Base de Dades Espectacles de Catalunya

Cercar

1 - 81 de 81
El número de resultados a mostrar por página

Resultados de la búsqueda

1. 1x2 [Teatre de text]
Autor/a : Casals, Toni; Romeu, Manel . Companyia : Sucre Salat . Direcció : Romeu, Manel . Intèrpret : Tornero, Sheila; Manonelles, Víctor; Orduna, César .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Teatre Municipal de l'Escorxador. (Lleida). Mostra d'Arts Escèniques (13a : 2004 : Lleida). 15/10/2004.
2. 4+Shakespeare = l'últim quadern de notes de William Shakespeare [Teatre de text]
Autor/a : Bond, Edward . Traducció : Baulenas, Lluís-Anton . Compositor/a : Carlevaro, Luciana . Companyia : Festival Shakespeare de Santa Susanna . Direcció : Simón, Antonio . Escenografia : Festival Shakespeare de Santa Susanna . Intèrpret : Cham, Babou; Gámiz, Cristina; Cruz, Rafael; Carlevaro, Luciana .
Temporada: 2003/04;
Estrena:
Can Ratés. Jardí. (Santa Susanna). Festival Shakespeare (2a : 2004 : Santa Susanna). 13/08/2004.
3. Això no és vida [Teatre de text]
Autor/a : Belbel, Sergi; Plana, David; Espinosa, Albert . Companyia : T de Teatre . Direcció : Plana, David . Intèrpret : Aimée, Chantal; Pérez, Marta; Iscla, Miriam; Duch, Mamen; Roca, Àgata .
Temporada: 2003/04; 2004/05;
Estrena:
Teatre Poliorama. (Barcelona). 18/09/2003.
4. Almenys no és nadal [Agora teatre] [Teatre de text]
Autor/a : Alberola, Carles . Companyia : Àgora Teatre . Direcció : Serra, Maria Lluïsa . Escenografia : Güell, Jordi . Il·luminació : Carbó, Amadeu . Intèrpret : Serra, Maria Lluïsa; Torres, Mònica; Casanova, Meritxell; Girona, Joan .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Grup Torxa. (Barcelona). Mostra de Teatre a Horta-Guinardó (4a : 2004 : Barcelona). 02/10/2004.
5. American Buffalo [Teatre de text]
Autor/a : Mamet, David . Companyia : Stress Teatre . Direcció : Castanyer, Jordi . Intèrpret : Carbonell, Xavi; Claramunt, Daniel; Naudín, Mariona .
Temporada: 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Versus Teatre. (Barcelona). Mostra de Teatre de Barcelona (9a : 2004). 09/11/2004.
6. Amloii, como lo dijo Hamlet [Teatre de text]
Músic/a : Martín, José Luis ("Keke"); Rojas, Nelson . Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Oddo, Ismael; Celedón, Mauricio . Compositor/a : Rojas, Nelson . Coreògraf : Silveira, Cristina D. . Companyia : Silencio; Karlik Danza Teatro; Samarkanda Teatro . Direcció : Celedón, Mauricio; Leveneu, Cécile; Bruas, Sebastien . Escenografia : Celedón, Mauricio . Il·luminació : Planas, Kiko . Vestuari : Verdejo, Claudia . Producció : Pérez, David; Arias, César . Intèrpret : Santos, Luisa; Núñez, Fermín; Méndez, Félix; Oddo, Ismael; Laso, Nazaret; Silveira, Cristina D.; Rase, Jean Marie; Recio, José; Estibill, Nelson; García, Ana; Márquez, Beatriz; Lucas, Elena .
Temporada: 2003/04;
Estrena:
Can Ratés. Jardí. (Santa Susanna). Festival Shakespeare (2a : 2004 : Santa Susanna). 19/08/2004.
7. Apostando a Elisa [Teatre de text]
Autor/a : Ott, Gustavo . Companyia : Acorazado Teatro . Direcció : Campelo, Ricardo . Intèrpret : Sánchez, Romu .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
saT! Sant Andreu Teatre. (Barcelona). 12/11/2004.
8. Asunto terminado [Teatre de text]
Autor/a : Prieto, Ricardo . Companyia : T.E.A.3 . Direcció : Pacheco, Toni . Intèrpret : Flores, Gerard .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Teatre Municipal de l'Escorxador. (Lleida). Mostra d'Arts Escèniques (13a : 2004 : Lleida). 09/10/2004.
9. Barcelona, mapa d'ombres [Teatre de text]
Autor/a : Cunillé, Lluïsa . Companyia : Sala Beckett . Direcció : Barba, Lourdes . Escenografia : Glaenzel, Max; Cristià, Estel . Il·luminació : Domènech, Maria . So : Collet, Jordi . Intèrpret : Plans, Mont; Pérez, Albert; Lucchetti, Alfred; Lambert, Lina; Corbo, Daniella; Collet, Jordi; Barba, Lurdes .
Temporada: 2003/04; 2004/05;
Estrena:
Teatre Zorrilla. (Badalona). 13/06/2004.
10. Besos [Amics del Teatre] [Teatre de text]
Autor/a : Alberola, Carles . Companyia : Amics del Teatre . Direcció : López, Mònica . Il·luminació : Gómez, Daniel . So : Gómez, Daniel . Intèrpret : López, Mònica; Paredes, Montse; Rodríguez, Jordi; Alarcon, Iris; Gómez, Daniel; López, Marta; Calpe, Ramón; Tatché, Marta; Nonell, Marc .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Foment Hortenc. (Barcelona). 12/03/2004.
11. Cafè [Teatre de text]
Autor/a : Pompermayer, Sergi . Companyia : K-Teatre . Direcció : Pompermayer, Sergi . Intèrpret : García, Llàtzer; Gironès, Anna; Garcia, Ruth; Barceló, Joan Enric .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Nou Tantarantana Teatre. (Barcelona). Mostra de Teatre de Barcelona (9a : 2004). 06/11/2004.
12. Casa de nines [TNC] [Teatre de text]
Autor/a : Ibsen, Henrik . Adaptació : Gutiérrez, José Antonio ("Guti") . Traducció : Formosa, Feliu . Coreògraf : Picó, Sol . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Duran, Rafael . Il·luminació : Faura, Albert . Caracterització : Ruiz, Ignasi . Vestuari : Olivar, César . Intèrpret : Garrido, Francesc; Conejero, Laura; Muñoz, Pep Anton; Batalla, Roser; Benito, Andreu; Compta, Maria Cinta; Alorda, Caterina .
Temporada: 2003/04;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 12/02/2004.
13. Cervantes, entremeses a la carta [Teatre de text]
Autor/a : Guaski, Joan . Compositor/a : Planchart, Francesc . Companyia : Guasch Teatre . Direcció : Guaski, Joan . Escenografia : Talleres Guasch . Il·luminació : Guasch, Josuè . Vestuari : Munsó, Elisa . Intèrpret : Pera, Emili; Lorente, Josep M.; Font, David; García, Anna; Parejo, Marc; Carbonell, Martha; Segú, David .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Guasch Teatre. (Barcelona). 01/10/2004.
14. Clochard [Teatre de text]
Autor/a : Ros, Montse; Mir, Paco; Bosch, Gilbert . Adaptació : La Clua . Companyia : Grappa Teatre . Direcció : Mir, Paco . Escenografia : Mir, Paco; Bosch, Gilbert; Ros, Montse . Il·luminació : Felip, Àlex; Bertran, Pere Anton . So : Lila, Montse . Intèrpret : Bosch, Gilbert; Ros, Teresa .
Temporada: 1990/91; 1991/92; 2004/05; 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Ateneu. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (10a : 1990 : Tàrrega). 08/09/1990.
15. Como en las mejores familias [Teatre de text]
Traducció : Durà, Pau; Herranz, Alejandra . Companyia : Companyia Julieta Serrano . Direcció : Dueso, Manel . Intèrpret : Poza, Nathalie; Castro, Gonzalo de; Durà, Pau; Portillo, Blanca; Cámara, Javier; Serrano, Julieta .
Temporada: 2003/04;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 06/02/2004.
16. Copi i Ocaña, al purgatori [Teatre de text]
Autor/a : Rosich, Marc . Adaptació : Cherta, Dani . Companyia : Companyia Tantarantana . Direcció : Álvarez, Julio . Escenografia : Glaenzel, Max; Cristià, Estel . Il·luminació : Elizalde, Julián . Caracterització : Planchadell, Gemma . Vestuari : Muñoz, Meritxell . Intèrpret : Álvaro, Víctor; Guinart, Oriol; Muñoz, Òscar; Guerra, Beàlia .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Tantarantana Teatre. (Barcelona). 09/12/2004.
17. Cova Cortázar (Carta de la maga / Lejana / Carta a una señorita en París) [Teatre de text]
Autor/a : Mena, Karel . Companyia : Fòrum de Barcelona 2004; La Korbata; Delirio . Direcció : Hibernia, Eva . Il·luminació : Ayza, Jaume . Intèrpret : Egea, Susana; García, Cecília; Leiva, Lucía; Carissimi, Carla; Daniel, Joaquín; Mena, Karel .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Brossa Espai Escènic. (Barcelona). Any Internacional Julio Cortázar 2004. 10/09/2004.
18. De Múrcia a París [Teatre de text]
Companyia : Gent del barri . Direcció : Pena, José Antonio . Intèrpret : Navarro, Fidel; Fernández, Isabel; Pena, José Antonio; Alcalá, M. Isabel; Jurado, Pilar .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Teatre Municipal de l'Escorxador. (Lleida). Mostra d'Arts Escèniques (13a : 2004 : Lleida). 12/10/2004.
19. Despertar-se [Teatre de text]
Autor/a : Sala, Jordi . Compositor/a : Membrive, María Rosa . Companyia : Teatrebrik . Direcció : Bartrina, Francesca; Sala, Jordi; Sala, Jordi . Escenografia : Bayo, Joan Manel . Il·luminació : Viladomat, August . Intèrpret : Ferré, Rafael; Gómez, Joan; Solà, Teresa; Calpe, Ingrid; Pons, Gemma; Valle, Llum; Vicens, Jaume; Duran, Salvador .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). Mostra de Teatre de Barcelona (9a : 2004). 18/11/2004.
20. Despulla't, germana [Teatre de text]
Autor/a : Sala, Jordi . Companyia : Temporada Alta; Didascàlia Teatre . Direcció : Sala, Jordi . Escenografia : Bayo, Manel . Il·luminació : Bover, Mon . Producció : Baulida Burset Produccions . Intèrpret : Calpe, Ingrid; Escuder, Sílvia; Gómez, Pep; Prats, Pilar .
Temporada: 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Sala La Planeta. (Girona). Temporada Alta. Festival Internacional de Teatre de Girona. 02/10/2004.
21. Deux voix [Teatre de text]
Autor/a : Pasolini, Pier Paolo; Herkströker, Cor; Slagen, Paul . Adaptació : Blokdijk, Tom . Traducció : Nagielkopf, Monique . Companyia : ZT Hollandia . Direcció : Simons, Johan . Escenografia : Simons, Johan; Eek, Piet Hein . Producció : ZT Hollandia . Intèrpret : Willems, Jeroen .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Teatre de Salt. (Salt). Temporada Alta. Festival Internacional de Teatre de Girona. 29/10/2004.
22. Diktat [Teatre de text]
Autor/a : Cormann, Enzo . Adaptació : Cherta, Dani . Traducció : Sirera, Rodolf; Gómez Grande, Fernando . Companyia : Tantarantana Teatre; INAEM; Generalitat de Catalunya . Direcció : Barba, Lourdes . Escenografia : Glaenzel, Max; Cristià, Estel . Il·luminació : Domènech, Maria . Intèrpret : Pérez, Albert; Ripoll, Xavier .
Temporada: 1995/96; 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Teatre Poliorama. (Barcelona). 11/01/1996.
23. Distret, però no tant [Teatre de text]
Autor/a : Puigbò i Mayol, Joaquim . Companyia : El Casinet Font d'en Fargues . Direcció : Manejas, Griselda; Puértolas, Pere . Vestuari : Grup Casinet . Intèrpret : Grau, Núria; Sans, Jesús; Piñol, Àngels; Grande, Carles; Moya, Jesús; Parés, Bernat; Manejas, Cristina; Arcos, Cristina; Correa, Eva; Ventureira, Román .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Centre Parroquial d'Horta. (Barcelona). Mostra de Teatre a Horta-Guinardó (4a : 2004 : Barcelona). 09/10/2004.
24. Diumenge tarda [Teatre de text]
Autor/a : Plans, Albert . Companyia : FamdetuTeatre . Direcció : Magem, Erika . Escenografia : Margem, Josep Maria . Il·luminació : Pastor, Albert . So : Prunés, Marc . Intèrpret : Prats, Carles; Alfara, Mònica; Barceló, Josep .
Temporada: 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Ca l'Estruch. (Sabadell). 03/12/2004.
25. Divertimento, o la Comèdia dels criats [Teatre de text]
Autor/a : Beltran, Gemma; Dei Furbi . Compositor/a : Da Nola, Giovanni Domenico; Donato, Baldaassare; Gastoldi, Giovanni Giacomo . Construcció objecte : Perocco, Stefano . Companyia : Dei Furbi . Direcció : Rouba, Pawel; Beltran, Gemma . Escenografia : Perocco, Stefano . Intèrpret : Sahún, Anna; Julià, Roger; Cutura, Eva; Cort, Ester; Corral, Elia; Bosch, Òscar; Vilavella, Marc .
Temporada: 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Plaça del Castell. (Reus). 23/10/2004.
26. Dolça Betilda [Teatre de text]
Autor/a : Urroz, Teresa . Companyia : Solubles Teresa . Direcció : Gómez, Chus . Intèrpret : Urroz, Teresa .
Temporada: 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Sala Trono. (Tarragona). 15/10/2004.
27. Dos marits per una dona [Teatre de text]
Autor/a : Ortega, Adrian; Antolí, Santos . Companyia : AEM-Belles Arts Teatre . Direcció : Fonollosa, Josep; Alòs, Joan . Intèrpret : Melé, Pere; Yuguero, Oriol; Labella, Cristina; Cabero, Gerard; Antelo, Carles; Yuguero, Ares; Sáez, Carme; Sala, Isabel; Alòs, Joan; Barberà, Marina .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Teatre Municipal de l'Escorxador. (Lleida). Mostra d'Arts Escèniques (13a : 2004 : Lleida). 16/10/2004.
28. Dos más [Teatre de text]
Autor/a : Culebras, Enric . Companyia : Teatro de Cerca . Direcció : Culebras, Enric . Intèrpret : Grau, Oriol; Telletxea, Eduardo; Barba, Laura; Flores, Carmen .
Temporada: 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Sala Trono. (Tarragona). 02/11/2004.
29. Eeuuropa [Teatre de text]
Autor/a : Masferrer, Quim . Compositor/a : Saurina, Sebastià . Companyia : Teatre de Guerrilla . Direcció : Masferrer, Quim . Intèrpret : Faixedas, Rafel; Xuriguera, Carles; Cauchetiez, Elisabeth; Flack, Sue; Richter, Hans .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Club Capitol. (Barcelona). 30/09/2004.
30. El mètode Grönholm [Teatre de text]
Autor/a : Galceran, Jordi . Companyia : Anexa . Direcció : Belbel, Sergi . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Planas, Kiko . So : Solórzano, Pep; Oró, Xavier . Vestuari : Rafa, Marta . Intèrpret : Boixaderas, Jordi; Soler, Lluís; Batalla, Roser; Díaz, Jordi .
Temporada: 2002/03; 2004/05; 2005/06; 2006/07; 2010/11;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). T6. Projecte de creació textual contemporània. 29/04/2003.
31. El precio [Teatre de text]
Autor/a : Miller, Arthur . Traducció : Sánchez, Bernardo . Companyia : Fedinchi; La Llave Maestra; Pentación Espectáculos . Direcció : Eines, Jorge . Escenografia : Odorico, Andrea d' . Vestuari : Renan, Nora . Intèrpret : Echanove, Juan; Marzoa, Ana; Pedregal, Helio; Otegui, Juan José; Manteiga, Rosa .
Temporada: 2003/04; 2004/05;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 13/10/2003.
32. El rei Lear [Teatre Romea] [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William; Zuber, Xavier . Adaptació : Klamburg, Daniel; Bartolomé, Iu . Traducció : Sellent, Joan . Companyia : Teatre Romea; Festival Grec de Barcelona; Fòrum de Barcelona 2004; Palacio de Festivales de Cantabria; Teatro Cuyás (Las Palmas de Gran Canaria) . Direcció : Bieito, Calixto . Escenografia : Unfried, Ariane Isabell; Ajdarpasic, Rifail . Il·luminació : Clot, Xavier . Caracterització : Santos, Toni . Vestuari : Paloma, Mercè . Intèrpret : Pagès, Victòria; Bassas, Àngels; Ràfols, Mingo; Ruiz, Boris; Klamburg, Daniel; Garrido, Francesc; Villanueva, Lluís Xavier; Canut, Carles; Cruz, Pep; Ferrer, Pep; Pons, Santi; Pou, Josep Maria; Ycobalzeta, Anna .
Temporada: 2003/04; 2004/05;
Estrena:
Can Ratés. Pati. (Santa Susanna). Festival Shakespeare (2a : 2004 : Santa Susanna). 15/08/2004.
33. El retablo de las maravillas : cinco variaciones sobre un tema de Cervantes [Teatre de text]
Adaptació : Boadella, Albert; Reguant, Jordi . Construcció objecte : Traveria, Lluís . Companyia : Els Joglars . Direcció : Boadella, Albert . Escenografia : Boadella, Albert . Il·luminació : Barrachina, Cesc . So : Granell, Esteve . Vestuari : Caminal, Dolors . Producció : Els Joglars; Teatre Lliure . Intèrpret : Sàenz, Pilar; Agelet, Jesús; Sais, Xavi; Fontserè, Ramon; Vila, Pep; Tuneu, Dolors; Boada, Xavier; Marx, Minnie .
Temporada: 2003/04;
Estrena:
Teatre Lliure. Sala Fabià Puigserver. (Barcelona). 20/02/2004.
34. El tartuf [Teatre de text]
Companyia : Els Bufons . Direcció : Iñigo, Ilida . Il·luminació : Coll, Xavier . So : Coll, Xavier . Caracterització : Lafuente, Georgina . Intèrpret : Sola, Isabel; Zapata, Mari Carmen; Enciso, Isabel; Boguñá, Conxita; Lozano, Ricardo; Moreno, Lázaro; Giménez, Roger; Martinez, Juli; Morilla, José; Cantos, Josep; Nistal, Cèsar .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Centre Parroquial d'Horta. (Barcelona). Mostra de Teatre a Horta-Guinardó (4a : 2004 : Barcelona). 20/11/2004.
35. Els miracles de Francesc Pujols [Teatre de text]
Autor/a : Giménez Cases, Xavier . Companyia : Teatre Kaddish . Direcció : Giménez Cases, Xavier . Escenografia : Juárez, Dolors . Intèrpret : Puig Casas, Arnau; Vilà, Victòria .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). 07/10/2004.
36. Estrella sublime [Teatre de text]
Autor/a : Martínez, Marga; Marmolejo, Lola . Companyia : Bastarda Española . Direcció : Campos, Antonio . Intèrpret : Martínez, Marga; Marmolejo, Lola .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). Mostra de Teatre de Barcelona (9a : 2004). 23/10/2004.
37. Flechas del ángel del olvido [Teatre de text]
Autor/a : Sanchis Sinisterra, José . Compositor/a : Karelic, Yair . Companyia : Sala Beckett . Direcció : Sanchis Sinisterra, José . Escenografia : Roy, Quim . Il·luminació : Figueras, Montse . Vestuari : Compte, Míriam . Producció : Sala Beckett . Intèrpret : Zavala, Hernán; Garcia, Marc; Póveda, Marta; Vallbuena, Velilla; Domingo, Marta; Esteve, Montse .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Sala La Planeta. (Girona). Temporada Alta. Festival Internacional de Teatre de Girona. 08/12/2004.
38. Flipando en colorines [Teatre de text]
Companyia : Chroma . Direcció : Pereyra, Melina; Zlachevsky, Pedro . Intèrpret : Suñé, Neus; Romero, Mentxu; Pereyra, Melina; López, Lola; Ferrer, Laura; Bayarri, Marta; Portas, Mireia .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Teatre Municipal de l'Escorxador. (Lleida). Premi d'Arts Escèniques (5a : 2004 : Lleida). 24/09/2004.
39. Forever Young [Teatre de text]
Autor/a : Williams, Tennessee . Adaptació : Castorf, Frank . Companyia : Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz . Direcció : Castorf, Frank . Escenografia : Neumann, Bert . Il·luminació : Baumgarte, Lothar . Vestuari : Neumann, Bert . Intèrpret : Henry, Sir; Tonke, Laura; Spengler, Volker; Peschel, Milan; Hinrichs, Fabian; Fesshatzion, Martha; Angerer, Kathrin; Wuttke, Martin .
Temporada: 2003/04;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Gran. (Barcelona). Fòrum de les Cultures (2004 : Barcelona). 28/06/2004.
40. Gebre [Teatre de text]
Autor/a : Casanovas, Jordi . Companyia : CAMETA Associació Teatral; No Time To Lose . Direcció : Casanovas, Jordi . Escenografia : Casanovas, Jordi . Il·luminació : Casanovas, Jordi . So : Casanovas, Jordi . Intèrpret : Cols, Clara; Mestres, Marina; Blanc, Roser .
Temporada: 2003/04; 2004/05;
Estrena:
Teatre de la Riereta. (Barcelona). 01/04/2004.
41. Gratuit-o [Teatre de text]
Autor/a : DeJabugo . Companyia : DeJabugo . Direcció : DeJabugo . Intèrpret : Bassas, Emma; Martín, Judit .
Temporada: 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Cafè Teatre Llantiol. (Barcelona). 03/11/2004.
42. Hamlet. La del "ser o no ser" [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Companyia : Teatre Estable del Baix Camp (TEBAC) . Direcció : Fernández, Miquel Àngel . Intèrpret : Tarragó, Helena; Salvadó, Jordi; Llorens, Marta; Gómez, Jordi; Enguita, Rut; Ciurana, Jaume; Vidilla, Ferran .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Teatre Bartrina. (Reus). 20/11/2004.
43. Hamletmaschine [Teatre de text]
Autor/a : Müller, Heiner; Álvarez-Ossorio, Carlos . Companyia : Cámara Negra . Direcció : Álvarez-Ossorio, Carlos . Intèrpret : Álvarez-Ossorio, Carlos .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Nou Tantarantana Teatre. (Barcelona). Mostra de Teatre de Barcelona (9a : 2004). 04/11/2004.
44. He dejado mi grito por aquí, ¿lo habéis visto? [Teatre de text]
Autor/a : Las Transparentes . Compositor/a : Barroso, Lola . Companyia : Las Transparentes; Marías Guerreras . Direcció : Encarnación, Esperanza de la . Il·luminació : Gregorio, Andrea de . Vestuari : Luna, Carmen . Intèrpret : Barroso, Lola; Ángel, Rosalía; Guerrero, Concha; Fernández, Ena; Ruiz-Taboada, Javier .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Tantarantana Teatre. (Barcelona). Novembre Vaca. Mostra de Dones Creadores (4a : 2004 : Barcelona). 27/11/2004.
45. Homenaje [Teatre de text]
Autor/a : García, Francisco . Companyia : Companyia Hubert de Blank . Direcció : González, Juan Carlos . Intèrpret : Egido, Alejandra .
Temporada: 1998/99; 2001/02; 2004/05;
Estrena:
Teatre de l'Eixample. (Barcelona). Mostra de Teatre Cubà Contemporani. 09/09/1998.
46. Il·lusionistes [Teatre de text]
Autor/a : Cunillé, Lluïsa . Compositor/a : Salvador, Jesús ("Chapi") . Coreògraf : Fernández, Amparo . Companyia : Companyia Hongaresa de Teatre . Direcció : Zarzoso, Paco . Escenografia : Ivars, Jorge . Il·luminació : Olcia, Ximo . So : Alarcón, Miguel . Vestuari : Bonillo, Manuel; Orts, Irene . Producció : Valencia Escena Oberta; Teatres de la Generalitat Valenciana; INAEM; Fundació Municipal de Cultura de Sagunt . Intèrpret : López, Rosa; López, Lola; Zarzoso, Paco .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Teatre Lliure. Espai Lliure. (Barcelona). 22/09/2004.
47. Impromptu [Teatre de text]
Companyia : Impromptu Teatre . Direcció : Fernández, María Laura . Il·luminació : Impromptu Teatre . Vestuari : Impromptu Teatre . Producció : Bertran, David . Intèrpret : Alcalde, Toni; Ruiz, Sara; Pulido, Emili; Borrell, Raimon; Encinas, Lydia .
Temporada: 2001/02; 2002/03; 2004/05; 2006/07;
Estrena:
Cafè Teatre Llantiol. (Barcelona). 11/02/2002.
48. Jocs d'escena [Teatre de text]
Autor/a : Haïm, Víctor . Traducció : Sardà, Iraida . Companyia : Studio Teatre . Direcció : Molina, Òscar . Producció : Joir . Intèrpret : Angelat, Marta; Sardà, Iraida .
Temporada: 2003/04;
Estrena:
Versus Teatre. (Barcelona). 02/02/2004.
49. Juli Cèsar [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Rigola, Àlex . Traducció : Oliva, Salvador . Coreògraf : Carvajal, Ferran . Companyia : Teatre Lliure . Direcció : Rigola, Àlex . Escenografia : Puigdefàbregas, Bibiana . Il·luminació : Domènech, Maria . So : Pinto, Igor; Collet, Jordi . Caracterització : Fernández, Eva . Vestuari : Rafa, Marta . Intèrpret : Rodríguez, Marc; Roig, Eugeni; Benet, Ivan; Casadellà, Daniel; Martínez, Norbert; Sánchez, Àngels; Lucchetti, Francesc; Aimée, Chantal; Roblas, Anna; Genebat, Cristina; Aixalà, Mireia; Arquillué, Pere; Carvajal, Ferran; Manrique, Julio; Ripoll, Xavier; Selvas, David; Espluga, Matilda; Pérez, Alícia; Nao, Albert; Roldan, Joel; Carreras, Joan .
Temporada: 2002/03; 2004/05;
Estrena:
Lliure de Gràcia. (Barcelona). 20/11/2002.
50. L'acció pi [Teatre de text]
Autor/a : Moyà, David . Companyia : L'Assaig 2004 . Direcció : Moyà, David . Intèrpret : Trepat, Andrea; Ramírez, Josep; Quinquillà, Manel; Perales, Francisca; Ordóñez, Albert; Jurado, Antonia; Castán, Ana; Bueno, Maria; Batiste, Pilar; Augusto, Carme; Vilaginés, Alfredo .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Teatre Municipal de l'Escorxador. (Lleida). Mostra d'Arts Escèniques (13a : 2004 : Lleida). 03/10/2004.
51. L'altre William [Teatre de text]
Autor/a : Salom, Jaume . Traducció : Llorens, Albert . Companyia : Talia Teatre . Direcció : Roselló, Alejandro . Intèrpret : Bosch, Roser; Plens, Jordi; Ribera, María José; Preixens, Eva; Piñol, Salvador; Guasch, Agustí; Fillat, Xavier .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Teatre Municipal de l'Escorxador. (Lleida). Mostra d'Arts Escèniques (13a : 2004 : Lleida). 24/10/2004.
52. L'escala humana [Teatre de text]
Autor/a : Daulte, Javier; Tantanian, Alejandro; Spregelburd, Rafael . Companyia : El fantàstic Hardy Freenkel . Direcció : Tarrasón, Oriol . Escenografia : El fantàstic Hardy Freenkel . Il·luminació : Lucena, Carlos . Vestuari : El fantàstic Hardy Freenkel . Intèrpret : Ribas, Sílvia; Miramunt, Marc; Codina, Noemí; Rodero, Aitor; Quiles, Samuel .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Centre Moral i Cultural del Poblenou. (Barcelona). 07/11/2004.
53. L'oncle Vània [Teatre Lliure] [Teatre de text]
Autor/a : Txékhov, Anton Pàvlovitx . Traducció : Formosa, Feliu; Abrova, Nina . Compositor/a : Soler, Toti . Companyia : Teatre Lliure . Direcció : Ollé, Joan . Escenografia : Berrondo, Jon . Vestuari : Compte, Míriam . Intèrpret : López, Mònica; Benito, Andreu; Masó, Xicu; Molins, Maria; Poch, Àngels .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 04/11/2004.
54. La isla [Teatre de text]
Autor/a : Fugard, Athol . Companyia : Rakatá . Direcció : Moreno, Luis . Il·luminació : Zalamea Lobo, Esther . Vestuari : Rodríguez, Cristina . Intèrpret : Arribas, Rodrigo; Lombana, Luis Carlos de la .
Temporada: 2003/04;
Estrena:
Versus Teatre. (Barcelona). 21/04/2004.
55. La lliçó [Ekilikuà Teatre] [Teatre de text]
Autor/a : Ionesco, Eugène . Companyia : Ekilikuá Teatre . Direcció : Trullen, Ramon . Intèrpret : Montoro, Rosa; Trullen, Isolda; Trullen, Ramon .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Foment Hortenc. (Barcelona). Mostra de Teatre a Horta-Guinardó (4a : 2004 : Barcelona). 31/10/2004.
56. La nit àrab [Tàlem de Lux] [Teatre de text]
Autor/a : Schimmelpfenning, Roland . Traducció : Bartoll, Eduard . Companyia : Tàlem de Lux . Direcció : Sánchez, Òscar . Escenografia : Sánchez, Òscar . Il·luminació : Tàlem de Lux . Vestuari : Tàlem de Lux . Intèrpret : Vílchez, Toni; Casado, Núria; Sánchez, Encarna; Anguera, Albert; Farré, Ferran .
Temporada: 2004/05; 2006/07;
Estrena:
Teatre Municipal de l'Escorxador. (Lleida). Mostra d'Arts Escèniques (13a : 2004 : Lleida). 23/10/2004.
57. La prematura muerte de un viajante [Teatre de text]
Autor/a : Nieto, Práxedes; Carretero, Víctor; Fabiani, Fernando . Companyia : Síndrome Clown . Direcció : Fabiani, Fernando . Escenografia : Narbona, Gonzalo . Il·luminació : Valiente, Antonio . So : Valiente, Antonio . Vestuari : Narbona, Gonzalo . Intèrpret : Nieto, Práxedes; Carretero, Víctor .
Temporada: 2003/04;
Estrena:
Versus Teatre. (Barcelona). 04/03/2004.
58. La tempestad [Ur Teatro-Antzerkia] [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Pimenta, Helena . Companyia : Festival Shakespeare de Santa Susanna; Ur Teatro-Antzerkia . Direcció : Pimenta, Helena . Escenografia : Tomé, José . Il·luminació : Camacho, Miguel Ángel . So : Vasco, Eduardo . Vestuari : Tomé, José . Producció : Aguiar, Gina . Intèrpret : Ustarroz, Fernando; Tomé, José; Milla, Concha; Losada, MIkel; Díez, Vicente; Dicenta, Jacobo; Berenguer, Jesús; Basanta, Jorge; Barea, Ramón; Angulo, Álex; Viyuela, Pepe .
Temporada: 2003/04; 2004/05;
Estrena:
Can Ratés. Pati. (Santa Susanna). Festival Shakespeare (2a : 2004 : Santa Susanna). 12/08/2004.
59. Les portes del cel [Teatre de text]
Autor/a : Peyró, Josep Pere . Companyia : La Invenció . Direcció : Peyró, Josep Pere . Escenografia : La Invenció; Bucar, Eduard . Il·luminació : La Invenció . So : García, Quino . Vestuari : Malé, Gemma . Producció : INAEM; Mercat de les Flors; Sitges Teatre Internacional . Intèrpret : Cusidó, Ada; Mohamed el Bouhali; Alonso, Juan Carlos; Abdelali el Aziz; Fatah Damou .
Temporada: 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Ca l'Estruch. (Sabadell). 02/10/2004.
60. Llum de gas [Alababalà Teatre] [Teatre de text]
Autor/a : Hamilton, Patrick . Companyia : Alababalà Teatre . Direcció : Llucia Pallach, Anna . Intèrpret : Llucia Pallach, Anna .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Poble Espanyol. (Barcelona). Festival Internacional de Teatre Visual i de Titelles (16a : Barcelona : 2004). 21/11/2004.
61. Lo que hablan las mujeres [Teatre de text]
Companyia : Ateneu Hortenc . Direcció : Tudela, Salvador . Il·luminació : Malivern, Joan Carles . So : Martin, Salvador . Intèrpret : Canales, Cristina; Galindo, Camilo; Gabarró, Xavier; Saura, Jaume; González, Virgínia; Aguilar, Chelo; Marin, Angela; Gómez, Carles; Sánchez, Isabel; Montiel, Isabel .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Grup Torxa. (Barcelona). Mostra de Teatre a Horta-Guinardó (4a : 2004 : Barcelona). 16/10/2004.
62. Los días que todo va bien [Teatre de text]
Autor/a : Úbeda, Juan; Gálvez, Elisa . Companyia : El Canto de la Cabra . Direcció : Úbeda, Juan; Gálvez, Elisa . Intèrpret : Úbeda, Juan; Gálvez, Elisa .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Teatre de Ponent. (Granollers). Circuito de la Red de Teatros Alternativos (2a : 2004). 05/11/2004.
63. Macbeth [Teatro del Olivar] [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Traducció : Ruiz, María; Brouwer, Roland . Compositor/a : Velázquez, Fernando . Companyia : Teatro del Olivar; Imantes Producciones; Pérez y Goldstein . Direcció : Ruiz, María . Escenografia : Odeón Decorados . Il·luminació : Ramos, Felipe . So : Goldstein, Mario . Vestuari : Rubio, Pepe . Intèrpret : Henderson, Richard; Martínez, Ismael; Ortiz, Eleazar; Mikeljauregi, Fernando; Fernández, Modesto; Moreno, María José; Conde, Fernando; Sanchis, Clara; Poncela, Eusebio; Ortega, Julián .
Temporada: 2003/04;
Estrena:
Can Ratés. Jardí. (Santa Susanna). Festival Shakespeare (2a : 2004 : Santa Susanna). 20/08/2004.
64. Mala sang [Amanida Teatre] [Teatre de text]
Autor/a : Plana, David . Companyia : Amanida Teatre . Direcció : Fernández, Miquel . Intèrpret : Pérez, Joan; Pérez, Rafaela; Saladié, Antònia; Sánchez, Manel; Rué, Violeta; Rodríguez, Francesc .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Teatre Municipal de l'Escorxador. (Lleida). Mostra d'Arts Escèniques (13a : 2004 : Lleida). 30/10/2004.
65. Matem els homes [Del Fur] [Teatre de text]
Autor/a : Dueso, Manel . Companyia : Del Fur . Direcció : Martínez, Norbert . Escenografia : Martínez, Josep . Il·luminació : Amate, Paco . Vestuari : Del Fur . Suports audiovisuals : Castells, Jordi . Intèrpret : Rocafort, Mònica; Muaukuku, Carol; Piqué, Ares; Llovet, Agnès .
Temporada: 2004/05; 2005/06; 2007/08;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). Mostra de Teatre de Barcelona (9a : 2004). 30/10/2004.
66. Mentre t'espero [Teatre de text]
Companyia : El·lipse . Direcció : Muñoz-Rocha, Ginette . Intèrpret : Robles, Eli; Prats, Pilar; Cervià, Cristina; Cristina, Glòria; Puigdevall, Jordi .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Nou Tantarantana Teatre. (Barcelona). Mostra de Teatre de Barcelona (9a : 2004). 02/11/2004.
67. Mossegades [Teatre de text]
Autor/a : Fuente, Josep Maria de la; Barranco, Susanna; Barranco, Susanna; Xingjian, Gao . Companyia : Mousiké . Direcció : Barranco, Susanna . Escenografia : Purtí, Toni; Nubiola, Nico . Il·luminació : Petit, Jordi . So : Ferrer, Miquel . Intèrpret : Barranco, Susanna .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Tantarantana Teatre. (Barcelona). Novembre Vaca. Mostra de Dones Creadores (4a : 2004 : Barcelona). 25/11/2004.
68. Máquina Hamlet [Teatre de text]
Autor/a : Müller, Heiner . Traducció : Fernández Lera, Antonio; Egolf, Max; Bernet, Sefa . Companyia : Icaro Teatre . Direcció : Garz, Iñaki . Escenografia : Torrent, Xavier; Martí, Lluís . Il·luminació : Martí, Lluís . So : Kaotic Club . Vestuari : Schrinner, Nele . Suports audiovisuals : Barberà, Alberto; Zardain, Manel . Intèrpret : Andújar, Jordi; Cruces, Carles; Martí, Ariadna; Martínez, Carol .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 15/09/2004.
69. Nora: casa de nines [Schaubühne am Lehniner Platz] [Teatre de text]
Autor/a : Ibsen, Henrik; Zade, Maja; Heine, Beate . Traducció : Schmidt-Henkel, Hinrich . Companyia : Schaubühne am Lehniner Platz . Direcció : Ostermeier, Thomas . Escenografia : Pappelbaum, Jan . Il·luminació : Schneider, Erich . Vestuari : Eppinger, Almut . Intèrpret : Schulze, Kay Bartholomäus; Schily, Jenny; Lampkin, Agnes; Kühlborn, Peter; Hinnenthal, Sören; Hartmann, Jörg; Fischer, Constantin; Eidinger, Lars; Bühring, Milena; Tismer, Anne .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 08/01/2004.
70. Othello, per morire in un tuo bacio [Teatre de text]
Autor/a : Bertola, Stefania; Di Mauro, Michele . Músic/a : Bertola, Carlo; Serazzi, Paolo . Compositor/a : Serazzi, Paolo . Companyia : Mas Juvarra; Festival de la Colline; Teatro Stabile di Torino . Direcció : Di Mauro, Michele . Il·luminació : Violato, Massimo; Diana, Lucio . Vestuari : Diana, Lucio . Suports audiovisuals : Violato, Massimo . Intèrpret : Di Mauro, Michele; Giagnoni, Lucilla; Lowe, Patricia .
Temporada: 2003/04;
Estrena:
Can Ratés. Jardí. (Santa Susanna). Festival Shakespeare (2a : 2004 : Santa Susanna). 14/08/2004.
71. Rubianes, solamente [Teatre de text]
Autor/a : Rubianes, Pepe . Companyia : Fila 7 . Direcció : Rubianes, Pepe . Il·luminació : Parramon, Josep . Intèrpret : Rubianes, Pepe .
Temporada: 1998/99; 1999/00; 2000/01; 2001/02; 2002/03; 2004/05; 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Club Capitol. (Barcelona). 17/09/1998.
72. Selaginel·les (o la tragèdia d'una cabra) [Teatre de text]
Autor/a : Stamfford, Txema . Companyia : elnacionalNOensvol . Direcció : Gadish, Peter; Stamfford, Txema . Intèrpret : Denia, Noé; Vallès, Sergi; Verdaguer, David; Prat, Albert .
Temporada: 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Versus Teatre. (Barcelona). Mostra de Teatre de Barcelona (9a : 2004). 11/11/2004.
73. Sexes [Teatre de text]
Autor/a : Bertran, Xavier; Gómez, Pep Anton . Companyia : La Lupa; Focus . Direcció : Gómez, Pep Anton . Il·luminació : Valls, Nani . Producció : Alonso, Elisenda . Intèrpret : Bertran, Xavier; Sánchez, Jordi; Barceló, Eva; Abril, Sílvia; Boladeras, Rosa; Colomer, Olga .
Temporada: 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Villarroel Teatre. (Barcelona). 05/11/2004.
74. Teatre sense animals [Teatre de text]
Autor/a : Ribes, Jean-Michel . Adaptació : Belbel, Sergi . Companyia : Teatre Romea . Direcció : Belbel, Sergi . Intèrpret : Marco, Marta; Llàcer, Àngel; Martínez, Carles; Arànega, Mercè; Albiol, Francesc; Ulldemolins, Mar .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Teatre Joventut. (L'Hospitalet de Llobregat). 11/05/2004.
75. The Backroom: L'habitació del darrere [Teatre de text]
Autor/a : Pagan, Adrian . Adaptació : Pujolràs, Xavier . Traducció : Pujolràs, Xavier . Companyia : 4Produccions . Direcció : Pujolràs, Xavier . Escenografia : Galí, Joan . Il·luminació : Viladomat, August . Vestuari : Galí, Joan . Intèrpret : Puig, Jordi ("Kai"); Ausellé, Gerard; Garangou, Jordi; Cors, Carles; Malirach, Miquel; Ausellé, Xavier .
Temporada: 2004/05; 2003/04; 2005/06;
Estrena:
Versus Teatre. (Barcelona).
76. Transpermia [Teatre de text]
Companyia : Marcel·lí Antúnez . Direcció : Antúnez, Marcel·lí . Intèrpret : Antúnez, Marcel·lí .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Teatre Municipal de l'Escorxador. (Lleida). Escorxadijous. 09/12/2004.
77. Un crani a Connemara [Teatre de text]
Autor/a : McDonagh, Martin . Companyia : Bitò Produccions . Direcció : Gas, Mario . Intèrpret : Peña, Vicky; Casanovas, Àlex; Torres, Jacob; Capdet, Xavier .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Teatre Bartrina. (Reus). 11/12/2004.
78. Una nit qualsevol [Teatre de text]
Autor/a : Mrozek, Slawomir . Companyia : Sui Generis . Direcció : Gómez, Antoni; Dueso, Jordi . Intèrpret : Berch, Oriol; Corominas, Toni; Rovira, Rosa; Belló, Jaume; López, Ernest; Garcia, Ruth .
Temporada: 1998/99; 1999/00; 2004/05;
Estrena:
Barris. (Lleida). 15/07/1999.
79. Vuit dones [Teatre de text]
Autor/a : Thomas, Robert . Adaptació : Belló, Jaume . Companyia : Josafat Teatre . Direcció : Belló, Jaume . Intèrpret : Pagà, Laura; Oriach, Marta; Marfil, Erika; Rodríguez, Cristina; Castro, Verònica; Lafuente, Pilar; Oto, Paquita; Ruestes, Pepita .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Teatre Municipal de l'Escorxador. (Lleida). Mostra d'Arts Escèniques (13a : 2004 : Lleida). 06/11/2004.
80. romeo [Teatre de text]
Autor/a : Adserías, José Luis . Companyia : Planeta Impro . Direcció : Martín, Judit; Adserías, José Luis . Escenografia : Discípulos de Morales . Il·luminació : Ponsa, Valentí; Prada, Sandra de la; Pardo, Sònia; Planeta Impro . So : Ponsa, Valentí; Prada, Sandra de la; Pardo, Sònia . Vestuari : Planeta Impro . Intèrpret : Navarro, Jaume; Galán, Ángel; Ballesteros, Mònica; Gutiérrez, Sam; Insa, Beatriz; Castellsagué, Nani; Martín, Judit; Muñoz, Víctor; Rodríguez, Elvira; Portabella, Pau; Adserías, José Luis; Bassas, Emma; Virtuoso, Víctor .
Temporada: 2001/02; 2002/03; 2004/05; 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Cafè Teatre Llantiol. (Barcelona). 08/03/2002.
81. ¡Quién va! [Teatre de text]
Músic/a : Vías, Óscar; Santolino, Santos; Mora, Dani . Adaptació : Peris-Mencheta, Sergio . Traducció : Fundació Shakespeare . Compositor/a : Vías, Óscar . Companyia : NoHayQuorum . Direcció : Peris-Mencheta, Sergio; Vicente, Andrés . Il·luminació : Menéndez, Carlos . Vestuari : Arzuaga, Amaya . Producció : Vicente, Antonio . Intèrpret : Castro, Mercedes; Sanz, Raúl; Ledesma, Rebeca; Pérez, Violeta; Murua, Xabier; Alonso, Juan Carlos; Mata, Juan de; Noriega, Elda; Sagredo, Benito; Santolino, Santos; Menéndez, Carlos; Vic, Mònica; López Murillo, Rafael .
Temporada: 2003/04;
Estrena:
Can Ratés. Jardí. (Santa Susanna). Festival Shakespeare (2a : 2004 : Santa Susanna). 16/08/2004.