Base de Dades Espectacles de Catalunya

Cercar

« Anterior | 1 - 100 de 203 |
El número de resultados a mostrar por página

Resultados de la búsqueda

1. No és tan fàcil [Vània Produccions] [Teatre de text]
Autor/a : Mir, Paco . Companyia : Vània Produccions; Tricicle; Gay Mercader . Direcció : Mestres, Josep Maria . Escenografia : Puigdefàbregas, Bibiana . Il·luminació : Puiggener, Roger . Vestuari : Aubià, Pepi . Intèrpret : Pla, Carme; Sans, Manel; Górriz, Miquel .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Club Capitol. (Barcelona). 25/12/1999.
2. Els vells temps [Teatre de text]
Autor/a : Pinter, Harold . Traducció : Estrella, Joan Josep . Direcció : Portaceli, Carme . Escenografia : García, Xavier . Il·luminació : Domènech, Maria . Vestuari : Belart, Antonio . Producció : Artenbrut . Intèrpret : Anglès, Mercè; Arquillué, Pere; Mallol, Lluïsa .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). 22/12/1999.
3. Lucia di Lammermoor [Gran Teatre del Liceu] [Òpera]
Cantant : Heilbron, Alfredo; Michaels-Moore, Anthony; Redkin, Vladimir; Abdrasakov, Askar; Oefila, Simon; Cosías, Carles; Vas, Francisco; Pintó, Mireia; Sarroca, Angels; Esteve, Vicenç; Agache, Alexandre; Ghaideï, Sergueï; Bros, Josep; Massis, Annik; Anderson, June . Autor/a : Cammarano, Salvatore . Compositor/a : Donizetti, Gaetano . Direcció : Vick, Graham; De Billy, Bertrand . Escenografia : Brown, Paul . Il·luminació : Chelton, Nick . Vestuari : Brown, Paul .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Gran Teatre del Liceu. (Barcelona). 20/12/1999.
4. El rey mago [Pedro Gurrola] [Teatre de text]
Autor/a : Garro, Helena . Direcció : Gurrola, Pedro . Escenografia : Gurrola, Pedro . Vestuari : Pomar, Sílvia . Intèrpret : Díaz, Javier; García, Oscar; Escribano, Olga; Sans, Montse; Botinas, Taïs .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Ateneu Barcelonès. (Barcelona). 18/12/1999.
5. El retaule de Nadal [Teatre d'objectes]
Autor/a : Vallvé, Joan-Andreu . Compositor/a : Vallvé, Poire . Construcció objecte : Vallvé, Joan-Andreu . Companyia : Centre de Titelles de Lleida . Direcció : Vallvé, Joan-Andreu; Oró, Robert . Escenografia : Vallvé, Joan-Andreu . Il·luminació : Gil, Josepe; Vallvé, Joan-Andreu . Intèrpret : Agustí, Marta; Alonso, Belén; Giné, Ramon; Gómez, Antonio; Santallúsia, Maria; Ulled, Jaume .
Temporada: 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 18/12/1999.
6. Ària del diumenge [Teatre de text]
Autor/a : Subirós, Carlota; Oliver, Joan ("Pere Quart") . Direcció : Subirós, Carlota . Escenografia : Alcubierre, Anna . Il·luminació : Albir, Mingo . Vestuari : Selma, Eva . Producció : Teatre Nacional de Catalunya . Intèrpret : Soler, Doctor; Pérez, Alícia; Josa, Marissa; Formosa, Feliu; Broggi, Oriol; Vila, Ramon .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 16/12/1999.
7. Tots eren fills meus [Teatre de text]
Autor/a : Miller, Arthur . Traducció : Monzó, Quim . Companyia : Focus . Direcció : Madico, Ferran . Escenografia : Chambers, Deborah . Il·luminació : Faura, Albert . Vestuari : Paloma, Mercè . Intèrpret : Bové, Ester; Lambert, Lina; Camí, Roser; Serrano, Julieta; Anglas, Pere; Ferrer, Pep; Rabadan, Òscar; Ricart, Santi; Canut, Carles; Pérez, Xavier .
Temporada: 1999/00; 1996/97;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 14/12/1999.
8. Les mil i una nits [Roseland Musical] [Teatre infantil]
Cantant : Rkayna, Chahrazad . Ballarí : Bou, Marta; Egea, Susana; Medina, Marta; Monge, Mònica; Pons, Barbarana; Blasco, Pepo . Autor/a : Veiga, Manuel . Compositor/a : Pagán, José Manuel . Coreògraf : Almirall, Marta . Companyia : Roseland Musical . Direcció : Almirall, Marta . Escenografia : Ginesta, Montserrat . Il·luminació : Albir, Mingo . Vestuari : Ginesta, Montserrat . Producció : Millà, Maria .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 2005/06;
Estrena:
Centre Cívic Zona Nord. (Barcelona). 11/12/1999.
9. La nit de les tríbades [Teatre de text]
Autor/a : Puigserver, Fabià; Enquist, Olov . Traducció : Graells, Guillem-Jordi . Direcció : Pasqual, Lluís . Escenografia : Pavlowsky, Nina; Duran, Pep . Vestuari : Pavlowsky, Nina; Duran, Pep . Intèrpret : Alcañiz, Muntsa; Lizaran, Anna; Garrido, Francesc; Lecina, Quim .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 10/12/1999.
10. L'amant [Gom teatre] [Teatre de text]
Autor/a : Pinter, Harold . Traducció : Malé, Jordi . Companyia : Gom Teatre; Perestroika-A-Tak . Direcció : Rotenstein, Boris . Escenografia : Rotenstein, Boris . Il·luminació : Rotenstein, Boris . Intèrpret : Alorda, Caterina; Carilla, Emilià .
Temporada: 1999/00; 2015/16;
Estrena:
Sala Muntaner. (Barcelona). 18/11/1999.
11. Una parella oberta [Teatre de text]
Autor/a : Fo, Dario; Rame, Franca; Blanchet, Ever . Traducció : Vázquez, Gerard . Direcció : Molina, Òscar . Escenografia : Castells, Pep . Il·luminació : Valls, Xavier . So : Valls, Xavier . Intèrpret : Sardà, Iraida; Cusó, Joan; Gami, Enric .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Versus Teatre. (Barcelona). 17/11/1999.
12. Addictes a la Pepsi [Teatre de text]
Autor/a : Gázquez, Ricard; Gázquez, Ricard . Direcció : Gázquez, Ricard . Escenografia : Sánchez-Blanco, Guillem . Il·luminació : Kuchinow, Sylvia . Intèrpret : Julià, Cristina; Sánchez, Carme .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 17/11/1999.
13. La família de los líos [Teatre de text]
Autor/a : Caselles, Rafel . Companyia : Teatre de l'Eixample . Direcció : Caselles, Rafel . Escenografia : Bucar, Eduard . Il·luminació : Duarte, Toni . Vestuari : Pinto, Rafael . Intèrpret : Guaski, Joan; Pirondello; Castillo, Marta del; Segú, David; Carbonell, Martha; Guasch, Ruth; Guasch, Joan; Guasch, Josuè .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre de l'Eixample. (Barcelona). 12/11/1999.
14. L'estiueig [Teatre de text]
Autor/a : Goldoni, Carlo . Adaptació : Galceran, Jordi . Compositor/a : Guinovart, Albert . Direcció : Belbel, Sergi . Escenografia : Rieti, Nicky . Il·luminació : Faura, Albert . Vestuari : Garlene, Nicole . Producció : Teatre Nacional de Catalunya . Intèrpret : Martínez, Carles; Cortés, Pep; Casado, Fermí; Cartes, Marc; Boixaderas, Jordi; Banacolocha, Jordi; Albiol, Cesc; Roig, Glòria; Poch, Àngels; Pagès, Victòria; Gàmiz, Rosa; Conejero, Laura; Aixalà, Mireia; Soler, Lluís .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Gran. (Barcelona). 05/11/1999.
15. Rent [Teatre musical]
Autor/a : Larson, Jonathan; Larson, Jonathan . Músic/a : Estévez, Quile; Navarro, Xavier; Bayés, David; Cuenca, Sergi; Espasa, Daniel; Casanova, Carles; Ramírez, Paco . Compositor/a : Larson, Jonathan . Coreògraf : Yearby, Marlies; Bandelow, Christine . Direcció : Navarro, Xavier; Epstein, Abby; Greif, Michael . Escenografia : Clay, Paul; Vila, Tomàs . Il·luminació : Planas, Kiko; Burba, Blake . Vestuari : Wendt, Angela; Araujo, María . Producció : Rock & Pop; Focus . Intèrpret : Fernández-Hidalgo, Jorge; Vives, Mònica; Riveros, Hugo; Conesa, Benjamí; Jiménez, Rebeka; Ripeu, Miquel Àngel; Vázquez, Juan; Puyol, Pablo; Vidal, Nacho; Anglès, Daniel; Fernández, Mikel; Martínez, Damaris; Jano; Victoria, Sandra de; Nieto, Manoli; Capel, Marta; Gamazo, Javier; Campo, Xaro .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Principal. (Barcelona). 30/10/1999.
16. Bernadeta xoc [Teatre de text]
Autor/a : Puyo, Magda; Platel, Alain; Sierens, Arne; Romei, Roberto . Adaptació : Solsona, Ramon . Direcció : Puyo, Magda . Escenografia : Domènech, Joan . Il·luminació : Domènech, Maria . So : Gutiérrez, José Antonio ("Guti") . Vestuari : Salvans, Maribel . Producció : Teatre Nacional de Catalunya . Intèrpret : Vilches, Jordi; Roldan, Joel; Quintana, Bernat; Olivares, David; Miró, Pau; Jové, Pep; Castro, Leo; Olcina, Carlota; Esteve, Mia; Espelosin, Aïda; Boladeras, Rosa; Bartomeu, Ester; Arànega, Mercè; Bantulà, Carlota; Borràs, Jofre .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 28/10/1999.
17. Fashion Feeling Music [Teatre de text]
Autor/a : Mestres, Josep Maria; Hansen, Lluís . Compositor/a : Puértolas, Carles . Companyia : Companyia Teatre Lliure . Direcció : Mestres, Josep Maria . Escenografia : Duran, Pep . Il·luminació : Clot, Xavier . Vestuari : Duran, Pep . Intèrpret : Sabata, Xavier; Molins, Raimon; Manrique, Julio; Marco, Marta; Fortuny, Elena; Farrés, Judit; Triola, Albert .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 27/10/1999.
18. Ludus [Teatre d'objectes]
Autor/a : Porcel, Biel; Binixiflat . Compositor/a : Montero, Eva; Nevado, Miquel; Petra, Lluís . Companyia : Binixiflat . Direcció : Claramunt, Empar; Pons, Jordi; Porcel, Biel . Escenografia : Roca, Pilar . Vestuari : Roca, Pilar . Producció : Porcel, Biel; Ninou, Jofre . Intèrpret : Porcel, Biel .
Temporada: 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). 17/10/1999.
19. La bella i la bèstia [Flic Flac Teatre] [Teatre musical]
Autor/a : Carreras, Jaume; Vivas, Elisa . Compositor/a : Carreras, Jaume . Companyia : Flic Flac Teatre . Direcció : Peire, Guillem; Carreras, Jaume . Escenografia : Gimeno, Beatriu; Vivas, Josep Mª . Vestuari : Quintana, Leo . Intèrpret : Gimeno, Marc; Bernet, Rafael; Gómez, Sílvia; Valls, Isabel .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 2001/02; 2007/08;
Estrena:
Nou Tantarantana Teatre. (Barcelona). 16/10/1999.
20. El alma del bicho [Teatre de text]
Autor/a : Ramis, Pep; Muñoz, María . Companyia : Mal Pelo . Direcció : Muñoz, María . Escenografia : Ramis, Pep . Il·luminació : Inglés, Eduard . Intèrpret : Ramis, Pep; Fàbregas, Enric .
Temporada: 1999/00; 2000/01;
Estrena:
L'Espai de Dansa i Música de la Generalitat de Catalunya. (Barcelona). 14/10/1999.
21. Dies de festa (Un dia d'aquests...) [Teatre de text]
Autor/a : Subirós, Carlota . Companyia : Centre de Produccions Bulevard Espectacles . Direcció : Subirós, Carlota . Escenografia : Alcubierre, Anna . Il·luminació : Albir, Mingo . Vestuari : Selma, Eva . Producció : La Sonora . Intèrpret : Gómez, Pau; Klamburg, Daniel; Vallejos, Cecilia; Pérez, Alícia .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 13/10/1999.
22. La barca nova [Teatre de text]
Autor/a : Iglésias, Ignasi . Adaptació : Batlle, Carles . Compositor/a : Alavedra, Joan . Direcció : Castells, Joan . Escenografia : Simó, Ramon . Il·luminació : Clot, Xavier . Vestuari : Olivar, César . Producció : Teatre Nacional de Catalunya . Intèrpret : Vellvehí, Montse; Rusiñol, Dolors; Germán, Montse; Barba, Lurdes; Balduz, Dafnis; Vallès, Joan; Raich, Andreu; Puig, Jordi ("Kai"); Pons, Fèlix; Intente, Òscar; Borràs, Joan; Bernet, Jaume; Anglas, Pere; Jové, Àngela .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 06/10/1999.
23. Els treballs i els dies [Teatre de text]
Autor/a : Vinaver, Michel . Traducció : Melendres, Jaume . Direcció : Melendres, Jaume . Escenografia : Ivars, Ramon . Il·luminació : Martínez, Ricard . Vestuari : Blanco, Júlia . Intèrpret : Bou, Yolanda; Pérez, Eva; Romeu, Agnès; Ricart, Xavi; Peña, Jorge .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
La Cuina. (Barcelona). Teatre a l' Institut. Tres Tallers de Tardor. 04/10/1999.
24. Amalgama [Los Galindos] [Circ]
Autor/a : Los Galindos . Companyia : Los Galindos . Direcció : Dallaire, Michel . Escenografia : Antigua & Barbuda; Los Galindos . Vestuari : Pozoña, A. de . Intèrpret : Montell, Miner; Escolano, Marcel; Jiménez, Manolo; Carvalho, Guga A. do; Cercos, Dani; Garrell, Bet; Gol, David .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Poble Espanyol. (Barcelona). 02/10/1999.
25. El soldadet de plom (i altres contes d'Andersen) [Teatre infantil]
Autor/a : Guasch, Josuè; Andersen, Hans Christian . Direcció : Germans Guasch . Escenografia : Germans Guasch . Intèrpret : Guasch, Josuè; Guasch, Joan .
Temporada: 1999/00; 2001/02; 2006/07;
Estrena:
Teatre de l'Eixample. (Barcelona). 02/10/1999.
26. Max Black [Teatre musical]
Autor/a : Heiner Goebbels; Buchberger, Stephan . Músic/a : Hechtle, Markus . Compositor/a : Heiner Goebbels . Companyia : Théâtre Vidy-Lausane E.T.E.; TAT de Frankfurt; DeSingel . Direcció : Heiner Goebbels . Escenografia : Grünberg, Klaus . Il·luminació : Grünberg, Klaus . So : Bopp, Willi . Vestuari : Andreae, Jasmin . Intèrpret : Wilms, André .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 29/09/1999.
27. La Fundación [Teatre de text]
Autor/a : Buero Vallejo, Antonio . Companyia : Centro Dramático Nacional . Direcció : Pérez de la Fuente, Juan Carlos . Escenografia : Tusquets, Óscar . Il·luminació : Martínez, Luís; Alonso, José Luis . So : Martín, Mariano . Vestuari : Garrigós, Rafael . Intèrpret : Viyuela, Pepe; Roca, Alberto; Prado, Juan; Ortegui, Juan José; Notario, Joaquín; García Millán, Ginés; Fernández, Juan; Colomé, Héctor; Area, Lorenzo; Albadalejo, Daniel; Campuzano, Esperanza .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 28/09/1999.
28. La presa [Teatre de text]
Autor/a : McPherson, Conor . Traducció : Sellent, Joan . Companyia : Focus . Direcció : Dueso, Manel . Escenografia : Corbella, Llorenç . Il·luminació : Oms, Laia . Vestuari : Corbella, Llorenç . Intèrpret : Ruiz, Boris; Benito, Andreu; Capdet, Xavier; Bassas, Àngels; Julien, Josep .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 17/09/1999.
29. Cel de nit [Teatre de text]
Autor/a : Yantowitz, Susan . Traducció : Raquena, Teresa . Companyia : Associació d'Investigació i Experimentació Teatral (AIET) . Direcció : Ranedo, Ima . Escenografia : Muñoz, Meritxell . Il·luminació : Curletto, Martin . So : Fulquet, Josep . Vestuari : Pujol, Judith . Intèrpret : Méndez, Teresa; Álvarez, Fàtima; Díaz, Xavier; Garrido, Ramón; Torelló, Pau; Casan, Xavier; Vilanova, Maria; Pujol, Judith .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). 16/09/1999.
30. Luisa Fernanda [Companyia de Sarsuela del Mestre Josep Maria Damunt] [Sarsuela]
Cantant : Iglesias, Carmen; Viñas, Cristóbal; Moreno, José A.; Gallardo, Elena; Lledó, Rafael; Lacarcel, Vicente; García, Conxita; Damunt, María Ángeles; Encinas, Ignasi; Gómez, Argentina; Sacristán, Enric . Autor/a : Fernández Shaw, Guillermo; Moreno Torroba, Federico . Compositor/a : Moreno Torroba, Federico . Coreògraf : Calleja, Maria Rosario . Companyia : Companyia de Sarsuela del Mestre Josep Maria Damunt . Direcció : Damunt, Josep Maria . Escenografia : Germans Salvador .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre Goya. (Barcelona). 09/09/1999.
31. L'avare [Teatre de text]
Autor/a : Poquelin, Jean-Baptiste (Molière") . Compositor/a : Fouquey, Jean-Pierre . Companyia : Théâtre National Populaire-Villeurbanne . Direcció : Planchon, Roger . Escenografia : Leproust, Thierry . Il·luminació : Diot, André . Vestuari : Schmidt, Jacques; Peduzzi, Emmanuel . Intèrpret : Sireygeol, Robert; Planchon, Roger; Lévêque, Claude; Hembert, Jean-Christophe; Graziosi, Paolo; Cousseau, Thomas; Anémone; Sacri, Véronique; Portal, Alexia; Arosio, Elisabetta; Sorba, Frédéric .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 08/09/1999.
32. Coppélia [Ballet Nacional de Cuba] [Dansa clàssica]
Ballarí : Yebra, Igor; Álvarez, Vladimir; Sarabia, Ronaldo; Feijóo, Lorna; Curbelo, Anissa . Autor/a : Hoffmann, E.T.A.; Nuitter, Charles . Compositor/a : Delibes, Léo . Coreògraf : Petipa, Marius; Alonso, Alicia; Saint-Léon, Arthur . Companyia : Ballet Nacional de Cuba . Direcció : Alonso, Alicia . Escenografia : Reymena, Ricardo . Il·luminació : Artiles, Rudy . Vestuari : Reymena, Ricardo .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Teatre Tívoli. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 99. 11/08/1999.
33. ¿Qué coño es el hombre? [Teatre de text]
Autor/a : Albanese, Antoni; Serra, Michel; Santin, Enzo; Solari, Gian- Piero . Adaptació : Tricas, José; Martín, Carlos; Plou, Alfonso . Companyia : Teatro del Temple . Direcció : Martín, Carlos . Escenografia : Teatro del Temple . Il·luminació : Enciso, Javier . Intèrpret : Martín, Carlos; Meléndez, Santiago .
Temporada: 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Teatre Goya. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 99. 28/07/1999.
34. Dies de festa. Estiu [Teatre de text]
Autor/a : Subirós, Carlota . Companyia : Centre de Produccions Bulevard Espectacles; Festival Grec de Barcelona; Sala Beckett; Sitges Teatre Internacional; La Sonora . Direcció : Subirós, Carlota . Escenografia : Alcubierre, Anna . Il·luminació : Albir, Mingo . Intèrpret : Duyos, Maria M.; Pérez, Alícia; Vallejos, Cecilia .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Convent de Sant Agustí. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 99. 27/07/1999.
35. Hamlet [Companyia Lluís Homar] [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Traducció : Sellent, Joan . Companyia : Companyia Lluís Homar; Festival Grec de Barcelona . Direcció : Santos, Carles; Homar, Lluís . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Gutiérrez, Quico . Vestuari : Compte, Míriam . Intèrpret : Marco, Mònica; Villanueva, Lluís Xavier; Sais, Pep; Ricart, Santi; Planas, Pep; Martínez, Jordi; Martínez, Carles; Homar, Lluís; Collet, Jordi; Sansa, Carme .
Temporada: 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Teatre Grec. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 99. 27/07/1999.
36. Això guixa [Teatre de text]
Autor/a : Oliver, Joan ("Pere Quart"); Pessarrodona, Marta; Planella, Pere . Companyia : Festival Grec de Barcelona; Zitzània/teatre . Direcció : Planella, Pere . Escenografia : Glaenzel, Max; Cristià, Estel . Il·luminació : Faura, Albert . Vestuari : Azkoitia, Gabriel . Intèrpret : Guallar, Montse; Riera, Ignasi .
Temporada: 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 99. 22/07/1999.
37. Un cas com un cabàs [Pallassos]
Autor/a : Purtí, Jordi; Busquets, Joan; Rodríguez, Òscar . Compositor/a : Pasqual, Pep . Companyia : Companyia Ínfima La Puça (CIP) . Direcció : Purtí, Jordi . Escenografia : Caritx, Roser . Il·luminació : Vergés, Jep . So : Forné, Xavier . Vestuari : Caritx, Roser . Intèrpret : Busquets, Joan; Rodríguez, Òscar .
Temporada: 1998/99; 1999/00; 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Jove Teatre Regina. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 99. Petit Grec. 22/07/1999.
38. Jordi Dandin [Teatre de text]
Autor/a : Poquelin, Jean-Baptiste (Molière") . Traducció : Miret, August . Companyia : Passadís Teatre . Direcció : Broggi, Oriol . Escenografia : Broggi, Oriol . Intèrpret : García Borda, Miquel; Broggi, Oriol; Segura, Clara; Domingo, Marta; Muñoz, Òscar .
Temporada: 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 99. 21/07/1999.
39. John Kovach, state of emergency [Dansa-teatre]
Ballarí : Waksman, Andrés; Kovach, John; Gómez, Sònia; Azkue, Idurre; Arís, Laura . Autor/a : Aragay, Tomàs; General Eléctrica d'Espectacles . Compositor/a : Saura, Joan . Coreògraf : Calvitti, Viviane . Companyia : General Eléctrica d'Espectacles; Companyia Tomàs Aragay . Direcció : Aragay, Tomàs . Escenografia : Martínez, Manuel; Aragay, Tomàs . Il·luminació : Martínez, Manuel; Aragay, Tomàs . Vestuari : General Eléctrica d'Espectacles .
Temporada: 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 99. 21/07/1999.
40. Las historias que se cuentan los hermanos siameses [Teatre de text]
Autor/a : Acosta, Martín; Tournier, Michel; Capote, Truman; Moncada, Luis Mario . Companyia : Teatro de Arena . Direcció : Acosta, Martín . Escenografia : Acosta, Martín . Il·luminació : Gorlero, Matias . Vestuari : Meza, Marina; López, Martín . Intèrpret : Brickman, Ari; Oliver, Mario; Córdova, Paola .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Versus Teatre. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 99. Mirada sobre Mèxic: cuentos y leyendas mexicanas. 20/07/1999.
41. León, un príncep al desert [Teatre de text]
Autor/a : Saint Exupéry, Antoine de . Adaptació : Intente, Òscar . Compositor/a : Rambla, Dani . Direcció : Intente, Òscar . Escenografia : Intente, Octavi . Il·luminació : Cadafalch, Josep Maria . Vestuari : Pla, Pilar . Intèrpret : Vila, Oriol; Albaro, Víctor; Gelabert, Miquel; Domènech, Josep Maria; Pla, Pilar .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Teatre de l'Eixample. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 99. 18/07/1999.
42. Arlecchino, servitore di due padroni [Teatre de text]
Autor/a : Goldoni, Carlo . Compositor/a : Carpi, Fiorenzo . Companyia : Piccolo Teatro di Milano . Direcció : Strehler, Giorgio . Escenografia : Frigerio, Enzio . Vestuari : Squarciapino, Franca . Intèrpret : Bottini, Michele; Criscuoli, Luca; Minniti, Tomasso; Rauso, Margherita di; Maragno, Nicoletta; Mauri, Gianfranco; Leone, Sergio; Senesi, Giorgia; Quatrosi, Stefano; Calabresi, Paolo; Bingiovanni, Giorgio; Solieri, Ferruccio; Solano, Maria Grazia .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Teatre Grec. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 99. 14/07/1999.
43. Morning Song. No beauty for me there where life is rare (segona part) [Dansa-teatre]
Ballarí : Lawton, Tijen; Sagna, Carlotta . Autor/a : Lauwers, Jan . Coreògraf : Lauwers, Jan; Sagna, Carlota . Companyia : Needcompany . Direcció : Lauwers, Jan . Escenografia : Lauwers, Jan . Il·luminació : Vercruyse, Dries . Vestuari : Lemm, Lot . Intèrpret : Downey, Misha; Muynck,Viviane de; Torroja, Eduardo; Seghers, Mil; Versnel, Simon; Cunill, Gonzalo .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 99. 12/07/1999.
44. Busca [Dansa-teatre]
Ballarí : Sàrries, Imma; Mora, Clara; Kempster, Susan . Autor/a : Bokos, Albert . Compositor/a : Fontova, Carles . Coreògraf : Salas, Carles . Companyia : Búbulus Companyia de Dansa; Festival Grec de Barcelona . Direcció : Salas, Carles; Bokos, Albert . Escenografia : Grobben, Els . Vestuari : Alves, Rui .
Temporada: 1998/99; 1999/00;
Estrena:
CCCB. Auditori. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 99. 12/07/1999.
45. Focs [Teatre de text]
Autor/a : Yourcenar, Marguerite . Cantant : Ramírez, Edurne . Adaptació : Mallol, Lluïsa; Abelló, Montserrat . Traducció : Mallol, Lluïsa; Abelló, Montserrat . Compositor/a : Cabrera, Laia . Companyia : Festival Grec de Barcelona; Companyia Isabel Rodríguez . Direcció : Rodríguez, Isabel; Cabrera, Laia . Escenografia : Amenós, Montse . Il·luminació : Cusó, Lluís . Vestuari : Capdevila, Fiona . Intèrpret : Aymar, Àngels; Rocatti, Isabel; Aimée, Chantal; Miquel, Anna; Jové, Àngela .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Convent de Sant Agustí. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 99. 11/07/1999.
46. Melinda on the rocks [Teatre de text]
Autor/a : Dueso, Manel . Compositor/a : Alavedra, Joan . Coreògraf : Laborda, Maite . Companyia : Sala Muntaner; Festival Grec de Barcelona . Direcció : Dueso, Manel . Escenografia : García, Xavier . Il·luminació : Garriga, Robert . Vestuari : Salgado, Felipe . Intèrpret : Azcona, Anna; Ruano, Xavier; Orfila, Joan Manel ("Polack") .
Temporada: 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Sala Muntaner. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 99. 08/07/1999.
47. Rèquiem (una al·lucinació) [Teatre de text]
Autor/a : Tabucchi, Antonio; Massanet, Lluís; Masó, Xicu; Tosar, Pep . Adaptació : Massanet, Lluís; Tosar, Pep; Masó, Xicu . Compositor/a : Bibiloni, Joan . Companyia : Teatre de Ciutat; Bitò Produccions; Festival Grec de Barcelona . Direcció : Masó, Xicu . Escenografia : Oliver, Pep . Intèrpret : Tosar, Pep; Formosa, Feliu; Pi, Víctor; Masó, Xicu; Ripoll, Xavier; Cervià, Cristina; Josa, Marissa .
Temporada: 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Teatre Adrià Gual. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 99. 07/07/1999.
48. Paraula de Jazz [Recital poètic]
Músic/a : Mengual, David; Monge, Xavier; Sambeat, Perico . Autor/a : Margarit, Joan; Rovira, Pere . Direcció : Jové, Josep Ramon . Escenografia : Jové, Josep Ramon . Il·luminació : Ruflé, Tonet . Intèrpret : Rovira, Pere; Margarit, Joan .
Temporada: 1998/99; 2005/06;
Estrena:
Convent de Sant Agustí. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 99. 07/07/1999.
49. Dinou - Norantanou [Dansa contemporània]
Autor/a : Mira, Toni . Ballarí : Gutiérrez, Emili; Mira, Toni; Palau, Joan . Compositor/a : Villalonga, Cristina . Coreògraf : Nats Nus Dansa . Companyia : Nats Nus Dansa; Festival Grec de Barcelona . Direcció : Mira, Toni . Escenografia : Nats Nus Dansa . Il·luminació : Valls, Nani . Vestuari : Nats Nus Dansa .
Temporada: 1998/99; 1999/00; 2000/01;
Estrena:
CCCB. Auditori. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 99. 06/07/1999.
50. Turning Point [Òpera]
Autor/a : Collado, Ernesto; Villalonga, Alfonso de . Músic/a : Prats, Guillermo; Ammon, Johannes; Camprodon, Oriol; Cabrera, Eva; Pladellorens, Pep . Compositor/a : Villalonga, Alfonso de . Companyia : Compañía Alba Añil . Direcció : Villalonga, Alfonso de; Collado, Ernesto . Escenografia : Collado, Ernesto . Intèrpret : Boada, Pep; Pujol, Francesc; Comas, Antoni; Ribalta, Albert; Borthwick, Sofhie; Pérez, Noèlia .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Villarroel Teatre. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 99. 06/07/1999.
51. Mein Kampf (la meva lluita) [Teatre de text]
Autor/a : Tabori, George . Traducció : Farré, Maurici . Companyia : Companyia Tantarantana . Direcció : Portaceli, Carme . Escenografia : Bueso, Antoni . Il·luminació : Domènech, Maria . Vestuari : Bueso, Antoni . Intèrpret : Bagès, David; Llàcer, Àngel; Trias, Artur; Castells, Lluïsa; Sastre, Gavina; Costa, Josep .
Temporada: 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Nou Tantarantana Teatre. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 99. 06/07/1999.
52. Molt soroll per no res [Focus] [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Traducció : Sagarra, Josep M. de . Companyia : Festival Grec de Barcelona; Focus . Direcció : Madico, Ferran . Escenografia : Chambers, Deborah . Il·luminació : Clot, Xavier . Vestuari : Araujo, María . Intèrpret : Garrido, Francesc; Rañé, Ferran; Ruiz, Boris; Sais, Xavi; Torrents, Pep; Minguell, Josep; Villén, Armand; Galindo, Rosa; Figueras, Jordi; Carreras, Joan; Capdet, Xavier; Arredondo, Enric; Segura, Bea; Bové, Ester; Bassas, Àngels; Alcañiz, Muntsa; Rabadan, Òscar .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Teatre Grec. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 99. 03/07/1999.
53. Barrabum! [Pallassos]
Autor/a : Roda, Ignasi . Compositor/a : Bellagamba, Marcelo . Companyia : Xumet i Xinxeta . Direcció : Monti (Montanyès Martínez, Joan) . Escenografia : Ankara . Il·luminació : Puig, Joan; Pachón, Juli; Parera, Pere . Vestuari : Albadalejo, Pilar . Producció : Peregags . Intèrpret : Ortega, Pere; Forns, Margarida .
Temporada: 1998/99; 1999/00; 2000/01; 2001/02; 2007/08;
Estrena:
Teatre de l'Eixample. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 99. Petit Grec. 03/07/1999.
54. El suïcida [Teatre de text]
Autor/a : Puyo, Magda; Erdman, Nikolai; Vilardell, Marina; Simó, Ramon . Adaptació : Vilardell, Marina; Puyo, Magda; Simó, Ramon . Traducció : Ferraz, Lluís . Compositor/a : Alavedra, Joan . Companyia : Pleal8 . Direcció : Puyo, Magda . Escenografia : Simó, Ramon . Il·luminació : Simó, Ramon . Vestuari : Belart, Antonio . Intèrpret : Korotkov, Alexander; Ibáñez, Santi; Roig, Montserrat; Conesa, Carme; Anglès, Mercè; Arànega, Mercè; Gibert, Joan; Serra, Enric; Linuesa, Josep; Ràfols, Mingo; Sevilla, Toni; Mallol, Lluïsa .
Temporada: 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Pati Manning. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona Grec (23è : 1999). 01/07/1999.
55. Les històries de Blanche [Teatre de text]
Autor/a : Renaude, Noëlle . Adaptació : Teruel, Laura . Traducció : Melendres, Jaume . Direcció : Silvestre, Ana . Escenografia : Bosch, Àngela . Vestuari : Bosch, Àngela . Intèrpret : Mariné, Mercè; Molner, Àngels; Iranzo, Eli; Ametller, Ruben; Bonet, Juan Ramon; Bentallé, Joan; Pla, Pilar; Jaume, Nies .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 99. 30/06/1999.
56. Tom Sawyer [Ballet del Kremlin] [Dansa clàssica]
Autor/a : Mitiagina, E.; Petrov, Andrei . Ballarí : Ballet del Kremlin . Compositor/a : Ovsiannikov, P. . Coreògraf : Petrov, Andrei . Companyia : Ballet del Kremlin . Direcció : Petrov, Andrei . Escenografia : Petrov, Andrei . Vestuari : Polianskaya, O. .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Teatre Victòria. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 99. 29/06/1999.
57. La cita [Teatre de text]
Autor/a : Cunillé, Lluïsa . Adaptació : Llanas, Albert; Toda, Albert . Companyia : Bitò Produccions; Festival Internacional d'Edimburg; Festival Grec de Barcelona . Direcció : Albertí, Xavier . Escenografia : Roy, Quim . Vestuari : Compte, Míriam . Intèrpret : Barba, Lurdes; Lambert, Lina; Barceló, Manel; Coma, Roger; Molina, Òscar; Lucchetti, Alfred .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 99. 29/06/1999.
58. L'especulador [Teatre de text]
Autor/a : Greig, David . Traducció : Riera, Ernest . Compositor/a : Beales, John . Companyia : Bitò Produccions; Traverse Thea; Festival Internacional d'Edimburg; Festival Grec de Barcelona . Direcció : Howard, Philip . Escenografia : Leese, Mark . Intèrpret : Ndongo, Vicenta; Vila, Rosa; Cadafalch, Rosa; Genís, Oriol; Rifeu, Miki; Berrondo, Paul; Cors, Miquel; Box, Pere; Anglas, Pere; Molins, Maria .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 99. 29/06/1999.
59. Musas [Varietats]
Cantant : Guevara, Mercedes; Obregón, Lara; Pastor, Laura; López, Javier; Jonker, Maurice; Maffei, Gabriela . Autor/a : Maffei, Gabriela; Mather, Bruce . Coreògraf : Maffei, Gabriela; Mather, Bruce . Companyia : Barcelona City Hall . Direcció : Mather, Bruce; Maffei, Gabriela . Escenografia : Ferrer, José; Daniel, Òscar . Il·luminació : Oliver, Jaime . Vestuari : Maffei, Gabriela .
Temporada: 1998/99; 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Barcelona City Hall. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 99. 29/06/1999.
60. Muerte accidental de un anarquista [Teatro do Morcego] [Teatre de text]
Autor/a : Fo, Dario . Companyia : Teatro do Morcego . Direcció : Cejudo, Xoán . Escenografia : O Pastor . Vestuari : Bernarda . Intèrpret : Magariños, Miro; Contreras, Damián; Río, Salvador del; Parada, Celso; García, Casilda .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Versus Teatre. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 99. 29/06/1999.
61. Al Canigó ja no hi ha àguiles [Teatre de text]
Autor/a : Brossa, Joan . Companyia : Brossa Espai Escènic; Festival Grec de Barcelona . Direcció : Sansa, Carme . Escenografia : Flores, Alfons . Il·luminació : Pladevall, Tomàs . Intèrpret : Sagués, Montse; Casamitjana, Enric; Lecina, Quim; Arquimbau, Enric .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Brossa Espai Escènic. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 99. 25/06/1999.
62. Las bizarrías de Belisa [Teatre de text]
Autor/a : Vega y Carpio, Félix Lope de . Adaptació : Sans, Santiago . Companyia : Festival Grec de Barcelona; Companyia Tantarantana . Direcció : Simón, Antonio . Escenografia : Flores, Alfons . Vestuari : Flores, Alfons . Intèrpret : Cruz, Rafael; Vila, Oriol; Ané, Meritxell; Estrada, Anna; Martínez, Pilar; Rius, Fina; Cuesta, Juanjo .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Teatre Tívoli. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 99. 25/06/1999.
63. Tanca la porta que tinc Freud [Teatre de text]
Autor/a : Ley, Pablo; Aranda, Xevi; Montero, Pepón; López Gutián, Tonino; Pujol, Roser; Albà, Toni . Adaptació : La Clua . Companyia : Companyia Toni Albà . Direcció : Albà, Toni . Escenografia : Rius, Raimon; Tachi, Watashi . Vestuari : Tachi, Watashi . Intèrpret : Albà, Toni; Pujol, Roser .
Temporada: 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 99. 24/06/1999.
64. Arsènic i puntes de coixí [Deservei] [Teatre de text]
Autor/a : Kesselring, Joseph . Companyia : Deservei . Direcció : Cercos, Eduard . Escenografia : Duc, Mireia; Miquel, Mireia . Intèrpret : Ollé, Albert; Ferragut, Salvador; Tuset, Vicenç; Cercós, Albert; Massana, Rafael; Compta, Ester; Llorens, Sònia; Gotarda, Greta; Bayó, Greta; Badia, Montse; Izquierdo, Ignasi .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Sala Raval. (Barcelona). Mostra de Teatre al Raval (8a : Barcelona). 12/06/1999.
65. Die Zauberflöte [Gran Teatre del Liceu] [Òpera]
Cantant : Walt, Deon van der; Gorny, Konstantin; Rodrigo, Ana; Viñuales, Mariano; Vas, Francisco; Mentxaka, Itxaro; Pintó, Mireia; Holzer, Robert; Ramos, Melba; García, Conxita; Obiol, Mercè; Martos, M.José; Levinsky, Ilya; Hölle, Matthias; Gens, Veronique; Espósito, Valerie; Bankl, Wolfgang; Cor del Gran Teatre del Liceu; Cole, Steven; Peeters, Harry; Òdena, Àngel; Hagen, Reinhard; Martínez, Ana María; Monar, Isabel; Bros, Josep; Pia, Claude; Rauch, Wolfgang; Sieden, Cyndia; Poblador, Milagros . Músic/a : Orquestra Simfònica del Gran Teatre del Liceu . Autor/a : Schikaneder, Johann Emmanuel; Comediants . Compositor/a : Mozart, Wolfgang Amadeus . Coreògraf : Colomé, Montse . Companyia : Festival Internacional de Música y Danza de Granada; Festival Mozart de La Corunya; Gran Teatre del Liceu . Direcció : Font, Joan; Pons, Josep . Escenografia : Guillén, Joan Josep . Il·luminació : Faura, Albert . Vestuari : Guillén, Joan Josep .
Temporada: 1998/99; 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Teatre Victòria. (Barcelona). 11/06/1999.
66. Sols i mal acompanyats [Teatre de text]
Autor/a : Llauradó, Anna . Direcció : Galceran, Enric . Escenografia : Salvador, Jordi . Il·luminació : Laparra, Eduard . Vestuari : Aubià, Pepi . Intèrpret : Palet, Agnès; Galceran, Francesc; Ventura, Pere .
Temporada: 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). 09/06/1999.
67. L'ull esbalaït [Dansa contemporània]
Ballarí : García, Barbara; Rocamora, Valentí; Weickert, Guillermo; Dahrendorf, Sabine; López, Lola; Machado, Sílvia; Montseny, Maria; Ordóñez, Alfonso . Autor/a : Trueba, David; Buñuel, Luis . Compositor/a : Sanou, Josep . Coreògraf : Ordóñez, Alfonso; Dahrendorf, Sabine . Companyia : Danat Dansa . Direcció : Dahrendorf, Sabine; Ordóñez, Alfonso . Escenografia : Cruelles, Josep; Herrero, Mario . Il·luminació : Valera, Evaristo; Dahrendorf, Sabine . Vestuari : Fernández, Susana; Harbort, Mònica . Intèrpret : Dalmau, Joan .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 03/06/1999.
68. Combattimento [Teatre de gest]
Autor/a : Beltran, Gemma . Compositor/a : Monteverdi, Claudio; Brncic, Gabriel . Companyia : Baubó, Teatre de Moviment . Direcció : Beltran, Gemma . Escenografia : Beltran, Gemma . Il·luminació : Lloris, David . Vestuari : Serra, Marta; Peiró, Marien .
Temporada: 1998/99; 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). Teatre de Mitjanit. 03/06/1999.
69. Platja negra [Teatre de text]
Autor/a : Coca, Jordi . Companyia : Ziater Teatre . Direcció : Barba, Lourdes . Escenografia : Torrent, Xavier; Ivars, Ramon . Il·luminació : Pladevall, Tomàs . Vestuari : Ivars, Ramon . Intèrpret : Cadafalch, Rosa; Massotkleiner, Joan; Moreno, Andrés .
Temporada: 1998/99; 1999/00; 2001/02;
Estrena:
Brossa Espai Escènic. (Barcelona). 31/05/1999.
70. Standby [Circ]
Autor/a : Gros, Marcel . Companyia : Companyia Marcel Gros . Direcció : Girabal, Jordi; Gros, Marcel . Escenografia : T&P Construcció Tèxtil . Il·luminació : Valls, Nani . Intèrpret : Gros, Marcel .
Temporada: 1998/99; 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). Mostra de Teatre Infantil i Juvenil de Catalunya. 29/05/1999.
71. Cercatta de nassos [Teatre de carrer]
Autor/a : Callau, Pep . Compositor/a : Els Pepsicolen . Companyia : Pep Callau i Els Pepsicolen . Direcció : Callau, Pep . Escenografia : Els Pepsicolen . Il·luminació : Els Pepsicolen . Vestuari : Els Pepsicolen .
Temporada: 1998/99; 2000/01;
Estrena:
Plaça d'Àngel Pestaña. (Barcelona). 29/05/1999.
72. Els al·lucinants viatges d'en Pierrot [Teatre infantil]
Autor/a : Mestres, Apel·les . Adaptació : Gómez, Pep Anton . Compositor/a : Hernández, Pere . Companyia : Maremàgnum Companyia de Teatre . Direcció : Gómez, Pep Anton . Escenografia : Castells, Lluc . Il·luminació : Gómez, Pep Anton . Vestuari : Castells, Lluc . Intèrpret : Torrent, Francesc; Farrés, Judit; Grau, Jaume; Mota, Josep .
Temporada: 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). Mostra de Teatre Infantil i Juvenil de Catalunya. 28/05/1999.
73. Megapit [Teatre de text]
Autor/a : C.A. La Mutua . Adaptació : Puigdollers, Josep . Companyia : C.A. La Mutua . Direcció : C.A. La Mutua . Escenografia : Leiva, Maria . Il·luminació : Lasheras, David . Intèrpret : Forés, Rosa; Hernández, María Pilar; Gratacós, Jordi .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Sala Raval. (Barcelona). Mostra de Teatre al Raval (8a : Barcelona). 22/05/1999.
74. Fuenteovejuna [Centro Andaluz de Teatro / Teatro Al-Kasaba] [Teatre de text]
Autor/a : Vega y Carpio, Félix Lope de . Adaptació : Rossetti, Ana . Compositor/a : Khill, Bishara; Aguilera, Paco . Coreògraf : Bueno, Ana María . Companyia : Centro Andaluz de Teatro; Teatro Al-Kasaba . Direcció : Ibrahim, George; Hernández, Emilio . Escenografia : Palacios, Vicente . Il·luminació : Iradier, Manuel . Vestuari : Nieto, Manuel . Intèrpret : Farag Saman, Kitie; Roig, Natalia; Madi, Sandra; Lozano, Isabel; López, Gloria; Khalifeh, Sahar; Manzano, Otilia; Barroso, Maica; Asfour, Georgina; Álvarez, María; Almaracha, Mercedes; Rosso, María Alfonsa .
Temporada: 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 19/05/1999.
75. El avaro [Teatre de text]
Autor/a : Poquelin, Jean-Baptiste (Molière") . Adaptació : Castillo, Fina . Direcció : Carreras Font, Francesc . Escenografia : Carreras Font, Francesc . Il·luminació : Carreras Velasco, Francesc . Vestuari : RAFATO . Intèrpret : González, Anselmo; Pérez-Cela, Juanjo; Carreras, Sergi; Castells, Josep; Carnicer, Sergio; Carnicer, Luis; Aristoy, Carlos; Arveras, Ricardo; Arveras, Carlos; Ripol, Inés; Boizas, Lola; Andrés, Pilar de; Martínez, Elisenda; Cordones, Gabi .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Centre Moral de Gràcia. (Barcelona). 16/05/1999.
76. Un plat pla ple de poesia està [Recital poètic]
Autor/a : Maragall, Joan; Salvat-Papasseit, Joan; Brossa, Joan; Carner, Josep . Companyia : Tantàgora Serveis Culturals . Direcció : Ros, Roser; Ros, Agustí . Escenografia : Ros, Agustí . Intèrpret : Llorente, Silvia; Ros, Roser; Palet, Jordi; Cusidó, Ada .
Temporada: 1998/99; 2001/02; 2002/03; 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Biblioteca Ignasi Iglésias. (Barcelona). Jocs Florals 1999. 13/05/1999.
77. Patates o la recerca d'una fregidora [Teatre de text]
Autor/a : Pereira, Francesc . Direcció : Simón, Antonio . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Rueda, Toni . Vestuari : Güell, Anna . Intèrpret : Rius, Fina; Miràs, Pep; Jové, Àngela .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 12/05/1999.
78. El blues del pont (Bridge's Blues) [Teatre de text]
Músic/a : Rodríguez, Daniel . Autor/a : Angelet, Marc; Rodríguez, Artur . Compositor/a : Rodríguez, Daniel . Companyia : Strip-Trist Teatre . Direcció : Angelet, Marc . Escenografia : Isern, Francesc . Intèrpret : Angelet, Marc; Rodríguez, Artur; Isern, Francesc .
Temporada: 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Cafè Teatre Llantiol. (Barcelona). 11/05/1999.
79. Cambra Ferrater [Recital poètic]
Músic/a : Xuclà, Toni; Tottzer, Zsolt G. . Autor/a : Vilarasau, M. Dolors; Ferrater, Gabriel . Ballarí : Gómez, Toni; Sabaté, Esther . Compositor/a : Xuclà, Toni . Companyia : Tetrateatre . Direcció : Vilarasau, M. Dolors . Escenografia : Casas, Carles . Il·luminació : Ayza, Jaume . Vestuari : Casas, Carles . Intèrpret : Berlanga, Joan; Pérez, Albert .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
La Cuina. (Barcelona). Primavera Poètica a l'Institut. 05/05/1999.
80. Mañana a la misma hora [Teatre de text]
Autor/a : Mauricio, Julio; Obaldía, René de . Adaptació : Fernández, Bertón . Companyia : Compañía de Teatro Argentino de Barcelona . Direcció : Calvo, Pepa . Escenografia : Valente, Salvador . Il·luminació : Edery, Damià . Vestuari : C.T.A . Intèrpret : Seras, Elisenda; Depaola, Norma .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
La casa del sol. (Barcelona). 01/05/1999.
81. Lord of the Dance [Dansa]
Ballarí : Buckley, Anne; Egan, Helen; Norris, Gillian; Flynn, Bernardette; Nolan, Daire; Bailey, Desmond; O'kane, Demian; Flatley, Michael . Autor/a : Flatley, Michael . Compositor/a : Hardiman, Ronan . Coreògraf : Flatley, Michael . Companyia : Michael Flatley . Direcció : Flatley, Michael . Escenografia : Woodruff, Patrick; Park, Jonathan . Vestuari : Blanc, Sue .
Temporada: 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Palau Sant Jordi. (Barcelona). 23/04/1999.
82. Confusions [Teatre de text]
Autor/a : Ayckbourn, Alan . Companyia : Secció de Teatre del Centre Moral i Cultural del Poblenou . Direcció : Folch, Enric . Escenografia : Ortega, Noèlia . Il·luminació : Giol, Ignasi . Vestuari : Setec . Intèrpret : Canet, Carme; Casan, Xavier; Dilla, Cristina; Girbau, Lluís; Grau, Marc .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Centre Moral i Cultural del Poblenou. (Barcelona). 23/04/1999.
83. No tenen vergonya [Varietats]
Autor/a : Bentallé, Joan . Adaptació : García d'Acuña, Juanjo . Compositor/a : García d'Acuña, Juanjo . Coreògraf : Ramos, Yolanda . Direcció : Urroz, Teresa . Escenografia : Ferragut, Kike . Il·luminació : Casasayas, Jordi . Vestuari : Sanromà, Carles . Intèrpret : Bentallé, Joan .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Teatre Malic. (Barcelona). 23/04/1999.
84. Utopista [Circ]
Autor/a : Monti (Montanyès Martínez, Joan); Purtí, Jordi . Músic/a : Altaba, Eduard; Samsó, Quico; Ventura, Martí . Compositor/a : Ventura, Martí . Coreògraf : Gómez, Mar . Companyia : Monti & Cia . Direcció : Monti (Montanyès Martínez, Joan); Purtí, Jordi . Escenografia : Castells, Lluc . Il·luminació : Gutiérrez, Quico . Vestuari : Castells, Lluc . Intèrpret : Monti (Montanyès Martínez, Joan); Alsina, Mònica; Pla, Helena; Ruste, Clara del; Alcántara, Manel; Tomas, Daniel; Mestres, Fulgenci; Boixader, Oriol; Martínez, Jordi; Maurel, Antonin .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 22/04/1999.
85. Fémina ex máchina [Performance]
Autor/a : Metlikovez, Rafael; Levi, Simona . Compositor/a : Marx, Xavi; Oca, Mònica; Falzoni, Maddish . Companyia : Conservas . Direcció : Levi, Simona; Granmougin, Dominique . Escenografia : Canosa, Lali; Levi, Simona; Beltrán, Paco; Rial, Albert . Il·luminació : Beltrán, Paco . Intèrpret : Saula, Judit; Levi, Simona; Falzoni, Maddish; Rial, Albert .
Temporada: 1998/99; 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Conservas. (Barcelona). 22/04/1999.
86. Los powerfull boys [Teatre de text]
Autor/a : Sabroso, Félix . Direcció : Sabroso, Félix . Escenografia : Perales, Raquel . Il·luminació : Llorens, Juanjo . Vestuari : Nosotros mismos S.L . Intèrpret : Río, Armando del; Seguí, Luis Miguel .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Nou Tantarantana Teatre. (Barcelona). 21/04/1999.
87. Comèdia negra [Teatre de text]
Autor/a : Shaffer, Peter . Adaptació : Llabrés, Montse; Mir, Paco; Townsend, Tamzin . Traducció : Townsend, Tamzin; Mir, Paco; Llabrés, Montse . Companyia : Tres per 3 . Direcció : Townsend, Tamzin . Escenografia : Estivill, Quico . Il·luminació : Morros, Ignasi . Vestuari : Belart, Antonio . Intèrpret : Lanau, Maria; Comes, Mercè; Orfila, Joan Manel ("Polack"); Majó, Enric; Ferrer, Esteve; Farelo, Eduard; Cruz, Pep; Esteve, Montse .
Temporada: 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Teatre Poliorama. (Barcelona). 20/04/1999.
88. Els gegants de la muntanya [Teatre de text]
Autor/a : Pirandello, Luigi . Músic/a : Maestro, Miguel Ángel; Lanza, Olvido . Traducció : Comadira, Narcís . Compositor/a : Maimone, Gerard . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Lavaudant, Georges . Escenografia : Vergier, Jean-Pierre . Il·luminació : Lavaudant, Georges . Vestuari : Vergier, Jean-Pierre . Intèrpret : Poch, Àngels; Gerardi, Marisa; Bonnín, Hermann; Escarceller, Llàtzer; Castro, Leonor; Colomer, Imma; Elias, Carme; Durà, Pau; Doctor Soler; Albiol, Cesc; Sais, Pep; Mateu, Sergi; Arquillué, Pere; Homar, Lluís; Martínez, Carles .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 15/04/1999.
89. Cantonada Brossa [Teatre de text]
Autor/a : Brossa, Joan . Músic/a : Carmona, Lluís . Cantant : Rosselló, Empar . Ballarí : Astor, Nadine . Compositor/a : Rosselló, Empar; Carmona, Lluís . Coreògraf : Astor, Nadine . Companyia : Companyia Teatre Lliure . Direcció : Montanyès, Josep; Pasqual, Lluís; Mestres, Josep Maria; Sardà, Rosa Maria; Plana, David; Duran, Rafael; Sagristà, Pere . Escenografia : Bueso, Antoni; Rabal, Andreu . Il·luminació : Clot, Xavier . Vestuari : Alves, Rui; Rabal, Andreu; Pasqual, Lluís . Intèrpret : Gatell, Marina; Villén, Armand; Benet, Ivan; Prat, Cacu; Lozano, Teresa; Bosch, Jordi; Muñoz, Pep Anton .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 14/04/1999.
90. Pingüin [Teatre d'objectes]
Autor/a : Quiñonero, Juan Manuel . Compositor/a : Quiñonero, Juan Manuel; García Ferrández, María Socorro; Labaien, Xabier . Companyia : Periferia Teatro . Direcció : Quiñonero, Juan Manuel . Escenografia : Periferia Teatro .
Temporada: 1998/99; 1999/00; 2000/01; 2002/03; 2012/13;
Estrena:
Nou Tantarantana Teatre. (Barcelona). 10/04/1999.
91. El criptograma [Teatre de text]
Autor/a : Mamet, David . Traducció : Subirós, Carlota . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Belbel, Sergi . Escenografia : Taulé, Antoni . Il·luminació : Camprodon, Ignasi . Vestuari : Paloma, Mercè . Intèrpret : Vilarasau, Emma; Benito, Andreu; Quintana, Bernat; Bosch, David .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 08/04/1999.
92. Al son del biombo [Varietats]
Autor/a : Riveros, Hugo; Riveros, Hugo . Adaptació : Marrodan, Pancho . Coreògraf : Ibarz, Maribel . Companyia : Hugo show boy . Direcció : Urroz, Teresa . Escenografia : Jorba, Joan . Il·luminació : Puiggener, Roger . Vestuari : Estrany, Karme . Intèrpret : Riveros, Hugo .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). Teatre de Mitjanit. 08/04/1999.
93. Les amistats perilloses [Centre Moral i Cultural del Poblenou] [Teatre de text]
Autor/a : Laclos, Choderlos de . Companyia : Secció de Teatre del Centre Moral i Cultural del Poblenou . Direcció : Soler i Riera, Manel . Escenografia : Olivé, Toni; Soler, Joan; Ortega, Noèlia; Roca, Gabriel . Il·luminació : Giol, Ignasi; Rizo, B. . Vestuari : Linuesa, Esther; Rodríguez,D. . Intèrpret : Conesa, J. Albert; Guasch, Ruth; Colet, Natàlia; Oltra, Mercè; Miramunt, Marc; Vallespin, Ascenció; Mañé, Eva; Ortega, Noèlia; Segú, David .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Sala Poblenou. (Barcelona). 27/03/1999.
94. El vestidor [Teatre de text]
Autor/a : Harwood, Ronald . Direcció : Cavia, Miguel . Escenografia : Díaz Mendoza, Andrés . Il·luminació : Cavia, Gabriel . Vestuari : Díaz Mendoza, Andrés . Intèrpret : Spelzini, Beatriz; Ochoa, Jorge; Onetto, Elvira; Chávez, Julio; Luppi, Federico; Ortiz, Mariel .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 24/03/1999.
95. Amort [Teatre de text]
Autor/a : Danés, Lluís . Companyia : La Visual Teatre . Direcció : Danés, Lluís; Serrats, Joan . Escenografia : Llagostera, Josep; Danés, Lluís . Il·luminació : Danés, Lluís . Vestuari : La Visual Factory . Intèrpret : Navarro, Núria; Milla, Concha; Marín, Anna; Doy, Joanna; Floris, Ramon; Aguiló, Gerard; Abad, Gemma; Cucurull, Felix .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Versus Teatre. (Barcelona). 24/03/1999.
96. L'autèntic inspector Hound / Comèdia negra [Teatre de text]
Autor/a : Stoppard, Tom; Shaffer, Peter . Adaptació : Townsend, Tamzin; Mir, Paco; Llabrés, Montse . Traducció : Townsend, Tamzin; Llabrés, Montse; Mir, Paco . Companyia : Tres per 3 . Direcció : Townsend, Tamzin . Escenografia : Estivill, Quico . Il·luminació : Morros, Ignasi . Vestuari : Belart, Antonio . Intèrpret : Orfila, Joan Manel ("Polack"); Majó, Enric; Ferrer, Esteve; Farelo, Eduard; Cruz, Pep; Lanau, Maria; Comes, Mercè; Esteve, Montse .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Teatre Poliorama. (Barcelona). 24/03/1999.
97. Peep-Show Verona. Variacions Shakespeare (versió convent) [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William; Duran, Rafael . Adaptació : Gutiérrez, José Antonio ("Guti") . Companyia : La d'Hac . Direcció : Duran, Rafael . Escenografia : Duran, Rafael . Il·luminació : Domènech, Maria . Vestuari : Alacuart, Montse . Intèrpret : Collet, Jordi; Freixas, Daniela; Ripeu, Miquel Àngel .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). 22/03/1999.
98. Los enamorados [Teatre de text]
Autor/a : Goldoni, Carlo . Adaptació : Plaza, Juan Carlos . Companyia : Compañía de Miguel Narros . Direcció : Narros, Miguel . Escenografia : D'Odorico, Andrea . Vestuari : Narros, Miguel . Intèrpret : Tejada, Aitor; Dogar,Víctor Manuel; Laguna, Emilio; Villate, Víctor; Simón, Enrique; Sagaseta, Mapi; Barbero, Magdalena; Álvarez, María; Sánchez, Aurora; Blaki .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Teatre Goya. (Barcelona). 17/03/1999.
99. Dos mujeres [Teatre de text]
Autor/a : Fo, Dario; Casas, Jerónimo; Sabaté, Anna; Rame, Franca . Companyia : Compañía de Teatro cínico- La perversa teatre . Direcció : Casas, Jerónimo . Escenografia : Casas, Jerónimo . Il·luminació : Casas, Jerónimo . Intèrpret : Sabaté, Anna .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Teatre Malic. (Barcelona). 15/03/1999.
100. La cambra de Verònica [Teatre de text]
Autor/a : Levin, Ira . Traducció : Cervera, Enric . Direcció : Llort, Enric . Escenografia : Olé . Il·luminació : Martínez, Raúl . Vestuari : Dolcet . Intèrpret : Solàs, Manel; Tur, Muntsa; López, Empar; Gilabert, Carles .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). Mostra de Teatre Breu (4a : Barcelona). 15/03/1999.