Vicenç . So : Becerra, Mar . Vestuari : Cuñé, Alba . Producció : Padullés, Xavier . Intèrpret : Gual, Margarida; Cuenca, Oriol; Solàs, Manel; Rodrigo, Susanna; Matas, Fabià; Marset, Pilar; López, Ignasi; Giró, Marc; Garcimartín, Joan; Miralles, Montse; Campillo, Iván; Cervera, Enric; Ferranau, Sílvia; Fernández, Xavier; Boixet, Patricia; Lara, Rafael; Casamitjana, Enric; Capdet, Frank; Poveda, Aurora .
Temporada: 1994/95; 1996/97;
Estrena:
Paranimf de la Universitat de Barcelona. (Barcelona). 19/04/1995.
152. Retablo de la avaricia, la lujuria y la muerte [Teatre de text]
So : Delgado, Luis . Vestuari : Hernández, José . Intèrpret : Merino, Montserrat; Padín, Jorge; Rivero, Francisco; Viyuela, Pepe .
Temporada: 1994/95; 1995/96;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 20/04/1995.
153. Les mans d'Eurídice [Enric Guitart] [Teatre de text]
Autor/a : Bloch, Pedro . Adaptació : Soldevila, Frederic . Traducció : Soldevila, Frederic . Direcció : Guitart, Enric . Escenografia : Batlle Gordó, Ramon; Gurmaches, Pere; Martí, C.; Gràcia, J. . Il·luminació : Mir, J. B. . So : Mir, J. B. . Intèrpret : Sans, Santi .
Temporada: 1994/95; 1996/97; 2001/02;
Estrena:
Teatre Fortuny. (Reus). 20/04/1995.
154. Phèdre [Teatre de text]
Autor/a : Polls, Esteve; Racine, Jean . Traducció : Vallespinosa, Bonaventura . Companyia : Companyia d'art dramàtic Melpòneme . Direcció : Polls, Esteve . Escenografia : Polls Salvador, Alex . Il·luminació : Planas, Quico . So : Polls, Àlex . Vestuari : Richart, Rafael . Producció : Melpòneme Art Dramàtic . Intèrpret : Serrat, Jordi; Soler, Gal; Bautista, Elisenda; Bernat, Natalia; Carreras, Sergi; Cunillé, Teresa; Gras, Laia; Haro, Mercé de; Mundet, Montserrat; Pla, Emma; Pla, Pep; Vilarrasa, Sílvia .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre El Centre. (Barcelona). 24/04/1995.
155. Hamlet [Xavier Albertí] [Teatre de text]
Autor/a : Sakespeare, William; Laforge, Jules . Adaptació : Albertí, Xavier . Compositor/a : Saint-Saëns, Camille; Bach, Johann Sebastian . Companyia : Teatredetext . Direcció : Albertí, Xavier . Escenografia : Labèrnia, Carles . Il·luminació : Arbizu, Miki . So : Arbizu, Miki . Vestuari : Estanislao . Intèrpret : Cabós, Isabel; Pérez, Alícia; Albertí, Xavier .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Malic. (Barcelona). 24/04/1995.
156. Miracles d'aigua [Teatre de text]
Autor/a : Méndez, Claudia . Direcció : Audí, Ferran . Escenografia : Rueda, Pau . Il·luminació : Pujol, David . So : Orquizu, Marc . Producció : Audí, Ferran . Intèrpret : Hamblyn, Kate; Lleixà, Mercè; Audí, Ferran; Sirvent, Teresa .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
saT! Sant Andreu Teatre. (Barcelona). 24/04/1995.
157. Tres gymnopèdies en primera persona [Teatre de text]
Autor/a : Mateu, Daniel . Adaptació : Sans, Raquel . Compositor/a : Satie, Erik . Direcció : Mateu, Daniel . Il·luminació : Mateu, Daniel; Martí, Jordi; Morrison, Bob T. . So : Gallego, Albert . Caracterització : Savalls, Angie . Intèrpret : Casa, Yolanda .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Lluïsos de Gràcia. (Barcelona). 06/05/1995.
158. Al tren [Teatre de text]
Autor/a : Sàrrias, Mercè . Direcció : Casares, Toni . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Engle, Claude . So : Álvarez, Artur . Vestuari : Márquez, Blanca . Producció : Sala Beckett . Intèrpret : Miràs, Pep; Compta, Maria Cinta; Planas, Ariadna .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 17/05/1995.
159. The three lives of Lucie Cabrol [Teatre de text]
Autor/a : Berger, John . Adaptació : Wheathley, Mark; McBurney, Simon . Companyia : Théâtre de Complicité . Direcció : McBurney, Simon . Escenografia : Hatley, Tim . Il·luminació : Constable, Paule . So : Metz, Stefan . Producció : Catherine Reiser; CAP DE Roger Hulley . Intèrpret : Metz, Stefan; McMullan, Tim; McBurney, Simon; Baur, Lilo; Marx, Christine; Flaschberger, Hannes; Barnfather, Mick .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 02/06/1995.
160. Diari d'un boig [Teatre de text]
Autor/a : Gogol, Nikolai Vassilievitx . Direcció : Rodríguez Soto, Paco . Il·luminació : Rodríguez Soto, Paco; Silfuer, Petteri . So : Rius, Alfons . Vestuari : Campos Hervas, Josep . Producció : Royal Cia. x 1 dia . Intèrpret : Cots Wangüemert, Walter .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Zona Nord. (Barcelona). 04/06/1995.
161. En bot boterut [Teatre d'objectes]
Autor/a : Vallvé, Joan Andreu . Compositor/a : Toran, Lluís . Companyia : Centre de Titelles de Lleida . Direcció : Vallvé, Joan Andreu . Escenografia : Vallvé, Joan Andreu . So : Vallvé, Oriol . Producció : Centre de Titelles de Lleida . Intèrpret : Tort, Josep; Pérez, Alícia; Cartoixà, Margarida .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Jove Teatre Regina. (Barcelona). 09/06/1995.
162. Der löwenjäger [Teatre de text]
Autor/a : Tomeo, Javier . Companyia : Hamburg Schauspielhaus . Direcció : Selge, Titus . Escenografia : Dachsel, Peter . Il·luminació : Dahnke, Rebekka . So : Becher, Gunnar; Kronenberg, Gabriele . Intèrpret : Tucur, Ulrich .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Prado. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (26a : 1995). 09/06/1995.
163. Mai plou a gust de tothom [Teatre de text]
Autor/a : Companyia teatre el Mirall . Companyia : Companyia teatre el Mirall . Direcció : Companyia teatre el Mirall . Il·luminació : González, Carlos . So : Alum, Pep . Intèrpret : Aguirre, Cristina; Salguero Anillo, Pepi; González, Carlos; Gallardo, José Luis; Crespo, Raúl; Vallecillos, Dani .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Lluïsos de Gràcia. (Barcelona). 09/06/1995.
164. Badarani [Teatre de text]
Autor/a : Goldoni, Carlo . Traducció : Alexandrescu, Sica . Coreògraf : Anghel, Sergiu . Companyia : Teatrul Tineretului Pïatra Neamt . Direcció : Danceanu, Louise . Escenografia : Popescu, Florilena . Il·luminació : Popovici, Vasile . So : Grosu, Emil . Intèrpret : Albu, Oana; Tabacaru, Tudor; Nicoara, Cornel; Musca, Ion; Murariu, Ioan; Mandric, Lucretia; Iftimie, Gheorghita; Borcia, Corneliu-Dan; Bercu Bodeanu, Eliza; Tudor, Romeo .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Prado. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (26a : 1995). 11/06/1995.
165. La llavor dels somnis [Teatre de text]
Direcció musical : Albertí, Xavier . Autor/a : Comadira, Narcís . Compositor/a : Albertí, Xavier . Direcció : Albertí, Xavier . Escenografia : Quintana, Mònica . Il·luminació : CDGC - Equip Tècnic del Teatre Romea . So : CDGC - Equip Tècnic del Teatre Romea . Vestuari : Quintana, Mònica . Producció : Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya . Intèrpret : Boixaderas, Jordi .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 15/06/1995.
166. Cyrano [Andrés Cavallín] [Teatre de text]
Autor/a : Rostand, Edmond; Cavallín, Andrés; Brok, Iris . Adaptació : Cavallín, Andrés; Brok, Iris . Compositor/a : Sarraute, Jorge . Coreògraf : Brok, Iris . Companyia : Renomé . Direcció : Cavallín, Andrés; Brok, Iris . Escenografia : Fonville, Henk; Renomé . Il·luminació : Espinelli, Marcelo . So : Rius, Alfons; Gallego, Ricardo . Vestuari : Quiroz, José Luis . Producció : Renomé . Intèrpret : Cavallín, Andrés; Brok, Iris .
Temporada: 1994/95; 1996/97;
Estrena:
Teatre Zona Nord. (Barcelona). 16/06/1995.
167. Antoni i Cleopatra [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William; Alonso, Joan . Adaptació : Mendoza, Eduardo . Traducció : Mendoza, Eduardo . Compositor/a : Nuix, Jep . Direcció : Albertí, Xavier . Escenografia : Quintana, Mònica . Il·luminació : Faura, Albert . So : Polls, Àlex . Vestuari : Grande, Marcelo; Urquía, Susana . Producció : Anexa Espectacles . Intèrpret : Box, Pere; Novell, Rosa; Minguell, Josep; Dauder, Jordi; Vilardebó, Arnau; Amado, Chisco; Lambert, Lina; Marull, Laia; Ruano, Xavier; Galceran, Francesc; Ricart, Santi; Roura, Pere; Llopis, Blai . Músic/a : Nuix, Jep .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Grec. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona Grec (19è : 1995). 26/06/1995.
168. Marsal Marsal [Teatre de text]
Autor/a : Sanchis Sinisterra, José . Companyia : El Teatro Fronterizo . Direcció : Ortega, José Antonio . Il·luminació : Pensanha, Sergio . So : Álvarez, Artur . Vestuari : Ivars, Ramon . Intèrpret : Climent, Luis Miguel .
Temporada: 1994/95; 1996/97;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona Grec (19è : 1995). 04/07/1995.
169. Trinoceria [Teatre d'objectes]
Compositor/a : Navarro, Eugenio; Nit, Joey . Autor/a : Navarro, Eugenio; Puyo, Magda; Vigo, Miguel . Companyia : La Fanfarra-Teatre Malic . Direcció : Puyo, Magda . Escenografia : Guzmán, Tero . Il·luminació : Casasayas, Jordi . So : Roig, Joan . Producció : La Fanfarra; Fetén . Intèrpret : Navarro, Eugenio .
Temporada: 1994/95; 1996/97; 1997/98; 2005/06; 2006/07; 2007/08;
Estrena:
Teatre Malic. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona Grec (19è : 1995). 25/07/1995.
170. Ubú, president [Teatre de text]
Autor/a : Boadella, Albert . Construcció objecte : Puigserver, Fabià . Companyia : Els Joglars . Direcció : Boadella, Albert . Escenografia : Costa, Jordi; Boadella, Albert . Il·luminació : Fernández, Josep Manuel . So : Roig, Jordi . Vestuari : Puigserver, Fabià; Caminal, Dolors . Producció : Fontserè, Josep Maria . Intèrpret : Puig, Montse; Nonell, Rosa; Tuneu, Dolors; Alberdi, Begoña; Limós, Ramon; Fontserè, Josep Maria; Planas, Assun; Vila, Josep; Rico, Jordi; Costa, Jordi; Boada, Xevi; Marx, Minnie; Agelet, Jesús; Vilà, Xevi; Sàenz, Pilar; Fontserè, Ramon; Elias, Lluís .
Temporada: 1995/96; 1996/97; 2001/02;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). 18/10/1995.
171. El visitant [Teatre de text]
Autor/a : Schmitt, Éric-Emmanuel . Traducció : Planas, Jordi . Direcció : Sardà, Rosa Maria . Escenografia : Perejaume . Il·luminació : Minguell, Joan . So : Toda, Albert . Caracterització : Tatjé, Mina . Vestuari : Soria, Mariel . Intèrpret : Arredondo, Enric; Vila, Rosa; Boixaderas, Jordi; Arquillé, Pere; Almendros, Germán; Buil, Eduard .
Temporada: 1995/96; 1996/97;
Estrena:
Teatre Poliorama. (Barcelona). 01/02/1996.
172. Mujercita mía [Teatre de text]
Autor/a : Paso, Antonio; López, Antonio; Pérez López, José . Companyia : Agrupación Teatral Candilejas . Direcció : Montoya, José María . Il·luminació : Ordoñez, Antonio . So : Pérez, Paco . Intèrpret : García, Antonio; Cano, Manuel; Muñoz, Aranzau; Montoya, Javier; López, Amalia; Larcón, María; Artero, Catina; Montoya, Francisco; González, Isabel María; Montoya, José; Meroño, Francisco; Montoya, Eloisa; Montoya, Jesús .
Temporada: 1995/96; 1996/97;
Estrena:
Centre Moral de Gràcia. (Barcelona). 24/02/1996.
173. ...i un clavell vermell al trau [Recital poètic]
Autor/a : Sagarra, Josep M. de . Adaptació : Gisbert, Miquel M. . Direcció : Soler, Lluís . Il·luminació : Turón, Txema . So : Agustí, Ramon . Intèrpret : Soler, Lluís .
Temporada: 1995/96; 1996/97;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). 10/04/1996.
174. Richard III [Langhoff, Matthias] [Teatre de text]
Traducció : Déprats, Jean-Michel . Direcció : Langhoff, Matthias . Escenografia : Rankl, Catherine . Il·luminació : Malod, Pierre . So : Tivillier, Philippe "Tivi" . Vestuari : Rankl, Catherine . Producció : Le Théâtre Gérard Philipe de Sant-Denis; La Fonderie; Le Jeune Théâtre National . Intèrpret : Tokatlian, Pascual; Boucher, Hugues; Comby, Stéphane; Lefrançois, Maxime; Portal, Jean-Michel; Fonzo Bo, Marcial Di; Loliée, Frédérique; Bastat, Nathalie; Spielmann, Sandrine; Marteau, Philippe; Lauverjat, Marie .
Temporada: 1995/96;
Estrena:
Mercat de les Flors. Sala Maria Aurèlia Capmany. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona Grec (20è : 1996). 03/07/1996.
175. Gagmanía [Teatre de gest]
Compositor/a : Guillem, Ezequiel . Coreògraf : Briansó, Anna . Companyia : Vol·Ras . Direcció : Cruz, Pep . Il·luminació : Navarro, Lluís . So : Ortiz, Jaume . Vestuari : Belart, Antonio . Intèrpret : Segalés, Joan; Faneca, Joan .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Teatreneu. (Barcelona). 03/09/1996.
176. Stand de Pocaconya [Teatre de text]
Companyia : Poca Conya . Direcció : Purtí, Jordi . Il·luminació : Nevellón, Marc; Companyó, Joan . So : Nevellón, Marc . Intèrpret : Biosca, Eduard; Biosca, Maurici; Carreras, Joel .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Poliesportiu Municipal A. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (16a : 1996 : Tàrrega). 07/09/1996.
177. Històries marranes (o El Gran Basilisco) [Teatre de text]
Companyia : La Manual . Direcció : Pla, Pep . Il·luminació : Cadafalch, Josep Maria . So : Solernou, Amadeu . Vestuari : Casas, Montse . Producció : La Manual; Centre Dramàtic del Vallès . Intèrpret : Ribalta, Albert; Raja, Joan; Sans, Manel .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Col·legi Sant Josep. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (16a : 1996 : Tàrrega). 07/09/1996.
178. La perla [Teatre d'objectes]
Autor/a : Pujol, Jordi . Compositor/a : Pujol, Cesc . Construcció objecte : Clusellas, Joana . Companyia : Marduix Teatre . Direcció : Pujol, Jordi . Escenografia : Clusellas, Enric . Il·luminació : Pujol, Cesc . So : Pujol, Cesc . Vestuari : Clusellas, Joana . Producció : Marduix Teatre . Intèrpret : Pujol, Jordi; Clusellas, Joana .
Temporada: 1996/97; 1997/98;
Estrena:
Museu de Tàrrega. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (16a : 1996 : Tàrrega). 08/09/1996.
179. Sketches [Teatre de text]
Autor/a : Pinter, Harold . Companyia : Cia. H intercalada . Direcció : Lahoz, Ferran . Escenografia : Sánchez, Guillem . Il·luminació : Moral, Antonio del . So : Solernou, Amadeu . Intèrpret : Belmonte, Resu; Gras, Ton; Martí, Ariadna; Navarro, Pep; Lahoz, Ferran .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Teatre Malic. (Barcelona). Tardor Pinter. 18/09/1996.
180. Maria Rosa [Ramon Ribalta] [Teatre de text]
Autor/a : Guimerà, Àngel . Direcció : Ribalta, Ramon . Escenografia : Ribalta, Ramon; Duch, August . Il·luminació : Soto, Manel . So : Soto, Manel . Vestuari : Rocabruna, Carme; Martorell, Alícia . Intèrpret : Vives, Joan; Muragas, Francesc; Punt, Josep; Rocamora, Francesc; Cano, Carles; López, Jaume; Alguersuari, Pepita .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Teatre del Sol. (Sabadell). 01/10/1996.
181. El misántropo [Teatre de text]
Autor/a : Poquelin, Jean-Baptiste (Molière") . Adaptació : Savater, Fernando . Companyia : Compañía Nacional de Teatro Clásico . Direcció : Marsillach, Adolfo . Escenografia : Amenós, Montse . Il·luminació : Ayuste, Fernando . So : Pérez, José Ramón; Agudo, Àngel M. . Vestuari : Amenós, Montse . Intèrpret : Ferrer, Mª Luisa; Gervolés, Anselmo; Sanz, Salvador; Forero, Pedro; Menéndez, Enrique; Barbany, Anna Maria; Casales, Félix; Vico, Antonio; Tesada, Aitor; Montoro, Esther; Olmo, José; Ozores, Adriana; Hipólito, Carlos; Gea, Juan; Colomé, Héctor .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Teatre Victòria. (Barcelona). 03/10/1996.
182. Somiatruites [Teatre de gest]
Companyia : Fora de Test . Direcció : Río, Jordi del . So : Lloses, Elena . Intèrpret : Jorba, Jordi; Heras, Fèlix; Grau, David; Vicenç, Pere .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Agrupació Sardanista. (Montmeló). 06/10/1996.
183. La vida es sueño [Compañía Nacional de Teatro Clásico] [Teatre de text]
Autor/a : Calderón de la Barca, Pedro . Adaptació : Sanchis Sinisterra, José . Compositor/a : Mulder, Juan Carlos de; Carranza, Daniel . Companyia : Compañía Nacional de Teatro Clásico . Direcció : García Valdés, Ariel . Escenografia : Vergier, Jean-Pierre . Il·luminació : Gómez-Cornejo, Juan . So : Pérez, José Ramón; Agudo, Àngel M. . Vestuari : Vergier, Jean-Pierre . Intèrpret : Colomé, Héctor; Alarcón, David; Gervolés, Anselmo; Casales, Félix; Aladro, Carlos; Massó, José Luís; García Suárez, Ángel; Montoro, Esther; Vico, Antonio; Otegui, Juan José; Querejeta, Arturo; Arestegui, Yolanda; Sánchez, Pedro María .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Teatre Victòria. (Barcelona). 24/10/1996.
184. Matinada grassa [Teatre de text]
Autor/a : Obaldía, René de . Traducció : Janer Garcia, François . Companyia : La Casual . Direcció : García, Xavier . Il·luminació : Cadafalch, Josep Maria . So : Solernou, Amadeu . Vestuari : Casas, Montserrat . Intèrpret : Veiga, Manuel; Buti, Joan .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Teatre Zona Nord. (Barcelona). 25/10/1996.
185. El Robinson del metro [Teatre infantil]
Autor/a : Holman, Felice . Traducció : Barnils, Ramon . Compositor/a : Puntí, Adrià . Companyia : Teatre de l'Estació . Direcció : Mitjans, Montse . Escenografia : Castells, Lluc . Il·luminació : Barrachina, Cesc . So : Cruz, Marçal . Vestuari : Castells, Lluc . Intèrpret : Garangou, Jordi; Sabater, Concepció; Sorribas, Marta; Ausellé, Xavier; Pujolràs, Xavier .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). 17/11/1996.
186. Políticament incorrecte [Centre Cultural de Sant Cugat del Vallès] [Teatre de text]
Autor/a : Cooney, Ray . Adaptació : Galceran, Jordi; Martín, Jesús L.; Mir, Paco . Compositor/a : Parcerisa, Ricardo; Rovira, Alberto; Tejedor, Jordi . Companyia : Centre Cultural de Sant Cugat del Vallès; Companyia Lord Pelikan . Direcció : Mir, Paco . Escenografia : Rueda, Pau; Pujol, Carles . Il·luminació : Pujol, David . So : Urquizu, Marc . Vestuari : Wazinger, Marta . Intèrpret : Massotkleiner, Joan; Ochoa, Imma; Orozco, Alícia; Planas, Assun; Manresa, Teresa; Mallofré, Jaume; Ferrer, Pep; Ruano, Xavier; Alborch, Paco; Molina, Pere; Plans, Mont .
Temporada: 1996/97; 1997/98; 1998/99; 2001/02;
Estrena:
Centre Cultural Sant Cugat. (Sant Cugat del Vallès). 13/12/1996.
187. Vostè pot ser un assassí [Teatre de text]
Autor/a : Paso, Alfonso . Companyia : Secció de Teatre del Centre Moral i Cultural del Poblenou . Direcció : Lucas, Ibor . Escenografia : Olivar, Jordi; Casanova, Josep . Il·luminació : Giol, Ignasi . So : Giol, Ignasi . Intèrpret : Ibañez, Manel; Gili, María Rosa; Gili, Josep; Casanova, Lluís; Canet, Carme; Bosch, Miquel; Asensio, Joan; Miralles, Jaume .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Centre Moral i Cultural del Poblenou. (Barcelona). 25/12/1996.
188. Las obras completas de William Shakespeare (Abreviadas) [Teatre de text]
Autor/a : Long, Adam; Singer, Daniel; Winfield, Jess . Adaptació : Talens, Jese; Conejero, Manuel Angel; Bayer, Dionis . Companyia : Fila 7; Reducida Shakespeare Company . Direcció : Walker, Jon Patrick . Escenografia : Galán, Damián . So : Díaz, Mariano . Vestuari : Álvarez, Maite . Intèrpret : Gurruchaga, Javier; Alvizu, Fernando; Terraza, Ferran .
Temporada: 1996/97; 1999/00;
Estrena:
Teatre Joventut. (L'Hospitalet de Llobregat). 06/02/1997.
189. La muchacha en la ventana [Performance]
Autor/a : García, Teresa; Dalí, Salvador . Companyia : Teatro sin César . Direcció : Bruc, Araceli . Escenografia : Otal, Pepe . Il·luminació : Las Heras, David . So : Vázquez, Coque . Intèrpret : García, Teresa .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Les Golfes. (Barcelona). 08/02/1997.
190. Trainspotting [Teatre de text]
Autor/a : Welsh, Irvine . Adaptació : Gibson, Harry . Companyia : Pasionarte . Direcció : Fuentes, Eduardo . Escenografia : Brayda, Miguel . So : Pérez, Tomàs . Vestuari : Lima, Ana de . Intèrpret : Novo, Nacho; Cairo, Robert; Palomeque, J.A.; Fierro, Alexandra .
Temporada: 1996/97; 1997/98;
Estrena:
Teatre Joventut. (L'Hospitalet de Llobregat). 19/02/1997.
191. La mujer judia [Teatre de text]
Autor/a : Brecht, Bertolt . Direcció : Estadella, Agustí . Escenografia : Vidal, Carme . Il·luminació : Ausió, Josep . So : Fraga, César . Vestuari : Vidal, Carme . Producció : Estadella, Agustí . Intèrpret : Ochoa, Imma; González, Rubén .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre Zona Nord. (Barcelona). 07/03/1997.
192. Un fet estrany [Teatre de text]
Companyia : Rara Avis Teatre . Direcció : García Oliver, Francesc . So : Carré, Xavi . Intèrpret : García, Sisco .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Lluïsos de Gràcia. (Barcelona). 11/04/1997.
193. Cèl·lules T i simpatia [Teatre de text]
Autor/a : Kearns, Michael . Traducció : Costa, Josep . Companyia : Teatre Kaddish . Direcció : Costa, Josep . Il·luminació : Lloris, David . So : Manzano, Alberto . Intèrpret : Costa, Josep .
Temporada: 1996/97; 1997/98; 2001/02;
Estrena:
Centre Cultural La Casa Elizalde. (Barcelona). 21/04/1997.
194. El vano [Teatre de text]
Companyia : Col-lectiu de Teatre la Vitxeta . Direcció : Juanpere, Dolors . Escenografia : Ferrando, Joaquim; Marca, Guillem . Il·luminació : Vidal, Mariona . So : Balcells, Jordi . Vestuari : Brocas, Antonieta; Juanpere, Dolors . Intèrpret : Subirà, Úrsula; Ferraté, Antoni; Leiva, Xavier; Puig, Josep; Bigorra, Carles; Francesch, Pere; Navarro, Mercè; Auqué, Montse; Costa, Rosa; Quitana, Dolors; Domínguez, Sara; Martí, Paquita; Esquerda, Dolors; Vilella, Mariel; Mir, Vicky; Pàmies, Jordi .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Teatre Bartrina. (Reus). 28/05/1997.
195. Pierrot lunaire [Teatre musical]
Músic/a : Cardo, Ramon; Cortadellas, Jaume; Clemente, Abel; Vidal, Lluís; Lee Simon, Matthew; Pereira, Àngel; Friedhoff, Mark; Figuerola, Xavier; Lanza, Olvido . Traducció : Desclot, Miquel . Compositor/a : Eisler, Hans; Schönberg, Arnold . Coreògraf : Oller, Ramon . Companyia : Companyia Teatre Lliure . Direcció : Bieito, Calixto; Pons, Josep . Escenografia : Rueda, Pau; Pujol, Carles . Il·luminació : Clot, Xavier . So : Conangla, Ferran; Bel, Pepe . Caracterització : Fernández Suller, Eva . Vestuari : Paloma, Mercè . Intèrpret : Hausson (Julve Salvadó, Jesus); Bandera, Germanes; Nina .
Temporada: 1997/98;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 27/01/1998.
196. Historia del zoo [Perestroika-A-Tak] [Teatre de text]
Autor/a : Albee, Edward; Rotenstein, Boris . Adaptació : Sagristà, Pere . Companyia : Grup de Teatre de Dret. UB; Perestroika-A-Tak . Direcció : Sagristà, Pere . Il·luminació : Pons, Concha . So : Pons, Concha . Intèrpret : Gras, Ton; Orfila, Joan Manel ("Polack"); Ripoll, Xavier; Carilla, Emilià .
Temporada: 1997/98; 2001/02;
Estrena:
Teatre Malic. (Barcelona). 05/03/1998.
197. Post-Clàssic / Solo [Circ]
Músic/a : Ammann, Víctor . Companyia : Tortell Poltrona (Mateu i Bullich, Jaume) . Direcció : Mateu, Jaume . Il·luminació : Valls, Nani . So : Mateu, Roc . Intèrpret : Tortell Poltrona (Mateu i Bullich, Jaume) .
Temporada: 1998/99; 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Carpa Poble Espanyol. (Barcelona). 17/10/1998.
198. 666 [Teatre de gest]
Companyia : Yllana . Direcció : Ottone, David . Escenografia : Molas, Manolo; Ramos, Jose M.; Ramos, Juan . Il·luminació : Ramos, Juan . So : Gutiérrez, Pelayo . Vestuari : Rodrigo, Teresa . Intèrpret : Ramos, Juan F.; O'Curneen, Joe; Cano, Raúl; Fernández, Fidel .
Temporada: 1998/99; 1999/00; 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Teatre Bartrina. (Reus). Festival Internacional de Mim i Teatre Gestual de Reus. Cos'98 (1a : 1998). 27/11/1998.
199. Las reinas de Oriente (...menudo Belén) [Varietats]
Adaptació : Portavella, Josep Maria . Companyia : The Chanclettes . Direcció : Portavella, Josep Maria . So : Portavella, Josep Maria . Intèrpret : Portavella, Josep Maria; Pàmies, Sergi; Coll, Josep; Cayuela, Andreu; Baqués, Adolf; Sota, Txell .
Temporada: 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Cafè Teatre Llantiol. (Barcelona). 04/12/1998.
200. L'espectacle ha de continuar [Teatre musical]
Coreògraf : Rodrigo, Víctor . Companyia : Tamquam Espectacles . Direcció : Muntanyola, Albert; Julià, Marina . Escenografia : Tamquam Espectacles . Il·luminació : Rodríguez, Ramón . So : Potrony, Lluc . Vestuari : Martí, Ces . Intèrpret : Portillo, Paca; Paz, Elisabet; Zabala, Patricio; Rueskoroski, Cristian; Mateu, Xavier; Reverter, Emma; Muntanyola, Albert; Claramunt, Daniel; Fontquerni, Marc; Bentz, Enric; Julià, Marga; Folch, Eva; Agustí, Marta; Canals, Freia .
Temporada: ; 1999/00;
Estrena:
Teatre de l'Eixample. (Barcelona). 10/02/1999.