Base de Dades Espectacles de Catalunya
Cercar
« Anterior |
1 - 100 de 243
|
Següent »
Resultados de la búsqueda
Músic/a : Soler, Vicens; Pujol, Cesc . Autor/a : Verdaguer, Jacint; Marduix Teatre . Adaptació : Marduix Teatre . Construcció objecte : Clusellas, Joana . Companyia : Marduix Teatre . Direcció : Pujol, Jordi; Pujol i Cortés, Jordi . Escenografia : Clusellas, Enric . Il·luminació : Pujol, Cesc; Soler, Vicens . So : Soler, Vicens; Pujol, Cesc . Producció : Marduix Teatre . Intèrpret : Pujol i Cortés, Jordi .
Temporada: 1987/88; 1990/91; 1992/93; 1994/95; 2002/03;
Estrena:
Carrer.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (7a : 1987 : Tàrrega).
11/09/1987.
Autor/a : Bernhard, Thomas . Traducció : Bou, Eugeni . Direcció : Albertí, Xavier . Escenografia : Roy, Joaquim . Il·luminació : Faura, Albert . Vestuari : Azcoitia, Gabriel . Producció : Transmataró Espectacles . Intèrpret : Castro, Roser de; Barba, Lurdes; Freixas, Daniela; Piñón, Francesca; Tosar, Pep .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
La Cuina.
(Barcelona).
25/11/1994.
Autor/a : Archad, Marcel . Adaptació : Javier, Francisco . Direcció : Javier, Francisco . Intèrpret : Lestingi, Tony; Dayub, Mauricio .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Teatre Villarroel.
(Barcelona).
Festival d'estiu de BArcelona Grec (18è : 1994).
05/07/1994.
Autor/a : Díaz Martínez-Falero, Rosa; Goyanes, Emilio . Direcció : Goyanes, Emilio; Díaz Martínez-Falero, Rosa . Intèrpret : Díaz Martínez-Falero, Rosa; Goyanes, Emilio .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Plaça de la Palla.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (13a : 1993 : Tàrrega).
11/09/1993.
Autor/a : Strindberg, August . Adaptació : Corazza, Juan Carlos . Traducció : Serrano, Ana . Companyia : Pez Luna Teatro . Direcció : Corazza, Juan Carlos . Escenografia : Arola, Antoni . Il·luminació : Clot, Xavier . Caracterització : Araujo, María . Vestuari : Araujo, María . Intèrpret : Elias, Carme; Cantó, Toni; Valls, Jaume .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
03/11/1994.
Autor/a : Ivà (Tosas, Ramon) . Companyia : Catalana de Gags . Direcció : Alonso, Ángel . Escenografia : Guzmán, Tero . Vestuari : Jabel . Intèrpret : Boixaderas, Enric; Pardo, Sergi; Selva, Narcís; Garcia, Antoni Josep; Teixidor, Ramon; Escobar, Didac .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Teatre Condal.
(Barcelona).
30/05/1994.
Direcció musical : Fernández, Martín; Sarraute, Jorge . Autor/a : Blanchet, Ever . Adaptació : Clausó, Maria . Companyia : Versus Teatre . Direcció : Blanchet, Ever . Il·luminació : Sumsi, Salvador . Vestuari : Porta, Antoni; Amat, Iolanda . Intèrpret : Clausó, Maria . Músic/a : Fernández, Martín; Mainetti, Pablo; Sarraute, Jorge .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Carpa Fila 6.
(Tàrrega).
10/09/1993.
Autor/a : Parramon, Josep . Compositor/a : Amargós, Joan Albert . Companyia : Mercuri Teatre . Direcció : Barbany, Damià . Escenografia : Barbany, Damià . Il·luminació : Parramon, Josep . Intèrpret : Cano, Núria; Martínez, Irene; Orfila, Joan Manel . Músic/a : Borres, Ines .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Hotel Subur.
(Sitges).
17/06/1994.
Autor/a : Febrero, Pedro ; Masgriera, Albert . Compositor/a : Vives, Joan . Coreògraf : Palazón, Antonio . Companyia : Las Veneno . Direcció : Rañé, Ferran . Escenografia : Berastegui, Manu . Il·luminació : Liss, Laura . Vestuari : Berastegui, Manu . Intèrpret : Benedicto, Nuria; Giralte, Pepa; Olayo, Gracia; Juan, Arancha de; Navarro, Carmen .
Temporada: 1993/94; 1994/95;
Estrena:
Carpa Alis Kim.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (13a : 1993 : Tàrrega).
10/09/1993.
Autor/a : Ayckbourn, Alan . Adaptació : Reguant, Ricard . Direcció : Villanueva, Jaume . Escenografia : Ribera, Jordi; GAT Companyia Teatral . Il·luminació : Botey, Albert . Vestuari : Morata, Rosa . Producció : Promoacting S. L.; Boulevard Teatre; Teatre Joventut . Intèrpret : Sevilla, Antoni; Morata, Rosa; Elias, Maria; Serrat, Xavier; Cusí, Enric; Calsapeu, Montse; Hosta, Núria .
Temporada: 1992/93; 1993/94;
Estrena:
Teatre Joventut.
(L'Hospitalet de Llobregat).
12/05/1993.
Autor/a : Leparski, Andrzej . Compositor/a : Saura, Joan . Companyia : Theater Rebus . Direcció : Leparski, Andrzej . Escenografia : Massagué, Josep . Il·luminació : Ayza, Jaume . Vestuari : Massagué, Josep . Intèrpret : Hug, Werner; Bohren, Claudia . Ballarí : Dachs, Rosa .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Centre Cívic Zona Nord.
(Barcelona).
19/05/1994.
Autor/a : Borrajo, Moncho . Direcció : Borrajo, Moncho . Intèrpret : Borrajo, Moncho . Músic/a : Sánchez Peñalver, Enrique .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Apolo.
(Barcelona).
27/10/1994.
Autor/a : Goldoni, Carlo . Companyia : La Bacanal . Escenografia : Navarro, Carmen . Il·luminació : Garriga, Carles . So : Torres, Pau . Producció : QUETCC . Intèrpret : Torres, Mònica; Torres, Vanessa; Tejedor, Jordi; Simó, Sílvia; Simó, Miquel; Román, Carme; Baqués, Adolf; Mula, Martí; González, Marta; Codina, Laura; Codina, Carles; Bou, Iolanda; Trias, John .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Joventut.
(L'Hospitalet de Llobregat).
10/11/1994.
Autor/a : Shakespeare, William . Companyia : Cheek by Jowl . Direcció : Donnellan, Declan . Escenografia : Ormerod, Nick . Producció : Cheek by Jowl . Intèrpret : Kisssau, Paul; Lester, Adrian; Needham, Peter; Abbott, Gavin; Stone, Rashan; Hobbs, David; Handy, Scott; Gardiner, Michael; Gant, Richard; Francis, Sean; Coates, Simon; Chesterman, Jonathan; Carter, Wayne; Watts, Steve .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
02/11/1994.
Adaptació : Rubianes, Pepe . Direcció : Rubianes, Pepe . Intèrpret : Rubianes, Pepe .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Sala Nitsa.
(Barcelona).
20/11/1994.
Autor/a : Caballero, Ernesto . Companyia : Compañia Ernesto Caballero . Direcció : Caballero, Ernesto . Escenografia : Polo, Gonzalo . Il·luminació : Lima, Andrés . Vestuari : Rosaura Teatro . Intèrpret : Díez, Vicente; López, Pilar; De la Cuadra, Evaristo; Rolandi, Marisol .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Sala Beckett.
(Barcelona).
09/02/1994.
Direcció musical : Firmino, Roberto . Compositor/a : Firmino, Roberto . Companyia : Xpto . Direcció : Gabrieli, Osvaldo . Intèrpret : Welter, Annie; Serrano, Sergio; Piras, Warderley; Montagner, Domingos; Lima, Beto; Andreetta, Beto; Firmino, Roberto; Caria, Sidney . Músic/a : Gomes, Marcus Vinicius .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Adrià Gual.
(Barcelona).
Festival Internacional de Teatre de Titelles de Barcelona.
14/11/1994.
Autor/a : Friel, Brian . Adaptació : Artime, Nacho . Direcció : Iturri, Luis . Escenografia : Cugat, Carlos . Il·luminació : Iturri, Luis . Intèrpret : Peña, Paco; Paso, Encarna; Paso Jardiel, Paloma; Alfonso, María José; Puig, Marta; Valdivieso, Maru; Meseguer, Juan; Calot, Juan .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Teatre Fortuny.
(Reus).
10/05/1994.
Autor/a : Boada, Martí; Comenares, Adolfo; Lafeuille, Philippe . Companyia : Chicos Mambo Show . Direcció : Boada, Martí; Lafeuille, Philippe . Il·luminació : Solernou, Amadeu; Barratxina, Peni . Intèrpret : Boada, Martí; Comenares, Adolfo; Lafeuille, Philippe; Estrada, Xavier; Dorca, Xevi .
Temporada: 1994/95; 1995/96; 1996/97; 1997/98;
Estrena:
Artenbrut.
(Barcelona).
09/12/1994.
Autor/a : Topor, Roland . Compositor/a : Cabo, Toño; L.A. Blues del Mal . Companyia : Teatre del Mal . Direcció : Plasència, Feliu . Il·luminació : Luque, Mario . Intèrpret : Montells, Toni; Ramírez, Xavier; Sender, Sara; Iranzo, Elisabeth .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Museu.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (13a : 1993 : Tàrrega).
10/09/1993.
Compositor/a : Labaien, Xabier . Companyia : Taun Taun . Direcció : Odriozola, Karlos . Il·luminació : Mata, Iñaki . Intèrpret : Azkargorta, Ignacio; Garzia, Pili; Pérez, Karmele .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
La Cuina.
(Barcelona).
Festival Internacional de Teatre de Titelles de Barcelona.
16/11/1994.
Autor/a : Pereira, Francesc . Companyia : Teatre a la Deriva . Direcció : Mesalles, Jordi . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Martínez, Ricard . Vestuari : Ivars, Ramon B. . Intèrpret : Soler, Lluís .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Teatre Prado.
(Sitges).
Sitges Teatre Internacional (25è : 1994).
13/06/1994.
Autor/a : Materialtheater Stuttgart . Companyia : Materialtheater Stuttgart . Direcció : Materialtheater Stuttgart . Intèrpret : Kilger, Sigrun; Liebsch, Hartmut .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Malic.
(Barcelona).
Festival Internacional de Teatre de Titelles de Barcelona.
11/11/1994.
Autor/a : Baulenas, Lluís-Anton . Compositor/a : Baulenas, Lluís-Anton . Companyia : Grup Intim de Teatre La Darrera . Direcció : Baulenas, Lluís-Anton . Intèrpret : Moliner, Empar; Barrufet, Laura . Músic/a : Lucky Gury (Guri, Joaquim) .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
saT! Sant Andreu Teatre.
(Barcelona).
Festival d'estiu de BArcelona Grec (18è : 1994).
25/07/1994.
Direcció musical : Bacchus, Peter John . Autor/a : Labiche, Eugène; Duru, Alfred . Adaptació : Cochet, Jean-Laurent . Traducció : Baulenas, Lluís-Anton . Compositor/a : Rauber, François . Coreògraf : Lanuza, Marc de . Companyia : Companyia Josep M. Flotats . Direcció : Flotats, Josep Maria . Escenografia : Luzzati, Emanuele . Il·luminació : Camprodon, Ignasi . Vestuari : Araujo, María . Intèrpret : Planas, Pep; Bertran, Lloll; Crosas, Joan; Muixi, Jordi; Mone; Montserrat, Marc; Cors, Miquel; Galindo, Rosa; Alonso, Guillem; Flotats, Josep Maria; Torner, Lluís .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Teatre Poliorama.
(Barcelona).
19/06/1994.
Traducció : Porta, J. Escudé . Direcció : Tamayo, José . Intèrpret : Dicenta, Jacobo; García, Benito; Pérez Puerto, Raquel; Aguirre, Angel; León, Favio; Alonso, José Luis; Castro, Gonzalo; Arias, Manuel; Rico, Juan; Sánchez, César; Sánchez, Pedro María; Sirvent, M. Jesús; Cisneros, Jesús; Resino, Andrés; Albiach, José; Mateo, Miguel; Cambres, Francisco; Brun, Manuel; Merlo, Luis .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Teatre Condal.
(Barcelona).
Festival d'estiu de BArcelona Grec (18è : 1994).
28/06/1994.
Autor/a : Assondelli e Stecchetoni . Compositor/a : Vezzoli, Tano . Companyia : Assondelli e Stecchetoni . Direcció : Giunchi, Stefano . Intèrpret : Angelini, Lui; Serafini, Paola .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Adrià Gual.
(Barcelona).
Festival Internacional de Teatre de Titelles de Barcelona.
17/11/1994.
Autor/a : Casals, Xavier; Cirici, David . Ballarí : Teixidor, Jordi; Garcia, Carolina; Fosalba, Lidia; Ferrer, Elisabet; Colomer, Montse; Calsapeu, Montse . Compositor/a : Pagán, José Manuel . Coreògraf : Ferrer, Elisabet; Almirall, Marta . Companyia : Roseland Musical . Direcció : Almirall, Marta . Escenografia : Pastor, Perico . Il·luminació : Sánchez, Jordi; Albir, Mingo . So : Sánchez, Jordi . Vestuari : Pastor, Perico . Producció : Roseland Musical . Intèrpret : Almirall, Marta; Colomé, Montse; Teicxidor, Jordi; Pérez-Cabrero, Alícia; Fosalba, Lidia; Ferrer, Elisabet .
Temporada: 1993/94; 1994/95; 1997/98; 2006/07;
Estrena:
Centre Cívic Zona Nord.
(Barcelona).
05/02/1994.
Compositor/a : Bizet, Georges . Companyia : Bolshoi . Intèrpret : Escazona, Inmaculada; Sáez, Iván .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Palau d'Esports.
(Barcelona).
06/12/1994.
Autor/a : Cernuda, Luis . Direcció : Martínez, Maribel . Il·luminació : Black-out . Caracterització : Baguena, Núria . Vestuari : Pinto, Rafael . Intèrpret : Martínez, Maribel; Serrano, José-Javier .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Tantarantana.
(Barcelona).
02/11/1994.
Direcció : Canut, Carles; González, Jordi . Intèrpret : Canut, Carles; Minguell, Josep; Pous, Enric; Llort, Jaume; Llena, Victòria .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Teatre Condal.
(Barcelona).
Festival d'estiu de BArcelona Grec (18è : 1994).
12/07/1994.
Autor/a : Colomo, Fernándo; Corbacho, José; Oristrell, Joaquin; Milán, Jordi . Compositor/a : Vives, Joan . Coreògraf : Quintana, Leo . Companyia : La Cubana . Direcció : Milán, Jordi . Escenografia : Ibáñez, Josep María ("Dino") . Il·luminació : Planas, Jordi . So : Toda, Albert . Vestuari : López, Cristina . Producció : La Cubana . Intèrpret : Barrachina, Anna; Aleacar, Sílvia; Ramírez, Isabel; Tena, Xavier; Millán, Santi; Solivelles, Cati; Plans, Mont; Pérez, María José; Montonés, Carme; Milán, Jordi; Crespi, Miquel; Corbacho, José; Comes, Mercè; Baucis, Jaume .
Temporada: 1993/94; 1997/98;
Estrena:
Teatre Tívoli.
(Barcelona).
27/01/1994.
Coreògraf : Cachero, Pepita . Companyia : Gran Circo Mundial . Direcció : González, José María . Il·luminació : Galindo, S. . So : Cirujeda, A. . Intèrpret : Allués, Jacinto; Miss Jennifer; Ives; Peter, Carl .
Temporada: 1994/95; 1996/97;
Estrena:
Plaça de Toros Monumental .
(Barcelona).
06/10/1994.
Autor/a : Petit Circ de Carrer . Compositor/a : Petit Circ de Carrer . Direcció : Ventura, Abelard . Escenografia : Petit Circ de Carrer . Intèrpret : Ventura, Abelard .
Temporada: 1991/92; 1992/93; 1993/94;
Estrena:
saT! Sant Andreu Teatre.
(Barcelona).
03/11/1991.
Autor/a : Carranza, Maite . Adaptació : Álvarez, Miquel; Carranza, Maite . Compositor/a : Maristany, Xavier . Companyia : Els Aquilinos . Direcció : Álvarez, Miquel . Escenografia : Royo, Pasqual . Il·luminació : Puchal, Linus . Vestuari : Royo, Pasqual . Intèrpret : Prim, Esther; Gelabert, Miquel; Casanovas, Pere; Álvarez, Miquel; Samaniego, Cristina .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Institut.
(Tàrrega).
12/09/1993.
Autor/a : Vilanova, Emili . Companyia : Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya . Direcció : Belbel, Sergi . Escenografia : Roy, Joaquim . Il·luminació : Borrini, Dominique . Vestuari : Paloma, Mercè . Intèrpret : Barbany, Anna M. ; Cadafalch, Rosa; Compta, Maria Cinta; Piñón, Francesca; Hernández, Magda; Gàmiz, Rosa; Bonet, Miquel; Benito, Andreu; Garcia, Miquel; Marco, Lluís; Figueras, Jordi; Banacolocha, Jordi; Arquillué, Pere; Conejero, Laura; Gol, David .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Teatre Romea.
(Barcelona).
14/04/1994.
Autor/a : Gibert, Miquel M. . Companyia : Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya . Direcció : Climent, Luis Miguel . Escenografia : Puig, Oriol . Intèrpret : Barceló, Manel; Barbany, Anna Maria .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Teatre Romea.
(Barcelona).
30/05/1994.
Autor/a : Albertí, Xavier . Direcció : Albertí, Xavier . Escenografia : Salas, Carlos A. . Il·luminació : Faura, Albert . Vestuari : Salas, Carlos A. . Intèrpret : Aimée, Chantal; Pàmpols, Blanca; Esteve, Montse; Moreno, Anabel; Lucchetti, Maria; Barba, Lurdes .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
saT! Sant Andreu Teatre.
(Barcelona).
16/02/1994.
Direcció musical : Sabaté, Glòria . Autor/a : Horváth, Ödon von . Traducció : Serrallonga, Carme . Companyia : TUB . Direcció : Munné, Pep . Escenografia : Arranz-Bravo . Il·luminació : Rodellas, Francesc . Caracterització : Boqueras, Montse . Vestuari : Fortuny, Cristina . Producció : TUB . Intèrpret : Ycobalzeta, Anna; Sangerman, Gemma; Vives, Salvador; Segura, Kimantu; Serra, Maria Rosa; Vadillo, Agustí; Sunyol, Enric; Urniza, Montse; Toril, Maria Angels; Sabaté, Glòria; Peraferrer, Martí; Arredondo, Enric; Azcona, Anna; Badia, Joaquim; Coromina, Jordi; Cunillé, Teresa; Enrich, Ramon; Herrero, Fermí; Jové, Àngela; Jové, Pep; Lucchetti, Judith; Lucchetti, Tito; Munné, Pep; Bonnín, Nausicaa .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Condal.
(Barcelona).
09/11/1994.
Ballarí : Margarit, Àngels . Compositor/a : Mas, Javier; Saura, Joan; Hamza-El-Din; Kronos Quartet; Din, Hanza el . Coreògraf : Margarit, Àngels . Companyia : Companyia Àngels Margarit; Mudances (Companyia de dansa) . Direcció : Margarit, Àngels . Escenografia : Corbella, Llorenç; Margarit, Àngels; Miquel, Anna . Il·luminació : Capella, Ferran . Vestuari : Julvé, Irene; Delgado, Lydia . Intèrpret : Margarit, Àngels .
Temporada: 1992/93; 1993/94; 1996/97;
Estrena:
Teatre Monumental.
(Mataró).
30/01/1993.
Autor/a : Sadowska-Gullon, Irene . Adaptació : Cormann, Enzo . Traducció : Álvarez, Olga . Compositor/a : Albertí, Xavier . Coreògraf : Serra, Joan; Gómez, Mar . Companyia : Incarnatus p.t. . Direcció : Bokos, Alberto . Escenografia : Cubeles, Gina . Il·luminació : Cubeles, Gina . Vestuari : Cubeles, Gina . Intèrpret : Vila, Rosa .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Teatre Prado.
(Sitges).
12/06/1994.
Compositor/a : Beethoven, Ludwing van; Byrne, David; Leyva, José Antonio . Coreògraf : Guevara, Pablo; Cruz, Xenia; Boán, Marianella; Varela, Víctor . Companyia : Danza Abierta . Intèrpret : Hevia, José Antonio . Ballarí : Cruz, Xenia; Montes de Oca, Gretel; Boán, Marianela .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Sala Beckett.
(Barcelona).
Festival d'estiu de BArcelona Grec (18è : 1994).
04/07/1994.
Companyia : Faulty Optic . Direcció : Faulty Optic . Intèrpret : Glover, Gavin; Walker, Liz .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
La Cuina.
(Barcelona).
Festival Internacional de Teatre de Titelles de Barcelona.
12/11/1994.
Compositor/a : Soler, Vicenç; Clusellas, Joana; Pujol, Cesc . Autor/a : Pujol, Jordi; Clusellas, Joana; Marduix Teatre . Companyia : Marduix Teatre . Direcció : Marduix Teatre; Pujol, Jordi; Clusellas, Joana . Escenografia : Pujol, Jordi; Marduix Teatre; Clusellas, Joana . Intèrpret : Pujol, Jordi .
Temporada: 1985/86; 1992/93; 1993/94; 1996/97; 2000/01;
Estrena:
Teatre Malic.
(Barcelona).
19/10/1985.
Autor/a : Kästner, Erich; Teatre Tangent . Traducció : Bosch, Anna . Compositor/a : Russinyol, Jordi . Coreògraf : Dennis, Anne . Companyia : Teatre Tangent . Direcció : Dennis, Anne . Il·luminació : Legumberri, Francisco; Kuchinow, Sylvia . Intèrpret : Tomassi, Carlo; Vacano, Ursula von .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Can Butjosa.
(Parets del Vallès).
13/11/1993.
Autor/a : Soriano, Isabel . Compositor/a : Guinovart, Albert . Coreògraf : Pérez Cabrero, Alícia . Companyia : Cia. Isabel Soriano . Direcció : Soriano, Isabel . Il·luminació : Solernau, Amadeu; Morros, Ignasi . Vestuari : Olivar, César . Intèrpret : Soriano, Isabel; Casas, Carles . Músic/a : Rodríguez Brià, Marina; Soriano, Isabel .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Pavelló Club Natació.
(Tàrrega).
11/09/1993.
Autor/a : Belbel, Sergi . Compositor/a : Roig, Òscar . Direcció : Belbel, Sergi . Escenografia : Roy, Joaquim . Vestuari : Paloma, Mercè . Intèrpret : Barbany, Anna M. ; Márquez, Àurea; Cadafalch, Rosa; González, Carme; Conejero, Laura; Banacolocha, Jordi; Pla, Pep; Ponce, Mariola; Figueras, Jordi .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Teatre Fortuny.
(Reus).
04/11/1993.
Autor/a : Mirbeau, Octave . Adaptació : Bassas, Àngels; Sans, Santiago; Simón Rodríguez, Antonio . Traducció : Sans, Santiago; Simón Rodríguez, Antonio; Bassas, Àngels . Compositor/a : Lewis, Timothy . Coreògraf : Szpunberg, Victoria . Direcció : Simón Rodríguez, Antonio . Escenografia : Casas, Carles . Il·luminació : Chipot, Alain . Vestuari : Simón Rodríguez, Antonio; Vila, José M. . Intèrpret : Parada, Javiera; Bassas, Àngels .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
La Cuina.
(Barcelona).
18/02/1994.
Autor/a : Álvarez, Miquel . Compositor/a : Maristany, Xavier . Companyia : Els Aquilinos Teatre . Direcció : Álvarez, Miquel . Escenografia : Els Aquilinos Teatre . Vestuari : Prim, Esther . Producció : Els Aquilinos Teatre . Intèrpret : Framis, Mercè; Gelabert, Miquel; Álvarez, Miquel; Prim, Esther .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Adrià Gual.
(Barcelona).
Festival Internacional de Teatre de Titelles de Barcelona.
18/11/1994.
Autor/a : Manganelli, Giorgio . Adaptació : Górriz, Miquel . Traducció : Ullibarri, Anna . Companyia : Companyia Minim.mal . Direcció : Górriz, Miquel . Escenografia : Companyia Minim.mal . Il·luminació : Simarro, Constancio . Vestuari : Companyia Minim.mal . Intèrpret : Llimós, Ramon; Martínez, Carles; Intente, Òscar .
Temporada: 1991/92; 1993/94;
Estrena:
Arxiu.
(Tàrrega).
Fira de teatre al Carrer (11a : 1991 : Tàrrega).
07/09/1991.
Autor/a : Tabucchi, Antonio . Traducció : Kuoni, Simone . Direcció : Godall, Jordi . Intèrpret : Bokos, Alberto; Cabré, Berta; Lecina, Quim .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Teatre Malic.
(Barcelona).
01/04/1994.
Autor/a : Molina, Tirso de . Adaptació : Marsillach, Adolfo; Caballero Bonald, José Manuel . Companyia : Compañía Nacional de Teatro Clásico . Direcció : Marsillach, Adolfo . Escenografia : Cytrynowski, Carlos . Il·luminació : Cytrynowski, Carlos . So : Pérez, José Ramón; Agudo, Ángel . Caracterització : Acosta, Enrique . Vestuari : Cytrynowski, Carlos . Intèrpret : Navarro, Manuel; Olmo, José; Ozores, Adriana; Patiño, José Luis; Tejada, Aitor; Querejeta, Arturo; Sáez, Concha; Vico, Antonio; Sanz, Salvador; Navarro, Enrique; Zímbalo, Daniel; Arestegui, Yolanda; Casas, Ana; Colomé, Héctor; Forero, Pedro; Grandy, Miguel de; Guirao, Alfonso; Massa, Pilar; Menéndez, Enrique . Músic/a : Gervolés, Anselmo; Lara, Maribel; Montoro, Esther; Muñiz, Sofia .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Victòria.
(Barcelona).
07/10/1994.
Autor/a : Molière; Formigoni, Carlo . Adaptació : Formigoni, Carlo . Traducció : Maseras, Alfons . Coreògraf : Graells, Lluís . Direcció : Formigoni, Carlo . Escenografia : Formigoni, Carlo; Campos, Francesc . Il·luminació : Campos, Francesc . Vestuari : Gràcia, Cristina . Producció : Jove Teatre Regina . Intèrpret : Rebellón, Jordi; Mota, Josep; Julià, Gemma; Grau, Jaume; Graells, Lluís; Belmonte, Resu; Gimeno, Maties; Durà, Pau; Jove Teatre Regina .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Jove Teatre Regina.
(Barcelona).
11/11/1994.
Autor/a : Costa, Lella; Cirri, Massimo; Ferrentino, Sergio; Melazzi, Giorgio . Traducció : Pastor, Lola . Companyia : Cia. Gloria Muñoz y Luciano Federico . Direcció : Ortega, José Antonio . Escenografia : Ivars, Ramon B. . Il·luminació : Sabaté, Joan . So : Sánchez, Mauro . Intèrpret : Muñoz, Gloria; Federico, Luciano .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Teatre Villarroel.
(Barcelona).
19/01/1994.
Autor/a : Sanchis Sinisterra, José . Companyia : Cia. Manuel C. Lillo . Direcció : Walkowiak, Roger . Intèrpret : Lillo, Manuel C.; Soler, Lluís .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Teatre Malic.
(Barcelona).
06/11/1993.
Direcció musical : Mahler, Ángel . Autor/a : Stoker, Bram . Compositor/a : Mahler, Ángel . Coreògraf : Librián Campos, Pepe . Direcció : Cibrián Campos, Pepe . Escenografia : Caldeteny . Il·luminació : Cibrián Campos, Pepe . Vestuari : Luca, Fabián . Producció : Proactiv . Intèrpret : Morral, Ingrid; Mestres, Xavier; Soriano, Carlos; Alavedra, Eles; Lorenzo, Sara; Karina K; Franco, Montse; Alexandre, Carles; Villaroya, Maria Josep . Músic/a : Orquestra del Conservatori del Liceu .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Palau d'Esports.
(Barcelona).
15/12/1994.
Autor/a : Benet i Jornet, Josep M. . Companyia : Companyia Teatre Lliure . Direcció : Montanyès, Josep . Escenografia : Llach, Chass . Il·luminació : Clot, Xavier . So : Bel, Pepe . Caracterització : Llach, Chass . Vestuari : Llach, Chass . Producció : Fundació Teatre Lliure . Intèrpret : Gil, Maife; Esteve, Montse; Arànega, Mercè; Angelat, Marta . Músic/a : Guillem, Ezequiel .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Lliure.
(Barcelona).
26/10/1994.
Autor/a : Marlowe, Christopher . Companyia : Budapesti kamaraszínház . Direcció : Lucsni, András; Ruszt, József . Escenografia : Ruszt, József . Vestuari : Schäffer, Judit . Intèrpret : Horváth, Illés; Galffi, Laszlo; Egri, Marta; Dózsa, Zoltán; Damu, Rollan; Üjvari, Zoltán; Rátóti, Zoltán; Dunai, Tamás; Horváth, Lajos; Nemcsák, Károly .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Espai Mediterrani.
(Sitges).
11/06/1994.
Autor/a : Sagarra, Josep M. de . Adaptació : Polls, Esteve . Direcció : Polls, Esteve . Intèrpret : Torras, Jordi; Soler, Gal; Serrat, Jordi; Salvador, Montserrat; Rusiñol, Dolors; Cunillé, Teresa; Canut, Carles; Camí, Roser; Bruquetes, Mercè; Borràs, Joan; Boixaderas, Jordi; Vilarrasa, Sílvia .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Obra Cultural Caja de Madrid.
(Barcelona).
15/06/1994.
Direcció musical : Amargós, Joan Albert . Autor/a : Boadella, Albert . Compositor/a : Verdi, Giuseppe . Companyia : Els Joglars . Direcció : Boadella, Albert . Escenografia : Bulbena, Xavier; Boadella, Albert . Il·luminació : Jansà, Bernat; Fernández, Josep . So : Costa, Jordi . Vestuari : Chambers, Deborah . Intèrpret : Fontserè, Josep Maria; Gallemí, Joan; Llimós, Ramon; Vilar, Xevi; Olivé, Lluís; Tuneu, Dolors; Sàenz, Pilar; Sánchez-Ramos, Enrique; Agelet, Jesús; Alberdi, Begoña; Fontserè, Ramon; Marx, Minnie .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Teatre Municipal.
(Girona).
14/10/1993.
Autor/a : Cavallé, Joan . Compositor/a : Puntí, J. Ramón . Companyia : Joan Cavallé x Teresa Vilardell . Direcció : Vilardell, Teresa . Escenografia : Chambers, Deborah . Il·luminació : Vila, Ramon; Quintana, Lluís . Caracterització : Costa i Tort, Teresa . Vestuari : Chambers, Deborah . Intèrpret : Reixach, Agustí; Pérez, Cesc; Cané, Carme .
Temporada: 1993/94; 1994/95;
Estrena:
Teatre Prado.
(Sitges).
14/06/1994.
Autor/a : Sagarra, Josep M. de . Compositor/a : Balsach, Llorenç . Companyia : Teatre del Sol . Direcció : Ribalta, Ramon . Escenografia : Duch, August . Il·luminació : Capellas, Josep Oriol; Soto, Manel . So : Tudela, Joaquim . Vestuari : Roca, Marta . Producció : Josep Garrido . Intèrpret : Gil, Mercè; Morera, Marc; Cano, Carles; Alguersuari, Oriol; Carpena, Pep; Vidal, Montserrat; Pont, Josep; Lario de Blas, Belén; Labrandero, Manel; Altimira, Vicenç; Bulló, Fanny; Vidal, Anna; Seguí, Josep; Moix, Feliu; Matas, Lluís; Fargas, Joan; Viñals, Pilar; Tena, Sílvia; Torrella, Joan Baptista; Barceló, Josep; Pont, Marta .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Teatre del Sol.
(Sabadell).
05/02/1994.
Direcció : Bueso, Antoni . Escenografia : Cerdà, Josep . Vestuari : Bueso, Antoni . Intèrpret : Rossell, Antoni .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Palau Maricel. Saló Blau.
(Sitges).
12/06/1994.
Autor/a : Büchner, Georg . Adaptació : Alfaro, Carles . Companyia : Moma teatre . Il·luminació : Barreda, Alfons . Vestuari : Peydró, Maribel; Monleón, Maribel . Producció : Benavent, Toni . Intèrpret : Ricart, Pep; Albert, Josep Maria; Bertran, Joan; Verdú, Jordi; Sancho, Imma; Canet, Empar . Músic/a : Cerveró, Joan .
Temporada: 1993/94; 1994/95;
Estrena:
Fira de Tàrrega.
(Barcelona).
12/09/1993.
Autor/a : Mihura, Miguel . Companyia : Compañía Elisa Ramírez . Direcció : Ramírez, Elisa . Escenografia : Benlliure, Anastasio . Il·luminació : Barco, Chancho . So : Barco, Chancho . Intèrpret : Barco, Chancho; Ramírez, Elisa; Portillo, Francisco; Lujan, Veronica; Duque, Rafael; Diez, Sofia; Serrano, Diego .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Fortuny.
(Barcelona).
22/11/1994.
Autor/a : Cavallé, Joan . Direcció : Sagristà, Pere . Escenografia : Puig, Oriol . Caracterització : Tatjé, Mina . Vestuari : Puig, Oriol . Producció : Generalitat de Catalunya . Intèrpret : Barenys, Lali; Boixaderas, Jordi .
Temporada: 1993/94; 1994/95;
Estrena:
Teatre Romea.
(Barcelona).
14/03/1994.
Adaptació : Hackett, Albert; Goodrich, Frances . Traducció : Carreras, Josep M. . Direcció : Townsend, Tamzin . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Morros, Ignasi . So : Monrós, Javier . Intèrpret : Torrents, Josep; Sevilla, Antoni; Sansa, Carme; Planas, Assun; Pérez, Albert; Frank, Anna; Moreno, Olalla; Brendemühl, Alex; Ibáñez, Santi; Chalamanch, Mireia; Colomer, Imma; Mallol, Lluïsa .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatreneu.
(Barcelona).
13/12/1994.
Adaptació : Gerona, Anton; Genís, Oriol . Companyia : Nova Lírica, S.L. . Direcció : Gerona, Anton . Escenografia : Casas, Carles . Intèrpret : Boncunill, Josefina; Bertoneus, Antonio; Cubelles, Enric .
Temporada: 1992/93; 1993/94;
Estrena:
Teatre Borràs.
(Barcelona).
07/05/1993.
Autor/a : Duran, Rafael; Guibert, Hervé . Companyia : Companyia La D'Hac . Direcció : Duran, Rafael . Intèrpret : Sanz, Carles; Batallé, Joan; Box, Pere; Bres, Isabelle; Romà, Joan .
Temporada: 1993/94; 1994/95;
Estrena:
saT! Sant Andreu Teatre.
(Barcelona).
Festival d'estiu de BArcelona Grec (18è : 1994).
14/07/1994.
Direcció musical : Roig, Òscar . Autor/a : Shakespeare, William . Traducció : Sagarra, Josep M. de . Direcció : Belbel, Sergi . Escenografia : Roy, Joaquim . Il·luminació : Borrini, Dominique . Caracterització : Tatjé, Mina . Vestuari : Paloma, Mercè . Producció : Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya . Intèrpret : Soler, Lluís; Agut, Alicia; Sánchez, Jordi; Banacolocha, Jordi; Benito, Andreu; Bonet, Miquel; Ricart, Carla; Rabadan, Òscar; Montserrat, Marc; Martínez, Pep; Cartes, Marc; Lanau, Maria; Ibero, Norbert; Germán, Montse; Conejero, Laura; Majó, Enric .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Poliorama.
(Barcelona).
17/11/1994.
Autor/a : Marsillach, Adolfo; Barca, Calderón de la . Adaptació : Pérez Sierra, Rafael . Compositor/a : Marco, Tomás . Companyia : Compañía Nacional de Teatro Clásico . Direcció : Marsillach, Adolfo . Escenografia : Cytrynowski, Carlos . Il·luminació : Cytrynowski, Carlos . So : Pérez, José Ramón; Aguado, Ángel . Caracterització : Acosta, Tomás . Vestuari : Cytrynowski, Carlos . Producció : Compañía Nacional de Teatro Clásico . Intèrpret : Ozores, Adriana; Patiño, José Luis; Colomé, Héctor; Forero, Pedro; Casas, Ana; Querejeta, Arturo; Sáez, Concha; Sanz, Salvador; Olmo, José; Navarro, Manuel; Muñiz, Sofia; Montoro, Esther; Menéndez, Enrique; Ferrer, M. Luisa; Lara, Maribel; Hipólito, Carlos; Gervolés, Anselmo; Tejada, Aitor .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatro Victoria.
(Barcelona).
10/11/1994.
Autor/a : Berkoff, Steven . Traducció : Oliva, Salvador . Direcció : Simó, Ramon . Escenografia : Roy, Joaquim . Il·luminació : Clot, Xavier . So : Arqués, Jordi . Vestuari : Miró, Antoni . Producció : Carles Jorge . Intèrpret : Llopis, Blai .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Sala Beckett.
(Barcelona).
13/12/1994.
Autor/a : Saint-Exupèry, Antoine de . Companyia : Companyia Fil i canya . Direcció : Vallès i Sanmartí, Pep . Escenografia : Batet, Manel . Il·luminació : López, Jordi . So : Bernaus, Toni . Vestuari : Via, Pere . Intèrpret : Coca, Lidia; Casaus, Teresa; López, Jordi; Martínez, Norbert; Batet, Manel .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Jove Teatre Regina.
(Barcelona).
24/09/1994.
Autor/a : Gómez Górriz, Josep M. . Companyia : Teatre de Sac . Direcció : Gómez, Pep . Escenografia : Teatre de Sac . Il·luminació : Arnal, Santi . Vestuari : Otal, Pepe . Intèrpret : Arnal, Santi; Gómez, Pep; Otal, Pepe .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Adrià Gual.
(Barcelona).
Festival Internacional de Teatre de Titelles de Barcelona.
12/11/1994.
Autor/a : Sagarra, Josep M. de . Direcció : Castells, Joan . Intèrpret : Lizaran, Lola; Lucchetti, Alfred . Músic/a : Mouscalu, Viorel; Rusnak, Ana; Tsourkanou, Anjela; Visco, Dimitri .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Centre Cultural La Casa Elizalde.
(Barcelona).
21/12/1994.
Autor/a : Witkiewicz, Stanislaw Ignacy . Traducció : Sagarra, Josep M. de . Companyia : Teatre Invisible . Direcció : Maicas, Moisès . Escenografia : Noguera, Pere; Duran, Pep . Il·luminació : Duran, Pep; Noguera, Pere . Vestuari : Duran, Pep; Noguera, Pere; Pawlowski, Nina . Producció : Teatre Invisible; Centre Dramàtic d'Osona . Intèrpret : Falces, Joan Ramon; Soler, Flora; Gelabert, Miquel; Roig, Montserrat; Ràfols, Mingo; Prat, Laura ; Gil, David; Giró, Sàskia; Marginedes, Angel; Minguell, Josep .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
saT! Sant Andreu Teatre.
(Barcelona).
14/12/1994.
Autor/a : Letser, Torsten . Adaptació : Farré, Maurici . Traducció : Farré, Maurici . Compositor/a : The Deller Consort; Mertens, Wim . Companyia : El Talleret de Salt . Direcció : Massó, Xiscu . Escenografia : Colomer, Julià . Il·luminació : Ros, Sete; Llongueras, Jordi . Vestuari : Colomer, Julià; Brengaret, Núria; Puente, Goretti . Intèrpret : Fàbregas, Xavier; Mitjans, Montse; Cervià, Cristina; Martínez, Carles; Pujolràs, Xavier; Fàbrega, Xavier; Raventós, Núria; Prats, Pilar; Carbonell, Joanot; Morte, Xavier; Custey, Agustí .
Temporada: 1990/91; 1991/92; 1993/94; 1996/97;
Estrena:
Cercle Mercantil.
(Igualada).
Moviment Rialles de Catalunya.
28/10/1990.
Autor/a : Doy, Martí; Llull, Ramon; Pu, Rosa . Companyia : L'Avexutxu . Escenografia : Doy, Martí . Il·luminació : Bibolas, Jordi . Intèrpret : Doy, Martí . Músic/a : Duch, Xavier .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Tantarantana.
(Barcelona).
03/12/1994.
Autor/a : Feydean, Georges . Companyia : Artenbrut . Direcció : Sagristà, Pere . Escenografia : Chambers, Deborah . Il·luminació : Cadafalch, Josep Maria . Vestuari : Ferré, Amadeu . Intèrpret : Rogers, Philip; Enrich, Ramon; Sirvent, Teresa; Raja, Joan; Pujol, Francesc; Petit, Teresa; Folch, Miquel; Costa, Maria; Anglès, Mercè; Anglas, Pere; Adan, Lluïsa; Batiste, Nadala .
Temporada: 1993/94; 1996/97;
Estrena:
Artenbrut.
(Barcelona).
03/02/1994.
Autor/a : Àvila, Raimon . Companyia : Companyia de Postgraduats de l'Institut del Teatre de Barcelona . Direcció : Planella, Pere . Escenografia : Lobos, Patricio . Il·luminació : Lobos, Patricio . Vestuari : Hernàndez, Sergi; Garré, Montse . Intèrpret : Berrondo, Paul; Vladimir, Antonio; Parés, Carme; Sans, Manel; Rechi, Joan Anton; Márquez, Àurea; Glaenzel, Mònica; Arija, Jaume G. .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Teatre Prado.
(Sitges).
Sitges Teatre Internacional (25è : 1994).
13/06/1994.
Músic/a : Rocosa, Toni; Weiss, Michael; Munt, Néstor; Escalé, Ramon; Casellas, Marcel; Camprodon, Oriol; The Brownie Jazz Quintet . Autor/a : Rosenthal, David H. . Compositor/a : Davis, Miles; Brown, Clifford . Intèrpret : Lecina, Quim .
Temporada: 1994/95; 1995/96; 1996/97; 2002/03; 2005/06;
Estrena:
La Villarroel.
(Barcelona).
17/11/1994.
Autor/a : Williams, Tennessee . Traducció : Barrena, Begoña . Direcció : Gas, Mario . Escenografia : Gas, Mario . Il·luminació : Gas, Mario; Gutiérrez, Quico (a.a.i) . Vestuari : Gas, Mario . Intèrpret : Soler Leal, Amparo; León, Maruchi; Orella, Francesc; Casanovas, Àlex .
Temporada: 1993/94; 1994/95;
Estrena:
Teatre Joventut.
(L'Hospitalet de Llobregat).
07/04/1994.
Autor/a : Simon, Neil . Adaptació : Valle, Amparo . Compositor/a : Malla, Miguel . Direcció : Malla, Gerardo . Escenografia : Cortés, Toni . Il·luminació : Gómez Cornejo, Juan . Intèrpret : Mestres, Isabel; Malla, Gerardo; García, Lorena . Músic/a : Manchón, Ernest .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Teatre Joventut.
(L'Hospitalet de Llobregat).
04/05/1994.
Autor/a : Willy (Calderón Reina, Antonio) . Compositor/a : Krahe, J. . Coreògraf : Jodar, Toni . Companyia : La Bohèmia Teatre . Direcció : Ortega, José Antonio . Escenografia : Binoux, Marga . Il·luminació : Costas, Xavi . So : Costas, Xavi . Vestuari : Binoux, Marga . Producció : La Bohèmia Teatre . Intèrpret : Fàbrega, Jordi; Willy (Calderón Reina, Antonio) .
Temporada: 1994/95; 1995/96;
Estrena:
Teatre Joventut.
(L'Hospitalet de Llobregat).
07/10/1994.
Autor/a : Berraondo, Xavier . Compositor/a : Jornet, Pantxulo; Grau, Marc . Companyia : Companyia Peramoralart . Direcció : Berraondo, Xavier . Escenografia : Albet, Jordi . Il·luminació : Albet, Jordi . So : Raga, Litus . Caracterització : Simón, Alexandra . Vestuari : Alargé, Marta . Intèrpret : Galceran, Francesc; Cavallé, Roser; Lucchetti, Alfred; Lucchetti, Mònica; Bautista, Elisenda; Albiol, Ferran; Cunillé, Teresa .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
saT! Sant Andreu Teatre.
(Barcelona).
05/10/1994.
Autor/a : Sagarra, Josep M. de . Compositor/a : La Banda Puig . Companyia : AIET . Direcció : Daussà, Pere . Escenografia : Fàbregas, Antoni . Il·luminació : Faura, Albert . Caracterització : Corinne & Mercedes . Vestuari : Selma, Eva . Intèrpret : Sesé, Fernando; Saumell, Eva; Solàs, Manel; Rius, Josefina; Nicolau, Teresa; Giró, Marc; Cuenca, Oriol; Compta, Maria Cinta; Cervera, Enric; Veiga, Manuel .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Paranimf de la Universitat de Barcelona.
(Barcelona).
08/11/1994.
Companyia : Binixiflat . Direcció : Pons i Guri, Jordi . Escenografia : Binixiflat . Il·luminació : Bibloles, Jordi . Intèrpret : Estengre, Albert; Porcel, Biel .
Temporada: 1994/95; 1996/97;
Estrena:
Teatre Tantarantana.
(Barcelona).
22/10/1994.
Autor/a : Williams, Nigel . Adaptació : Graells, Guillem-Jordi . Traducció : Graells, Guillem-Jordi . Companyia : Zitzània Teatre . Direcció : Mestres, Josep Maria . Escenografia : Cubeles, Gina . Il·luminació : Lucena, Carles . So : Bel, Pepe . Vestuari : Cubeles, Gina . Producció : Zitzània Teatre . Intèrpret : Torres, Jacob; Sagasti, Borja; Guntín, Eduard; Molins, Raimon; Manrique, Julio; Lucchetti, Francesc; Alami, Karim .
Temporada: 1993/94; 1994/95;
Estrena:
saT! Sant Andreu Teatre.
(Barcelona).
04/03/1994.
Autor/a : Las Virtudes . Companyia : Las Virtudes . Direcció : Las Virtudes . Intèrpret : Martín Calvo, Elena; Mallol, Soledad .
Temporada: 1992/93; 1993/94;
Estrena:
Teatre Victòria.
(Barcelona).
04/05/1993.
Autor/a : Massana, Glòria . Direcció : Massana, Glòria . Intèrpret : Dueso, Elena; Giravent, Sònia; López-Llauder, Neus; Massip, Alícia; Ximenis, Rosa . Músic/a : Alavedra, Joan .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Adrià Gual.
(Barcelona).
Festival Internacional de Teatre de Titelles de Barcelona.
12/11/1994.
Autor/a : Ibsen, Henrik . Adaptació : Formosa, Feliu . Direcció : Strasberg, John . Escenografia : Suárez, Simón . Il·luminació : Suárez, Simón; Blasco, Miguel . So : Mercader, T. . Vestuari : Suárez, Simón . Intèrpret : Ferrer, Pep; Valls, Jaume; Pou, Josep Maria; Serrano, Julieta; Jou, Laura .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Teatre Romea.
(Barcelona).
07/01/1994.
Autor/a : Genet, Jean . Adaptació : Torelló, Pau; Ranedo, Ima . Traducció : Ranedo, Ima . Companyia : Didascàlia Teatre . Direcció : Ranedo, Ima . Escenografia : Fernández, Marina; Ranedo, Ima . Il·luminació : López Cenzano, Santi . Vestuari : Didascàlia Teatre . Intèrpret : López-Serra, Ignasi; Tarrés, Àngel; Torelló, Pau; Úbeda, Oriol .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Museu.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (13a : 1993 : Tàrrega).
11/09/1993.
Direcció musical : Rossetti, Andy . Coreògraf : Colomé, Montse . Companyia : La Canyí . Direcció : Ramada, Helena . Il·luminació : Guirado, Joaquín . So : Soler, Quim . Vestuari : Oliveras, Helena; Guirado, Joaquín . Producció : La Canyí . Intèrpret : Formosa, Ester; Mestres, Josep Maria .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Teatre Lliure.
(Barcelona).
16/02/1994.
Autor/a : Foc Follet; Angulo, Roser; Pujol, Josep Maria . Compositor/a : Foc Follet . Companyia : Foc Follet . Direcció : Pujol, Josep Maria . Intèrpret : Angulo, Roser; Pujol, Josep Maria .
Temporada: 1994/95; 1997/98;
Estrena:
Fundació Joan Miró.
(Barcelona).
01/10/1994.
Autor/a : Mézières, Myriam . Músic/a : Kama, Katondi "Simolo"; Massamba, Samy . Intèrpret : Mézières, Myriam .
Temporada: 1994/95; 1995/96;
Estrena:
Teatre Malic.
(Barcelona).
23/11/1994.
Autor/a : Albà, Toni; Pla, Helena; López, Sergi . Companyia : Companyia Debòlit . Direcció : Albà, Toni . Escenografia : Galig . Il·luminació : Martí, Quim . Vestuari : Companyia Debòlit . Intèrpret : López, Sergi; Pla, Helena; Rediu, Jordi .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Institut.
(Tàrrega).
11/09/1993.
Direcció musical : Santamaría, Ángel . Autor/a : Belle Epoque . Compositor/a : Varano . Coreògraf : Clarebout, Cristal . Companyia : Belle Epoque . Direcció : Daniello . Escenografia : Darlow, Timothy . Il·luminació : Maglioni, Rolando . So : Martínez, Carles . Vestuari : Daniello; Belle Epoque . Producció : Belle Epoque . Intèrpret : Mather, Bruce; Pérez, Sebastian; Mimí Pompon; Sierra, Manel; Menéndez, Silvia; Robinson, Catherine; Serbourdine, Christine; King, Samantha; Cayuela, Luis Miguel; Maffei, Gabriela; Pérez, Carmelo; Hernández, Inés; Relut, Jimmy Jacques; Asensio, M. Luisa; Norte, M. José; Doll, Dolly van; Gardner, Graeme . Músic/a : Herrero, Alfredo; Gassol, Josep; Santos, Antonio; Santamaría, Ángel .
Temporada: 1993/94; 1994/95;
Estrena:
Belle Epoque.
(Barcelona).
28/09/1993.
Autor/a : Saburo, Shimada . Companyia : Lasenkan theatre . Direcció : Saburo, Shimada . Il·luminació : Seki, Noriko . Intèrpret : Becker, Norbert; Kana, Torino; Kei, Ichikawa .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre de la Riereta.
(Barcelona).
16/09/1994.
Autor/a : Gómez, Pep; Lafita, Xavier . Compositor/a : Pascual, Pep . Construcció objecte : Arnal, Santi . Companyia : Teatre de Sac . Direcció : Casanovas, Eugènia . Escenografia : Lafita, Xavier; Gómez, Pep . Il·luminació : Arnal, Santi . So : Otal, Pepe . Intèrpret : Arnal, Santi; Gómez, Pep . Músic/a : Pascual, Pep .
Temporada: 1990/91; 1991/92; 1994/95;
Estrena:
Poble Espanyol.
(Barcelona).
17/03/1991.
Autor/a : Benet i Jornet, Josep M. . Direcció : Sardà, Rosa M. . Escenografia : Bucar, Eduard . Il·luminació : Diot, André . Vestuari : Paloma, Mercè . Producció : Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya . Intèrpret : Boixaderas, Jordi; Suañez, Víctor; Comes, Mercè; Cruz, Pep; Joan, Joel; Moll, Àngels; Sabaté, Meritxell; Castell, Lluïsa .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Teatre Romea.
(Barcelona).
10/02/1994.
