Base de Dades Espectacles de Catalunya
Cercar
« Anterior |
1 - 50 de 473
|
Següent »
Resultados de la búsqueda
Autor/a : Peyró, Josep Pere; Mir, Paco; Iscla, Miriam; Espinosa, Albert; Roca, Àgata; T de Teatre; Ollé, Joan; T de Teatre; Belbel, Sergi; Plana, David; Belbel, Sergi; Highsmith, Patricia . Traducció : Hèlix, Susanna d' . Compositor/a : Roig, Òscar . Companyia : T de Teatre . Direcció : Belbel, Sergi; T de Teatre . Escenografia : T de Teatre; Vidal, Judit . Il·luminació : Faura, Albert . So : Grande, Francisco . Vestuari : Aubià, Pepi; Duch, Mamen . Producció : López-Oros, David . Intèrpret : Duch, Mamen; Iscla, Miriam; Pérez, Marta; Pla, Carme; Roca, Àgata; Gàmiz, Rosa .
Temporada: 2005/06; 2004/05; 2006/07;
Estrena:
Teatre Auditori.
(Granollers).
21/04/2006.
Traducció : Soler Horta, Anna . Direcció : Maicas, Moisès . Producció : Bohemia's Produccions . Intèrpret : Ulldemolins, Mar .
Temporada: 2011/12;
Estrena:
Sala Atrium.
(Barcelona).
04/04/2012.
Autor/a : Kane, Sarah . Traducció : Spregelburd, Rafael . Companyia : Festival Grec de Barcelona . Direcció : Cáceres, Luciano . Escenografia : Garbelloto, Agustín . Il·luminació : Sirlin, Eli . So : Barredo, Gabriel . Producció : Guerra, Mara . Intèrpret : Manso, Leonor .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre Ovidi Montllor.
(Barcelona).
Festival de Barcelona Grec (31a : 2007).
28/06/2007.
Autor/a : Maeterlinck, Maurice . Adaptació : Masaló, Pau . Traducció : Masaló, Pau . Direcció : Masaló, Pau . Escenografia : La Forja del Vallès . Il·luminació : Dobon, Irene; Macfarlane, Alba . So : Villa, Nicolás . Vestuari : Macfarlane, Alba; Dobon, Irene . Producció : Companyia Ignífuga (Grup de teatre) . Intèrpret : Melé, Aleix; Rodón, Júlia; Enrich, Anna; Congost, Marina; Castellví, Òscar; Autonell, Eduard; Arenas, Crisitina; Guillemat, Toni .
Temporada: 2015/16;
Estrena:
E. Ignífuga.
(Tàrrega).
Festival de Teatre al Carrer (35à: 2015: Tarrèga).
11/09/2015.
Autor/a : Kushner, Tony . Traducció : Peña, Vicky . Direcció : Mas, Mario . Escenografia : Belart, Antonio . Il·luminació : Gas, Mario . So : Gutiérrez, José Antonio . Vestuari : Belart, Antonio . Producció : Bitò . Intèrpret : Peña, Vicky .
Temporada: 2013/14;
Estrena:
Teatre Lliure. Montjuïc.
(Barcelona).
02/04/2014.
Autor/a : Bernhard, Thomas . Traducció : Bou, Eugeni . Direcció : Albertí, Xavier . Escenografia : Roy, Joaquim . Il·luminació : Faura, Albert . Vestuari : Azcoitia, Gabriel . Producció : Transmataró Espectacles . Intèrpret : Castro, Roser de; Barba, Lurdes; Freixas, Daniela; Piñón, Francesca; Tosar, Pep .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
La Cuina.
(Barcelona).
25/11/1994.
Autor/a : Heene, Daniel; Pascual, Itziar . Traducció : Rosich, Marc . Companyia : Tantarantana Teatre . Direcció : Simón, Antonio; Gázquez, Ricard . Escenografia : Manrique, Joan . Il·luminació : Kuchinow, Sylvia . So : Teruel, Laura . Vestuari : Viñolo, Georgina . Producció : Suañez, Víctor F. . Intèrpret : Costa, Josep; Lahoz, Ferran; Jové, Àngela .
Temporada: 2007/08;
Estrena:
Tantarantana Teatre.
(Barcelona).
Cicle de Portes Endins (1r : 2007-2008 : Barcelona).
20/01/2008.
Autor/a : Naylor, Hattie . Traducció : Bonilla, Neus; Camacho, Carme . Direcció : Pla, Pep . Escenografia : Erra, Xavier . Il·luminació : Serra, Joana . So : Ubach, Toni . Vestuari : Compte, Míriam . Suports audiovisuals : Viaplana, Vicenç . Producció : Velvet Events; CAET CCentre d'Arts Escèniques de Terrassa; Grec 2019 Festival de Barcelona . Intèrpret : Ubach, Toni; Cadafalch, Rosa; Lucas, Daniela; Iscla, Miriam; Soler, Lluís .
Temporada: 2018/19; 2019/20;
Estrena:
Teatre Lliure Montjuïc - Espai Lliure.
(Barcelona).
Festival d'estiu de Barcelona Grec (43è : 2019).
19/07/2019.
Autor/a : Kaufman, Moisés . Traducció : Bel, Talmac . Compositor/a : Briceño, Ernesto; Castillo, Roberto . Direcció : Devant, Teresa . Escenografia : González, Albio . Il·luminació : Rodellas, Francesc . Caracterització : Santos, Toni . Vestuari : Germans Miranda; Sánchez, Pep . Producció : Lazzigags Produccions; Devant, Teresa . Intèrpret : Gómez, Pau; Roca, Pau; Iniesta, Òscar; Parareda, Simeó; Hernández, Màrius; Sales, Carles; Agell, Miquel; Campillo, Iván; Solàs, Manel; Devant, Adrià; Costa, Josep; Castells, Ferran .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Artenbrut.
(Barcelona).
09/12/2004.
Autor/a : Carnevali, Davide; Arribas, Albert . Traducció : Arribas, Albert . Direcció : Arribas, Albert . Escenografia : Delagneau, Sílvia . Il·luminació : Camprodon, Ignasi . So : Vallejos, Lucas Ariel . Vestuari : Delagneau, Sílvia . Producció : Teatre Nacional de Catalunya . Intèrpret : Genís, Oriol; Torrecilla, Sergi ; Cisteró, Màrcia; Almirall, Mònica; Jaume, Antonia .
Temporada: 2016/17;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Petita.
(Barcelona).
Festival d'Estiu de Barcelona Grec (41è : 2017).
06/07/2017.
Autor/a : Kressmann Taylor, Katherine . Traducció : Riera, Ernest . Direcció : Homar, Lluís . Il·luminació : Albertí, Xavier . Caracterització : Santos, Toni . Vestuari : Tusal, Nídia . Producció : La Villarroel; Focus . Intèrpret : Homar, Lluís; Fernández, Eduard .
Temporada: 2012/13; 2013/14;
Estrena:
La Villarroel.
(Barcelona).
16/01/2013.
Músic/a : Mas, Roger; Torres, Nuno; Berenjena, Rubén . Autor/a : Ebb, Fred; Costa, Josep . Adaptació : Anglès, Daniel; Pintó, David . Traducció : Costa, Josep . Compositor/a : Kander, John . Coreògraf : Guerra, Aixa . Companyia : Teatre Kaddish; Artenbrut . Direcció : Costa, Josep; Torras, Xavier . Il·luminació : Lloris, David . Producció : Martos, Pati . Intèrpret : Amazares, Àngel; Portas, Mireia; Julià, Roger; Llunell, Mireia; Morató, Jaume; Leiva, Lucía; Sancho, Laura; Porta, Laia; Marty, Silvia; Guerra, Aixa; Zapata, Pepe; Ricart, Santi; Labanda, Ivan; González, Adrià; Torras, Xavier .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Artenbrut.
(Barcelona).
20/12/2001.
Autor/a : Ritsos, Iannis . Adaptació : Bidegain, Gerard . Traducció : Casa, Joan . Coreògraf : Martí, Cristina . Direcció : Bidegain, Gerard . Escenografia : Haro, Rafa . Il·luminació : Paituvi, Alba . So : Arana, Zúbel . Caracterització : Paituvi, Alba . Vestuari : Paituvi, Alba . Suports audiovisuals : Artigas, Arnau . Producció : Teorema Teatre; Festival Lola . Intèrpret : Martí, Cristina; Genís, Oriol; Arana, Zúbel .
Temporada: 2022/23;
Estrena:
Sala Atrium.
(Barcelona).
11/01/2023.
Autor/a : Letts, Tracy . Traducció : Sellent, Joan . Compositor/a : Guinovart, Albert . Direcció : Belbel, Sergi . Escenografia : Glaenzel, Max . Il·luminació : Planas, Kiko . So : Bel, Pepe . Caracterització : Santos, Toni . Vestuari : Belart, Antonio . Producció : Teatre Nacional de Catalunya . Intèrpret : Molina, Òscar; Lomba, Almudena; Triola, Albert; Banacolocha, Jordi; Gil, Maife; Germán, Montse; Renom, Rosa; Ramón, Clara de; Folk, Abel; Vilaresau, Emma; Lizaran, Anna; Velat, Carles; Veiga, Manuel .
Temporada: 2010/11; 2011/12;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Gran.
(Barcelona).
25/11/2010.
Autor/a : Priestley, J.B. . Traducció : Gallén, Martí . Direcció : Belbel, Sergi . Escenografia : Glaenzel, Max . Il·luminació : Planas, Kiko . So : Bonet, Jordi . Vestuari : Pawlowsky, Nina . Producció : La Perla 29 . Intèrpret : Soler, Lluís; Bel, Sílvia; Banacolocha, Jordi; Alamany, Míriam; Martínez, Carles .
Temporada: 2018/19; 2019/20; 2020/21;
Estrena:
Teatre Biblioteca de Catalunya.
(Barcelona).
12/06/2019.
Músic/a : Villavecchia, Maurici . Autor/a : Shakespeare, William . Traducció : Oliva, Salvador . Compositor/a : Villavecchia, Maurici; Mas, Joan Anton . Companyia : Festival Shakespeare de Santa Susanna; Festival Grec de Barcelona; La Mirada Produccions . Direcció : Masó, Xicu; Villavecchia, Maurici . Escenografia : Castells Icart, Lluc . Il·luminació : Clot, Xavier . Caracterització : Llunell, Núria . Vestuari : Olivar, César . Producció : Carranza, Teresa . Intèrpret : Ribalta, Albert; Tosar, Pep; Pi, Víctor; Vila, Ramon; Díaz, Albert; Pujolràs, Xavier; Puig, Teresa; Molina, Marc; Martínez, Carles; Márquez, Àurea; Font, Pere Eugeni; Esteve, Mia; Bravo, Toni; Alemany, Míriam; Martínez, Jordi .
Temporada: 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Teatre Grec.
(Barcelona).
Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 05.
27/06/2005.
Autor/a : Shakespeare, William . Traducció : Oliva, Salvador . Direcció : García, Llàtzer . Producció : Cia. Parking Shakespeare . Intèrpret : Cirera, Mireia; Segura, Vanessa; Sadurní, Ricard; Monreal, Santi; Gilabert, Carles; Garcia-Pascual, Pep; García, José Pedro; Bosch, Òscar; Díaz, Adrià ; Cort, Ester; Franc, Miguel .
Temporada: 2015/16;
Estrena:
Teatre Joventut. Sala A.
(L'Hospitalet de Llobregat).
29/11/2015.
Autor/a : Pinter, Harold . Traducció : Riera, Ernest . Direcció : Masó, Xicu . Escenografia : Prat i Coll, Ricard . Il·luminació : Viladomat, August . So : Palahí, Manel . Vestuari : Bernet, Llúcia . Producció : Sala La Planeta, Mithistòrima Produccions . Intèrpret : Martínez, Carles; Planas, David; Cervià, Cristina; Alamany, Míriam .
Temporada: 2009/10;
Estrena:
Teatre Tantarantana.
(Barcelona).
03/03/2010.
Autor/a : Lieber, Gérard; Vives, Jean-Michel; Eurípides . Traducció : Gondicas, Myrto . Compositor/a : Baux, Georges . Companyia : Théâtre des Treize Vens . Direcció : Nichet, Jacques . Escenografia : Heydorff, Pierre . Il·luminació : Borgne, Michel Le . Caracterització : Finck, Sandrine . Vestuari : Verdier, Catou; Sánchez, Andreu . Producció : Comédie de Saint-Etienne; Centre Dramatique National Languedoc . Intèrpret : Sedira, Samira; Sefsaf, Abdelouahab; Lorin, Gerard; Lebeau, Samuel; Lardaud, Philippe; Abvossolo-M'Bo, Emile; Delaive, François; Costa, Tania da; Canard, Romain; Borie, Frédéric; Winterhalter, Vincent .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
26/05/1995.
Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Graells, Guillem-Jordi . Traducció : Sellent, Joan . Coreògraf : Colomé, Montse . Direcció : Domènech, Jordi; Mestres, Josep M. . Escenografia : Duran, Pep . Il·luminació : Planas, Kiko . Caracterització : Santos, Toni . Vestuari : Araujo, María . Producció : Anexa . Intèrpret : Boixaderas, Jordi; Casanovas, Àlex; Albareda, Aleix; Bel, Sílvia; Renom, Rosa; Pons, Mercè; Aubert, Laura; Gil, Ariadna; Joan, Joel .
Temporada: 2014/15; 2015/16;
Estrena:
Teatre Grec.
(Barcelona).
Festival d'estiu de Barcelona Grec (39è : 2015).
16/07/2015.
Autor/a : Horváth, Ödon von; Kristl, Lukas; Subirós, Carlota . Traducció : Formosa, Feliu . Direcció : Subirós, Carlota . Escenografia : Cristià, Estel; Glaenzel, Max . Il·luminació : Albir, Mingo . So : Bel, Pepe . Caracterització : Planchadell, Gemma . Vestuari : Serra, M. Rafa . Producció : La Perla 29 . Intèrpret : Moya, Ana; Casals, Melcior; Serrat, Jordi; Segura, Clara; Ripoll, Xavier; Ribera, Maria; Poch, Àngels; Collet, Jordi; Collado, Ernesto; Banacolocha, Jordi; Alcañiz, Muntsa; Rosal, Pablo .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
28/06/2005.
Autor/a : Yishai, Siban Ben . Traducció : Bosom, Maria . Companyia : Unter den linden . Direcció : Morales Pujolar, Oriol; Prat, Cacu . Escenografia : Ares, Yaiza; González, Paula . Il·luminació : Bofarull, David . So : Marsal, Gerard . Vestuari : Ares, Yaiza; González, Paula . Producció : Unter den linden . Intèrpret : Bosom, Maria .
Temporada: 2021/22;
Estrena:
Teatre Tantarantana.
(Barcelona).
03/03/2022.
Autor/a : Hilling, Anja . Traducció : Bosom, Maria . Direcció : Bosom, Maria; Manrique, Julio . Escenografia : Andújar, Alejandro . Il·luminació : Ventura, Jaume . So : Bazin, Damien . Caracterització : Llunell, Núria . Vestuari : Armengol, Maria . Suports audiovisuals : Isern, Cisco . Producció : Teatro Español; Sala Beckett . Intèrpret : Riera, Mima; AmargÓs, Joan; Cisteró, Màrcia; Esteve, Mia; Martínez, Norbert; Oriol, Jordi; Vert, David; Villegas, Ernest .
Temporada: 2021/22; 2022/23;
Estrena:
Sala Beckett.
(Barcelona).
Cicle Planeta Persona.
26/01/2022.
Autor/a : Shakespeare, William; Alonso, Joan . Adaptació : Mendoza, Eduardo . Traducció : Mendoza, Eduardo . Compositor/a : Nuix, Jep . Direcció : Albertí, Xavier . Escenografia : Quintana, Mònica . Il·luminació : Faura, Albert . So : Polls, Àlex . Vestuari : Grande, Marcelo; Urquía, Susana . Producció : Anexa Espectacles . Intèrpret : Box, Pere; Novell, Rosa; Minguell, Josep; Dauder, Jordi; Vilardebó, Arnau; Amado, Chisco; Lambert, Lina; Marull, Laia; Ruano, Xavier; Galceran, Francesc; Ricart, Santi; Roura, Pere; Llopis, Blai . Músic/a : Nuix, Jep .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Grec.
(Barcelona).
Festival d'estiu de Barcelona Grec (19è : 1995).
26/06/1995.
Direcció musical : TelemannRec . Autor/a : Greig, David . Traducció : Genebat, Cristina . Compositor/a : McIntyre, Clayre . Coreògraf : Faura, Pere . Direcció : Selvas, David . Escenografia : Añón, Blanca . Il·luminació : Albir, Mingo . So : Ábalos, Roger . Caracterització : Ayuso, Paula . Vestuari : Armengol, Maria . Suports audiovisuals : Orfila, Mar . Producció : Minoria absoluta; La Brutal . Intèrpret : Llussà, Montse; Gómez Mas, Nil; Cervera, Oriol; Massagué, Ivan; Bayarri, Marta . Músic/a : Bauzà, Aurora; Jou, Pere .
Temporada: 2019/20;
Estrena:
La Villarroel.
(Barcelona).
13/01/2020.
Autor/a : Blessing, Lee . Adaptació : Torres Danés, Carla . Traducció : Torres Danés, Carla . Compositor/a : Palau, Santi . Direcció : Culebras, Quique . Escenografia : Sánchez, Guillem . Il·luminació : Planas, Kiko . So : Palau, Santi . Vestuari : Tillett, Lucy . Producció : Casas, Nuria . Intèrpret : García Arija, Jaume; Casas, Nuria .
Temporada: 2013/14; 2017/18;
Estrena:
Jove Teatre Regina.
(Barcelona).
22/05/2014.
Autor/a : Reza, Yasmina . Traducció : Galceran, Jordi . Direcció : Górriz, Miquel . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Ventura, Jaume . So : Ubach, Toni . Vestuari : Pawlowsky, Nina . Producció : Mola Produccions; Bitò Produccions; Focus . Intèrpret : Villanueva, Lluís; Orella, Francesc; Arquillué, Pere .
Temporada: 2016/17; 2017/18;
Estrena:
Teatre Municipal de Girona.
(Girona).
08/10/2016.
Autor/a : Crimp, Martin . Traducció : Muñoz i Calafell, Víctor . Companyia : Pànnik . Direcció : Martel Bayod, Juan Carlos . Escenografia : Bernet, Llúcia; Prat, Ricard . Il·luminació : Gelabert, Guillem . So : Guix, Manu . Vestuari : Bernet, Llúcia; Prat, Ricard . Producció : Sala Beckett . Intèrpret : Artesero, Salva; Cham, Babou; Mohamed el Bouhali; Monreal, Santi; Umbert, Neus; Vallès, Elisabet; Vilar, Ruth .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Sala Beckett.
(Barcelona).
Cicle Martin Crimp.
01/04/2005.
Autor/a : Havel, Václav; Ricart, Anna Maria . Traducció : Zgustova, Monika . Direcció : Arquillué, Pere . Vestuari : Compte, Míriam . Producció : Pijuan, Maite . Intèrpret : Carreras, Joan; Gàmiz, Rosa; Julien, Josep .
Temporada: 2017/18;
Estrena:
La Villarroel.
(Barcelona).
Festival d'Estiu de Barcelona Grec (42è : 2018).
26/06/2018.
Autor/a : Denevi, Jorge . Adaptació : Arnó, Francesc . Traducció : Arnó, Francesc . Compositor/a : Polls, Àlex . Direcció : Lucchetti, Mònica . Escenografia : Botey, Josep Maria . Il·luminació : Miquel, Quique . Vestuari : Alargé, Marta . Producció : Lucchetti, Tito . Intèrpret : Lucchetti, Alfred .
Temporada: 1997/98; 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Artenbrut.
(Barcelona).
Teatre de Mitjanit.
16/06/1998.
Autor/a : Durringer, Xavier . Músic/a : Alavedra, Joan . Traducció : Bats, Annie . Companyia : Festival Grec de Barcelona; Kombat Produkcions . Direcció : Portaceli, Carme . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Domènech, Maria . Vestuari : Compte, Míriam . Producció : Álvarez, Julio . Intèrpret : Castell, Lluïsa; Bagès, David; Flores, Gabriela; Fresneda, Nacho .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Nou Tantarantana Teatre.
(Barcelona).
Festival d'estiu de Barcelona. Grec 01.
04/07/2001.
Autor/a : Beckett, Samuel . Traducció : Belbel, Sergi . Direcció : Belbel, Sergi . Escenografia : Glaenzel, Max . Il·luminació : Planas, Kiko . So : Bonet, Jordi . Vestuari : Pawlowsky, Nina . Producció : Sala Beckett . Intèrpret : Iscla, Miriam; Bel, Sílvia; Renom, Rosa .
Temporada: 2019/20;
Estrena:
Sala Beckett.
(Barcelona).
12/12/2019.
Autor/a : Frayn, Michael . Traducció : Sellent, Joan . Companyia : Q-Ars Teatre . Direcció : Dueso, Manel . Escenografia : Chambers, Deborah . Il·luminació : Bofarull, David . So : Granados, Bárbara . Caracterització : Santos, Toni . Vestuari : Compte, Míriam . Producció : Q-Ars Teatre; Festival Grec de Barcelona . Intèrpret : Ribalta, Albert; Güell, Anna; Julien, Josep; Anglès, Mercè .
Temporada: 2007/08;
Estrena:
Sala Muntaner.
(Barcelona).
Festival de Barcelona Grec (32a : 2008).
09/07/2008.
Autor/a : Harrower, David . Traducció : Ibarz, Júlia . Direcció : Pasqual, Lluís . Producció : Teatre Lliure . Intèrpret : Segura, Bea; Bosch, Jordi .
Temporada: 2012/13;
Estrena:
Teatre de Salt.
(Salt).
16/02/2013.
Autor/a : Kane, Sarah . Traducció : Arribas, Albert . Direcció : Gorina, Alícia . Producció : Teatre Nacional de Catalunya; Festival Temporada Alta . Intèrpret : Arquillué, Pere; Ossó, Marta .
Temporada: 2017/18;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Petita.
(Barcelona).
11/01/2018.
Autor/a : Escudé, Beth; Morell, Antoni; Shakespeare, William . Traducció : Sagarra, Josep M. de . Compositor/a : Cartes, Lluís . Coreògraf : Muñoz, Damián . Companyia : Ennev Teatre; Somhiteatre . Direcció : Nadal, Ester . Escenografia : Sánchez-Blanco, Guillem . Il·luminació : Gàmiz, Pep . So : Cartes, Lluís . Vestuari : Compte, Míriam . Suports audiovisuals : Mas, Hèctor; Ibáñez, Guillermo . Producció : Cerezales, Sergi . Intèrpret : Viaplana, Elena; Verdaguer, David; Prat, Albert; Vallès, Sergi; Tomàs, Pere; Godall, Jordi; Fonts, Marc; Richter, Hans; Bres, Isabelle; Mas, Hèctor .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Tantarantana Teatre.
(Barcelona).
29/11/2006.
Autor/a : Vicent, Manuel; Hinojosa, Joaquín; Alfaro, Carles . Adaptació : Hinojosa, Joaquín; Alfaro, Carles . Traducció : Sòria, Enric; Lawick, Heike van . Compositor/a : Cerveró, Joan . Companyia : Moma teatre . Direcció : Alfaro, Carles . Escenografia : Alfaro, Carles . Il·luminació : Alfaro, Carles . So : Maravilla, Josep J. . Vestuari : Mompó, Joan Andreu . Producció : Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya; Moma teatre . Intèrpret : Castillo, Xavi; Mandil, Juan; Cantó, Juli; Enguídanos, Victòria; Canet, Empar .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Poliorama.
(Barcelona).
10/02/1995.
Autor/a : Mouawad, Wajdi . Traducció : Genebat, Cristina . Direcció : Broggi, Oriol . Escenografia : Broggi, Oriol . Il·luminació : Barcons, Pep . So : Bazin, Damien . Caracterització : Ferrer, Marta; Fenoy, Helena . Vestuari : Ribera, Annita . Suports audiovisuals : Isern, Francesc . Producció : La Perla 29 . Intèrpret : Torrecilla, Sergi ; Ruano, Xavier; Rovira, Carol; Rius, Marc; Ripoll, Xavier; Ricart, Xavi; Ramón, Clara de; Josa, Marissa; Genebat, Cristina; Cisteró, Màrcia; Vila, Ramon .
Temporada: 2016/17; 2017/18;
Estrena:
Biblioteca de Catalunya.
(Barcelona).
29/03/2017.
Autor/a : Mamet, David . Traducció : Sellent, Joan . Direcció : Mestres, Josep Maria . Escenografia : Duran, Pep . Producció : Teatre Lliure . Intèrpret : Lizaran, Anna; Marco, Marta; Vilarasau, Emma .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Teatre Lliure. Espai Lliure.
(Barcelona).
05/05/2005.
Autor/a : Turunen, Saara . Traducció : Gutiérrez Ruiz, Luisa . Direcció : Turunen, Saara . Escenografia : Tantull, Anna . Il·luminació : Rius, Raimon . So : Levis, Alejo . Vestuari : Farré, Mireia . Producció : La Peleona Companyia de Teatre . Intèrpret : Blasco, Pepo; Mendoza, Patricia; Menéndez, David; Poch, Carmela; Torres, Carla; Cendoya, Vero .
Temporada: 2015/16; 2016/17;
Estrena:
Sala Atrium.
(Barcelona).
27/04/2016.
Autor/a : Spregelburd, Rafael . Traducció : Reixach Santamans, Berta . Direcció : Soler i Mallol, Ricard . Escenografia : Carreras, Josep . Il·luminació : Soler i Mallol, Ricard . Producció : Obskené . Intèrpret : Aguirre, Constanza; Madrid, Andrea; Inzunza, Ángel; Torrecilla, Sergi .
Temporada: 2013/14;
Estrena:
Sala Beckett.
(Barcelona).
17/09/2013.
Autor/a : Dolan, Monica . Traducció : Nadal, Adriana . Direcció : Roca, Pau . Escenografia : Bosch, Paula . Il·luminació : Gelabert, Guillem . Vestuari : Cornudella, Pol . Producció : Sixto Paz Produccions . Intèrpret : Marco, Marta .
Temporada: 2022/23;
Estrena:
La Muriel.
(Barcelona).
Festival d'estiu de Barcelona Grec (47è : 2023).
03/07/2023.
Autor/a : Camus, Albert . Adaptació : Gas, Mario . Traducció : Sitjà, Borja . Direcció : Gas, Mario . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Gutiérrez, Quico . So : Gas, Orestes . Caracterització : Santos, Toni . Vestuari : Belart, Antonio . Suports audiovisuals : Arcangeli, Alessandro . Producció : Vilardell, Marina; Teatre Romea; Grec 2017 Festival de Barcelona . Intèrpret : Moya, Ricardo; Derqui, Pablo; Vert, David; Espinosa, Borja; López, Mònica; Quintana, Bernat; Ripoll, Xavier; Ferrer, Pep; Molina, Pep; Moreno, Anabel .
Temporada: 2016/17; 2017/18;
Estrena:
Teatre Grec.
(Barcelona).
Festival d'Estiu de Barcelona Grec (41è : 2017).
20/07/2017.
Autor/a : Despeyroux, Denise . Traducció : Belbel, Sergi . Compositor/a : Despeyroux, Pablo . Companyia : T de Teatre . Direcció : Despeyroux, Denise . Escenografia : Andújar, Alejandro . Il·luminació : Taltavull, Ruben . So : Ábalos, Roger . Vestuari : Duch, Mamen . Suports audiovisuals : Orfila, Mar . Producció : T de Teatre; Institut Català de les Empreses Culturals (ICEC) . Intèrpret : Roca, Àgata; Rico, Jordi; Pla, Carme; Pérez, Marta; Duch, Mamen . Cantant : Tris, Charo .
Temporada: 2018/19;
Estrena:
Sala Beckett.
(Barcelona).
02/07/2019.
Autor/a : Aleksiévitx, Svetlana . Adaptació : Armengol, Joaquim . Traducció : Rebón, Marta . Direcció : Armengol, Joaquim . Escenografia : Orra, Roger . Il·luminació : Roca Saiz, Sergio . So : Belategi, Jonbi . Producció : Oblideu-vos de nosaltres SLU . Intèrpret : Arévalo, Evelyn; Ignatenko, Liudmila .
Temporada: 2020/21; 2022/23;
Estrena:
Escenari Joan Brossa.
(Barcelona).
25/11/2020.
Autor/a : Novarina, Valère . Traducció : Dufrenoy, Sabine; Soler Horta, Anna . Construcció objecte : Heros, Ramon . Direcció : Maicas, Moisès . Escenografia : Palà, Jordi . Il·luminació : Gener, Dani . Vestuari : Olivella, Mon . Producció : Bohemia's . Intèrpret : Mendoza, Laia de .
Temporada: 2012/13;
Estrena:
Brossa Espai Escènic.
(Barcelona).
22/11/2012.
Autor/a : Zweig, Stefan . Músic/a : Salvador, Iñaki . Adaptació : Salvador, Iñaki; Orjuela, Manuel Enrique . Traducció : Gala, Carme . Compositor/a : Chopin, Frédéric; Martini, Jean Paul . Companyia : CAER (Centre d'Arts Escèniques de Reus); El Pianista; Tanttaka Teatroa . Direcció : Bernués, Fernando . Escenografia : Ibarrola, José . Il·luminació : Lozano, Xabier . Vestuari : Salaverri, Gabriela . Producció : Etxeberria, Koro; Puig, Jordi . Intèrpret : Bassas, Àngels; Domènech, Josep Maria; Puig, Jordi ("Kai"); Olcina, Carlota; Miño, Ivana; Vilarasau, Emma; Marco, Marta .
Temporada: 2007/08;
Estrena:
Teatre Bartrina.
(Reus).
27/09/2007.
Autor/a : Kafka, Franz . Adaptació : Dodero, Jordi; Formosa, Feliu . Traducció : Formosa, Feliu . Direcció : Dodero, Jordi . Escenografia : Novellón, Albert . So : Lázaro, Ramon . Producció : El Globus; Institut del Teatre. Centre Dramàtic del Vallès . Intèrpret : Josa, Marissa; Morente, José Julián; Formosa, Feliu; Casanovas, Josep M. .
Temporada: 1983/84;
Estrena:
Universitat de Barcelona. Aula Magna.
(Barcelona).
01/12/1983.
Autor/a : Gurney, A.R. . Traducció : Costa, Josep . Companyia : Teatre Urbà de Barcelona . Direcció : Costa, Josep . Il·luminació : Rodellas, Francesc . Producció : Focus . Intèrpret : Guallar, Montse; Munné, Pep; Munt, Sílvia; Minguillón, Margarida; Mateu, Sergi .
Temporada: 1992/93; 1996/97;
Estrena:
Teatre Kaddish.
(El prat de Llobregat).
26/03/1993.
Autor/a : Hnat, Lucas . Traducció : Tornero, Helena . Direcció : Munt, Sílvia . Escenografia : Planas, Enric . Il·luminació : Bofarull, David . So : Bonet, Jordi . Vestuari : Paloma, Mercè . Producció : Verteatro Producciones . Intèrpret : Truyol, Júlia; Madaula, Ramon; Vilarasau, Emma; Rocatti, Isabel . Músic/a : Del Fresno, Manuel M. .
Temporada: 2018/19;
Estrena:
Teatre Romea.
(Barcelona).
Festival d'estiu de Barcelona Grec (43è : 2019).
25/06/2019.
