Toggle navigation
Favorits (
0
)
Històric
Cercar a
Tots els camps
Títol
Professionals
Espai
Festival
Temporada
Població
para
cercar
Cercar
Cerca avançada
Base de Dades Espectacles de Catalunya
Toggle facets
Limiti la seva cerca
Gènere
Teatre de text
1,360
Teatre musical
79
Lectura dramatitzada
42
Teatre infantil
30
Monòleg
22
més
Gènere
»
Professió
Intèrpret
[remove]
1,610
Traducció
[remove]
1,610
Direcció
1,558
Autor/a
1,519
Escenografia
1,233
més
Professió
»
Població
Barcelona
1,188
Tàrrega
61
Girona
50
Terrassa
44
Reus
32
més
Població
»
Espai
Sala Beckett
115
Teatre Lliure
67
Teatre Romea
67
Teatre Akadèmia
46
Versus Teatre
40
més
Espai
»
Any
2007
100
2002
94
2016
92
2000
91
2006
91
més
Any
»
Periode
Periode range begin
–
Periode range end
Current results range from
1908
to
2023
View distribution
Unknown
8
Cercar
Cercar de nou
Heu cercat
Professió
Intèrpret
Eliminar la restriccióProfessió: Intèrpret
Professió
Traducció
Eliminar la restriccióProfessió: Traducció
« Anterior
|
61
-
75
de
1,610
|
Següent »
Ordenar por Data ascendent
Títol asc
Títol desc
Data ascendent
Data descendent
El número de resultados a mostrar por página
15 por página
10
por página
15
por página
20
por página
50
por página
100
por página
Resultados de la búsqueda
61.
Al vostre gust [Teatre Lliure]
[Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Traducció : Sagarra, Josep M. de . Companyia : Companyia Titular del Teatre Lliure . Direcció : Pasqual, Lluís . Escenografia : Puigserver, Fabià . Il·luminació : Clot, Xavier . Vestuari : Puigserver, Fabià . Intèrpret : Soldevila, Carlota; Lizaran, Anna; Comas, Lídia; Briansó, Anna; Serra, Enric; Mas, Òscar; Llopis, Blai; Homar, Lluís; Bosch, Jordi; Borràs, Ricard; Benavent, Enric; Argudo, Julià; Espinosa, Àngel .
Temporada:
1985/86;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 08/05/1986.
62.
La reina ha relliscat
[Teatre musical]
Autor/a : Roure, Alfons . Traducció : Lladó, Margarida . Coreògraf : Casanovas, Roser . Direcció : Fàbregas, Nuri . Escenografia : Ramon, Josep Maria de . Il·luminació : Dorda, Eduard; Barnet, Jordi . Caracterització : Codony, Mª Teresa; Ortiz, Luci; Pons, Josep Maria . Vestuari : Jubany, Maria Teresa; Vila, Pilar . Intèrpret : Romagosa, Jordi; Anglas, Pere; Dresaire, Josep M.; Cusachs, Juli; Malé, Jordi; González, Pere; Cuenca, Joan; Cano, Francesc; Torrent, Víctor; Ayuso, Enriqueta; Ramón, Assumpta de; Rovira, Roser; Hernández, Encarna; Nogué, Mª Teresa; Espetx, Coral; Llinàs, Pepita; Vilagrasa, Emília; Hoz, Paquita de la; Codony, Mª Teresa; Llinás, Amadeu; Riera, Josep; Parra, Joaquím; Colomer, Jordi; Giribés, Miquel; Maymi, Joan; Llinàs, Jordi; Abulí, Fina .
Temporada:
1985/86;
Estrena:
Sala Cabañes. (Mataró). 17/05/1986.
63.
Madre Coraje y sus hijos
[Teatre musical]
Autor/a : Brecht, Bertolt . Traducció : Buero Vallejo, Antonio . Compositor/a : Dessau, Paul . Companyia : Centro Dramático Nacional . Direcció : Pasqual, Lluís; Guerin, Eddy . Escenografia : Puigserver, Fabià . So : Santos, Mariano . Vestuari : Puigserver, Fabià . Intèrpret : Cano, Gaspar; Santos, Jose Luís; Brieba, Manuel; Toral, Sandra; Río, Pedro del; Torres, Francis Luis; Gredilla, Miguel; Fuentes, Emilio; Roelas, Jorge; Alexandre, Manuel; Calahorra, Margarita; Hervás, José; Pardo, Ángel; Menéndez, Ites; Navarro, Enrique; Estébanez, Cesáreo; Sardà, Rosa Maria; Gallego, José Antonio; Díez, Vicente; Peña, Victòria; Iranzo, Antoni G.; Lemos, Carlos; Otegui, Juan José; Peña, Paco; Miguel, Chema de; Hipólito, Carlos .
Temporada:
1985/86;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 21/05/1986.
64.
El metge per força [Quim Masó]
[Teatre de text]
Autor/a : Poquelin, Jean-Baptiste (Molière"); Carbonell, Janot . Adaptació : Sadurní, Joan . Traducció : El Talleret de Salt . Compositor/a : Pergolesi, Giovanni Battista; Mozart, Wolfgang Amadeus . Companyia : El Talleret de Salt . Direcció : Masó, Quim . Escenografia : Colomer, Julià . Vestuari : Colomer, Julià . Intèrpret : Carbonell, Joanot; Domènech, Josep Maria; Sánchez, Jordi; Fàbregas, Xavier; Cervià, Cristina; Mas, Mercè; Prats, Pilar .
Temporada:
1985/86; 1991/92;
Estrena:
-. (Vilafranca del Penedès). 25/05/1986.
65.
La ronda [Centre Dramàtic de la Generalitat]
[Teatre de text]
Autor/a : Schnitzler, Arthur; Díez, Jesús . Músic/a : Bargadí, Pere; Amargós, Joan Albert; Güell, Àngel . Adaptació : Formosa, Feliu . Traducció : Serrallonga, Carme . Compositor/a : Amargós, Joan Albert; Gutiérrez, José Antonio ("Guti") . Coreògraf : Briansó, Anna . Companyia : Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya . Direcció : Gas, Mario . Escenografia : Grande, Marcelo . Il·luminació : Gas, Mario . So : Parra, Orson . Vestuari : Grande, Marcelo . Intèrpret : Gas, Mario; Novell, Rosa; Orella, Francesc; Castell, Lluïsa; Romero, Constantino; Vilarasau, Emma; Valls, Jaume; Almirall, M. Assumpta; Boixaderas, Jordi; Hosta, Núria .
Temporada:
1985/86; 1986/87;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 18/06/1986.
66.
El Mikado [Dagoll Dagom]
[Teatre musical]
Autor/a : Periel, Miquel; Gilbert, William S.; Cisquella, Anna Rosa; Rañé, Ferran; Bozzo, Joan Lluís . Músic/a : Lanza, Olvido; Cabrero, Marc; Vergés, Sergi; Torrents, Ferran; Mestre, Enric; Rodríguez, Cándido; Mezquita, Xavier; Navona, Esteve; Sánchez, Joan Marc; Villalba, Miguel Ángel; Marín, Miguel; Bayona, Alfons; Tauler, Núria; Aubert, Santi; Dolç, Xavier; Gascón, Montse; García, Àlex; Alises, Jesús; Vila, Esther; Llebot, Gemma; Simarro, Miquel; Talisa, Silvia; García, Marta; Lladó, Jesús; Saló, Ferran; Cabal, Lluís; Burgos, Santi; Vallvé, Montse . Adaptació : Vives, Joan . Traducció : Bru de Sala, Xavier . Compositor/a : Sullivan, Arthur . Coreògraf : Briansó, Anna . Companyia : Dagoll Dagom . Direcció : Vives, Joan; Casademunt, Xavier; Bozzo, Joan Lluís . Escenografia : Amenós, Montse; Prunés, Isidre . Il·luminació : Bozzo, Joan Lluís; Navarro, Lluís . So : Bonet, Jordi . Vestuari : Amenós, Montse; Prunés, Isidre . Intèrpret : Fusalba, Jordi; Periel, Miquel; Frauca, Ferran; Mallofré, Jaume; Soriano, Isabel; Rosas, María; Nicolás, Rosa; Torre, Teresa de la; Pi, Montse; Vallicrosa, Teresa; Rañé, Ferran; Molina, Pep; Mestres, Fulgenci .
Temporada:
1985/86;
Estrena:
Teatre Grec. (Barcelona). Grec 86. 26/06/1986.
67.
Rostres coneguts, sentiments ambigus
[Teatre de text]
Autor/a : Strauss, Botho; Hichcock, Alfred . Traducció : Gras, Rosa-Victòria . Coreògraf : Ros, Agustí . Companyia : La Gàbia . Direcció : Anguera, Joan . Escenografia : Chambers, Deborah; Isern, Joan . Il·luminació : Vila, Ramon; Vigatà, Iva . So : Anguera, Joan . Vestuari : Chambers, Deborah . Intèrpret : Albàs, Montse; Fernández, Carmen; Jarque, Rodolf; Martínez, Josep Maria; Morata, Rosa; Torras, Perot; Vila, Ramon .
Temporada:
1985/86;
Estrena:
-. (Vic). 24/07/1986.
68.
Els set pecats capitals dels petits burgesos
[Teatre musical]
Autor/a : Brecht, Bertolt . Ballarí : Puigdefàbregas, Jordi; Sabaté, Joaquim; Vázquez, Miguel; Prastitis, Teresa; Polop, Rigoberto; Madaula, Anna; Argüelles, Avelina; Dachs, Rosa; Gómez, Toni . Cantant : Alegre, Alfons; Crosas, Joan; Ribera, Francesc Xavier; Valdivieso, Manuel . Músic/a : Plaja, Joan; Bargadí, Pere; Bolaños, Sara; Borrull, Francesc; Ponsa, Enric; Vallvé, Montse; Ventura, Jordi . Traducció : Serrallonga, Carme . Compositor/a : Weill, Kurt . Coreògraf : Argüelles, Avelina . Companyia : Carme Sansa i Miquel Gaspà . Direcció : Gaspà, Miquel; Sansa, Carme . Escenografia : Espada, Josep Maria . Il·luminació : Espada, Josep Maria . Vestuari : Espada, Josep Maria . Intèrpret : Sansa, Carme .
Temporada:
1985/86;
Estrena:
Casa de la Caritat. (Barcelona). Grec 86. 27/07/1986.
69.
Coriolano
[Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Músic/a : Lorente, Armando . Traducció : Lázaro, Eusebio . Companyia : Compañía Shakespeare . Direcció : Robertson, Tony . Escenografia : Konold, Dietlind . Il·luminació : Teunis, Eric . Vestuari : Konold, Dietlind . Intèrpret : Saura, Marina; Liaño, Carmen; Sierra, Claudio; Díaz, Carlos Manuel; Fuente, Jesús; Viroga, Jorge; Boto, Juan Diego; Lázaro, Carlos; Torrente, Carlos; Ruyman, Jesús; Correa, José; Lázaro, Eusebio; Blas, Manuel de; Serrano, Julieta; Polanco, Juan; Albiach, José; Fernández, Alberto; San Juan, José Luis; Merino, Francisco; McGregor, Eduardo .
Temporada:
1985/86;
Estrena:
Teatre Grec. (Barcelona). Grec 86. 05/08/1986.
70.
La senyora de Sade [Teatre Lliure]
[Teatre de text]
Autor/a : Mishima, Yukio . Adaptació : Gras, Rosa-Victòria . Traducció : Altaió, Vicenç; Guifreu, Patrick . Direcció : Vilardell, Teresa; Sierra, Ricard; Mesalles, Jordi . Escenografia : Flores, Alfons . Il·luminació : Clot, Xavier . Vestuari : Puigserver, Fabià; Herrero, Angelina; Abellan, Isabel . Intèrpret : Serrano, Julieta; Vilardell, Teresa; Novell, Rosa; Lizaran, Anna; Alcañiz, Muntsa; Soldevila, Carlota . Músic/a : Casablancas, Benet .
Temporada:
1986/87;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 24/10/1986.
71.
Conversa a casa del matrimonio Stein sobre el senyor von Goethe, absent.
[Teatre de text]
Autor/a : Hacks, Peter . Traducció : Formosa, Feliu . Compositor/a : Beethoven, Ludwig van . Direcció : Planella, Pere; Mestres, Josep Maria . Escenografia : Puigserver, Fabià . Il·luminació : Clot, Xavier; Sumsi, Salvador . Vestuari : Puigserver, Fabià; Abellan, Isabel . Intèrpret : Alcañiz, Muntsa .
Temporada:
1986/87;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 07/01/1987.
72.
El muntaplats & L'última copa [Teatre Lliure]
[Teatre de text]
Autor/a : Pinter, Harold . Traducció : Balanyà, Josep M. . Direcció : Portaceli, Carme; Millan, Xavier; Masó, Xicu . Escenografia : Bueso, Antoni; Colomer, Julià . Il·luminació : Domènech, Maria; Clot, Xavier . Vestuari : Bardella, Agustí; Colomer, Julià; Abellan, Isabel; Bueso, Antoni . Intèrpret : Benito, Andreu; Bosc, Pau; Cirici, Hug; Lecina, Quim; Reichac, Fermí; Vilarasau, Emma; Bosch, Jordi .
Temporada:
1986/87;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 27/05/1987.
73.
L'intercanvi
[Teatre de text]
Autor/a : Claudel, Paul . Traducció : Sarsanedas, Jordi . Direcció : García Valdés, Ariel . Escenografia : TNP ; Vergier, Jean-Pierre . Il·luminació : Vergier, Jean-Pierre; García Valdés, Ariel . So : Blanco, Jordi . Vestuari : Langa,Toni; Ferrer, Rosa; Vergier, Jean-Pierre . Producció : Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya; Catalunya Ràdio; Théâtre National Populaire . Intèrpret : Ràfols, Mingo; Castell, Lluïsa; Arredondo, Enric; Novell, Rosa .
Temporada:
1987/88;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 06/11/1987.
74.
Espectres [Dir. Francesc Nel·lo]
[Teatre de text]
Autor/a : Ibsen, Henrik . Traducció : Formosa, Feliu . Direcció : Nel·lo, Francesc . Escenografia : Sallés, Pep; Madaula, Josep . Il·luminació : Capellas, Josep Oriol . Intèrpret : Renom, Rosa; Minguell, Josep; Pla, Pep; Poch, Àngels; Casanovas, Josep M. .
Temporada:
1987/88;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 12/01/1988.
75.
La gran il·lusió
[Teatre de text]
Autor/a : Filippo, Eduardo de . Traducció : Comadira, Narcís . Direcció : Bonnín, Hermann . Escenografia : Jové, Àngel . Il·luminació : Pladevall, Tomàs . Vestuari : Jové, Àngel . Producció : Catalunya Ràdio; Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya . Intèrpret : Anglada, Rafael; Israel, Víctor; Ruiz, Boris; Soler, Flora; Serrat, Jordi; Frigola, Anna; Adell, Joan; Subatella, Joan; Escarceller, Llàtzer; Giró, Sàskia; Riba, Sebastià; Domènech, Josep Maria; Lucchetti, Alfred; Ribas, Elisenda; Sentís, Susanna; Llunell, Pepita; Batiste, Nadala; Vilarrasa, Sílvia; Almirall, Assumpta; Monleon, Joan; Moreno, Toni; Periu, Paco; Peña, Felip; Renom, Rosa; Forteza, Xesc . Músic/a : Morera, Manuel; Pastó, Joan; Riba, Sebastià .
Temporada:
1987/88;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 05/04/1988.
« Anterior
Següent »
1
2
3
4
5
6
7
8
9
…
107
108