Base de Dades Espectacles de Catalunya

Cercar

« Anterior | 1 - 50 de 157 |
El número de resultados a mostrar por página

Resultados de la búsqueda

1. A la meta [Teatre de text]
Autor/a : Bernhard, Thomas . Traducció : Bou, Eugeni . Direcció : Albertí, Xavier . Escenografia : Roy, Joaquim . Il·luminació : Faura, Albert . Vestuari : Azcoitia, Gabriel . Producció : Transmataró Espectacles . Intèrpret : Castro, Roser de; Barba, Lurdes; Freixas, Daniela; Piñón, Francesca; Tosar, Pep .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
La Cuina. (Barcelona). 25/11/1994.
2. A sota d'un botó [Dansa]
Coreògraf : Ovares, Carlos . Direcció : Ovares, Carlos . Il·luminació : Engle, Claude . Vestuari : Ovares, Carlos; Roco, Maria . Ballarí : Ovares, Carlos; Höule, Silvie; Dilley, Carol; Bes, Manolo; Roco, Maria .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
saT! Sant Andreu Teatre. (Barcelona). 02/06/1994.
3. Acreedores [Pez Luna Teatro] [Teatre de text]
Autor/a : Strindberg, August . Adaptació : Corazza, Juan Carlos . Traducció : Serrano, Ana . Companyia : Pez Luna Teatro . Direcció : Corazza, Juan Carlos . Escenografia : Arola, Antoni . Il·luminació : Clot, Xavier . Caracterització : Araujo, María . Vestuari : Araujo, María . Intèrpret : Elias, Carme; Cantó, Toni; Valls, Jaume .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 03/11/1994.
4. Adorado Borges [Teatre de text]
Direcció musical : Fernández, Martín; Sarraute, Jorge . Autor/a : Blanchet, Ever . Adaptació : Clausó, Maria . Companyia : Versus Teatre . Direcció : Blanchet, Ever . Il·luminació : Sumsi, Salvador . Vestuari : Porta, Antoni; Amat, Iolanda . Intèrpret : Clausó, Maria . Músic/a : Fernández, Martín; Mainetti, Pablo; Sarraute, Jorge .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Carpa Fila 6. (Tàrrega). 10/09/1993.
5. Air Veneno [Teatre de text]
Autor/a : Febrero, Pedro ; Masgriera, Albert . Compositor/a : Vives, Joan . Coreògraf : Palazón, Antonio . Companyia : Las Veneno . Direcció : Rañé, Ferran . Escenografia : Berastegui, Manu . Il·luminació : Liss, Laura . Vestuari : Berastegui, Manu . Intèrpret : Benedicto, Nuria; Giralte, Pepa; Olayo, Gracia; Juan, Arancha de; Navarro, Carmen .
Temporada: 1993/94; 1994/95;
Estrena:
Carpa Alis Kim. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (13a : 1993 : Tàrrega). 10/09/1993.
6. Amb els cabells a la sopa [Dansa contemporània]
Compositor/a : Lemetre, Jean-Jacques; Mariño, Leo . Coreògraf : Salas i Monforte, Carles . Companyia : Búbulus Companyia de Dansa . Direcció : Sales i Monforte, Carles . Escenografia : Muniz, José . Il·luminació : Luque, Mario . So : Sants, Laura . Vestuari : Muniz, José . Ballarí : Otaño, Botxi; Dilley, Carol; Morin, Anne; Sales i Monforte, Carles; Arnal, Ramon .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
L'Espai de Dansa i Música de la Generalitat de Catalunya. (Barcelona). 03/11/1994.
7. Amor a mitges. Com estima l'altra meitat [Teatre de text]
Autor/a : Ayckbourn, Alan . Adaptació : Reguant, Ricard . Direcció : Villanueva, Jaume . Escenografia : Ribera, Jordi; GAT Companyia Teatral . Il·luminació : Botey, Albert . Vestuari : Morata, Rosa . Producció : Promoacting S. L.; Boulevard Teatre; Teatre Joventut . Intèrpret : Sevilla, Antoni; Morata, Rosa; Elias, Maria; Serrat, Xavier; Cusí, Enric; Calsapeu, Montse; Hosta, Núria .
Temporada: 1992/93; 1993/94;
Estrena:
Teatre Joventut. (L'Hospitalet de Llobregat). 12/05/1993.
8. Amor, amor... [Teatre de gest]
Autor/a : Leparski, Andrzej . Compositor/a : Saura, Joan . Companyia : Theater Rebus . Direcció : Leparski, Andrzej . Escenografia : Massagué, Josep . Il·luminació : Ayza, Jaume . Vestuari : Massagué, Josep . Intèrpret : Hug, Werner; Bohren, Claudia . Ballarí : Dachs, Rosa .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Centre Cívic Zona Nord. (Barcelona). 19/05/1994.
9. Auto [Cia. Ernesto Caballero] [Teatre de text]
Autor/a : Caballero, Ernesto . Companyia : Compañia Ernesto Caballero . Direcció : Caballero, Ernesto . Escenografia : Polo, Gonzalo . Il·luminació : Lima, Andrés . Vestuari : Rosaura Teatro . Intèrpret : Díez, Vicente; López, Pilar; De la Cuadra, Evaristo; Rolandi, Marisol .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 09/02/1994.
10. Babel 46 [Joan Anton Sánchez] [Òpera]
Direcció musical : Martínez Izquierdo, Ernest . Autor/a : Montsalvatge, Xavier . Compositor/a : Montsalvatge, Xavier . Direcció : Sánchez, Joan Anton . Escenografia : Vergier, Jean-Pierre . Il·luminació : Vergier, Jean-Pierre . Vestuari : Vergier, Jean-Pierre . Cantant : Gasull, Cecília; Comorera, Xavier; Mendoza, Xavier; Obiol, Mercè; Canals, Núria; Casanova, Cori; Vas, Francisco; Ferrer, Josep; Mateu, Rosa; Ruiz, Josep; Tarruella, Ignasi . Músic/a : Orquestra de Cadaqués .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Auditori Jardins del Castell. (Peralada). Festival Castell de Peralada (8è : 1994). 14/08/1994.
11. Bajo cantos rodados hay una salamandra [Dansa]
Compositor/a : Ezquerra, Juanjo; Mariño, Leo . Coreògraf : Dahrendorf, Sabine; Ordóñez, Alfonso . Companyia : Danat Dansa . Direcció : Ordóñez, Alfonso; Dahrendorf, Sabine . Escenografia : Menchero, José; Lucio Blanco, Ovidio . Il·luminació : Dahrendorf, Sabine; Valera, Evaristo . So : García, Albert . Vestuari : Díaz, Luz; Font, Josep . Ballarí : Dahrendorf, Sabine; Ordóñez, Alfonso; Castro, Susana; Fernández, Beatriz; Pascual, Josep Lluís .
Temporada: 1988/89; 1994/95;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 03/02/1989.
12. Biografia [Teatre de text]
Autor/a : Pereira, Francesc . Companyia : Teatre a la Deriva . Direcció : Mesalles, Jordi . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Martínez, Ricard . Vestuari : Ivars, Ramon B. . Intèrpret : Soler, Lluís .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Teatre Prado. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (25è : 1994). 13/06/1994.
13. Bodas de sangre [Centro Andaluz de Teatro] [Teatre de text]
Autor/a : García Lorca, Federico . Companyia : Centro Andaluz de Teatro . Direcció : García Valdés, Ariel . Escenografia : García Valdés, Ariel . Il·luminació : Borrani, Dominique . Vestuari : Chavarria, Lola .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Sala Maria Aurèlia Capmany. (Barcelona). 19/01/1994.
14. Bolero [Dansa contemporània]
Ballarí : Moresco, Clàudia; Mira, Toni; Gómez, Vicente . Compositor/a : Vilallonga, Cristina . Coreògraf : Mira, Toni; Moreso, Claudia . Companyia : Nats Nus Dansa . Direcció : Mira, Toni . Il·luminació : Valls, Nani . Vestuari : Selma, Eva . Músic/a : Gianotti, Cece; Vilallongo, Cristina; Vilallongo, Alfons; Martí, Juan .
Temporada: 1993/94; 1994/95; 1996/97; 2001/02;
Estrena:
Sala Maria Plans. (Terrassa). 04/03/1994.
15. Boxtrot [Teatre de gest]
Autor/a : Atanasiu, Christian; Martí, Xavier; Cases, Enric . Companyia : Companyia de Xavier Martí i Christian Atanasiu . Direcció : Cases, Enric; Atanasiu, Christian; Martí, Xavier . Escenografia : Atanasiu, Christian; Martí, Xavier . Il·luminació : García, Carme . Vestuari : Varol, Rosa .
Temporada: 1990/91; 1991/92; 1993/94;
Estrena:
Mercat del Born. (Barcelona). Merca Arts. 27/11/1990.
16. Cal dir-ho? [Teatre musical]
Direcció musical : Bacchus, Peter John . Autor/a : Labiche, Eugène; Duru, Alfred . Adaptació : Cochet, Jean-Laurent . Traducció : Baulenas, Lluís-Anton . Compositor/a : Rauber, François . Coreògraf : Lanuza, Marc de . Companyia : Companyia Josep M. Flotats . Direcció : Flotats, Josep Maria . Escenografia : Luzzati, Emanuele . Il·luminació : Camprodon, Ignasi . Vestuari : Araujo, María . Intèrpret : Planas, Pep; Bertran, Lloll; Crosas, Joan; Muixi, Jordi; Mone; Montserrat, Marc; Cors, Miquel; Galindo, Rosa; Alonso, Guillem; Flotats, Josep Maria; Torner, Lluís .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Teatre Poliorama. (Barcelona). 19/06/1994.
17. Caminos andaluces [Dansa]
Direcció musical : Arriaga, Paco . Coreògraf : Hoyos, Cristina; Galia, Adrián . Companyia : Ballet Cristina Hoyos . Escenografia : Bianco, Daniel; Francesch, Pere . Il·luminació : Dóniz, Paco . Vestuari : Gallardo; Salao, Justo . Cantant : Rodríguez, José Luis; Talegón de Córdoba; Carmona, Pepe Luis; Sevilla, Manolo ; Bormujos, Diego de . Ballarí : Hoyos, Cristina; Reyes, Manuela; Cortés, Hiniesta; Cabello, Lídia; Jiménez, Juan Antonio; Ogalla, Juan; Romero, Fernando; Paredes, Juan; Torres, Carmen . Músic/a : Arriaga, Paco .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Teatre Victòria. (Barcelona). 26/04/1994.
18. Cara, calla! [Teatre infantil]
Autor/a : Casals, Xavier; Cirici, David . Ballarí : Teixidor, Jordi; Garcia, Carolina; Fosalba, Lidia; Ferrer, Elisabet; Colomer, Montse; Calsapeu, Montse . Compositor/a : Pagán, José Manuel . Coreògraf : Ferrer, Elisabet; Almirall, Marta . Companyia : Roseland Musical . Direcció : Almirall, Marta . Escenografia : Pastor, Perico . Il·luminació : Sánchez, Jordi; Albir, Mingo . So : Sánchez, Jordi . Vestuari : Pastor, Perico . Producció : Roseland Musical . Intèrpret : Almirall, Marta; Colomé, Montse; Teicxidor, Jordi; Pérez-Cabrero, Alícia; Fosalba, Lidia; Ferrer, Elisabet .
Temporada: 1993/94; 1994/95; 1997/98; 2006/07;
Estrena:
Centre Cívic Zona Nord. (Barcelona). 05/02/1994.
19. Carácter es destino [Recital poètic]
Autor/a : Cernuda, Luis . Direcció : Martínez, Maribel . Il·luminació : Black-out . Caracterització : Baguena, Núria . Vestuari : Pinto, Rafael . Intèrpret : Martínez, Maribel; Serrano, José-Javier .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Tantarantana. (Barcelona). 02/11/1994.
20. Castanyola viva [Dansa espanyola]
Ballarí : Arrontes, Carmela; Casas, Anna; Coll, Laura; Forns, Marina; Planas, Marta; Ramos, Noemi; Requena, María Magdalena; Regué, Arantxa; Udaeta, José de . Compositor/a : Nyman, Michael; Purcell, Henry; Amargós, Joan Albert; Aubory, R.; Beethoven, Ludwig van . Coreògraf : Sans, Albert; Bagà, Xavier; Vallribera, Berta; Udaeta, José de . Companyia : Ballet de Cambra Arsis . Direcció : Vallribera, Berta . Il·luminació : Simarro, Constancio . So : Bonet, Jordi . Vestuari : Ivars, Ramon . Producció : Ballet de Cambra Arsis .
Temporada: 1994/95; 1997/98;
Estrena:
L'Espai. (Barcelona). Moviment Rialles de Catalunya. 17/11/1994.
21. Cegada de amor [Teatre musical]
Autor/a : Colomo, Fernándo; Corbacho, José; Oristrell, Joaquin; Milán, Jordi . Compositor/a : Vives, Joan . Coreògraf : Quintana, Leo . Companyia : La Cubana . Direcció : Milán, Jordi . Escenografia : Ibáñez, Josep María ("Dino") . Il·luminació : Planas, Jordi . So : Toda, Albert . Vestuari : López, Cristina . Producció : La Cubana . Intèrpret : Barrachina, Anna; Aleacar, Sílvia; Ramírez, Isabel; Tena, Xavier; Millán, Santi; Solivelles, Cati; Plans, Mont; Pérez, María José; Montonés, Carme; Milán, Jordi; Crespi, Miquel; Corbacho, José; Comes, Mercè; Baucis, Jaume .
Temporada: 1993/94; 1997/98;
Estrena:
Teatre Tívoli. (Barcelona). 27/01/1994.
22. Cleques [Teatre infantil]
Autor/a : Carranza, Maite . Adaptació : Álvarez, Miquel; Carranza, Maite . Compositor/a : Maristany, Xavier . Companyia : Els Aquilinos . Direcció : Álvarez, Miquel . Escenografia : Royo, Pasqual . Il·luminació : Puchal, Linus . Vestuari : Royo, Pasqual . Intèrpret : Prim, Esther; Gelabert, Miquel; Casanovas, Pere; Álvarez, Miquel; Samaniego, Cristina .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Institut. (Tàrrega). 12/09/1993.
23. Collage 1 [Dansa contemporània]
Coreògraf : Coll, Guillermina . Companyia : Concert Dansa Dark . Il·luminació : Albir, Mingo . Vestuari : Coll, Guillermina; Van de Meerendonk, Mathilde . Ballarí : Lacalle, Ángeles; Gómez, Toni; Moya, Elisenda; Plana, Núria; Sáez, Cristina; Coll, Guillermina; Marín, Sandra . Músic/a : Besses, Antoni .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
L'Espai de Dansa i Música de la Generalitat de Catalunya. (Barcelona). 28/04/1994.
24. Colometa la gitana o el regrés del confinats / Qui..compra maduixes? [Teatre de text]
Autor/a : Vilanova, Emili . Companyia : Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya . Direcció : Belbel, Sergi . Escenografia : Roy, Joaquim . Il·luminació : Borrini, Dominique . Vestuari : Paloma, Mercè . Intèrpret : Barbany, Anna M. ; Cadafalch, Rosa; Compta, Maria Cinta; Piñón, Francesca; Hernández, Magda; Gàmiz, Rosa; Bonet, Miquel; Benito, Andreu; Garcia, Miquel; Marco, Lluís; Figueras, Jordi; Banacolocha, Jordi; Arquillué, Pere; Conejero, Laura; Gol, David .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 14/04/1994.
25. Colors màgics [Dansa]
Autor/a : Tapia, Xavier . Coreògraf : Comín, Coco . Direcció : González, Jordi; Comín, Coco . Il·luminació : Focus . So : Focus . Vestuari : No, Rosa M. de . Ballarí : Corbella, Ariadna; Soler, Jordi; Sierra, Mireia de; Pobla, Carolina; Lizarriturry, Carol; Creixell, Conchís; Alonso, Roberto G. .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Condal. (Barcelona). 13/11/1994.
26. Consagració de la innocencia [Teatre de text]
Autor/a : Albertí, Xavier . Direcció : Albertí, Xavier . Escenografia : Salas, Carlos A. . Il·luminació : Faura, Albert . Vestuari : Salas, Carlos A. . Intèrpret : Aimée, Chantal; Pàmpols, Blanca; Esteve, Montse; Moreno, Anabel; Lucchetti, Maria; Barba, Lurdes .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
saT! Sant Andreu Teatre. (Barcelona). 16/02/1994.
27. Contes dels boscos de Viena [Teatre de text]
Direcció musical : Sabaté, Glòria . Autor/a : Horváth, Ödon von . Traducció : Serrallonga, Carme . Companyia : TUB . Direcció : Munné, Pep . Escenografia : Arranz-Bravo . Il·luminació : Rodellas, Francesc . Caracterització : Boqueras, Montse . Vestuari : Fortuny, Cristina . Producció : TUB . Intèrpret : Ycobalzeta, Anna; Sangerman, Gemma; Vives, Salvador; Segura, Kimantu; Serra, Maria Rosa; Vadillo, Agustí; Sunyol, Enric; Urniza, Montse; Toril, Maria Angels; Sabaté, Glòria; Peraferrer, Martí; Arredondo, Enric; Azcona, Anna; Badia, Joaquim; Coromina, Jordi; Cunillé, Teresa; Enrich, Ramon; Herrero, Fermí; Jové, Àngela; Jové, Pep; Lucchetti, Judith; Lucchetti, Tito; Munné, Pep; Bonnín, Nausicaa .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Condal. (Barcelona). 09/11/1994.
28. Coppélia [Ballet National de Marseille Roland Petit, 1984] [Dansa clàssica]
Direcció musical : Rist, Xavier . Compositor/a : Delibes, Léo . Coreògraf : Petit, Roland . Companyia : Ballet National de Marseille Roland Petit . Direcció : Petit, Roland . Escenografia : Frigerio, Enzio . Il·luminació : Milazzo, Juan-François . So : Granger, Frederic . Vestuari : Frigerio, Enzio . Ballarí : Lacarra, Lucía; Broeckx, Jan .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Victòria. (Barcelona). 12/12/1994.
29. Corol·la [Dansa contemporània]
Ballarí : Margarit, Àngels . Compositor/a : Mas, Javier; Saura, Joan; Hamza-El-Din; Kronos Quartet; Din, Hanza el . Coreògraf : Margarit, Àngels . Companyia : Companyia Àngels Margarit; Mudances (Companyia de dansa) . Direcció : Margarit, Àngels . Escenografia : Corbella, Llorenç; Margarit, Àngels; Miquel, Anna . Il·luminació : Capella, Ferran . Vestuari : Julvé, Irene; Delgado, Lydia . Intèrpret : Margarit, Àngels .
Temporada: 1992/93; 1993/94; 1996/97;
Estrena:
Teatre Monumental. (Mataró). 30/01/1993.
30. Credo [Teatre de text]
Autor/a : Sadowska-Gullon, Irene . Adaptació : Cormann, Enzo . Traducció : Álvarez, Olga . Compositor/a : Albertí, Xavier . Coreògraf : Serra, Joan; Gómez, Mar . Companyia : Incarnatus p.t. . Direcció : Bokos, Alberto . Escenografia : Cubeles, Gina . Il·luminació : Cubeles, Gina . Vestuari : Cubeles, Gina . Intèrpret : Vila, Rosa .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Teatre Prado. (Sitges). 12/06/1994.
31. Dansa al Parc Güell [Dansa]
Compositor/a : Biring, Gabriel; Roberti, Pedro L.; Haendel, Georg Friedrich . Companyia : Gelabert Azzopardi Companyia de Dansa; Lanònima Imperial; Metros; Ballet de Cambra Arsis; Companyia de Dansa Avelina Argüelles; Nats Nus Dansa . Direcció : Boronat, Mercè; Vallribera, Berta . Escenografia : Metros; Jorez, Nico . Il·luminació : Corchero, Andrés; Barratxina, Peni . Vestuari : Metros; Ivars, Ramon B.; Sil, Teresa . Ballarí : Moreso, Claudia; Gómez, Mar; Gelabert, Cesc; Argüelles, Avelina; García, Juan Carlos; Bes, Manolo; Alcázar, Carmen; Arqués, Eva; Hernàndez, Eva; Gómez, Isabel; Labiano, Natalia; Picó, Sol; Muñoz, Rosa; Mira, Toni; Mora, Mercè; Corchero, Andrés; Salas, Carles; Morin, Anne; Alonso, Roberto G. .
Temporada: 1992/93; 1993/94;
Estrena:
Parc Güell. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona Grec (17è : 1993). 10/07/1993.
32. Des-concerto grosso [Teatre musical]
Autor/a : Soriano, Isabel . Compositor/a : Guinovart, Albert . Coreògraf : Pérez Cabrero, Alícia . Companyia : Cia. Isabel Soriano . Direcció : Soriano, Isabel . Il·luminació : Solernau, Amadeu; Morros, Ignasi . Vestuari : Olivar, César . Intèrpret : Soriano, Isabel; Casas, Carles . Músic/a : Rodríguez Brià, Marina; Soriano, Isabel .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Pavelló Club Natació. (Tàrrega). 11/09/1993.
33. Diari d'una cambrera [Teatre de text]
Autor/a : Mirbeau, Octave . Adaptació : Bassas, Àngels; Sans, Santiago; Simón Rodríguez, Antonio . Traducció : Sans, Santiago; Simón Rodríguez, Antonio; Bassas, Àngels . Compositor/a : Lewis, Timothy . Coreògraf : Szpunberg, Victoria . Direcció : Simón Rodríguez, Antonio . Escenografia : Casas, Carles . Il·luminació : Chipot, Alain . Vestuari : Simón Rodríguez, Antonio; Vila, José M. . Intèrpret : Parada, Javiera; Bassas, Àngels .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
La Cuina. (Barcelona). 18/02/1994.
34. Diari d'unes hores [Dansa]
Compositor/a : Sarraute, Jorge; Gorécki, Hernyk; Mainetti, Pablo . Coreògraf : García, Juan Carlos . Companyia : Lanònima Imperial . Direcció : García, Juan Carlos . Escenografia : Montoya, Pep . Il·luminació : Ribas, Ramon . Vestuari : Sil, Teresa . Ballarí : Briansó, Anna; García, Juan Carlos; Ferrer, Neus; Cidra, Carlos Alberto; Vilana, Catalina .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Teatre Monumental. (Mataró). 20/11/1993.
35. Discurs sobre la dificultat de comunicar amb els morts [Teatre de text]
Autor/a : Manganelli, Giorgio . Adaptació : Górriz, Miquel . Traducció : Ullibarri, Anna . Companyia : Companyia Minim.mal . Direcció : Górriz, Miquel . Escenografia : Companyia Minim.mal . Il·luminació : Simarro, Constancio . Vestuari : Companyia Minim.mal . Intèrpret : Llimós, Ramon; Martínez, Carles; Intente, Òscar .
Temporada: 1991/92; 1993/94;
Estrena:
Arxiu. (Tàrrega). Fira de teatre al Carrer (11a : 1991 : Tàrrega). 07/09/1991.
36. Don Gil de las calzas verdes [Compañia Nacional de Teatro Clásico] [Teatre de text]
Autor/a : Molina, Tirso de . Adaptació : Marsillach, Adolfo; Caballero Bonald, José Manuel . Companyia : Compañía Nacional de Teatro Clásico . Direcció : Marsillach, Adolfo . Escenografia : Cytrynowski, Carlos . Il·luminació : Cytrynowski, Carlos . So : Pérez, José Ramón; Agudo, Ángel . Caracterització : Acosta, Enrique . Vestuari : Cytrynowski, Carlos . Intèrpret : Navarro, Manuel; Olmo, José; Ozores, Adriana; Patiño, José Luis; Tejada, Aitor; Querejeta, Arturo; Sáez, Concha; Vico, Antonio; Sanz, Salvador; Navarro, Enrique; Zímbalo, Daniel; Arestegui, Yolanda; Casas, Ana; Colomé, Héctor; Forero, Pedro; Grandy, Miguel de; Guirao, Alfonso; Massa, Pilar; Menéndez, Enrique . Músic/a : Gervolés, Anselmo; Lara, Maribel; Montoro, Esther; Muñiz, Sofia .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Victòria. (Barcelona). 07/10/1994.
37. Don Joan o el convidat de pedra [Teatre de text]
Autor/a : Molière; Formigoni, Carlo . Adaptació : Formigoni, Carlo . Traducció : Maseras, Alfons . Coreògraf : Graells, Lluís . Direcció : Formigoni, Carlo . Escenografia : Formigoni, Carlo; Campos, Francesc . Il·luminació : Campos, Francesc . Vestuari : Gràcia, Cristina . Producció : Jove Teatre Regina . Intèrpret : Rebellón, Jordi; Mota, Josep; Julià, Gemma; Grau, Jaume; Graells, Lluís; Belmonte, Resu; Gimeno, Maties; Durà, Pau; Jove Teatre Regina .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Jove Teatre Regina. (Barcelona). 11/11/1994.
38. Drácula, el musical [Teatre musical]
Direcció musical : Mahler, Ángel . Autor/a : Stoker, Bram . Compositor/a : Mahler, Ángel . Coreògraf : Librián Campos, Pepe . Direcció : Cibrián Campos, Pepe . Escenografia : Caldeteny . Il·luminació : Cibrián Campos, Pepe . Vestuari : Luca, Fabián . Producció : Proactiv . Intèrpret : Morral, Ingrid; Mestres, Xavier; Soriano, Carlos; Alavedra, Eles; Lorenzo, Sara; Karina K; Franco, Montse; Alexandre, Carles; Villaroya, Maria Josep . Músic/a : Orquestra del Conservatori del Liceu .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Palau d'Esports. (Barcelona). 15/12/1994.
39. Duende del flamenco / Carmen [Dansa espanyola]
Direcció musical : Konoe, Hidetake . Compositor/a : Oguri, Katsumi; Konoe, Hidetake; Gámez, Antonio . Coreògraf : Ortega, Luis; Komatsubara, Yoko; Victoria Eugenia . Direcció : Komatsubara, Yoko . Escenografia : Kanosue, Shiro . Il·luminació : Yashima, Yasufumi . Vestuari : Komatsubara, Yoko; Kanosue, Shiro . Ballarí : Nuno, Carmen; Neyra, Ernesto; Nakajima, Tomoko; Ortega, Luis; Alcántara, Antonio; Sawashima, Mika; Seino, Harumi; Suefuji, Mika; Taire, Yoshie; Takaku, Mariko; Nagai, Takako; Morishita, Tamako; Matsuo, Mika; Aoki, Aiko; Berlanga, Maria del Mar; Gámez, Antonio; Gutierrez, Miguel; Haeno, Kaori; Hamamoto, Arimi; Hata, Shino; Inoue, Keiko; Kishi, Kyoko; Komatsubara, Yoko; Lahoz, Paco; Martín, Juan; Masuno, Emiko; Yokokawa, Sakae .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Palau Nacional. (Barcelona). 16/09/1994.
40. E.R. [Teatre Lliure] [Teatre de text]
Autor/a : Benet i Jornet, Josep M. . Companyia : Companyia Teatre Lliure . Direcció : Montanyès, Josep . Escenografia : Llach, Chass . Il·luminació : Clot, Xavier . So : Bel, Pepe . Caracterització : Llach, Chass . Vestuari : Llach, Chass . Producció : Fundació Teatre Lliure . Intèrpret : Gil, Maife; Esteve, Montse; Arànega, Mercè; Angelat, Marta . Músic/a : Guillem, Ezequiel .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 26/10/1994.
41. El Amor brujo / Los Gabrieles [Dansa espanyola]
Direcció musical : Núñez, Gerardo . Autor/a : Martínez Sierra, Gregorio . Adaptació : Ros, Gustavo Adolfo . Compositor/a : Falla, Manuel de . Coreògraf : Cortés, Carmen . Companyia : Compañía de Danza Carmen Cortés . Il·luminació : López Sáez, J.Miguel . Vestuari : Cortés, Carmen; Beníntez, Tony . Ballarí : Cabezas, Elena; Fernández, Noelia; Antúnez, Mayte; Asensio, Blanca ; Moreno, África; Fernández, Juan; Berriel, Marco; González, Yolanda; León, Pilar; Moreira, Mar; Pascual, Nuria; Alba, Rosario; Maya, Toni; Carmona, Luisa; Alonso, Antonio; Cortés, Carmen .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Teatre Municipal La Faràndula. (Sabadell). 30/10/1993.
42. El Nacional [Teatre de text]
Direcció musical : Amargós, Joan Albert . Autor/a : Boadella, Albert . Compositor/a : Verdi, Giuseppe . Companyia : Els Joglars . Direcció : Boadella, Albert . Escenografia : Bulbena, Xavier; Boadella, Albert . Il·luminació : Jansà, Bernat; Fernández, Josep . So : Costa, Jordi . Vestuari : Chambers, Deborah . Intèrpret : Fontserè, Josep Maria; Gallemí, Joan; Llimós, Ramon; Vilar, Xevi; Olivé, Lluís; Tuneu, Dolors; Sàenz, Pilar; Sánchez-Ramos, Enrique; Agelet, Jesús; Alberdi, Begoña; Fontserè, Ramon; Marx, Minnie .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). 14/10/1993.
43. El bagul [Teatre de text]
Autor/a : Cavallé, Joan . Compositor/a : Puntí, J. Ramón . Companyia : Joan Cavallé x Teresa Vilardell . Direcció : Vilardell, Teresa . Escenografia : Chambers, Deborah . Il·luminació : Vila, Ramon; Quintana, Lluís . Caracterització : Costa i Tort, Teresa . Vestuari : Chambers, Deborah . Intèrpret : Reixach, Agustí; Pérez, Cesc; Cané, Carme .
Temporada: 1993/94; 1994/95;
Estrena:
Teatre Prado. (Sitges). 14/06/1994.
44. El cafè de la Marina [Teatre del Sol] [Teatre de text]
Autor/a : Sagarra, Josep M. de . Compositor/a : Balsach, Llorenç . Companyia : Teatre del Sol . Direcció : Ribalta, Ramon . Escenografia : Duch, August . Il·luminació : Capellas, Josep Oriol; Soto, Manel . So : Tudela, Joaquim . Vestuari : Roca, Marta . Producció : Josep Garrido . Intèrpret : Gil, Mercè; Morera, Marc; Cano, Carles; Alguersuari, Oriol; Carpena, Pep; Vidal, Montserrat; Pont, Josep; Lario de Blas, Belén; Labrandero, Manel; Altimira, Vicenç; Bulló, Fanny; Vidal, Anna; Seguí, Josep; Moix, Feliu; Matas, Lluís; Fargas, Joan; Viñals, Pilar; Tena, Sílvia; Torrella, Joan Baptista; Barceló, Josep; Pont, Marta .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Teatre del Sol. (Sabadell). 05/02/1994.
45. El cas Woyzeck [Cia. MOMA Teatre] [Teatre de text]
Autor/a : Büchner, Georg . Adaptació : Alfaro, Carles . Companyia : Moma teatre . Il·luminació : Barreda, Alfons . Vestuari : Peydró, Maribel; Monleón, Maribel . Producció : Benavent, Toni . Intèrpret : Ricart, Pep; Albert, Josep Maria; Bertran, Joan; Verdú, Jordi; Sancho, Imma; Canet, Empar . Músic/a : Cerveró, Joan .
Temporada: 1993/94; 1994/95;
Estrena:
Fira de Tàrrega. (Barcelona). 12/09/1993.
46. El jardiner [Dansa contemporània]
Ballarí : Bravo, Francesc; Pérez-Cabrero, Alícia; Martí, Carme; Jodar, Toni; Gómez, Toni; Gelabert, Cesc; Azzopardi, Lydia . Compositor/a : Miranda, Carlos . Coreògraf : Gelabert, Cesc . Companyia : Gelabert Azzopardi Companyia de Dansa . Direcció : Azzopardi, Lydia; Gelabert, Cesc . Escenografia : Amat, Frederic . Il·luminació : Gelabert, Cesc . Vestuari : Amat, Frederic .
Temporada: 1993/94; 1994/95;
Estrena:
Teatre Fortuny. (Reus). 15/10/1993.
47. El mercader de Venècia [Sergi Belbel] [Teatre de text]
Direcció musical : Roig, Òscar . Autor/a : Shakespeare, William . Traducció : Sagarra, Josep M. de . Direcció : Belbel, Sergi . Escenografia : Roy, Joaquim . Il·luminació : Borrini, Dominique . Caracterització : Tatjé, Mina . Vestuari : Paloma, Mercè . Producció : Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya . Intèrpret : Soler, Lluís; Agut, Alicia; Sánchez, Jordi; Banacolocha, Jordi; Benito, Andreu; Bonet, Miquel; Ricart, Carla; Rabadan, Òscar; Montserrat, Marc; Martínez, Pep; Cartes, Marc; Lanau, Maria; Ibero, Norbert; Germán, Montse; Conejero, Laura; Majó, Enric .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Poliorama. (Barcelona). 17/11/1994.
48. El médico de su honra [Teatre de text]
Autor/a : Marsillach, Adolfo; Barca, Calderón de la . Adaptació : Pérez Sierra, Rafael . Compositor/a : Marco, Tomás . Companyia : Compañía Nacional de Teatro Clásico . Direcció : Marsillach, Adolfo . Escenografia : Cytrynowski, Carlos . Il·luminació : Cytrynowski, Carlos . So : Pérez, José Ramón; Aguado, Ángel . Caracterització : Acosta, Tomás . Vestuari : Cytrynowski, Carlos . Producció : Compañía Nacional de Teatro Clásico . Intèrpret : Ozores, Adriana; Patiño, José Luis; Colomé, Héctor; Forero, Pedro; Casas, Ana; Querejeta, Arturo; Sáez, Concha; Sanz, Salvador; Olmo, José; Navarro, Manuel; Muñiz, Sofia; Montoro, Esther; Menéndez, Enrique; Ferrer, M. Luisa; Lara, Maribel; Hipólito, Carlos; Gervolés, Anselmo; Tejada, Aitor .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatro Victoria. (Barcelona). 10/11/1994.
49. El nadal de Harry [Teatre de text]
Autor/a : Berkoff, Steven . Traducció : Oliva, Salvador . Direcció : Simó, Ramon . Escenografia : Roy, Joaquim . Il·luminació : Clot, Xavier . So : Arqués, Jordi . Vestuari : Miró, Antoni . Producció : Carles Jorge . Intèrpret : Llopis, Blai .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 13/12/1994.
50. El petit princep [Pep Vallès i Sanmartí] [Teatre d'objectes]
Autor/a : Saint-Exupèry, Antoine de . Companyia : Companyia Fil i canya . Direcció : Vallès i Sanmartí, Pep . Escenografia : Batet, Manel . Il·luminació : López, Jordi . So : Bernaus, Toni . Vestuari : Via, Pere . Intèrpret : Coca, Lidia; Casaus, Teresa; López, Jordi; Martínez, Norbert; Batet, Manel .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Jove Teatre Regina. (Barcelona). 24/09/1994.