Base de Dades Espectacles de Catalunya

Cercar

| 31 - 45 de 1,610 |
El número de resultados a mostrar por página

Resultados de la búsqueda

31. Advertència per a embarcacions petites [Teatre de text]
Autor/a : Williams, Tennessee . Traducció : Melendres, Jaume . Direcció : Gandolfo, Carlos; Portaceli, Carme . Escenografia : Puigserver, Fabià . Il·luminació : Clot, Xavier . Vestuari : Timblau, Rita G.; Abellan, Isabel; Puigserver, Fabià . Intèrpret : Bosch, Jordi; Godall, Jordi; Sales, Carles; Colomer, Imma; Muñoz, Pep Anton; Lucchetti, Alfred; Lizaran, Anna; Homar, Lluís; Reixach, Domènec .
Temporada: 1982/83;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 24/02/1983.
32. La tempestat [Centre Dramàtic de la Generalitat] [Teatre de text]
Direcció musical : Miranda, Carlos . Autor/a : Shakespeare, William . Traducció : Sagarra, Josep M. de . Compositor/a : Miranda, Carlos . Companyia : Companyia Núria Espert . Direcció : Lavelli, Jorge . Escenografia : Bignens, Max . Il·luminació : Cabra, Martín . So : Parra, Orson . Vestuari : Bignens, Max . Producció : Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya; Companyia Núria Espert . Intèrpret : Llobet, Kim; Anglada, Rafael; Puigcorbé, Juanjo; Canut, Carles; Espert, Núria; Ros, Mireia; Ruiz, Boris; Arredondo, Enric; Palenzuela, Miguel; Munné, Pep; Minguell, Josep; García, Camilo; Miralles, Joan . Cantant : Tell, Remei; Civit, Mª Àngels; Sarroca, Angels; Martí, Montse . Músic/a : Borràs, Fedra; Brugada, Agustí; Henderson, Ignasi; Nuix, Jep .
Temporada: 1982/83;
Estrena:
Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya. (Barcelona). 18/05/1983.
33. Les cadires [Teatre Lliure] [Teatre de text]
Autor/a : Ionesco, Eugène . Traducció : Vallespinosa, Bonaventura . Direcció : Bonet, Montse; Castells, Joan . Escenografia : Bueso, Antoni; Caritx, Roser . Il·luminació : Jorba, Joan . Intèrpret : Palou, Lel; Tetas, Ramon; Lizaran, Lola .
Temporada: 1983/84;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 11/10/1983.
34. Al vostre gust [Teatre Lliure] [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Traducció : Sagarra, Josep M. de . Direcció : Pasqual, Lluís; Portaceli, Carme . Escenografia : Puigserver, Fabià . Il·luminació : Clot, Xavier . Vestuari : Abellan, Isabel; Puigserver, Fabià . Intèrpret : Cardona, Joaquim; Espinosa, Àngel; Balcells, Francesc; Vilarasau, Emma; Valls, Jaume; Soldevila, Carlota; Bosch, Jordi; Reixach, Domènec; Llopis, Blai; Lizaran, Anna; Homar, Lluís; Colomer, Imma; Sevilla, Antoni .
Temporada: 1983/84;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 11/11/1983.
35. Cartes a Milena [Teatre de text]
Autor/a : Kafka, Franz . Adaptació : Dodero, Jordi; Formosa, Feliu . Traducció : Formosa, Feliu . Direcció : Dodero, Jordi . Escenografia : Novellón, Albert . So : Lázaro, Ramon . Producció : El Globus; Institut del Teatre. Centre Dramàtic del Vallès . Intèrpret : Josa, Marissa; Morente, José Julián; Formosa, Feliu; Casanovas, Josep M. .
Temporada: 1983/84;
Estrena:
Universitat de Barcelona. Aula Magna. (Barcelona). 01/12/1983.
36. Els fills del sol [Teatre Lliure] [Teatre de text]
Autor/a : Gorki, Maksim . Adaptació : Roig, Montserrat . Traducció : Sanvicente, Ricard . Direcció : Portaceli, Carme . Escenografia : Puigserver, Fabià . Il·luminació : Clot, Xavier . Vestuari : Puigserver, Fabià; Abellan, Isabel . Producció : Societat Cooperativa Teatre Lliure . Intèrpret : Reixach, Domènec; Llopis, Blai; Homar, Lluís; Cardona, Joaquim; Comas, Lydia; Colomer, Imma; Torner, Lluís; Targarona, Mar; Soldevila, Carlota; Sevilla, Antoni; Domènech, Maria; Dalmau, Joan; Vilarasau, Emma .
Temporada: 1983/84;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 10/02/1984.
37. Oh, els bons dies [Teatre de text]
Autor/a : Beckett, Samuel . Traducció : Altaió, Vicenç; Guifreu, Patrick . Direcció : Sinisterra, José Sanchis . Escenografia : Simó, Ramon; Noguera, Pere . Il·luminació : Clot, Xavier; Rodellas, Francesc . Vestuari : Ramis, Ramon . Intèrpret : Cano, Jordi; Novell, Rosa . Músic/a : Balsach, Llorenç .
Temporada: 1983/84; 1986/87;
Estrena:
Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya. (Barcelona). 28/02/1984.
38. Qui és l'últim? (Line) [Teatre de text]
Autor/a : Horovitz, Israel . Adaptació : Gras, Rosa-Victòria . Traducció : Graells, Guillem-Jordi . Coreògraf : Julvé, Irene . Direcció : Lasarte, Carlos . Escenografia : García Borda, Isabel . Vestuari : García Borda, Isabel . Producció : Teatreneu . Intèrpret : Guimerà, Rafael; Orguillés, Pilar; Salvatella, Josep; Cervera, Enric; Ibero, Norbert .
Temporada: 1983/84; 1984/85; 1987/88;
Estrena:
La Carpa (Parc de la Ciutadella). (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 00. 10/08/1984.
39. Tot educant Rita [Teatre de text]
Autor/a : Russell, Willy . Traducció : Pesarrodona, Marta . Companyia : Companyia Titular del Teatre Regina . Direcció : Nel·lo, Francesc . Escenografia : Hernández Cros, Carme . Il·luminació : Sánchez, Josep . Intèrpret : Lucchetti, Alfred; Soler, Teresa .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Regina. (Barcelona). 17/09/1985.
40. La senyoreta Júlia [Teatre Lliure] [Teatre de text]
Autor/a : Strindberg, August . Ballarí : Dahrendorf, Sabine; Coll, Guillermina; Grosse, Dietrich; Gómez, Antoni A. . Traducció : Graells, Guillem-Jordi . Coreògraf : Azzopardi, Lydia . Companyia : Companyia Titular del Teatre Lliure . Direcció : Puigserver, Fabià . Escenografia : Puigserver, Fabià . Il·luminació : Clot, Xavier . So : Lladó, Rafael . Vestuari : Puigserver, Fabià . Producció : Societat Cooperativa Teatre Lliure . Intèrpret : Homar, Lluís; Lizaran, Anna; Comas, Lídia .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 02/10/1985.
41. Cofis i Mofis [Teatre de text]
Autor/a : Bashevis Singer, Isaac . Traducció : Sabater García, Josep . Compositor/a : Grapelli, Stephane . Companyia : Pa de Ral . Direcció : Vilardebó, Arnau . Escenografia : Pa de Ral . Intèrpret : Torrano, Jordi; Igual, Martí .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Orfeó de Sants. (Barcelona). Cicle Municipal de Teatre Infantil. 13/10/1985.
42. Les aventures d'en Malic [Teatre d'objectes]
Autor/a : Rumbau, Toni . Compositor/a : Navarro, Eugenio; Masgrau, Mariona . Traducció : Carandell, Cristian . Companyia : La Fanfarra-Teatre Malic . Direcció : La Fanfarra-Teatre Malic . Escenografia : Salvany, Jordina . Il·luminació : Gurtiérrez, Kiko . Intèrpret : Rumbau, Toni .
Temporada: 1985/86; 1990/91; 1991/92; 1992/93;
Estrena:
Teatre Malic. (Barcelona). 01/11/1985.
43. Diari d'un boig [Ernie Martin] [Teatre de text]
Autor/a : Gogol, Nikolai Vassilievitx . Traducció : Margarit, Àngels; Izquierdo, Victòria . Companyia : Fermí Reixach . Direcció : Martin, Ernie . Escenografia : Martin, Ernie; Fermí Reixach . Il·luminació : Martin, Ernie . Vestuari : Battah, Susan . Producció : Lovosevic, Silvia . Intèrpret : Reixach, Fermí .
Temporada: 2001/02; 1985/86; 2005/06;
Estrena:
-. (Reus). 20/11/1985.
44. Los músicos de Bremen [Teatre infantil]
Autor/a : Germans Grimm . Adaptació : Gil, Aníbal . Traducció : Blanchet, Ever . Compositor/a : Bardotti, Sergio . Companyia : Teatre de la Nau . Direcció : Blanchet, Ever . Escenografia : Panadés, Romà . Il·luminació : Blaché, Joan Anton . Vestuari : Panadés, Romà . Intèrpret : Alavedra, Eles; Clausó, Maria; Despeiroux, Daniel; Sosa, Argentina; Tinell, Tivi; Celaya, Alfred; Ramos, Joan; Bàlius, Andreu .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Centre Cultural de la Fundació La Caixa. (Granollers). 30/11/1985.
45. Els negres [Teatre de text]
Autor/a : Genet, Jean . Ballarí : Jarju, Mulie; Sumbunu, Kau; Cham, Lamin; Ablai, Kara; Taveras, Belkis . Traducció : Sala-Sanahuja, Joaquim; Guerrero, Manuel . Construcció objecte : Colax . Companyia : Companyia Teatral del Maresme Jama Kafo . Direcció : Maicas, Carles; Plasència, Feliu . Escenografia : Plasència, Feliu; Maicas, Carles . Intèrpret : Jaiteh, Sam; kanuteh, Mahamadou; Makalo, Kalilu; Contéh, Kalilu; Gómez, John; Bah, David; Jaiteh, Bakaliku; Azziz Marong, Abdul; Jaiteh, Seku .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Casal Nova Aliança. (Mataró). 21/12/1985.