Base de Dades Espectacles de Catalunya

Cercar

« Anterior | 1 - 100 de 400 |
El número de resultados a mostrar por página

Resultados de la búsqueda

1. Fools-Folls [Pallassos]
Autor/a : Monti (Montanyès Martínez, Joan) . Compositor/a : Ventura, Martí . Companyia : La Estrada; Monti & Cia . Direcció : Montserrat, Marc . Escenografia : Castells, Lluc . Il·luminació : Valls, Xavier . Vestuari : Castells, Lluc . Intèrpret : Monti (Montanyès Martínez, Joan); Boixader, Oriol; Guzmán, Domènec de .
Temporada: 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Teatre Josep Maria de Sagarra. (Santa Coloma de Gramenet). 29/12/1999.
2. No és tan fàcil [Vània Produccions] [Teatre de text]
Autor/a : Mir, Paco . Companyia : Vània Produccions; Tricicle; Gay Mercader . Direcció : Mestres, Josep Maria . Escenografia : Puigdefàbregas, Bibiana . Il·luminació : Puiggener, Roger . Vestuari : Aubià, Pepi . Intèrpret : Pla, Carme; Sans, Manel; Górriz, Miquel .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Club Capitol. (Barcelona). 25/12/1999.
3. Els vells temps [Teatre de text]
Autor/a : Pinter, Harold . Traducció : Estrella, Joan Josep . Direcció : Portaceli, Carme . Escenografia : García, Xavier . Il·luminació : Domènech, Maria . Vestuari : Belart, Antonio . Producció : Artenbrut . Intèrpret : Anglès, Mercè; Arquillué, Pere; Mallol, Lluïsa .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). 22/12/1999.
4. Lucia di Lammermoor [Gran Teatre del Liceu] [Òpera]
Cantant : Heilbron, Alfredo; Michaels-Moore, Anthony; Redkin, Vladimir; Abdrasakov, Askar; Oefila, Simon; Cosías, Carles; Vas, Francisco; Pintó, Mireia; Sarroca, Angels; Esteve, Vicenç; Agache, Alexandre; Ghaideï, Sergueï; Bros, Josep; Massis, Annik; Anderson, June . Autor/a : Cammarano, Salvatore . Compositor/a : Donizetti, Gaetano . Direcció : Vick, Graham; De Billy, Bertrand . Escenografia : Brown, Paul . Il·luminació : Chelton, Nick . Vestuari : Brown, Paul .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Gran Teatre del Liceu. (Barcelona). 20/12/1999.
5. El rey mago [Pedro Gurrola] [Teatre de text]
Autor/a : Garro, Helena . Direcció : Gurrola, Pedro . Escenografia : Gurrola, Pedro . Vestuari : Pomar, Sílvia . Intèrpret : Díaz, Javier; García, Oscar; Escribano, Olga; Sans, Montse; Botinas, Taïs .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Ateneu Barcelonès. (Barcelona). 18/12/1999.
6. El retaule de Nadal [Teatre d'objectes]
Autor/a : Vallvé, Joan-Andreu . Compositor/a : Vallvé, Poire . Construcció objecte : Vallvé, Joan-Andreu . Companyia : Centre de Titelles de Lleida . Direcció : Vallvé, Joan-Andreu; Oró, Robert . Escenografia : Vallvé, Joan-Andreu . Il·luminació : Gil, Josepe; Vallvé, Joan-Andreu . Intèrpret : Agustí, Marta; Alonso, Belén; Giné, Ramon; Gómez, Antonio; Santallúsia, Maria; Ulled, Jaume .
Temporada: 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 18/12/1999.
7. Ària del diumenge [Teatre de text]
Autor/a : Subirós, Carlota; Oliver, Joan ("Pere Quart") . Direcció : Subirós, Carlota . Escenografia : Alcubierre, Anna . Il·luminació : Albir, Mingo . Vestuari : Selma, Eva . Producció : Teatre Nacional de Catalunya . Intèrpret : Soler, Doctor; Pérez, Alícia; Josa, Marissa; Formosa, Feliu; Broggi, Oriol; Vila, Ramon .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 16/12/1999.
8. Tots eren fills meus [Teatre de text]
Autor/a : Miller, Arthur . Traducció : Monzó, Quim . Companyia : Focus . Direcció : Madico, Ferran . Escenografia : Chambers, Deborah . Il·luminació : Faura, Albert . Vestuari : Paloma, Mercè . Intèrpret : Bové, Ester; Lambert, Lina; Camí, Roser; Serrano, Julieta; Anglas, Pere; Ferrer, Pep; Rabadan, Òscar; Ricart, Santi; Canut, Carles; Pérez, Xavier .
Temporada: 1999/00; 1996/97;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 14/12/1999.
9. Despistes y franquezas. Cuentos de Mario Benedetti [Teatre de text]
Autor/a : Benedetti, Mario . Adaptació : Alavedra, Eles . Compositor/a : Bellagamba, Marcelo . Companyia : Cía. Los Chantapufis . Direcció : Alavedra, Eles . Escenografia : Teatre de la Nau . Il·luminació : Teatre de la Nau . Vestuari : Teatre de la Nau . Intèrpret : Padilla, Padi; Jiménez, Miquel .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 2002/03;
Estrena:
Teatre de l'Aurora. (Igualada). 11/12/1999.
10. Les mil i una nits [Roseland Musical] [Teatre infantil]
Cantant : Rkayna, Chahrazad . Ballarí : Bou, Marta; Egea, Susana; Medina, Marta; Monge, Mònica; Pons, Barbarana; Blasco, Pepo . Autor/a : Veiga, Manuel . Compositor/a : Pagán, José Manuel . Coreògraf : Almirall, Marta . Companyia : Roseland Musical . Direcció : Almirall, Marta . Escenografia : Ginesta, Montserrat . Il·luminació : Albir, Mingo . Vestuari : Ginesta, Montserrat . Producció : Millà, Maria .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 2005/06;
Estrena:
Centre Cívic Zona Nord. (Barcelona). 11/12/1999.
11. La nit de les tríbades [Teatre de text]
Autor/a : Puigserver, Fabià; Enquist, Olov . Traducció : Graells, Guillem-Jordi . Direcció : Pasqual, Lluís . Escenografia : Pavlowsky, Nina; Duran, Pep . Vestuari : Pavlowsky, Nina; Duran, Pep . Intèrpret : Alcañiz, Muntsa; Lizaran, Anna; Garrido, Francesc; Lecina, Quim .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 10/12/1999.
12. Yepeto [Teatre de text]
Autor/a : Cossa, Roberto . Coreògraf : Carrasco, Marta . Companyia : Cia. La món de teatre . Direcció : Torre, Marc de la; Brassi, Luciano; Roig, Josep . Escenografia : íssimes!!! . Vestuari : Rafa, Marta . Intèrpret : Serka, Pedro; Fiestas, Sílvia; Lillo, Manuel Carlos .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Sala Maria Plans. (Terrassa). 03/12/1999.
13. Les llàgrimes amargues de Petra Von Kant [Talia Teatre] [Teatre de text]
Autor/a : Fassbinder, Rainer Werner . Adaptació : Bosch, Roser; Ribera, María José; Bosch, Roser . Companyia : Talia Teatre . Direcció : Bosch, Roser . Escenografia : Roselló, Alejandro . Il·luminació : Roselló, Alejandro . Intèrpret : Bosch, Roser; Conejo, Puri; Preixens, Eva; Companys, Elisabeth; Sala, Isabel .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Municipal de l'Escorxador. (Lleida). 28/11/1999.
14. Metrópolis [Teatre de gest]
Autor/a : Lang, Fritz . Adaptació : Murillo, Joaquín . Companyia : Teatro Che y Moche . Direcció : Murillo, Joaquín . Escenografia : Montenegro, Jezabel . Il·luminació : Perales, José Antonio; Hernández de la Torre, José Manuel . Vestuari : Graus, Josefina . Intèrpret : Martínez, Rubén; Lezcano, Sandra; Robres, Marisa; Albalá, Eduardo; Mompel, Alfredo; Lorente, José Luís; Marcilla, Fernando; Resano, Blanca; Martínez, Elena; Sánchez, Olga; Cabello, Tere; Sauras, Luís; Gómez, Nacho; Llanos, Jesís; Montenegro, Jezabel; González, Lola; Anadón, Raquel; Pueo, María Ángeles; Ortiz, Miguel Ángel; Cabrerizo, Laia; Mainar, Marian .
Temporada: 1999/00; 2000/01;
Estrena:
La Palma. (Reus). Festival Internacional de Mim i Teatre Gestual de Reus. Cos'99 (2a : 1999). 28/11/1999.
15. Top dogs [Teatre de text]
Autor/a : Widmer, Urs . Compositor/a : Santos, Carles . Companyia : Palangana Teatre . Direcció : Gas, Mario . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Gutiérrez, Quico . So : Polls, Àlex . Vestuari : Hitos, Patricia . Intèrpret : Genovés, Vicente; Molina, Pep; Rodríguez, Camilo; Mira, Juli; Moya, Ricardo; Guillén, Fernando; Guillén, Fernando; Castilla, Ángela; López, Mònica; Romero, Constantino .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). 27/11/1999.
16. Com un joc de nens durant la guerra [Teatre de text]
Autor/a : Molins, Ramon . Coreògraf : Roig, Teresa . Companyia : Zum Zum Teatre . Direcció : Molins, Ramon; Anglès, Daniel . Escenografia : Zum Zum Teatre . Il·luminació : Sesma, Enric . Vestuari : Muntada, Eduard . Intèrpret : Piqué, Ares; Ferrer, Begonya; Piqué, Joel; Pablo, Nando de; Nicolás, David; Gómez, Maica; García, Albert; Estellé, Aurea; Castillo, Mariona; Castan, Annabel; Santallúsia, Maria .
Temporada: 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Teatre Municipal de l'Escorxador. (Lleida). 27/11/1999.
17. La vídua alegre [Òpera]
Músic/a : Orquestra Simfònica de Sant Cugat . Cantant : Ferrer, Alicia; Argemí, Anna; Casamada, Ezequiel; Garrido, Manuel; Prados, Joan; Esteve, Manuel; Farré, Paco; Esteve, Vicenç . Autor/a : Stein, Leo; León, Víctor . Traducció : Olaortua, Iñaki; Erill, Gustau . Compositor/a : Lehar, Franz . Companyia : Associació Espectacle Difusió; Associació Orquestra Sant Cugat . Direcció : Ferré, Josep; Curletto, Martin . Escenografia : Salvador, Jordi .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Centre Cultural Sant Cugat. (Sant Cugat del Vallès). 27/11/1999.
18. Jo tinc més que tu [Teatre infantil]
Autor/a : Molins, Ramon; Muntada, Eduard . Companyia : Boira Exprés . Direcció : Muntada, Eduard; Molins, Ramon . Escenografia : Muntada, Eduard . Il·luminació : Sesma, Enric . Vestuari : Boira Exprés . Intèrpret : Ardanuy, Sònia; Alonso, Belén; Santallúsia, Maria; Piqué, Joel .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Teatre Municipal de l'Escorxador. (Lleida). 27/11/1999.
19. T'estimo, ets perfecte... ja et canviaré [Teatre musical]
Autor/a : DiPietro, Joe . Compositor/a : Roberts, Jimmy . Coreògraf : Colomé, Montse . Direcció : Ferrer, Esteve; Gas, Manuel . Escenografia : Montesinos, Carlos . Il·luminació : Morros, Ignasi . So : Galiano, Joan Manel . Vestuari : Belart, Antonio . Intèrpret : Farelo, Eduard; Mestres, Xavier; Mira, Xavi; Peris, Maria-Josep; Vallicrosa, Teresa; Mone .
Temporada: 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Teatre Zorrilla. (Badalona). 26/11/1999.
20. Divinas palabras [Rodamón] [Teatre de text]
Autor/a : Valle Inclán, Ramón María del . Companyia : Rodamón . Direcció : Sala, Montse . Escenografia : Anglada, Josep; Garcia, Ivan . Il·luminació : Guadayol, Òscar . Intèrpret : Brugueras, Montse; Pujol, Irene; Domènech, Maria; Ramos, Carla; Berney, Núria; Dachs, Joel; Melendo, Judith; Fernández, Susanna; Anglada, Josep; Coll, Mònica; Anglada, Mariona; González, Anna; Galache, Luís M.; Masó, Noemí; Curto, Laia; Garcia, Ivan; Guadayol, Òscar; Sala, Roser .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 2002/03;
Estrena:
Teatre d'Olesa. (Olesa de Montserrat). 21/11/1999.
21. L'amant [Gom teatre] [Teatre de text]
Autor/a : Pinter, Harold . Traducció : Malé, Jordi . Companyia : Gom Teatre; Perestroika-A-Tak . Direcció : Rotenstein, Boris . Escenografia : Rotenstein, Boris . Il·luminació : Rotenstein, Boris . Intèrpret : Alorda, Caterina; Carilla, Emilià .
Temporada: 1999/00; 2015/16;
Estrena:
Sala Muntaner. (Barcelona). 18/11/1999.
22. Una parella oberta [Teatre de text]
Autor/a : Fo, Dario; Rame, Franca; Blanchet, Ever . Traducció : Vázquez, Gerard . Direcció : Molina, Òscar . Escenografia : Castells, Pep . Il·luminació : Valls, Xavier . So : Valls, Xavier . Intèrpret : Sardà, Iraida; Cusó, Joan; Gami, Enric .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Versus Teatre. (Barcelona). 17/11/1999.
23. Addictes a la Pepsi [Teatre de text]
Autor/a : Gázquez, Ricard; Gázquez, Ricard . Direcció : Gázquez, Ricard . Escenografia : Sánchez-Blanco, Guillem . Il·luminació : Kuchinow, Sylvia . Intèrpret : Julià, Cristina; Sánchez, Carme .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 17/11/1999.
24. La família de los líos [Teatre de text]
Autor/a : Caselles, Rafel . Companyia : Teatre de l'Eixample . Direcció : Caselles, Rafel . Escenografia : Bucar, Eduard . Il·luminació : Duarte, Toni . Vestuari : Pinto, Rafael . Intèrpret : Guaski, Joan; Pirondello; Castillo, Marta del; Segú, David; Carbonell, Martha; Guasch, Ruth; Guasch, Joan; Guasch, Josuè .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre de l'Eixample. (Barcelona). 12/11/1999.
25. Adam i Eva, primer assaig [Teatre de text]
Autor/a : Belló, Jaume . Coreògraf : Ruestes, Pepita . Companyia : Ara teatre . Direcció : Alonso, Belén; Belló, Jaume . Escenografia : Rosselló, Alejandro . Il·luminació : Esquerda, Gaspar . Vestuari : Anguera, Albert . Producció : Talia Teatre . Intèrpret : Montagut, Núria; Olmo, Eva del; Oriach, Marta; Esquerda, Laia; Gatius, Sònia; Armengol, Gisela; Olmo, Àlex del; Roselló, Marc; Herraiz, Raúl; Esquerda, Gerard; Fuentes, César; Pacheco, Toni; Arqué, Xavier; Mur, Òscar; Sánchez, Ariadna .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Municipal de l'Escorxador. (Lleida). 12/11/1999.
26. L'estiueig [Teatre de text]
Autor/a : Goldoni, Carlo . Adaptació : Galceran, Jordi . Compositor/a : Guinovart, Albert . Direcció : Belbel, Sergi . Escenografia : Rieti, Nicky . Il·luminació : Faura, Albert . Vestuari : Garlene, Nicole . Producció : Teatre Nacional de Catalunya . Intèrpret : Martínez, Carles; Cortés, Pep; Casado, Fermí; Cartes, Marc; Boixaderas, Jordi; Banacolocha, Jordi; Albiol, Cesc; Roig, Glòria; Poch, Àngels; Pagès, Victòria; Gàmiz, Rosa; Conejero, Laura; Aixalà, Mireia; Soler, Lluís .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Gran. (Barcelona). 05/11/1999.
27. Rent [Teatre musical]
Autor/a : Larson, Jonathan; Larson, Jonathan . Músic/a : Estévez, Quile; Navarro, Xavier; Bayés, David; Cuenca, Sergi; Espasa, Daniel; Casanova, Carles; Ramírez, Paco . Compositor/a : Larson, Jonathan . Coreògraf : Yearby, Marlies; Bandelow, Christine . Direcció : Navarro, Xavier; Epstein, Abby; Greif, Michael . Escenografia : Clay, Paul; Vila, Tomàs . Il·luminació : Planas, Kiko; Burba, Blake . Vestuari : Wendt, Angela; Araujo, María . Producció : Rock & Pop; Focus . Intèrpret : Fernández-Hidalgo, Jorge; Vives, Mònica; Riveros, Hugo; Conesa, Benjamí; Jiménez, Rebeka; Ripeu, Miquel Àngel; Vázquez, Juan; Puyol, Pablo; Vidal, Nacho; Anglès, Daniel; Fernández, Mikel; Martínez, Damaris; Jano; Victoria, Sandra de; Nieto, Manoli; Capel, Marta; Gamazo, Javier; Campo, Xaro .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Principal. (Barcelona). 30/10/1999.
28. El mort (i qui el vetlla) [Varietats]
Autor/a : Baulenas, Lluís-Anton . Companyia : Filigranes Teatrals . Direcció : Baulenas, Lluís-Anton . Escenografia : Planas, Xavier .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Sala La Planeta. (Girona). 30/10/1999.
29. Bernadeta xoc [Teatre de text]
Autor/a : Puyo, Magda; Platel, Alain; Sierens, Arne; Romei, Roberto . Adaptació : Solsona, Ramon . Direcció : Puyo, Magda . Escenografia : Domènech, Joan . Il·luminació : Domènech, Maria . So : Gutiérrez, José Antonio ("Guti") . Vestuari : Salvans, Maribel . Producció : Teatre Nacional de Catalunya . Intèrpret : Vilches, Jordi; Roldan, Joel; Quintana, Bernat; Olivares, David; Miró, Pau; Jové, Pep; Castro, Leo; Olcina, Carlota; Esteve, Mia; Espelosin, Aïda; Boladeras, Rosa; Bartomeu, Ester; Arànega, Mercè; Bantulà, Carlota; Borràs, Jofre .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 28/10/1999.
30. Fashion Feeling Music [Teatre de text]
Autor/a : Mestres, Josep Maria; Hansen, Lluís . Compositor/a : Puértolas, Carles . Companyia : Companyia Teatre Lliure . Direcció : Mestres, Josep Maria . Escenografia : Duran, Pep . Il·luminació : Clot, Xavier . Vestuari : Duran, Pep . Intèrpret : Sabata, Xavier; Molins, Raimon; Manrique, Julio; Marco, Marta; Fortuny, Elena; Farrés, Judit; Triola, Albert .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 27/10/1999.
31. Ludus [Teatre d'objectes]
Autor/a : Porcel, Biel; Binixiflat . Compositor/a : Montero, Eva; Nevado, Miquel; Petra, Lluís . Companyia : Binixiflat . Direcció : Claramunt, Empar; Pons, Jordi; Porcel, Biel . Escenografia : Roca, Pilar . Vestuari : Roca, Pilar . Producció : Porcel, Biel; Ninou, Jofre . Intèrpret : Porcel, Biel .
Temporada: 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). 17/10/1999.
32. No crec pas que ells s'enfadin [Teatre de text]
Autor/a : Belló, Jaume . Companyia : Yin Teatre Pobre . Direcció : Belló, Jaume . Escenografia : Ordóñez, Alberto . Intèrpret : Peinado, Encarna; Mora, Montse; Bueno, Maru; Paules, Inés; Leza, Fran .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Municipal de l'Escorxador. (Lleida). 16/10/1999.
33. La bella i la bèstia [Flic Flac Teatre] [Teatre musical]
Autor/a : Carreras, Jaume; Vivas, Elisa . Compositor/a : Carreras, Jaume . Companyia : Flic Flac Teatre . Direcció : Peire, Guillem; Carreras, Jaume . Escenografia : Gimeno, Beatriu; Vivas, Josep Mª . Vestuari : Quintana, Leo . Intèrpret : Gimeno, Marc; Bernet, Rafael; Gómez, Sílvia; Valls, Isabel .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 2001/02; 2007/08;
Estrena:
Nou Tantarantana Teatre. (Barcelona). 16/10/1999.
34. ¿Quién teme a Virginia Woolf? [Teatre de text]
Autor/a : Albee, Edward . Direcció : Marsillach, Adolfo . Escenografia : Barajas, Alfonso . Il·luminació : Gómez-Cornejo, Juan . Vestuari : Barajas, Alfonso . Intèrpret : Espert, Núria; Marsillach, Adolfo; Munné, Pep; Fernández-Muro, Marta .
Temporada: 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). 15/10/1999.
35. El alma del bicho [Teatre de text]
Autor/a : Ramis, Pep; Muñoz, María . Companyia : Mal Pelo . Direcció : Muñoz, María . Escenografia : Ramis, Pep . Il·luminació : Inglés, Eduard . Intèrpret : Ramis, Pep; Fàbregas, Enric .
Temporada: 1999/00; 2000/01;
Estrena:
L'Espai de Dansa i Música de la Generalitat de Catalunya. (Barcelona). 14/10/1999.
36. Dies de festa (Un dia d'aquests...) [Teatre de text]
Autor/a : Subirós, Carlota . Companyia : Centre de Produccions Bulevard Espectacles . Direcció : Subirós, Carlota . Escenografia : Alcubierre, Anna . Il·luminació : Albir, Mingo . Vestuari : Selma, Eva . Producció : La Sonora . Intèrpret : Gómez, Pau; Klamburg, Daniel; Vallejos, Cecilia; Pérez, Alícia .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 13/10/1999.
37. La ceba [A.E.M Teatre] [Teatre de text]
Autor/a : Teixidor, Jordi . Companyia : A.E.M. Teatre . Direcció : León, Ferran; Sabater, Miquel Lluís . Escenografia : Lega, Lluís; Cabases, Josep . Intèrpret : Chacón, Mariví; Raymat, Gina; Antelo, Carles; Plans, Jordi; Melé, Pere; Olmo, Clara .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Municipal de l'Escorxador. (Lleida). 09/10/1999.
38. Vagines [Teatre de text]
Autor/a : Ensler, Eve; Muñoz-Rocha, Ginette . Traducció : Sala, Jordi; Bartrina, Francesca . Companyia : Mea Culpa . Direcció : Segura, Xisco . Escenografia : Canosa, Lali . Il·luminació : Torre, Jordi de la . Intèrpret : Escuder, Sílvia; Largo, Àngels; Lepori, Victòria; Prats, Pilar; Triola, Montse .
Temporada: 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Sala La Planeta. (Girona). Festival de Teatre de Girona. 08/10/1999.
39. La barca nova [Teatre de text]
Autor/a : Iglésias, Ignasi . Adaptació : Batlle, Carles . Compositor/a : Alavedra, Joan . Direcció : Castells, Joan . Escenografia : Simó, Ramon . Il·luminació : Clot, Xavier . Vestuari : Olivar, César . Producció : Teatre Nacional de Catalunya . Intèrpret : Vellvehí, Montse; Rusiñol, Dolors; Germán, Montse; Barba, Lurdes; Balduz, Dafnis; Vallès, Joan; Raich, Andreu; Puig, Jordi ("Kai"); Pons, Fèlix; Intente, Òscar; Borràs, Joan; Bernet, Jaume; Anglas, Pere; Jové, Àngela .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 06/10/1999.
40. Els treballs i els dies [Teatre de text]
Autor/a : Vinaver, Michel . Traducció : Melendres, Jaume . Direcció : Melendres, Jaume . Escenografia : Ivars, Ramon . Il·luminació : Martínez, Ricard . Vestuari : Blanco, Júlia . Intèrpret : Bou, Yolanda; Pérez, Eva; Romeu, Agnès; Ricart, Xavi; Peña, Jorge .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
La Cuina. (Barcelona). Teatre a l' Institut. Tres Tallers de Tardor. 04/10/1999.
41. Amalgama [Los Galindos] [Circ]
Autor/a : Los Galindos . Companyia : Los Galindos . Direcció : Dallaire, Michel . Escenografia : Antigua & Barbuda; Los Galindos . Vestuari : Pozoña, A. de . Intèrpret : Montell, Miner; Escolano, Marcel; Jiménez, Manolo; Carvalho, Guga A. do; Cercos, Dani; Garrell, Bet; Gol, David .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Poble Espanyol. (Barcelona). 02/10/1999.
42. El soldadet de plom (i altres contes d'Andersen) [Teatre infantil]
Autor/a : Guasch, Josuè; Andersen, Hans Christian . Direcció : Germans Guasch . Escenografia : Germans Guasch . Intèrpret : Guasch, Josuè; Guasch, Joan .
Temporada: 1999/00; 2001/02; 2006/07;
Estrena:
Teatre de l'Eixample. (Barcelona). 02/10/1999.
43. Penjats [Teatre de text]
Autor/a : Firth, Tim . Adaptació : Galceran, Jordi . Traducció : Galceran, Jordi . Direcció : Townsend, Tamzin . Escenografia : Glaenzel, Max; Cristià, Estel . Il·luminació : Morros, Ignasi . So : Vallvé, Oriol . Vestuari : Alacuart, Montse . Producció : Villaroel Teatre . Intèrpret : Rañé, Ferran; Muñoz, Pep Anton; Barceló, Manel; Ibáñez, Santi .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Josep Maria de Sagarra. (Santa Coloma de Gramenet). 01/10/1999.
44. Max Black [Teatre musical]
Autor/a : Heiner Goebbels; Buchberger, Stephan . Músic/a : Hechtle, Markus . Compositor/a : Heiner Goebbels . Companyia : Théâtre Vidy-Lausane E.T.E.; TAT de Frankfurt; DeSingel . Direcció : Heiner Goebbels . Escenografia : Grünberg, Klaus . Il·luminació : Grünberg, Klaus . So : Bopp, Willi . Vestuari : Andreae, Jasmin . Intèrpret : Wilms, André .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 29/09/1999.
45. La Fundación [Teatre de text]
Autor/a : Buero Vallejo, Antonio . Companyia : Centro Dramático Nacional . Direcció : Pérez de la Fuente, Juan Carlos . Escenografia : Tusquets, Óscar . Il·luminació : Martínez, Luís; Alonso, José Luis . So : Martín, Mariano . Vestuari : Garrigós, Rafael . Intèrpret : Viyuela, Pepe; Roca, Alberto; Prado, Juan; Ortegui, Juan José; Notario, Joaquín; García Millán, Ginés; Fernández, Juan; Colomé, Héctor; Area, Lorenzo; Albadalejo, Daniel; Campuzano, Esperanza .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 28/09/1999.
46. La presa [Teatre de text]
Autor/a : McPherson, Conor . Traducció : Sellent, Joan . Companyia : Focus . Direcció : Dueso, Manel . Escenografia : Corbella, Llorenç . Il·luminació : Oms, Laia . Vestuari : Corbella, Llorenç . Intèrpret : Ruiz, Boris; Benito, Andreu; Capdet, Xavier; Bassas, Àngels; Julien, Josep .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 17/09/1999.
47. Cel de nit [Teatre de text]
Autor/a : Yantowitz, Susan . Traducció : Raquena, Teresa . Companyia : Associació d'Investigació i Experimentació Teatral (AIET) . Direcció : Ranedo, Ima . Escenografia : Muñoz, Meritxell . Il·luminació : Curletto, Martin . So : Fulquet, Josep . Vestuari : Pujol, Judith . Intèrpret : Méndez, Teresa; Álvarez, Fàtima; Díaz, Xavier; Garrido, Ramón; Torelló, Pau; Casan, Xavier; Vilanova, Maria; Pujol, Judith .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). 16/09/1999.
48. Los sueños de Federico [Teatre de text]
Autor/a : García Lorca, Federico; Calvo, Pepa . Músic/a : Blai, Josep; Ruiz, Emilio; Figueras, Pep; Olivella, Rosa; Delphinich, Peter . Compositor/a : Delphinich, Peter . Companyia : Teatre del Repartidor . Direcció : Calvo, Pepa . Escenografia : Fructuoso, Agustín . Il·luminació : Edery, Damià . Vestuari : Dorronsoro, Marian . Intèrpret : Sabaté, Sílvia; Torres, Vanessa; Altés, Maribel; Fernández, Bertón; Fàbrega, Jordi; Basilio, Francisco José; Hernández, Màrius; Cortés, Pep; Guasch, Josuè .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Joventut. (L'Hospitalet de Llobregat). 15/09/1999.
49. Quina vida! [Teatre de text]
Autor/a : Korder, Howard . Adaptació : Pera, Roger . Companyia : La Cia. és Grata . Direcció : Pera, Roger . Escenografia : Pera, Roger . Intèrpret : Barrera, Biel; González, Jordi; Juvany, Ramon; García, Carme; Codina, Mireia; Rivero, Isabel; Pons, Laura; Fiter, Jordi .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Institut de Batxillerat B. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (19a : 1999 : Tàrrega). 12/09/1999.
50. Daño [Dansa-teatre]
Ballarí : Rocamora, Valentí; Machado, Sílvia; Muñoz, Damián; García, Virginia . Autor/a : Muñoz, Damián . Compositor/a : Caigne, Pascal; Torre, Víctor G. de la . Companyia : DMDanza (Damián Muñoz Danza) . Direcció : Muñoz, Damián . Escenografia : Muñoz, Damián . Il·luminació : Ulla, Javi . Vestuari : Armendáriz, Oscar . Producció : Fernández, Charo .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Plaça dels Àlbers. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (19a : 1999 : Tàrrega). 12/09/1999.
51. La historia de el conde Martini y su pobre Nicolette [Teatre de carrer]
Autor/a : Moreno, Ezra; Cubelli, Nicolas . Compositor/a : Arias, Alejandro . Companyia : Vado Permanente . Direcció : Cubelli, Nicolas . Escenografia : Vado Permanente . Il·luminació : Arias, Alejandro . Vestuari : Vado Permanente . Intèrpret : Cubelli, Nicolas; Moreno, Ezra .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Plaça de les Nacions sense Estat. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (19a : 1999 : Tàrrega). 12/09/1999.
52. Shola y los leones [Teatre infantil]
Autor/a : Atxaga, Bernardo . Adaptació : Ruiz, Carmen . Traducció : Ruiz, Carmen . Compositor/a : Ibañez, Francisco . Companyia : Porpol . Direcció : Ruiz, Carmen . Escenografia : Larreina, Javier . Il·luminació : Ulla, Javi . Vestuari : Antón, Teresa . Producció : Alkorta, Javier . Intèrpret : Urretabizkaia, Itziar; Amezketa, Eneko; Sarriegi, Mikel .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Carpa Euskadi. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (19a : 1999 : Tàrrega). 12/09/1999.
53. Dones [Mite-les] [Teatre de text]
Autor/a : Simó, Isabel-Clara . Adaptació : Puértolas, Pere . Companyia : Mite-les . Direcció : Llop, Jordi . Escenografia : Ros, Ernest; Fresno, Ruth del . Il·luminació : Ros, Ernest . Vestuari : Fresno, Ruth del . Intèrpret : Puertas, Alicia; Totusaus, Annabel; Pereiro, Fidel .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Institut de Batxillerat B. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (19a : 1999 : Tàrrega). 11/09/1999.
54. No hay huevos [Teatre de text]
Autor/a : Entriago, Mauro; Beato, Eloy . Compositor/a : Suárez, Kike . Companyia : Sobradún . Direcció : Beato, Eloy . Escenografia : Ortega, José Antonio . Il·luminació : Moreno, Juan . Intèrpret : Aguinagalde, Gorka; Gabella, Ion; Rodaballo, Iñaki .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Carpa Euskadi. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (19a : 1999 : Tàrrega). 11/09/1999.
55. Cagliostro [Teatre de text]
Autor/a : Raczak, Lech; Anfelli, Daria . Compositor/a : Grasso, Fabio . Companyia : Teatre Arca . Direcció : Raczak, Lech . Escenografia : Zakrzawska, Ewa; Tetlak, Piotr . Il·luminació : Noè, Antonio . Intèrpret : Finocchiaro, Cinzia; Ferlito, Alice; Torrissi, Bruno; Santonocito, Santo; Corona, Francesco; Finocchiaro, Donatella .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Pavelló Club Natació. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (19a : 1999 : Tàrrega). 11/09/1999.
56. Cómicos muy peligrosos [Teatre de text]
Autor/a : Beato, Eloy; Miguel, Josean de . Compositor/a : Koyote, Jontxu . Companyia : Ñaque . Direcció : Ñaque . Escenografia : Battabi . Vestuari : Cierbide, Irantzu . Intèrpret : Beato, Eloi; Miguel, Josean de .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Carpa Vértigo. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (19a : 1999 : Tàrrega). 11/09/1999.
57. Som i serem [Teatre de text]
Autor/a : Masferrer, Quim . Compositor/a : Saurina, Sebastià; Pons, Carles . Companyia : Teatre de Guerrilla . Direcció : Masferrer, Quim . Escenografia : Duvaizier, Phillippe . Il·luminació : Rovira, Agustí . Intèrpret : Xuriguera, Carles; Faixedas, Rafel; Masferrer, Quim .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre de Guerrilla. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (19a : 1999 : Tàrrega). 11/09/1999.
58. Arde [Teatre de carrer]
Autor/a : Alkímia 130 . Companyia : Alkímia 130 . Direcció : Herrero, Mercedes . Escenografia : Alkímia 130 . Il·luminació : Alkímia 130 . Vestuari : Alkímia 130 . Intèrpret : Carrasco, Fátima; Rodríguez, Archi; Arche, Jorge; Sevillano, Koya; Sevillano, Lupe; Herrero, Carlos; Ramos, Ignacio; Ramos, Ángel; Oriega, Ana; Herrero, Mercedes; Castillejo, Héctor; Moro, Arantxa .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Carrer. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (19a : 1999 : Tàrrega). 11/09/1999.
59. Casa de nines [Cia. Empar Rosselló / Quentin Clemence] [Teatre de carrer]
Autor/a : Rosselló, Empar . Compositor/a : Rosselló, Empar . Companyia : Companyia Empar Rosselló / Quentin Clemence . Direcció : Rosselló, Empar . Escenografia : Clemence, Quentin .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Pati fFee. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (19a : 1999 : Tàrrega). 11/09/1999.
60. Miniespacios teatrales [Teatre de carrer]
Autor/a : Díaz de la Quintana, Alberto . Compositor/a : Oldfield, Mike . Companyia : Diamante y Rubí . Direcció : Díaz de la Quintana, Alberto . Escenografia : Diamante y Rubí . Intèrpret : Domènech, Ruth; Rubio, Chesca; Díaz de la Quintana, Alberto .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Pati fFee. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (19a : 1999 : Tàrrega). 11/09/1999.
61. The Bells [Teatre de carrer]
Autor/a : 5 Angry Men . Compositor/a : 5 Angry Men . Companyia : 5 Angry Men . Direcció : Cross, Jason . Escenografia : 5 Angry Men . Il·luminació : 5 Angry Men . Vestuari : 5 Angry Men . Intèrpret : Cross, Jason; Koman, Tomasz; Woodward, Simon; Lambert, Richard; Oats, Simon .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Plaça Major. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (19a : 1999 : Tàrrega). 11/09/1999.
62. La cama [Teatre de carrer]
Autor/a : Yeffet, Miri . Compositor/a : Gardel, Carlos . Direcció : Yeffet, Miri . Escenografia : Yeffet, Miri; Tiles, Shira; Kedem, Yuvai ("Gaillec") . Vestuari : Yeffet, Miri; Tiles, Shira . Intèrpret : Schvarzstein, Adrian .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Plaça Major. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (19a : 1999 : Tàrrega). 11/09/1999.
63. Latin Clown [Teatre de carrer]
Autor/a : Corallini, Fabio . Compositor/a : Corallini, Fabio . Companyia : Matisse . Direcció : Corallini, Fabio . Escenografia : Corallini, Fabio . Vestuari : Corallini, Fabio . Intèrpret : Corallini, Fabio .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Plaça Major. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (19a : 1999 : Tàrrega). 11/09/1999.
64. Happy Stars [Teatre de carrer]
Autor/a : Charbonneaux, Nicolas; Véga, Yohan . Companyia : Happy Stars . Direcció : Happy Stars . Escenografia : Happy Stars . Il·luminació : Happy Stars . Vestuari : Happy Stars . Intèrpret : Charbonneaux, Nicolas; Véga, Yohan .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Plaça de les Nacions sense Estat. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (19a : 1999 : Tàrrega). 11/09/1999.
65. Folie d'une nuît d'été [Teatre de carrer]
Músic/a : Rivière, Ludovic; Duhamel, Frank; Rivière, Olivier; Journaud, Christophe; Rivière, Didier; Lucazca, Jean Paul; Bournazel, Christine; Fontaine, Mikko . Autor/a : Snob . Compositor/a : Snob . Companyia : Snob . Direcció : Snob . Escenografia : Snob . Vestuari : Snob .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Plaça de les Nacions sense Estat. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (19a : 1999 : Tàrrega). 11/09/1999.
66. Titiriteros [Teatre de carrer]
Autor/a : Regot, Jordi . Companyia : Trac Trac . Direcció : Murciano, Diego . Escenografia : Trac Trac . Il·luminació : Buixadé, David . Vestuari : Valero, Àngels . Intèrpret : Regot, Jordi; Valero, Àngels .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Plaça de les Nacions sense Estat. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (19a : 1999 : Tàrrega). 11/09/1999.
67. Visa pour l'amour [Teatre de gest]
Autor/a : Coumin, Christian; Abaut, Lionel; Bruel, Vincent . Companyia : Vis à Vis . Direcció : Bruel, Vincent; Abaut, Lionel; Coumin, Christian . Escenografia : Ortiz, Martín . Producció : Martínez, Georges . Intèrpret : Coumin, Christian; Abaut, Lionel; Bruel, Vincent .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Plaça de les Nacions sense Estat. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (19a : 1999 : Tàrrega). 11/09/1999.
68. Suavesito [Concert teatral]
Autor/a : Dantí, Sergi . Cantant : Guzmán, Estela; Tellería, Odette; Alderete, Michelle; Flores, Laura . Companyia : Gema 4 . Direcció : Dantí, Sergi . Escenografia : Dantí, Sergi . Producció : Fila 7 .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Carpa Fila 7. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (19a : 1999 : Tàrrega). 10/09/1999.
69. Absenta (rap amb soda) [Teatre de text]
Autor/a : Pla, Quimet . Compositor/a : Solina, Núria . Companyia : Accés Teatre; Teatre Tot Terreny . Direcció : Roda i Fàbregas, Frederic . Escenografia : Roda i Fàbregas, Frederic; Teatre Tot Terreny . Il·luminació : Roda i Fàbregas, Frederic; Teatre Tot Terreny . Vestuari : Roda i Fàbregas, Frederic; Teatre Tot Terreny . Intèrpret : Pla, Quimet; Solina, Núria .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 2001/02; 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Institut de Batxillerat B. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (19a : 1999 : Tàrrega). 10/09/1999.
70. A Viaxe de Lola [Teatre de text]
Autor/a : Gago, Ursia; Gago, Anabell; López, N.; Olguín, D; LLanderas, María . Compositor/a : Vázquez,Toño . Companyia : Alalá Produccions . Direcció : Domínguez, Cristina . Escenografia : Alonso, Carlos . Il·luminació : Vázquez, Antón . Vestuari : Pichel, Carmen . Intèrpret : LLanderas, María; Gago, Ursia; Gago, Anabell; Castro, Mercedes .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Institut de Batxillerat A. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (19a : 1999 : Tàrrega). 10/09/1999.
71. La frigidez como manifestación explosiva de la ninfomania (Conferencia) [Teatre de text]
Autor/a : Rebollo, Pedro; Biendicho, José; Ocaña, Jaime . Companyia : Belladona Teatro . Direcció : Biendicho, José . Escenografia : Marzal, Ramon . Intèrpret : Ocaña, Jaime .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
La Fàbrica. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (19a : 1999 : Tàrrega). 10/09/1999.
72. Quiero ser normal [Performance]
Autor/a : Simó, Joan . Direcció : Simó, Joan . Escenografia : Simó, Joan . Vestuari : Simó, Joan . Intèrpret : Simó, Joan .
Temporada: 1999/00; 2004/05;
Estrena:
La Fàbrica. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (19a : 1999 : Tàrrega). 10/09/1999.
73. Ibiltaria [Teatre de carrer]
Autor/a : Garbitxu . Compositor/a : Ramos, F. Borja; Martínez, Bixente . Companyia : Deabru Beltzak e Inkieto . Direcció : Garbitxu . Escenografia : Garbitxu; Torre, Ángel de la . Vestuari : Ortiz de Zarate, Nati . Producció : Teatro Inkieto . Intèrpret : Arroyo, Zesar; Gómez, Alberto; Uzkudun, Igor; Gómez, José; Martín, Eneko .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Carrer. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (19a : 1999 : Tàrrega). 10/09/1999.
74. La cita amorosa [Teatre de carrer]
Autor/a : Tomas, Daniel . Compositor/a : Tomas, Daniel . Companyia : Companyia de Circ Subus . Direcció : Companyia de Circ Subus . Escenografia : Companyia de Circ Subus . Il·luminació : Johnny . Vestuari : Lavilla, Carol . Intèrpret : Lavilla, Carol; Johnny; Tomas, Daniel .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Plaça de les Nacions sense Estat. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (19a : 1999 : Tàrrega). 10/09/1999.
75. Te tango tanto [Teatre de gest]
Autor/a : Brusca, Luis . Companyia : Loco Brusca . Direcció : Caspar . Escenografia : Brusca, Luis . Intèrpret : Brusca, Luis; Solé, Cristina .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Pati fFee. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (19a : 1999 : Tàrrega). 10/09/1999.
76. La Faula! [Teatre infantil]
Autor/a : Teatre de la Sargantana . Adaptació : Salom, Aina . Companyia : Teatre de la Sargantana . Direcció : Fullana, Pere . Escenografia : Iguana Teatre . Il·luminació : Gómez, Toni . Vestuari : Iguana Teatre . Producció : Iguana Teatre . Intèrpret : Miralles, Maria; Vidal, Xim; Oliva, Salvador .
Temporada: 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Institut de Batxillerat B. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (19a : 1999 : Tàrrega). 10/09/1999.
77. Cómicos de la legua [Teatre d'objectes]
Músic/a : Aquilué, Roberto . Autor/a : Paricio, Paco; Paricio, Paco . Companyia : Titiriteros de Binéfar . Direcció : Paricio, Paco . Escenografia : Paricio, Paco . Il·luminació : Civiac, Ismael . Vestuari : Viladrosa, Mercè . Intèrpret : Amorós, Pilar; Viladrosa, Mercè; Paricio, Paco; Pijuan, Carles .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 2010/11;
Estrena:
Carpa infantil. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (19a : 1999 : Tàrrega). 10/09/1999.
78. Circo de madera [Teatre d'objectes]
Compositor/a : Montoto, Luis; Boraros, Szilara; Srncova, Pavla; Morrauská, Tesko; Spolecnost, Hundební . Autor/a : Karromato . Companyia : Karromato . Direcció : Karromato . Escenografia : Karromato . Il·luminació : Karromato . Vestuari : Karromato .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Plaça de les Nacions sense Estat. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (19a : 1999 : Tàrrega). 10/09/1999.
79. Estudis per a un autoretrat [Teatre de text]
Autor/a : Minguell, Josep . Companyia : Marduix Teatre . Direcció : Dr. Soler; Pujol, Jordi . Escenografia : Minguell, Josep . Il·luminació : Pujol, Francesc . Vestuari : Figuerola, Àngels . Intèrpret : Pujol, Jordi; Clusellas, Joana .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 2005/06;
Estrena:
Teatre Ateneu. Vestíbul. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (19a : 1999 : Tàrrega). 10/09/1999.
80. Les puces savantes (Circ de puces) [Circ]
Autor/a : Kerignard, Jean Dominique . Companyia : Les Petits Miracles . Direcció : Kerignard, Jean Dominique . Escenografia : Kerignard, Jean Dominique . Intèrpret : Kerignard, Jean Dominique .
Temporada: 1999/00; 2002/03;
Estrena:
Pati fFee. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (19a : 1999 : Tàrrega). 09/09/1999.
81. Excentricus [Circ]
Autor/a : Cirque Éloize . Compositor/a : Hébert, Denis . Companyia : Cirque Éloize . Direcció : Rossignol, Christine; Archambault, Catherinee . Escenografia : Painchaud, Jeannot . Il·luminació : Landry, Louis . Vestuari : Tétreault, Helène; Vachon, Mireille . Intèrpret : Dubois, Sylvain; Cyr, Daniel; Bourgeois, Robert; Boudreau, Damien; Dumais, Marie-Ève; Darche, Ariane; Cliche, Geneviève; Adkins, Jamie; Gagnon, Antoine M. .
Temporada: 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Pavelló Club Natació. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (19a : 1999 : Tàrrega). 09/09/1999.
82. Transfiguracions [Dansa contemporània]
Ballarí : Alpañez, María Pilar; Marian, Lucia; Cidra, Bebeto; Hurtado, Fernando; Bes, Manolo; Labiano, Nathalie . Autor/a : Albertí, Xavier . Compositor/a : Schönberg, Arnold; Polls, Àlex; Maristany, Xavier . Companyia : Lanònima Imperial . Direcció : García, Juan Carlos . Escenografia : Menchero, José . Il·luminació : Albir, Mingo . Vestuari : Gregorio, José de .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Poliesportiu municipal B. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (19a : 1999 : Tàrrega). 09/09/1999.
83. Fi de partida [Kunk Teatre] [Teatre de text]
Autor/a : Beckett, Samuel . Traducció : Solà, Lluís . Companyia : Kunk Teatre . Direcció : Roda i Fàbregas, Frederic . Escenografia : Roda i Fàbregas, Frederic; Castillo, María . Vestuari : Castillo, María . Producció : Accés Teatre . Intèrpret : Corral, Marta; Sánchez, Àngels; Alcayde, Isaac; Muñoz, Òscar .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Institut de Batxillerat B. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (19a : 1999 : Tàrrega). 09/09/1999.
84. Fragile [Teatre de carrer]
Autor/a : Ribera, Leandre; Ducreux, Claire . Companyia : Cia. Leandre-Claire . Direcció : Ribera, Leandre . Escenografia : Ribera, Leandre . Vestuari : Ribera, Leandre . Intèrpret : Ribera, Leandre; Ducreux, Claire .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Pati fFee. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (19a : 1999 : Tàrrega). 09/09/1999.
85. Les fêtes secrètes [Teatre de carrer]
Autor/a : Dooge, Myriam . Compositor/a : Michon, Alain; Cuvillier, Richard . Companyia : Myriam Dooge . Direcció : Dooge, Myriam . Escenografia : Labit, Patrick . Il·luminació : Narbori, Roger . Vestuari : Szabo, Irina . Intèrpret : Cafelman, Denis; Corlay, Yars; Ducreux, Claire; Foucault, Cristal; Arnado, Renata .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Pati fFee. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (19a : 1999 : Tàrrega). 09/09/1999.
86. Chiara e Francesco [Teatre de carrer]
Autor/a : Bruni, Luca . Compositor/a : Schiavoni, Marco . Direcció : Bruni, Luca . Escenografia : Cutrone, Cintia; Ferrari, Mario . Il·luminació : Bruni, Luca . Vestuari : Ferrari, Mario; Cutrone, Cintia . Intèrpret : Moni, Sabina; Iovino, Irene; Donato, Daniela; Cutrone, Cinzia; Visconti, Mirco; Ferrari, Mario; Cerruti, Massimo; Bruni, Luca; Timitilli, Paola .
Temporada: 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Plaça de les Nacions sense Estat. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (19a : 1999 : Tàrrega). 09/09/1999.
87. El regreso de los hermanos Venezzia [Teatre de carrer]
Autor/a : Chillida, Arturo; Saltimbanquis Trup . Adaptació : Chillida, Arturo . Traducció : Chillida, Arturo . Companyia : Saltimbanquis Trup . Direcció : Chillida, Arturo . Escenografia : Brayda, Miguel . Vestuari : Brayda, Miguel . Intèrpret : Ruiz, José António; Vaquero, Gouardo; Cantera, Dosg; Herrera, Chus; Chillida, Arturo .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Plaça de les Nacions sense Estat. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (19a : 1999 : Tàrrega). 09/09/1999.
88. Luisa Fernanda [Companyia de Sarsuela del Mestre Josep Maria Damunt] [Sarsuela]
Cantant : Iglesias, Carmen; Viñas, Cristóbal; Moreno, José A.; Gallardo, Elena; Lledó, Rafael; Lacarcel, Vicente; García, Conxita; Damunt, María Ángeles; Encinas, Ignasi; Gómez, Argentina; Sacristán, Enric . Autor/a : Fernández Shaw, Guillermo; Moreno Torroba, Federico . Compositor/a : Moreno Torroba, Federico . Coreògraf : Calleja, Maria Rosario . Companyia : Companyia de Sarsuela del Mestre Josep Maria Damunt . Direcció : Damunt, Josep Maria . Escenografia : Germans Salvador .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre Goya. (Barcelona). 09/09/1999.
89. L'avare [Teatre de text]
Autor/a : Poquelin, Jean-Baptiste (Molière") . Compositor/a : Fouquey, Jean-Pierre . Companyia : Théâtre National Populaire-Villeurbanne . Direcció : Planchon, Roger . Escenografia : Leproust, Thierry . Il·luminació : Diot, André . Vestuari : Schmidt, Jacques; Peduzzi, Emmanuel . Intèrpret : Sireygeol, Robert; Planchon, Roger; Lévêque, Claude; Hembert, Jean-Christophe; Graziosi, Paolo; Cousseau, Thomas; Anémone; Sacri, Véronique; Portal, Alexia; Arosio, Elisabetta; Sorba, Frédéric .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 08/09/1999.
90. Coppélia [Ballet Nacional de Cuba] [Dansa clàssica]
Ballarí : Yebra, Igor; Álvarez, Vladimir; Sarabia, Ronaldo; Feijóo, Lorna; Curbelo, Anissa . Autor/a : Hoffmann, E.T.A.; Nuitter, Charles . Compositor/a : Delibes, Léo . Coreògraf : Petipa, Marius; Alonso, Alicia; Saint-Léon, Arthur . Companyia : Ballet Nacional de Cuba . Direcció : Alonso, Alicia . Escenografia : Reymena, Ricardo . Il·luminació : Artiles, Rudy . Vestuari : Reymena, Ricardo .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Teatre Tívoli. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 99. 11/08/1999.
91. Carmen [Festival Castell de Peralada / Opera Zuid de Maastricht] [Òpera]
Cantant : Valdés, Leonel; Vavrille, Annie; Rodrigo, Ana; Alexeev, Youri; Stephenson, David; Casas, Mireia; Mentxaka, Itxaro; Cabero, Joan; Vas, Francisco; Ferrer, Josep; Marsol, Toni; Casado, Alfonso; Jané, Pere; Gallo, Lucio; Antonnacci, Anna Caterina; Alagna, Roberto; Gheorghiu, Angela . Ballarí : Orquestra de Cadaqués; Coral Infantil de Sant Esteve de Castellar del Vallès; Cor Lieder Càmera . Autor/a : Mérimée, Prosper; Halévy, Ludovic; Meilhac, Henri . Compositor/a : Bizet, Georges . Coreògraf : Peña, Álvaro de la . Companyia : Opera Zuid de Maastricht; Festival Castell de Peralada . Direcció : Noseda, Gianandrea; Bieito, Calixto; Sala, Jaume; Vila, Josep . Escenografia : Flores, Alfons . Il·luminació : Clot, Xavier . Vestuari : Paloma, Mercè .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Auditori dels Jardins del Castell. (Peralada). Festival Castell de Peralada (13a : 1999). 08/08/1999.
92. Apocalipsis, voz de mujer [Teatre de text]
Autor/a : Jimonas, Yorgos . Cantant : Linares, Carmen . Ballarí : Coro de Valencia . Adaptació : Melero, Antonio . Compositor/a : Pradal, Vicente; Ono, Yoko; Linares, Carmen . Coreògraf : Sáez, Vicente . Companyia : Teatres de la Generalitat Valenciana; Universitat de València . Direcció : Pavlakis, Spiros; Perales, Francisco; Papas, Irene; Cerveró, Joan; Sáez, Vicente . Escenografia : Metzikof, Yannis . Il·luminació : Gómez-Cornejo, Juan . Vestuari : Metzikof, Yannis . Intèrpret : Papas, Irene; Viñals, Marina; Perales, Cristina; Castilla, Ángela; Peris, Maria-Josep .
Temporada: 1997/98;
Estrena:
Auditori dels Jardins del Castell. (Peralada). Festival Castell de Peralada (12a : 1998). 07/08/1999.
93. Il teatro alla moda [Teatre musical]
Cantant : Esteve, Vicenç; Rial, Núria . Autor/a : Marcello, Benedetto . Músic/a : Barcelona 216 . Adaptació : Fancelli, Agustí . Traducció : Fancelli, Agustí . Compositor/a : Marcello, Benedetto; Mozart, Wolfgang Amadeus; Vivaldi, Antonio . Companyia : Espectacles Otel·lo . Direcció : Albet, David; Novell, Rosa . Escenografia : Grande, Marcelo . Il·luminació : Faura, Albert . Vestuari : Grande, Marcelo . Intèrpret : Guillén, Fernando .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Església del Carme. (Peralada). Festival Castell de Peralada (13a : 1999). 06/08/1999.
94. Così fan tutte [Piccolo Teatro di Milano] [Òpera]
Músic/a : Volpi, Lorenzo; Corallo, Pierluigi; Distinto, Luigi; Fortunati, Emmanuele; Guidi, Francesco; Minniti, Tomasso; Petronio, Enrico; Poggioni, Christian; Vignola, Nicole . Cantant : Gvazava, Eteri; Kaufmann, Jonas; Rivenq, Nicolas; Scarabelli, Adelina; Werba, Marcus; Echevarría, Alfonso; Chaves, Soraya; Malta, Alexander; Burato, Fiorella; Cullen, Terese; Perry, Janet; Milhofer, Mark; Ribis, Gabriele . Ballarí : Coro della Civica Scuola di Musica di Milano; Orchestra Sinfonica di Milano . Autor/a : Da Ponte, Lorenzo . Compositor/a : Mozart, Wolfgang Amadeus . Companyia : Piccolo Teatro di Milano . Direcció : Caiani, Alfonso; Strehler, Giorgio; Marin, Ion; Battistoni, Carlo . Escenografia : Frigerio, Enzio . Vestuari : Squarciapino, Franca .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Auditori dels Jardins del Castell. (Peralada). Festival Castell de Peralada (13a : 1999). 31/07/1999.
95. ¿Qué coño es el hombre? [Teatre de text]
Autor/a : Albanese, Antoni; Serra, Michel; Santin, Enzo; Solari, Gian- Piero . Adaptació : Tricas, José; Martín, Carlos; Plou, Alfonso . Companyia : Teatro del Temple . Direcció : Martín, Carlos . Escenografia : Teatro del Temple . Il·luminació : Enciso, Javier . Intèrpret : Martín, Carlos; Meléndez, Santiago .
Temporada: 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Teatre Goya. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 99. 28/07/1999.
96. Dies de festa. Estiu [Teatre de text]
Autor/a : Subirós, Carlota . Companyia : Centre de Produccions Bulevard Espectacles; Festival Grec de Barcelona; Sala Beckett; Sitges Teatre Internacional; La Sonora . Direcció : Subirós, Carlota . Escenografia : Alcubierre, Anna . Il·luminació : Albir, Mingo . Intèrpret : Duyos, Maria M.; Pérez, Alícia; Vallejos, Cecilia .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Convent de Sant Agustí. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 99. 27/07/1999.
97. Hamlet [Companyia Lluís Homar] [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Traducció : Sellent, Joan . Companyia : Companyia Lluís Homar; Festival Grec de Barcelona . Direcció : Santos, Carles; Homar, Lluís . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Gutiérrez, Quico . Vestuari : Compte, Míriam . Intèrpret : Marco, Mònica; Villanueva, Lluís Xavier; Sais, Pep; Ricart, Santi; Planas, Pep; Martínez, Jordi; Martínez, Carles; Homar, Lluís; Collet, Jordi; Sansa, Carme .
Temporada: 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Teatre Grec. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 99. 27/07/1999.
98. Això guixa [Teatre de text]
Autor/a : Oliver, Joan ("Pere Quart"); Pessarrodona, Marta; Planella, Pere . Companyia : Festival Grec de Barcelona; Zitzània/teatre . Direcció : Planella, Pere . Escenografia : Glaenzel, Max; Cristià, Estel . Il·luminació : Faura, Albert . Vestuari : Azkoitia, Gabriel . Intèrpret : Guallar, Montse; Riera, Ignasi .
Temporada: 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 99. 22/07/1999.
99. Un cas com un cabàs [Pallassos]
Autor/a : Purtí, Jordi; Busquets, Joan; Rodríguez, Òscar . Compositor/a : Pasqual, Pep . Companyia : Companyia Ínfima La Puça (CIP) . Direcció : Purtí, Jordi . Escenografia : Caritx, Roser . Il·luminació : Vergés, Jep . So : Forné, Xavier . Vestuari : Caritx, Roser . Intèrpret : Busquets, Joan; Rodríguez, Òscar .
Temporada: 1998/99; 1999/00; 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Jove Teatre Regina. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 99. Petit Grec. 22/07/1999.
100. Mandala [Dansa contemporània]
Ballarí : Birkazde, George; Gomis, Manel; Fernández, Carlos; Gómez, Pau; Cobos, Jesús; Sancho, Miguel Ángel; Brooks, Yanelys; Costa, Alicia; Vilar, Laura; Chang, Lienz; Venancio, Luis; Rowinsky, Sebastián; Sales, Sandra; Sanguino, Sara; Todó, Violeta . Autor/a : Rovira, Maria . Compositor/a : Alfonso, Equis . Coreògraf : Rovira, Maria . Companyia : Festival Grec de Barcelona; Trànsit; Trànsit-Maria Rovira . Direcció : Rovira, Maria . Escenografia : Hernández Díez, José Antonio; Franquesa, Mercè . Il·luminació : Valls, Xavier . Vestuari : Sein, Eugeni .
Temporada: 1998/99; 1999/00; 2001/02;
Estrena:
Teatre Joventut. (L'Hospitalet de Llobregat). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 99. 21/07/1999.