Base de Dades Espectacles de Catalunya
Cercar
« Anterior |
41 - 50 de 116
|
Següent »
Resultados de la búsqueda
Autor/a : Müller, Heiner . Traducció : Bou, Gabriel . Companyia : Elan Teatre . Direcció : Simón, Antonio . Escenografia : Berrondo, Jon . Intèrpret : Lecina, Quim; Bassas, Àngels; Madico, Ferran .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Sala Beckett.
(Barcelona).
06/03/1997.
Autor/a : Chaurette, Normand . Traducció : Belbel, Sergi . Direcció : Belbel, Sergi . Escenografia : Max i Estel . Il·luminació : Cadafalch, Josep Maria . Intèrpret : Conejero, Laura; Villanueva, Lluís Xavier; Durà, Pau; Broggi, Oriol; Bonet, Miquel; Banacolocha, Jordi .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Sala Beckett.
(Barcelona).
02/02/2000.
Autor/a : Chaurette, Normand . Traducció : Belbel, Sergi . Direcció : Casares, Toni . Escenografia : Glaenzel, Max . Il·luminació : Martí, Lluís . Intèrpret : Conejero, Laura; Casado, Fermí; Broggi, Oriol; Bonet, Miquel; Villanueva, Lluís; Belbel, Sergi; Banacolocha, Jordi; Pla, Quimet; Sàrrias, Mercè; Durà, Pau .
Temporada: 2015/16;
Estrena:
Sala Beckett.
(Barcelona).
Cicle: La Sala Beckett està de mudances.
16/04/2016.
Autor/a : Sonntag, Frédéric . Traducció : Batlle, Carles . Direcció : Casares, Toni . Escenografia : Glaenzel, Max . Il·luminació : Martí, Toni . Intèrpret : Espígul, Sara; Sàrrias, Mercè; Ferrer, Francesc; Figueras, Jordi; Monclús, Sandra; Pla, Quimet; Espinosa, Borja .
Temporada: 2015/16;
Estrena:
Sala Beckett.
(Barcelona).
Cicle: La Sala Beckett està de mudances.
19/04/2016.
Autor/a : Sonntag, Frédéric . Traducció : Batlle, Carles . Direcció : Casares, Toni . Escenografia : Martí, Lluís; Bosch, Paula . Il·luminació : Orfila, Mar; Ciércoles, Ramon . So : Ciércoles, Ramon; Orfila, Mar . Caracterització : González, Gimena . Vestuari : González, Gimena . Producció : Festival d'Estiu de Barcelona Grec (37è : 2013); Theater Konstanz (Alemania); Sala Beckett/Obrador Internacional de Dramatúrgia . Intèrpret : Espinosa, Borja; Ferrer, Francesc; Figueras, Jordi; Monclús, Sandra; Espígul, Sara .
Temporada: 2012/13;
Estrena:
Sala Beckett.
(Barcelona).
Festival d'estiu de Barcelona Grec (37è : 2013).
04/07/2013.
Autor/a : Bellido, Adrián; Meredith, Frankie; Perle, Thomas; Nolte, Jakob; Milesi, Domingo; Garolla, Francesca; Dô, Françoise; Díez, Lara; Dahm, Geoffrey ; Pennanen, Aino . Traducció : Garcia, Yannick; Ripa, Angelica; Prat i Coll, Jordi . Direcció : Morales, Iván . Intèrpret : Millà, Marta; Ambrós, Pep; Beltrán, Dolo; Ciurana, Jordi; Zabaleta, Pau; Vidal, Berta; Teixidó, Alba; Segura, Vanessa; Pérez, Albert; Diego, Sara .
Temporada: 2018/19;
Estrena:
Sala Beckett.
(Barcelona).
08/07/2019.
Autor/a : Berg, Sibylle . Traducció : Tola, Albert . Direcció : Cruz, Rafa . Escenografia : Szwarcer, Eugenio . Il·luminació : Kuchinow, Sylvia . So : Teruel, Laura . Vestuari : Peluffo, Clara . Producció : La Troca . Intèrpret : Figueras, Jordi; González, Carme; Motos, Guillem .
Temporada: 2010/11;
Estrena:
Sala Beckett.
(Barcelona).
29/01/2011.
Autor/a : Sthepens, Simon . Traducció : Sellent, Joan . Direcció : Mestres, Josep Maria . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Camprodon, Ignasi . So : Bonet, Jordi . Caracterització : Capell, Imma . Vestuari : García, Marian . Intèrpret : Cruz, Pep; Bel, Sílvia .
Temporada: 2020/21;
Estrena:
Sala Beckett.
(Barcelona).
Festival d'estiu de Barcelona Grec (45è : 2021).
30/06/2021.
Autor/a : Smeds, Kristian . Traducció : Laakso, Riikka; Lucini, Meritxell . Direcció : Gorina, Alícia . Escenografia : Delagneau, Sílvia . Il·luminació : Rius, Raimon . Vestuari : García Martos, Laura . Intèrpret : Alarcón, Anna; Blasco, Pepo; Gubianas, Mireia; Misas, Sergi; Pigem, Maria Pau .
Temporada: 2011/12; 2012/13;
Estrena:
Sala Beckett.
(Barcelona).
03/05/2012.
Autor/a : Horváth, Ödon von . Traducció : Kovacsics, Adan ; Bieito, Calixto; Formosa, Feliu . Direcció : Bieito, Calixto . Escenografia : Bieito, Calixto; García, Antonio . Il·luminació : Morros, Ignasi . Vestuari : Pitzk, Daniela; Belart, Antonio . Intèrpret : Rechi, Joan Anton; Planas, Pep; Rodrigo, Marta; Torras, Jordi; Nadal, Ester; Rebollar, Pilar; Millà, Marta; Aimée, Chantal; Font, Pere Eugeni; Federico, Luciano; Casamitjana, Enric; Camí, Roser; Udina, Imma . Músic/a : Mateu, Xavier; Cervera, Carme .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Sala Beckett.
(Barcelona).
18/11/1994.