Base de Dades Espectacles de Catalunya
Cercar
« Anterior |
1 - 100 de 340
|
Següent »
Resultados de la búsqueda
Autor/a : Folch i Camarasa, Ramon . Companyia : No em fumis . Direcció : Soler, Carlos . Il·luminació : López, Santiago . Intèrpret : Rubia, Mireia D.L.; Soriano, Montserrat; Sánchez, Lídia; Calderón, Juan; Real, J. Carlos; Catalán, Gabriel; Carnicero, Encarnación .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Centre Cívic Zona Nord.
(Barcelona).
07/05/1994.
Companyia : Cia Astrid Hadad . Direcció : Hadad, Astrid . Cantant : Hadad, Astrid .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Apolo.
(Barcelona).
12/11/1994.
Autor/a : Diago, Eduardo . Compositor/a : Diago, Eduardo . Coreògraf : Gisbert, Carles . Companyia : Companyia Pentadrama . Direcció : Diago, Eduardo . Escenografia : García, Tony . Il·luminació : Companyia Pentadrama . Vestuari : Companyia Pentadrama . Producció : Produccions La Casona . Intèrpret : Mayolas, Neus . Cantant : Solà, Montse . Músic/a : Gisbert, Carles; Solé, Quim .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Malic.
(Barcelona).
Festival d'Òpera de Butxaca (2a : 1994 : Barcelona).
02/11/1994.
Autor/a : Puig, Atilà; Girabal, Jordi . Compositor/a : Cases, Carles . Companyia : Teatre Mòbil . Direcció : Vilà Zapata, Jordi . Escenografia : Vidal, Carme . Il·luminació : Requena, Gerard . Vestuari : Vidal, Carme . Intèrpret : Girabal, Jordi; Puig, Atilà .
Temporada: 1993/94; 1994/95; 2017/18;
Estrena:
Plaça Àlbers.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (13a : 1993 : Tàrrega).
10/09/1993.
Autor/a : Büchner, Georg . Adaptació : Denis, Anne . Traducció : Vilar, Agustí; Mettini, Rubén . Compositor/a : Companyia Ocasió . Direcció : Denis, Anne . Escenografia : Tomassi, Giancarlo; Von Vacano, Ursula . Il·luminació : Morros, Ignasi . Vestuari : Von Vacano, Ursula; Tomassi, Giancarlo . Intèrpret : Ferrer, Esteve; Buades, Lidia; Díaz, Rosi; Castillo, Pepe; Peire, Sergi; Long, Robert .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
La Casona.
(Barcelona).
23/10/1994.
Direcció musical : Ferrer, Esteve . Autor/a : Büchner, Georg . Adaptació : Dennis, Anne . Traducció : Vilar, Agustí; Mettini, Rubén . Companyia : Companyia Ocasió . Direcció : Dennis, Anne . Escenografia : Vacano, Ursula von; Tomassi, Giancarlo . Il·luminació : Morros, Ignasi . Vestuari : Vacano, Ursula von; Tomassi, Giancarlo . Producció : La Casona . Intèrpret : Buades, Lidia; Peire, Sergi; Castillo, Pepe; Long, Robert; Ferrer, Esteve; Díaz, Rosi .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
La Casona.
(Barcelona).
22/09/1994.
Coreògraf : Be'er, Rami . Direcció : Arnon, Yehudit; Dagan, Zichri . Vestuari : Roded, Efrat . Músic/a : Barber, Samuel; Be'er, Rami; Colod, A. .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Centre Cultural Terrassa.
(Terrassa).
16/04/1994.
Coreògraf : Boronat, Mercè . Companyia : Companyia Satsumas . Direcció : Prades, Pepón . Escenografia : Satsumas . Il·luminació : Domènech, Maria . So : Toda, Albert . Vestuari : Satsumas . Ballarí : Sant, Sílvia; Nájera, Carme; Boronat, Mercè . Músic/a : Domènech, Javier; Clements, Thomas; Sakamoto, Ruychy .
Temporada: 1992/93; 1993/94;
Estrena:
L'Espai de Dansa i Música de la Generalitat de Catalunya.
(Barcelona).
11/03/1993.
Autor/a : Tardieu, Jean; Schwitters, Kurt . Companyia : Theater Handgemenge . Direcció : Theater Handgemenge ; Menzel, Hans Jochen . Escenografia : Werdin, Christian . Intèrpret : Schäfer, Pierre; Müller, Peter; Krahl, Friderike; Wurbs, Annette .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Malic.
(Barcelona).
Festival Internacional de Teatre de Titelles de Barcelona.
17/11/1994.
Autor/a : Magnet i Burch, Cristina . Coreògraf : Magnet i Burch, Cristina . Companyia : Companyia Magnet i Burch . Direcció : Magnet i Burch, Cristina . Escenografia : Quintana, Mònica . Il·luminació : Simarro, Constancio . Vestuari : Ramis, Ramon; Núñez, Carme; Langa, Toni; Español, Rosa . Ballarí : Arboç, Anna; Daussà, Helena; Gimeno, Rufo; Alsina, Mònica; Lee, Juan Carlos; Boada, Martí; Brossa, Sílvia; Leiva, Diego; Tarruella, Cristina; Tejada, Domingo; Vilanova, Maria; Vilella, Susana . Músic/a : Mompou, Frederic; Faure, Julien; Vivaldi, Antonio; Monteverdi, Claudio; Civit, Jordi; Bach, Johann Sebastian .
Temporada: 1991/92; 1992/93; 1993/94;
Estrena:
l'Atlàntida.
(Vic).
Xarxa de Teatres Públics de Catalunya.
28/03/1992.
Companyia : Comediants .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
La Vinya.
(Canet de Mar).
15/11/1994.
Compositor/a : Glass, Philip; Gottschalk, L.M.; Berlioz, Héctor . Coreògraf : Pourfarrokh, A.; Balanchine, George . Companyia : Ballet du Nord . Direcció : Comelin, Jean Paul .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Centre Cultural Fundació Caixa Terrassa.
(Terrassa).
19/03/1994.
Autor/a : Mamet, David . Companyia : Dos d'un Tret Teatre . Direcció : Vera-Ocampo, Jorge . Il·luminació : Dos d'un Tret Teatre . Intèrpret : Güell, Roser; Zorrilla, Mercedes; Barberán, Òscar; Sans, Manel; Arija, Jaume G. .
Temporada: 1993/94; 1994/95;
Estrena:
Sala Maria Plans.
(Barcelona).
11/03/1994.
Autor/a : Delgado, José Fernando . Companyia : Teatrapo . Direcció : López, Sergi . Escenografia : Ramos, Antonio . Il·luminació : López, Sergi; Delgado, José Fernando . Intèrpret : Delgado, José Fernando; Ballesteros, Esteban G. .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Teatre Principal.
(Vilanova i la Geltrú).
04/03/1994.
Compositor/a : Llach, Lluís . Coreògraf : Serra, Joan . Companyia : Esbart Dansaire de Sant Cugat . Direcció : Serra, Joan .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Centre Cultural Caixa Terrassa.
(Terrassa).
11/12/1994.
Autor/a : Simón Rodríguez, Antonio; Horváth, Ödon von . Traducció : Carandell, Andreu; Trittler, Helko . Compositor/a : Hernández, Pere . Companyia : Elan Teatre . Direcció : Simón Rodríguez, Antonio . Escenografia : Casas, Carles . Il·luminació : Hormaechea, Luís de . Vestuari : Casas, Carles . Producció : Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya . Intèrpret : Villanueva, Lluís X. .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Tantarantana.
(Barcelona).
23/11/1994.
Autor/a : Stoklos, Denise . Coreògraf : Stoklos, Denise . Direcció : Stoklos, Denise . Il·luminació : Meulen, Annette Ter; Stoklos, Denise . Vestuari : França, Verônica . Intèrpret : Stoklos, Denise .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Espai Mediterrani.
(Sitges).
12/06/1994.
Autor/a : Rodoreda, Mercè . Direcció : Bieito, Calixto . Escenografia : Bucar, Eduard . Il·luminació : Morros, Ignasi . Vestuari : Paloma, Mercè . Intèrpret : Soler, Lluís; Ricart, Santi; Anglas, Pere; Orfila, Joan Manuel; Bautista, Elisenda; Esteve, Montse; Estrada, Anna; Mariné, Mercè; Mundet, Montserrat; Banacolocha, Jordi; Piñón, Francesca; Salvador, Montserrat; Minguillón, Margarida; Camí, Roser; Poch, Àngels; Cors, Miquel; Dauder, Jordi; Dueso, Manuel; Figueras, Jordi; Rocatti, Isabel; Peinado, Andrea .
Temporada: 1992/93; 1993/94;
Estrena:
Teatre Grec.
(Barcelona).
Festival d'estiu de Barcelona Grec (17è : 1993).
27/07/1993.
Autor/a : Kramer, Larry . Traducció : Costa, Josep . Direcció : Costa, Josep . Intèrpret : Bentallé, Joan; Ràfols, Mingo; Munné, Pep; Molina, Òscar; Minguell, Josep; Martínez, Marc; Madaula, Ramon; Lucchetti, Francesc; Linuesa, Josep; Fortuny, Carme; Carilla, Emilià; Sais, Pep .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
saT! Sant Andreu Teatre.
(Barcelona).
28/11/1994.
Autor/a : Albertí, Xavier . Companyia : Companyia de Teatre del Bon Temps . Direcció : Albertí, Xavier . Il·luminació : Faura, Albert; Morros, Ignasi . Intèrpret : Vilardebó, Arnau; Aimée, Chantal; Box, Pere; Albertí, Xavier .
Temporada: 1992/93; 1993/94;
Estrena:
El Casal.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (13a : 1993 : Tàrrega).
11/09/1993.
Autor/a : Wilson, Tom . Compositor/a : Wilson, Tom . Companyia : Lambda teatre . Direcció : Sauló, Dani . Intèrpret : Hermosilla, Pedro; Planés, Miquel; Zapata, Meritxell .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
saT! Sant Andreu Teatre.
(Barcelona).
30/11/1994.
Adaptació : Urban, Gyula . Compositor/a : Urban, Gyula . Companyia : Alvic Teatre . Direcció : Urban, Gyula . Escenografia : Hardening . Vestuari : Minguell, Montserrat; Quesada, Esther . Producció : Alvic-2 . Intèrpret : Sánchez, Jordi; Pujol, Francesc; Miràs, Pep; Gonell, Lourdes; Álvarez, Julio .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Tantarantana.
(Barcelona).
Festival Internacional de Teatre de Titelles de Barcelona.
17/11/1994.
Autor/a : Pérez Galdós, Benito . Direcció : Egea, Manuel Ángel . Il·luminació : Guerra, José Manuel . Intèrpret : Blas, Manuel de; Gea, Juan; Amorós, Ángel; Rodríguez, Borja; Almansa, Fidel; Roman, Eufèmia; Benedicto, Sonsoles; Vera, Victoria . Músic/a : Vilalta, Ramon .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Teatre Fortuny.
(Reus).
01/02/1994.
Autor/a : Plath, Sylvia . Traducció : Abelló, Montserrat . Companyia : La Infidel . Direcció : Bieito, Calixto . Escenografia : Chambers, Deborah . Il·luminació : Bieito, Calixto . Vestuari : Paloma, Mercè . Intèrpret : Piñón, Francesca; Mallol, Lluïsa; Millà, Marta . Músic/a : Prats, Guillermo .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Sala Beckett.
(Barcelona).
12/01/1994.
Autor/a : Devos, Raymond . Traducció : Vilà Zapata, Jordi . Compositor/a : Alavedra, Joan . Companyia : Companyia La Mòmia . Direcció : Vilà Zapata, Jordi . Il·luminació : Valls, Nani . Vestuari : Vidal, Carme . Intèrpret : Bertran, Xavier; Ribalta, Albert . Músic/a : Oltra, Ferran .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Sala Maria Plans.
(Terrassa).
12/11/1993.
Autor/a : Tartour, Martine . Traducció : Massanet i Galmés, Lluís . Companyia : Maternal Teatre . Direcció : Sagristà, Pere .
Temporada: 1993/94; 1994/95;
Estrena:
Artenbrut.
(Barcelona).
Festival d'estiu de BArcelona Grec (18è : 1994).
07/07/1994.
Autor/a : Magnet i Burch, Cristina . Compositor/a : Stockhausen, Simon; Dylan, Bob; Haendel, Georg Friedrich . Coreògraf : Magnet i Burch, Cristina . Companyia : Bach, Johann Sebastian; Magnet i Burch Companyia de Dansa . Direcció : Magnet i Burch, Cristina . Il·luminació : Valls, Xavier . So : Llop, Azucena . Vestuari : Ramis, Ramon; Valldeperas . Intèrpret : Purgimon, Josep Albert . Cantant : Roca, Ofelia . Ballarí : Arnal, Ramon; Vilella, Susana; Tarruella, Cristina; Daussà, Helena; Brossa, Sílvia; Lee, Juan Carlos . Músic/a : Cortadellas, Jaume .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
L'Espai de Dansa i Música de la Generalitat de Catalunya.
(Barcelona).
12/05/1994.
Autor/a : Ferruzzo, Lucho . Compositor/a : Livio; Galem, Oylem; Jiménez, Ramón; Jiménez, José . Coreògraf : Canales, Antonio . Companyia : Ballet Flamenco Antonio Canales . Direcció : Olmos, Luís . Il·luminació : Spinelli, Sergio . Cantant : Treviño, Juan; Cortés, Montse . Ballarí : Canales, Antonio . Músic/a : Jiménez, Jesús; Jiménez, Ramón; Dorringas, Ramón; Parrilla, Bernardo; Parrilla, Juan; Jiménez, José .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Auditori .
(Cornellà de Llobregat).
14/10/1994.
Companyia : Fils and fils . Direcció : Espriella Castro, Camilo de la . Il·luminació : Gilera Navas, Melcior . So : Gilera Navas, Melcior . Intèrpret : Espriella Castro, Camilo de la .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Pati Llimona.
(Barcelona).
Festival Internacional de Teatre de Titelles de Barcelona.
19/11/1994.
Direcció musical : Chipot, Alain . Autor/a : Brech, Bertolt; Oleza, Carmen de . Traducció : Oleza, Carmen de . Compositor/a : Wagner, Richard . Companyia : Teatre Estable Riereta . Direcció : Oleza, Carmen de . Escenografia : Chipot, Alain . Il·luminació : Chipot, Alain . So : Pinyol, Lluís . Caracterització : Soler, Beatriz . Vestuari : Sirena, Jorge . Producció : Associació cultural amics de la Riereta . Intèrpret : Vallès, Joan; Paredes, Carlos; Savalls, Angie; Magret, Deborah; Magan, Yolanda L.; Hidalgo, Enric; Güell, Santiago; Escudero, David; Covas, Marta; Capdevila, Eli; Aroca, Eva .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre de la Riereta.
(Barcelona).
01/10/1994.
Autor/a : Guimerà, Àngel . Companyia : Secció Teatre del Centre Moral i Cultural . Direcció : Soler, Manel . Escenografia : Perelló, Josep M.; Murano, Joan . Il·luminació : Aldea, Andreu; Olivé, Raquel . Vestuari : Grau, Mònica; Sió, Magda; Navarro, Teresa . Intèrpret : Asensio, Joan; Galceran, Jordi; Puyal, Manuel; Salcedo, Josep F.; Masjuan, Jaume; Recasens, Josep M.; Grau, Marc; Sió, Magda; Reguant, Xènia; Novo, Gemma; Vallespin, Ascenció; Miramunt, Marc .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Sala Poblenou.
(Barcelona).
27/11/1993.
Direcció musical : Burés, Pere . Coreògraf : Ventura, Eduard; Sans, Albert; Fosas, Joan . Companyia : Cos de Ball de l'Esbart Dansaire de Rubí . Direcció : Ventura, Eduard . Escenografia : Carbonell, Maria . Il·luminació : Costas, Xavier . Vestuari : Cubeles, Gina; Puigserver, Fabià; Carbonell, Maria; Paloma, Mercè . Ballarí : Cos de Ball de l'Esbart Dansaire de Rubí .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Fortuny.
(Reus).
12/11/1994.
Compositor/a : Maristany, Xavier . Coreògraf : Boluda, Amèlia . Companyia : Ballet Contemporani de Barcelona . Direcció : Boluda, Amèlia . Escenografia : Ramírez, Joaquim . Il·luminació : Llongueras, Jordi; Ramírez, Joaquim . Vestuari : Belart, Antonio . Ballarí : Boluda, Amèlia; García, Elena; Purtí, Joan; Sultán, José Luis .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Centre Cívic Zona Nord.
(Barcelona).
04/06/1994.
Companyia : Trapu-zamarra . Intèrpret : Bracons, Inma; Espiga, Mila; Huete, Javier; Pérez, Patxi; Ugalde, Santiago .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Principal.
(Vilanova i la Geltrú).
22/04/1994.
Autor/a : Vandervorst, Max . Direcció : Bonomo, Roberto; Stockmans, Philippe . Intèrpret : Vandervorst, Max .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
La Cuina.
(Barcelona).
Festival Internacional de Teatre de Titelles de Barcelona.
15/11/1994.
Autor/a : Castillo, Feliciano; Escudero, Paco . Compositor/a : Santos, Carles; Maristany, Xavier . Coreògraf : Castillo, Feliciano; Prats, Montse . Companyia : BCN Doble Cia . Direcció : Castillo, Feliciano . Escenografia : Castillo, Feliciano . Il·luminació : Biboles, Jordi . Vestuari : Ortega, Marta; Grifa, Nuria; Brizuela, Helena . Intèrpret : Trillas, Montse; Sánchez, Vicky; Prats, Montse; Rosell, David; Fexas, Cristina; Rodríguez, Beatriz; Martorell, José; Escudero, Paco; Ferrera, Paco; Recio, Dolors; López, Cristina; Laita, Maria; Cascales, Desirée; Amezquita, Roser .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Centre Cívic Zona Nord.
(Barcelona).
11/01/1994.
Compositor/a : U2; Fripp, Robert; Summers, Andy; Sylvian, David; Car, Dalis . Coreògraf : Patrito, Enrica . Companyia : Assemblea Teatro . Direcció : Sicco, Renzo . Vestuari : Pianciola, Silvia . Intèrpret : Consoladi, Maurizio; Portani, Paolo; Sicco, Paolo; Arena, Silvia; Casano, Laura; Piana, Roberto .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
saT! Sant Andreu Teatre.
(Barcelona).
12/01/1994.
Compositor/a : Saura, Joan . Coreògraf : Margarit, Àngels . Companyia : Mudances (Companyia de dansa) . Direcció : Margarit, Àngels . Escenografia : Margarit, Àngels; Corbella, Llorenç . Il·luminació : Capella, Ferran; Anadón, David . So : Àlvarez, Enric . Vestuari : Marquès, Antònia . Ballarí : Seguette, Frederic; Palau, Joan; Navarro, Àfrica; Lize, Laetitia; Casanova, Jordi; Colmenares, Adolfo . Músic/a : Martínez, Manuel .
Temporada: 1993/94; 1994/95;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
20/01/1994.
Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Pimenta, Helena . Coreògraf : Ruiz, Eduardo . Companyia : Ur Teatro - Antzerkia . Direcció : Pimenta, Helena . Escenografia : Rivera, Txemari; Raymond, J.L.; Uña, Susana de; Tomé, José . Il·luminació : Tomé, José; Rivera, Txemari; Uña, Susana de; Raymond, J.L. . Vestuari : Rivera, Txemari; Uña, Susana de; Raymond, J.L; Tomé, José . Intèrpret : Tomé, José; Fresnedo, Lierni; Criado, Víctor; Quintana, Gerardo; Ezquerra, Arantxa; Pimenta, Ana .
Temporada: 1992/93; 1993/94;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
Festival d'estiu de Barcelona Grec (17è : 1993).
29/06/1993.
Coreògraf : Boermeester, Iwan . Companyia : Kenmerk Companyia de Dansa . Direcció : Boermeester, Iwan . Escenografia : Rueda, Toni; Domingo, Carme . Il·luminació : Rueda, Toni . Vestuari : Kenmerk Companyia de Dansa . Intèrpret : Baquero, Nieves . Ballarí : Cuesta, Sílvia; García Munté, Silvia; Alsina, Monika; Hurtada, Iñaki; Tejada, Domingo; Camarena, Jaime; Boada, Martí; Jurado, Lídia; Salvadori, Caterina; Robles, Ana . Músic/a : Stravisnsky, Igor .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
L'Espai de Dansa i Música de la Generalitat de Catalunya.
(Barcelona).
26/05/1994.
Companyia : Los Nico; Teatre del Sac; Pesce Crudo; TransArtExpress; Cia. Las Domésticas . Direcció : Papiol, Claret . Escenografia : Forster, Steven; Papiol, Claret . Vestuari : Champagne, M. Hélène . Intèrpret : Sánchez-Blanco, Guillem; Yendell, Lesley; Hermosilla, Lucho; Ases, Enric; Collins-Moore, Richard; Steiner, Piero; Papiol, Claret; Guitiérrez, Pakito; Espías, Juanjo; Martí, Ariadna .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Parc Güell.
(Barcelona).
Festival d'estiu de BArcelona Grec (18è : 1994).
10/07/1994.
Autor/a : Mastrosimone, William . Traducció : Costa, Josep . Direcció : Costa, Josep . Escenografia : Albet, Jordi . Il·luminació : Gàmiz, Pep; Linuesa, Josep . Producció : Simfonia Imaginària, S.L. . Intèrpret : Conesa, Carme .
Temporada: 1993/94; 1994/95;
Estrena:
Teatre Fortuny.
(Reus).
08/03/1994.
Compositor/a : Santos, Carles; Navarrete, Javier; Lewin-Richter, Andrés . Coreògraf : Gelabert, Cesc . Companyia : Gelabert Azzopardi Companyia de Dansa . Direcció : Gelabert, Cesc . Escenografia : Amat, Frederic . Il·luminació : Llongueras, Jordi; Gelabert, Cesc . Vestuari : Azzopardi, Lydia . Ballarí : Gelabert, Cesc .
Temporada: 1988/89; 1989/90; 1990/91; 1991/92; 1992/93; 1993/94; 1994/95; 1995/96;
Estrena:
Teatro Zandonai.
(Rovereto (Itàlia)).
02/08/1988.
Autor/a : Anouilh, Jean; Apollinaire, Guillaume; Aragon, Louis; Confortès, Claude . Compositor/a : Poulenc, Francis; Auric, G.; Durey, L.; Honnegger, A.; Milhaud, Dàrius . Companyia : Compagnie Claude Confortès . Direcció : Confortès, Claude . Il·luminació : Erréra, Nicolas . Intèrpret : Yumi Nara; Bouvet, Monique; Confortès, Claude .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Hotel Subur.
(Sitges).
10/06/1994.
Autor/a : Akbar, Sofia; Campi, Daniel . Companyia : Mateu, Xavier . Direcció : Watts, Graham . Il·luminació : Valdo, Marc . So : Beltrán, Paco . Vestuari : Valdez, Zulma . Producció : Anglo Communication Theatre . Intèrpret : Akbar, Sofia; Mateu, Xavier; Granshaw, Ben .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatreneu.
(Barcelona).
07/11/1994.
Autor/a : Teatre de Lloguer . Companyia : Teatre de Lloguer . Direcció : Ponce, Mariola . Escenografia : Sala, Pep . Intèrpret : Agredano, Manuel; Ortolà, Vicent; Ponce, Mariola; Sánchez, Luís .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Tantarantana.
(Barcelona).
Festival Internacional de Teatre de Titelles de Barcelona.
12/11/1994.
Compositor/a : Chávez, Carlos; Gatica, Lucho; Mistral, Nati; Nieto, José . Coreògraf : Oller, Ramon; Duato, Nacho . Companyia : Companyia Nacional de Danza . Direcció : Wennergren-Juras, Lena; Duato, Nacho . Escenografia : Nobbe, Walter; Duato, Nacho . Il·luminació : Fischtel, Nicolás; Montesinos, Gloria . Vestuari : Duato, Nacho; Paloma, Mercè .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Auditori Jardins del Castell.
(Peralada).
Festival Castell de Peralada (8è : 1994).
29/07/1994.
Autor/a : Blázquez, Eladia; Muñoz Seca, Pedro; Zorrilla, José . Companyia : El Sueco . Direcció : Martínez, Àngela . Il·luminació : Parramon, Josep . Intèrpret : Cerdanya, Fernanda; Cerdanya, Àngel "El Sueco" .
Temporada: 1993/94; 1999/00;
Estrena:
La Central.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (13a : 1993 : Tàrrega).
10/09/1993.
Autor/a : Brückner, Christine . Companyia : SETI Teatre . Direcció : Julià, Marina . Intèrpret : Pujol, Esperança; Solà, Cristina .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Teatre Tantarantana.
(Barcelona).
16/03/1994.
Autor/a : Russell, Willy . Traducció : Toutain, Ferran; Sellent, Joan . Direcció : Sardà, Rosa Maria . Escenografia : Amenós, Marsa; Prunés, Isidre . Il·luminació : Álvarez, José Luis . Vestuari : Prunés, Isidre; Amenós, Marsa . Producció : Focus . Intèrpret : Moreno, Amparo .
Temporada: 1993/94; 2001/02;
Estrena:
Villarroel Teatre.
(Barcelona).
07/04/1994.
Autor/a : Amoros et Agustin . Compositor/a : Harmelle, Richard . Companyia : Amoros et Agustin . Direcció : Amoros, Luc . Escenografia : Amoros, Luc . Intèrpret : Amaras, Anne; Meyer, Gilbert; Harmelle, Richard; Augustin, Michèle; Schall, Jean Pierre .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Adrià Gual.
(Barcelona).
Festival Internacional de Teatre de Titelles de Barcelona.
16/11/1994.
Autor/a : Cavallé, Joan . Companyia : Cia. Cul de Sac . Direcció : Ferrer, Esteve . Escenografia : Janer, Oriol . Il·luminació : Butxaca, Francesc . Vestuari : López Oros, Daniel . Intèrpret : Janer, Ignasi .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
La Casona.
(Barcelona).
03/03/1994.
Autor/a : Süskind, Patrick . Traducció : Massanet, Lluís . Compositor/a : Bibiloni, Joan; Metheny, Pat . Companyia : Teatre de Ciutat . Direcció : Masó, Xicu . Escenografia : Teixidor, Núria . Il·luminació : Clot, Xavier . Vestuari : Teixidor, Núria . Intèrpret : Tosar, Pep .
Temporada: 1993/94; 1996/97; 1998/99; 2006/07;
Estrena:
El Casal.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (13a : 1993 : Tàrrega).
10/09/1993.
Coreògraf : Catá, Alfonso; Pourfarrokh, Ali; Balanchine, George . Companyia : Ballet du Nord . Direcció : Preljocaj, Angelin; Catá, Alfonso . Escenografia : Catá, Alfonso . Vestuari : Catá, Alfonso; Courtois, Marie-Christine . Músic/a : Stravinsky, Igor; Moreau Gottschalk, L.; Glass, Philip .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Centre Cultural Terrassa.
(Terrassa).
19/03/1994.
Direcció musical : Pérez Batista, Javier . Autor/a : Barbier, Jules; Carré, Michel . Compositor/a : Gounod, Charles . Direcció : Monterde, Pau . Escenografia : Jorba, Joan . Vestuari : Ivars, Ramon B. . Producció : Associació Amics de l'Òpera de Sabadell . Intèrpret : Vas, Francesc; Sintes, Lluís . Cantant : Pieres, Josep; Comorera, Xavier; Palatchi, Stephano; Òdena, Àngel; Obiols, Mercè; Comas, Antoni; Mateu, Rosa; Galofré, Jordi; Sung Eun Kim; Tomàs, Joan .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Teatre El Jardí.
(Figueres).
06/05/1994.
Autor/a : Marceline i Sylvestre . Companyia : Los Excéntricos . Escenografia : Marceline i Sylvestre . Il·luminació : López, Santiago . Vestuari : Marceline i Sylvestre . Intèrpret : Kahn, Marceline; Gomila, Tomeu; Armbruster, Didier; Joan, Miquel Àngel; Marceline; Ventura, Josep .
Temporada: 1993/94; 1996/97; 1999/00; 2001/02;
Estrena:
Centre Cívic Zona Nord.
(Barcelona).
15/04/1994.
Compositor/a : Roig, Òscar . Coreògraf : Oller, Ramon . Companyia : Metros . Direcció : Oller, Ramon; Prat, Montse . Escenografia : Olivar, César . Il·luminació : Yetton, Keith . Vestuari : Olivar, César .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
03/05/1994.
Autor/a : Abdoh, Reza; Abdoh, Salar . Coreògraf : Roth, Ken; Abdoh, Reza . Companyia : Dar a luz . Il·luminació : Boggs, Jennifer . Vestuari : Bledsoe, Eddie; Barnhart, Gene . Suports audiovisuals : Soch, Adam . Intèrpret : Walker, Tom; Yankee, John; Torn, Tony; Roth, Ken; Pearl, Tom; Jacobs, Peter; Herst, Mel; Fitzpatrick, Tom; Durst, Anita; Doyle, Brenden; Artel, Sabrina; Gardner, Mario .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Sala Maria Aurèlia Capmany.
(Barcelona).
Festival d'estiu de BArcelona Grec (18è : 1994).
27/07/1994.
Autor/a : Angulo, Roser; Pujol, Josep M. . Compositor/a : Nyman, Michel . Companyia : Foc Follet i L'Espiadimonis; Tanz-Forum Köln . Escenografia : Angulo, Roser; Pujol, Josep M. . Il·luminació : Foc Follet i L'Espiadimonis . Intèrpret : Angulo, Roser; Pujol, Josep M. .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Centre Cultural Caixa d'Estalvis de Terrassa.
(Terrassa).
19/11/1994.
Autor/a : Txekhòv, Anton . Compositor/a : Aguilera, Paco . Companyia : Teatro del Mediodia de Sevilla . Direcció : Rodríguez-Buzon, José . Escenografia : Saseta, Antonio . Il·luminació : Galán, Alfonso . Vestuari : Chavarria, Lola . Intèrpret : Dalmau, Joan; Andrés, Antonio; Torrent, Montserrat; Távora Carbajo, Pilar; Lapeña, Antonio Andrés; Dolores Caballero, Juan .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Teatre Joventut.
(L'Hospitalet de Llobregat).
09/02/1994.
Autor/a : Moner, Teia . Compositor/a : Moner, Teia; Espinosa, Miquel . Construcció objecte : Moner, Teia . Companyia : Companyia Teia Moner . Direcció : Espinosa, Miquel . Escenografia : Moner, Teia; Bueso, Toni . Il·luminació : Rueda, Tito . So : Espinosa, Miquel . Vestuari : Moner, Teia .
Temporada: 1994/95; 1996/97; 1997/98; 1998/99; 1999/00; 2006/07;
Estrena:
Artenbrut.
(Barcelona).
15/09/1994.
Companyia : Quartetto da Cinque . Intèrpret : Frauca, Ferran; Frauca, Titon; Trullàs, Eva; Torné, Enric; Castillo, Fonso; Vázquez, Mario .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Artenbrut.
(Barcelona).
28/07/1994.
Autor/a : MacDonald, Sharman . Traducció : Townsend, Tamzin; Llabrés, Montse . Companyia : Cía de la Llum . Direcció : Townsend, Tamzin . Escenografia : Bucar, Eduard . Il·luminació : Cadafalch, Josep M. . So : Solernou, Amadeu . Vestuari : Casas, Montse . Intèrpret : Pérez, Montse; Planas, Assun; Ripoll, Xavier; Pagès, Victòria .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Artenbrut.
(Barcelona).
29/11/1994.
Autor/a : Gogol, Nikolai Vassilievitx . Compositor/a : Chopin, Frédéric . Coreògraf : Van Hoecke, Micha . Companyia : L'Ensemble ; Reindhardt, Django . Direcció : Van Hoecke, Micha . Escenografia : Grampone, Aldo . Vestuari : Salvo, Lily . Intèrpret : Schiavon, Giancarlo; Costa, Hervé; Socogmamp, Raffaele; Francescantonio, Franco di; Erken, Valerie; Donata, Diaferia; Matsuse, Miki; Pantigny, Catherine; Caccavale, Michela; Falcon, Marzia; Wakabayashi, Yoko; Ferilli, Mauro; Gessaroli, Ivan; Chalon, Jean Christian; Scialfa, Emma .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Espai Mediterrani.
(Sitges).
17/06/1994.
Compositor/a : Miller, Glen; Fanshawe, David . Companyia : Los Los . Escenografia : Baixas, Joan . Il·luminació : Lee, Sam; García, Agustí . So : Ases, Marc . Vestuari : Collins-Moore, Richard . Intèrpret : Collins-Moore, Richard; Ases, Enric; Steiner, Piero .
Temporada: 1993/94; 1994/95; 1996/97;
Estrena:
Plaça Albers.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (13a : 1993 : Tàrrega).
10/09/1993.
Direcció musical : Martínez, Israel David . Autor/a : Creus, Jaume . Coreògraf : Martínez, Toni . Companyia : Teatre de Crítica i Reflexió . Intèrpret : Martínez, Toni; Farelo, Eduard; Cano, Carles; Cano, Núria; Callol, Carme; Bases, Carme .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
saT! Sant Andreu Teatre.
(Barcelona).
02/04/1994.
Autor/a : Roche, Jesús; Ferez, Rosa . Compositor/a : Pons, David . Companyia : Teatre Arca . Direcció : Roche, Jesús; Ferez, Rosa . Escenografia : Teatre Arca . Il·luminació : Pons, David . So : Gamundi, Daniel . Vestuari : Agueda . Intèrpret : Montells, Toni; Ramírez, Xevi; Izquierdo, Gemma .
Temporada: 1994/95; 1996/97;
Estrena:
Teatre Zona Nord.
(Barcelona).
05/11/1994.
Autor/a : Lorenzini, Carlo ("Carlo Collodi") . Adaptació : Comín, Coco; González, Jordi . Compositor/a : Garrigó, Joe Luciano; Pérez, Santiago . Companyia : Focus . Direcció : Pérez, Santiago; González, Jordi; Comín, Coco . Intèrpret : Duran, Rosa; Vallès, Vicent; Oterino, Claudia; Nadal, Mar; Montserrat, Marc; Lizarriturry, Carol; Fernández-Hidalgo, Jorge; Corbella, Ariadna; Bartomeu, Ester; Anglès, Daniel; Andreu, Gemma; Sierra, Mireia de .
Temporada: 1994/95; 1995/96;
Estrena:
Teatre Condal.
(Barcelona).
25/12/1994.
Direcció musical : Heredia, Francisco; García Sánchez, Salvador; Calleya, Octav . Autor/a : Távora, Salvador . Compositor/a : Romero, José; Sanchís, Vicente; Távora, Salvador; Arcos, José . Coreògraf : Távora, Salvador . Companyia : La Cuadra de Sevilla . Direcció : Távora, Salvador . Escenografia : Távora, Salvador . Il·luminació : Drillon, Lilyane . Vestuari : Fridor, Creativo . Intèrpret : Sánchez, Aurora; Monteseirin, Ángel; Quiroga, Antonio; Valiente, Gracia; Cano, Alberto . Ballarí : Romero, Juan; Álvarez-Osorio, Leonor; Cañadas, Manuel; Jiménez, Immaculada . Músic/a : Orquesta Cudad de Málaga; Vera, Manuel; Romero, Antonio ; Berraquero, Manuel .
Temporada: 1992/93; 1993/94;
Estrena:
Teatre Municipal.
(Girona).
13/03/1993.
Coreògraf : Picó, Sol . Companyia : Sol Picó Companyia de Dansa . Direcció : Picó, Sol . Ballarí : Picó, Sol .
Temporada: 1993/94; 1994/95;
Estrena:
saT! Sant Andreu Teatre.
(Barcelona).
Festival d'estiu de BArcelona Grec (18è : 1994).
28/07/1994.
Compositor/a : Dead Can Dance; Hart, Mickei; Stravinsky, Igor . Coreògraf : Sabas, Hazel; Campos, David . Companyia : The Beatles; Ballet Ciutat de Barcelona; Companyia David Campos . Direcció : Campos, David . Escenografia : Campos, David . Il·luminació : Elías, Quico . Vestuari : Campos, David; Sabas, Irene . Ballarí : Kouchnarev, Eduard; Basulto, Eva; Evidente, Tanya; Gallo, Carmen; Repiso, Marta; Serra, Mireia; Moya, Elisenda; Nieto, Eva; Campos, David; Basté, Ruth .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Teatre Monumental.
(Mataró).
23/10/1993.
Adaptació : Highsmith, Patricia; Sagristà, Pere . Traducció : Hèlix, Susanna d' . Companyia : T de Teatre . Direcció : Sagristà, Pere . Il·luminació : Rueda, Tito . So : Espinosa, Miguel . Intèrpret : Roca, Àgata; Pla, Carme; Iscla, Miriam; Gàmiz, Rosa; Duch, Mamen .
Temporada: 1991/92; 1992/93; 1994/95;
Estrena:
Casal.
(Tàrrega).
Fira de teatre al Carrer (11a : 1991 : Tàrrega).
07/09/1991.
Autor/a : Sinisterra, José Sanchis . Companyia : Teatro de la Huella . Direcció : Vedoya, Mario . Escenografia : Moix, Cristina . Il·luminació : Morán, Rafael . So : LLerins, Jaime . Vestuari : Moix, Cristina . Producció : COCELCIT . Intèrpret : Gobbi, Monina; Gavaldà, Lluís; Vedoya, Mario .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Sala Beckett.
(Barcelona).
12/10/1994.
Autor/a : Shakespeare, William . Traducció : Sagarra, Josep M. de . Companyia : Joventut de la Faràndula . Direcció : Roda, Ignasi . Escenografia : Roda, Ignasi . Il·luminació : Roda, Ignasi . Vestuari : Roda, Ignasi . Intèrpret : Sala, Lluís; Saus, Anna; Triguera, Carles; Pardell, Núria; Peig, Enric; Ruaix, Ramon; Roselló, Miquel; Contreras, Maria; Costa, Montserrat; Domingo, Laura; Gili, David; López, Ana; López, Marta; Mimó, Mónica; Pardell, Joan B.; Prats, Carles; Rafel, Toni; Ramírez, Miguel A.; Canalias, Carlota .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Teatre Municipal La Faràndula.
(Sabadell).
25/12/1993.
Traducció : Soler, Josep . Compositor/a : Albéniz, Isaac . Direcció : Homar, Lluís; Pons, Josep .
Temporada: 1994/95; 1995/96;
Estrena:
Fundació La Caixa .
(Barcelona).
11/12/1994.
Autor/a : Frayn, Michael . Traducció : Ferraz, Lluís . Companyia : Col·lectiu La Tarima . Direcció : Molina, Òscar . Escenografia : Col·lectiu La Tarima . Il·luminació : Fusté, Toni . Intèrpret : Castells, Jordi; Font, Anton; Clemente, Joan Marc; Vich, Sílvia ; Sellarès, Natàlia; Albareda, David ; Molina, Òscar; Torra, Sònia; Farrés, Judit . Músic/a : Martínez, Jesús .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Ateneu Igualadí. Teatre Municipal.
(Igualada).
23/04/1994.
Autor/a : Barbal, Maria . Adaptació : Vila i Folch, Joaquim . Compositor/a : Alavedra, Joan . Companyia : Cia. En Sense . Direcció : Sorribas, Marta . Escenografia : Perarnau, Ramon . Il·luminació : Serka, Pedro . Vestuari : Altimira, Núria . Intèrpret : Ferrer, Carol; Velázquez, Sonsoles; Altamira, Marta .
Temporada: 1993/94; 1994/95;
Estrena:
Teatre Tantarantana.
(Barcelona).
Festival d'estiu de BArcelona Grec (18è : 1994).
13/07/1994.
Autor/a : Alonso, Miguel . Traducció : Sans, Carles; Lleó, Mònica . Companyia : Teatre Inexistent . Direcció : Lleó, Mònica . Il·luminació : Duran, Joan . Intèrpret : Linuesa, Lídia; Misas, Sergi; Poch, Àngels; Bres, Isabelle .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Institut.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (13a : 1993 : Tàrrega).
10/09/1993.
Autor/a : Albiol, Ferran; Mateu, Ricard . Companyia : Titelles Babi . Direcció : Albiol, Llibert; Albiol, Ferran . Escenografia : Titelles Babi . Il·luminació : Puchal, Linus A. . Intèrpret : Albiol, Ferran; Albiol, Llibert; Calvet, Carme .
Temporada: 1990/91; 1991/92; 1992/93; 1994/95;
Estrena:
Plaça Albers.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (10a : 1990 : Tàrrega).
09/09/1990.
Compositor/a : Gabriel, Peter . Coreògraf : Pendleton, Moses . Companyia : MOMIX . Direcció : Pendleton, Moses . Il·luminació : Goldstein, Bruce; Levine, Mitchell; Pendleton, Moses . Vestuari : Pendleton, Moses; Daly, Kitty; Quin, Cynthia . Intèrpret : Puigverd, Antoni; Homar, Lluís . Ballarí : Simerson, Brian; Clark, Ja'Hain; Nafegar, Lisa; Gonzáles, Steve; Staccioli, Giulia .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Victòria.
(Barcelona).
06/09/1994.
Compositor/a : Unit Repercussion; Chopin, Frédéric . Coreògraf : Roriz, O.; Wellenkamp, V.; Fonseca, B. . Companyia : Ballet Gulbenkian . Direcció : Salavisa, Jorge .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Centre Cultural Caixa Terrassa.
(Terrassa).
14/05/1994.
Autor/a : Amestoy, Ignacio; Távora, Salvador . Companyia : Teatro Gasteiz Antzerki . Direcció : Távora, Salvador . Escenografia : Távora, Salvador . Il·luminació : Drillon, Lilyane . Vestuari : Creativo Fridor . Intèrpret : Asua, Izaskun; Billate, Ana Lucía; Macho, Juan José; Ramos, José Vicente; Luke, Pedro; Laborda, Patxi; Urresti, Patxi; Fernández, Patxi; Saez de la Fuente, Javier; Beitia, Maiken; Elosegi, Asier .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Teatre Condal.
(Barcelona).
22/03/1994.
Compositor/a : La Fura del Baus . Coreògraf : Ulrich, Jochen . Companyia : Companyia de l'Institut del Teatre . Direcció : Ulrich, Jochen .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Centre Cultural Caixa Terrassa.
(Terrassa).
19/11/1994.
Compositor/a : Saura, Joan . Coreògraf : Villalba, Artur . Companyia : Artur Villalba . Direcció : Villalba, Artur . Escenografia : La lluna . Il·luminació : Morros, Ignasi . So : Toda, Albert . Vestuari : La lluna . Ballarí : Becerril, Jorge; Vadell, Carme; Colno, Esther; Escolano, Esther . Músic/a : Saura, Joan; Segarra, Mariona .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
L'Espai de Dansa i Música de la Generalitat de Catalunya.
(Barcelona).
03/02/1994.
Companyia : Kenmerk Dansprojekt . Direcció : Boermeester, Iwan .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Centre Cultural Terrassa.
(Terrassa).
05/03/1994.
Autor/a : Salvat-Papasseit, Joan . Direcció : Bieito, Calixto . Il·luminació : Clot, Xavi . Intèrpret : Arquillué, Pere; Dueso, Manuel; Poch, Àngels .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Lliure.
(Barcelona).
15/12/1994.
Autor/a : Margarit, Joan . Adaptació : Lizaran, Anna . Escenografia : Cubeles, Gina . Il·luminació : Cubeles, Gina . Intèrpret : Boixaderas, Jordi; Marco, Lluís .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Teatre Lliure.
(Barcelona).
25/04/1994.
Autor/a : Riba, Carles . Adaptació : Guardiola, Carles-Jordi . Compositor/a : Fernández, Agustí . Direcció : Novell, Rosa; Vilardell, Teresa . Il·luminació : Ollé, Joan . Intèrpret : Novell, Rosa .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Teatre Lliure.
(Barcelona).
17/01/1994.
Companyia : Materialtheater Stuttgart . Direcció : Sieburg, Angelika; Wellano, Andrea . Escenografia : Liebsch, Hartmut . Vestuari : Kilger, Sigrun . Producció : Theaterhaus Stuttgart . Intèrpret : Kilger, Sigrun; Liebsch, Hartmut .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Adrià Gual.
(Barcelona).
Festival Internacional de Teatre de Titelles de Barcelona.
15/11/1994.
Coreògraf : Siveroni, Alejandro; Galindo, Mauro; Massine, Léonide . Companyia : Ballet de Zaragoza . Direcció : Galindo, Mauro; Fernández, Víctor . Escenografia : Picasso, Pablo . Il·luminació : Szaller, Laszlo . Vestuari : Picasso, Pablo; Borobia, Luisa . Músic/a : Satie, Erik; Padre Soler; Boccherini, Luigi .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Centre Cultural Terrassa.
(Terrassa).
19/02/1994.
Autor/a : Sagarra, Josep M. de . Compositor/a : Montllor, Ovidi; Soler, Toti; Meler, Toni . Il·luminació : Clot, Xavier . Intèrpret : Montllor, Ovidi . Músic/a : Soler, Toti; Meler, Toni; Gil, Eugeni .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Teatre Lliure.
(Barcelona).
27/05/1994.
Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Sagarra, Josep M. de . Direcció : Gas, Mario . Escenografia : Gas, Mario . Il·luminació : Valera, David; Valera, Evaristo; Planas, Kiko; Gas, Mario . Vestuari : Gas, Mario; Kassier, Jamaine; Curcó, Àlex; Berjillos, Concepción . Intèrpret : Boixaderas, Jordi; Castell, Lluïsa; Rodríguez, Camilo; Tarrida, Jordi; Tramvia, Oriol; Peña, Vicky; Pons, Mercè; Domènech, Josep Maria; Soler, Lluís; Casanovas, Àlex; Cruz, Pep; Pla, Pep; Ferrer, Pep; Pi, Víctor . Músic/a : Polls, Àlex; Gutiérrez, José Antonio ("Guti") .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Teatre Grec.
(Barcelona).
27/06/1994.
Autor/a : Carballido, Emilio . Compositor/a : Alejandro, Javier; Oliva, Mateo . Coreògraf : Portillo, Alberto . Companyia : Cia. Gemma Cuervo . Direcció : Cuervo, Gemma; Álvarez, Julio . Escenografia : Bautista, Ernesto . Il·luminació : Freyman, Bernard . Vestuari : Donay, Lucille . Intèrpret : Cuervo, Gemma; Ribas, Elisenda .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Teatre Fortuny.
(Reus).
11/04/1994.
Autor/a : Grasset, Esteve . Companyia : Zotal Teatre . Direcció : Grasset, Esteve . Intèrpret : Castelar, Elena; Trias, Manel .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
saT! Sant Andreu Teatre.
(Barcelona).
Festival d'estiu de BArcelona Grec (18è : 1994).
13/07/1994.
Autor/a : Bradford, Benjamin . Adaptació : Girona, Jaume; Sarrias, Terry . Companyia : Companyia TAF . Direcció : Pla, Pep . Escenografia : Gil, Eugeni; Cadafalch, Lluís . Vestuari : Pla, Montse . Intèrpret : Colàs, Núria; Sans, Manel .
Temporada: 1991/92; 1992/93; 1993/94;
Estrena:
Sala Maria Plans.
(Terrassa).
Xarxa de Teatres Públics de Catalunya.
10/01/1992.
Autor/a : Virtenen, Harri . Adaptació : Batlle, Carles . Traducció : Laiho, Timo . Compositor/a : Roig, Òscar . Companyia : Centre Dramàtic del Vallès . Direcció : Castells, Joan . Escenografia : Vidal, Carme . Il·luminació : Martínez, Ricard . Vestuari : Paloma, Mercè . Intèrpret : Benito, Andreu; Sánchez Roca, Teresa; Ibero, Norbert .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Teatre Alegria.
(Terrassa).
04/02/1994.
Autor/a : Contel, Raül . Compositor/a : Castelló, Josep Maria . Coreògraf : Griñó, Anna . Direcció : Contel, Raül . Escenografia : O'Trüel, Clan . Il·luminació : O'Trüel, Clan . Caracterització : Rigola, Sara . Vestuari : O'Trüel, Clan . Intèrpret : Peralta, Cristina; Ullod, Marta .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Hotel Subur.
(Sitges).
14/06/1994.
Autor/a : Bukowski, Charles . Adaptació : Gracio, Jesús . Compositor/a : Waits, Tom . Direcció : Gracio, Jesús . Intèrpret : Diego, Juan .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Teatre Condal.
(Barcelona).
06/04/1994.
Autor/a : Camoletti, Marc . Adaptació : Reguant, Ricard . Direcció : Reguant, Ricard . Escenografia : Massagué, Josep . Il·luminació : Pinós, Robert . Intèrpret : Canut, Carles; Moreno, Amparo; Pera, Joan .
Temporada: 1992/93; 1993/94;
Estrena:
Teatre Condal.
(Barcelona).
10/04/1993.
Companyia : Hausson (Julve Salvadó, Jesus); Màgic Trèbol; Marimar . Direcció : Hausson (Julve Salvadó, Jesus) . Intèrpret : Hausson (Julve Salvadó, Jesus); Palomino, Eligi; Peraza, Mary; Viola, Ariadna .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Plaça de la Mercè.
(Barcelona).
23/09/1994.
