Base de Dades Espectacles de Catalunya

Cercar

| 1,081 - 1,090 de 1,763 |
El número de resultados a mostrar por página

Resultados de la búsqueda

1081. La tempestat [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Barskaia, Maria . Traducció : Donskoi, Mikhaïl . Coreògraf : Mixin, Konstantin . Direcció : Donnellan, Declan . Escenografia : Ormerod, Nick . Il·luminació : Hielm, Kristina . Vestuari : Ormerod, Nick . Intèrpret : Kuzmín, Pàvel ; Lénkov, Aleksandr; Meskhi, Guela; Norxtein, Vadim ; Onísxenko, Maksim; Samarin, Ievgueni; Kuzitxov, Andrei ; Koleixnià, Serguei ; Khalilúlina, Anna ; Jigàlov, Mikhaïl ; Ilves, Ian; Ilín, Ilià; Iassúlovitx, Ígor; Feklístov, Aleksandr; Zàitsev, Serguei .
Temporada: 2011/12;
Estrena:
Teatre Lliure. Sala Fabià Puigserver. (Barcelona). 01/12/2011.
1082. La tempestat [Centre Dramàtic de la Generalitat] [Teatre de text]
Direcció musical : Miranda, Carlos . Autor/a : Shakespeare, William . Traducció : Sagarra, Josep M. de . Compositor/a : Miranda, Carlos . Companyia : Companyia Núria Espert . Direcció : Lavelli, Jorge . Escenografia : Bignens, Max . Il·luminació : Cabra, Martín . So : Parra, Orson . Vestuari : Bignens, Max . Producció : Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya; Companyia Núria Espert . Intèrpret : Llobet, Kim; Anglada, Rafael; Puigcorbé, Juanjo; Canut, Carles; Espert, Núria; Ros, Mireia; Ruiz, Boris; Arredondo, Enric; Palenzuela, Miguel; Munné, Pep; Minguell, Josep; García, Camilo; Miralles, Joan . Cantant : Tell, Remei; Civit, Mª Àngels; Sarroca, Angels; Martí, Montse . Músic/a : Borràs, Fedra; Brugada, Agustí; Henderson, Ignasi; Nuix, Jep .
Temporada: 1982/83;
Estrena:
Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya. (Barcelona). 18/05/1983.
1083. La tenda [Teatre infantil]
Autor/a : Ponti, Claude . Traducció : Casas, Joan . Compositor/a : Chatron, Sébastien . Companyia : Compagnie du Sarment . Direcció : Vila Pons, Neus . Escenografia : Altés, Ernest . Il·luminació : Séchet, Sylvain . Suports audiovisuals : Grandjaques, François . Intèrpret : Chatron, Sébastien; Graells, Berta; Ortega, Eva .
Temporada: 2021/22;
Estrena:
Teatre Tantarantana. (Barcelona). 24/05/2022.
1084. La tendresa [Teatre de text]
Autor/a : Sanzol, Alfredo . Traducció : Bozzo, Joan Lluís . Compositor/a : Velázquez, Fernando . Direcció : Sanzol, Alfredo . Escenografia : Andújar, Alejandro . Il·luminació : Yagüe, Pedro . Vestuari : Andújar, Alejandro . Suports audiovisuals : Orfila, Mar . Producció : Dagoll Dagom; T de Teatre . Intèrpret : Vilajosana, Ferran; Rico, Jordi; Pérez, Marta; Prat, Albert; Casanovas, Elisabet; Aubert, Laura; Castells, Anna .
Temporada: 2018/19; 2019/20; 2022/23;
Estrena:
Teatre Poliorama. (Barcelona). 19/01/2019.
1085. La teranyina [Teatre de text]
Autor/a : Christie, Agatha . Adaptació : Aguilar, Tamar . Traducció : Aguilar, Tamar . Direcció : López, Empar . Escenografia : Aboal, Estanis . Il·luminació : Ventura, Jordi; Gil, Joan . Vestuari : Dress art . Intèrpret : Amazares, Àngel; Fernández, Bertón; Ferrer, Mar; Tur, Muntsa; Martínez, Pep; Alfonso, Sergio; Benito, Eduard; Brondo, Cristina; Briones, Carlos .
Temporada: 2021/22;
Estrena:
Teatre del Raval. (Barcelona). 04/09/2021.
1086. La tigresa i altres històries [Teatre de text]
Autor/a : Fo, Dario . Traducció : Casas, Joan . Direcció : Ortega, José Antonio . Il·luminació : Morros, Ignasi . Vestuari : Ivars, Ramon B. . Intèrpret : Barceló, Manel .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 05/04/1994.
1087. La tigressa i altres històries [Teatre de text]
Autor/a : Fo, Dario; Rame, Franca . Traducció : Casas, Joan . Companyia : Companyia Manel Barceló . Direcció : Ortega, José Antonio . Il·luminació : Ortega, José Antonio; Cabra, Martí . Vestuari : Ivars, Ramon . Intèrpret : Barceló, Manel .
Temporada: 1996/97; 1999/00; 2000/01; 2006/07; 2007/08;
Estrena:
Ateneu Popular de 9 Barris. (Barcelona). 2a Mostra de Teatre. 27/10/1996.
1088. La torre de la Défense [Teatre de text]
Autor/a : Copi . Adaptació : Di Fonzo Bo, Marcial . Traducció : Graells, Guillem-Jordi . Companyia : Teatre Lliure . Direcció : Di Fonzo Bo, Marcial . Escenografia : Saulier, Vincent . Il·luminació : Gautier, Maryse . So : Degouys, Teddy . Vestuari : Riera, Berta . Suports audiovisuals : Geslin, Bruno . Intèrpret : Aimée, Chantal; Ametllé, Rubèn; Carreras, Joan; Corvillo, Tony; Manrique, Julio; Tarbet, Andrew .
Temporada: 2007/08;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 19/12/2007.
1089. La tragédie d'Hamlet [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Brook, Peter . Traducció : Carrière, Jean-Claude; Estienne, Marie-Hélène . Compositor/a : Stahly, Antonin . Companyia : CICT/Théâtre des Bouffes du Nord . Direcció : Brook, Peter . Il·luminació : Vialatte, Philippe . Vestuari : Miyake, Issey; Maisonneuve, Ysabel de . Intèrpret : Abossolo-Mbo, Emile; Baur, Lilo; Djaïdani, Rachid; Kouyaté, Sotigui; Myers, Bruce; Nadylam, William; Sacri, Véronique .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona. Grec 02. 28/06/2002.
1090. La traïció [Teatre de text]
Autor/a : Pinter, Harold . Traducció : Riera, Ernest . Companyia : Cae la Sombra . Direcció : Albertí, Xavier . Escenografia : Albertí, Xavier . Il·luminació : Albertí, Xavier . Vestuari : Basi, Armand . Producció : Malagarriga, Roser; Sala Muntaner . Intèrpret : Garrido, Francesc; Tosar, Pep; Ballester, Jordi; Lambert, Lina; Collet, Jordi .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Sala Muntaner. (Barcelona). 12/12/2002.