Base de Dades Espectacles de Catalunya

Cercar

1 - 53 de 53
El número de resultados a mostrar por página

Resultados de la búsqueda

1. Ubú, president [Teatre de text]
Autor/a : Boadella, Albert . Construcció objecte : Puigserver, Fabià . Companyia : Els Joglars . Direcció : Boadella, Albert . Escenografia : Costa, Jordi; Boadella, Albert . Il·luminació : Fernández, Josep Manuel . So : Roig, Jordi . Vestuari : Puigserver, Fabià; Caminal, Dolors . Producció : Fontserè, Josep Maria . Intèrpret : Puig, Montse; Nonell, Rosa; Tuneu, Dolors; Alberdi, Begoña; Limós, Ramon; Fontserè, Josep Maria; Planas, Assun; Vila, Josep; Rico, Jordi; Costa, Jordi; Boada, Xevi; Marx, Minnie; Agelet, Jesús; Vilà, Xevi; Sàenz, Pilar; Fontserè, Ramon; Elias, Lluís .
Temporada: 1995/96; 1996/97; 2001/02;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). 18/10/1995.
2. La faula de la guineu [Teatre d'objectes]
Compositor/a : Paricio, Paco; Amorós, Pilar; Domingo, Joan . Autor/a : Paricio, Paco . Construcció objecte : Lozovsky, Nicolay; Magura, Tania . Companyia : Titiriteros de Binéfar . Direcció : Paricio, Paco . Escenografia : Paricio, Paco; Lozovsky, Nicolay; Arriba, Matías de; Domingo, Joana . Il·luminació : Paricio, Marta . So : Paricio, Marta . Vestuari : Amorós, Pilar; Márquez, María José; Viladrosa, Mercè .
Temporada: 1996/97; 1999/00; 2000/01; 2001/02; 2005/06; 2013/14;
Estrena:
Jove Teatre Regina. (Barcelona). 04/12/1996.
3. Cyrano de Bergerac [Grup Teatre El Centre / Grup EDIRA] [Teatre de text]
Autor/a : Rostand, Edmond . Companyia : Grup de Teatre El Centre; Grup de Teatre Edira . Escenografia : Casal, Marita; Carreras Font, Francesc . So : Carreras, Sergi . Vestuari : RAFATO . Intèrpret : Ruiz, Pilar; Mejías, Dani; Cortijo, Jordi; Morell, Òscar; Mejías, Òscar; Viltró, Núria; Martínez, Elisenda; Andrés, Pilar de; Gómez-Reino, Terechu; Boizas, Lola; Bonell, Montserrat; Ripol, Inés; Daniel, Eva; Borràs, Jordi; González, Anselmo; Arveras, Ricardo; Carreras, Sergi; Vallet, Rafa; Centelles, Jordi; Pérez, Juan; Borràs, Jaume; Arveras, Carlos; Carnicer, Luis; Guinart, Joan; Andreu, Antoni; Castells, Josep; Pablos, Carlos; Costán, Manel; Chimeno, Mercedes .
Temporada: 1998/99; 2001/02;
Estrena:
Centre Moral de Gràcia. (Barcelona). 09/04/1999.
4. Un cas com un cabàs [Pallassos]
Autor/a : Purtí, Jordi; Busquets, Joan; Rodríguez, Òscar . Compositor/a : Pasqual, Pep . Companyia : Companyia Ínfima La Puça (CIP) . Direcció : Purtí, Jordi . Escenografia : Caritx, Roser . Il·luminació : Vergés, Jep . So : Forné, Xavier . Vestuari : Caritx, Roser . Intèrpret : Busquets, Joan; Rodríguez, Òscar .
Temporada: 1998/99; 1999/00; 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Jove Teatre Regina. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 99. Petit Grec. 22/07/1999.
5. Els tres mosqueters [Romea] [Teatre infantil]
Autor/a : Dumas, Alexandre . Adaptació : Torrent, Francesc; Gómez, Pep Anton . Compositor/a : Hernández, Pere . Companyia : Focus . Escenografia : Castells, Lluc . Il·luminació : Campos Abella, Francesc . So : Campos Abella, Francesc . Vestuari : Castells, Lluc . Producció : Solé, Maria Agustina . Intèrpret : Olivares, David; Ricart, Xavi; Pérez-Ferrer, Esther; Vives, Toni; Tarrasón, Oriol; Colàs, Núria; Sánchez, Àngels; Altimira, Marta; Pujol, Francesc; García, Jaume; Benet, Ivan; Sans, Manel; Torrent, Francesc; Gimeno, Maties .
Temporada: 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). Matinals de Diumenge al Romea. 17/10/1999.
6. T'estimo, ets perfecte... ja et canviaré [Teatre musical]
Autor/a : DiPietro, Joe . Compositor/a : Roberts, Jimmy . Coreògraf : Colomé, Montse . Direcció : Ferrer, Esteve; Gas, Manuel . Escenografia : Montesinos, Carlos . Il·luminació : Morros, Ignasi . So : Galiano, Joan Manel . Vestuari : Belart, Antonio . Intèrpret : Farelo, Eduard; Mestres, Xavier; Mira, Xavi; Peris, Maria-Josep; Vallicrosa, Teresa; Mone .
Temporada: 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Teatre Zorrilla. (Badalona). 26/11/1999.
7. Daaalí [Teatre de text]
Autor/a : Boadella, Albert . Companyia : Els Joglars; Mercat de les Flors; Centro Dramático Nacional . Direcció : Boadella, Albert . Escenografia : Castells, Lluc; Boadella, Albert . Il·luminació : Jansà, Bernat . So : Busquets, Francesc . Vestuari : Soria, Mariel . Intèrpret : Puig, Montse; Marx, Minnie; Brossa, Sílvia; Vila, Pep; Rico, Jordi; Boada, Xevi; Agelet, Jesús; Tuneu, Dolors .
Temporada: 1999/00; 2000/2001; 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Teatre Fortuny. (Reus). 25/02/2000.
8. Mala sang [Grup ACT Don Absurdo] [Teatre de text]
Autor/a : Plana, David . Companyia : Grup ACT Don Absurdo . Direcció : Villalón, Pastora . Escenografia : Villalón, Pastora . Il·luminació : Palacios, Raquel . So : Palacios, Raquel . Vestuari : Villalón, Pastora . Intèrpret : Blázquez, Conchi; Olmo, Miguel Ángel del; Oya, Antonio; Villalón, Pastora; Marcó, Lores; Partido, Rosa Mari .
Temporada: 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Teatre Ateneu. (Tàrrega). 12è Concurs de Grups Amateurs de Teatre Ciutat de Tàrrega. 29/04/2000.
9. ¡Polacos! [Teatre de text]
Autor/a : Calders, Pere; Mrozek, Slawomir . Adaptació : eL qUe Ma QuEdA dE tEaTrE . Traducció : Zaboklicka, Bozena . Companyia : Vània Produccions; eL qUe Ma QuEdA dE tEaTrE . Direcció : Puy, Mercè; eL qUe Ma QuEdA dE tEaTrE . Escenografia : Puy, Mercè; eL qUe Ma QuEdA dE tEaTrE . Il·luminació : Gili, Eduald . So : Gili, Eduald . Vestuari : Oliver, Noelia . Suports audiovisuals : Audiovisuals Manua . Intèrpret : Banús, Andreu; Fernández, Joan .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 2001/02; 2006/07;
Estrena:
Centre Cívic del Guinardó. (Barcelona). 06/05/2000.
10. Le circle [Dansa contemporània]
Ballarí : Serrat, Pili; Celis, Teresa; Morin, Anne . Autor/a : Ràfols, Mingo . Coreògraf : Celis, Teresa; Morin, Anne; Serrat, Pili . Companyia : Companyia V.A.I.-V.A.I. . Escenografia : Companyia V.A.I.-V.A.I. . Il·luminació : Albella, Miquel . So : Recio, Arnau . Vestuari : Ferrer, María José .
Temporada: 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Ateneu Popular de 9 Barris. (Barcelona). Dansa + a prop. 12/05/2000.
11. La mare sempre em deia: no [Teatre de text]
Autor/a : Keatly, Charlotte . Traducció : Sala, Jordi; Bartrina, Francesca . Companyia : Artenbrut; Festival Grec de Barcelona . Direcció : Barba, Lourdes . Escenografia : Capdevila, Fiona . Il·luminació : Ortiz, Jaume . So : Gutiérrez, José Antonio ("Guti") . Vestuari : Capdevila, Fiona . Intèrpret : Güell, Anna; Millà, Marta; Anglès, Mercè; Lucchetti, Judith .
Temporada: 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 00. 12/07/2000.
12. Titus Andrònic [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Rigola, Àlex . Traducció : Oliva, Salvador . Companyia : Festival Grec de Barcelona; Kronos teatre . Direcció : Rigola, Àlex . Escenografia : Puigdefàbregas, Bibiana . Il·luminació : Domènech, Maria . So : Ramon, Pep; Collet, Jordi . Vestuari : Rafa, Marta . Intèrpret : Márquez, Àurea; Rodríguez, Marc; Roig, Eugeni; Puig, Jordi ("Kai"); Farrés, Judit; Collet, Jordi; Carreras, Joan; Benet, Ivan; Alonso, Alma; Manrique, Julio; Freixas, Daniela; Ribalta, Albert; Torres, Jacob; Rabadan, Òscar .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Teatre Zorrilla. (Badalona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 00. 20/07/2000.
13. OBS [Teatre visual]
Autor/a : Müller, Jürgen; Gatell, Pep; Padrissa, Carles . Compositor/a : Espuma, Miki; Merdzo, Robert . Companyia : La Fura dels Baus . Direcció : Gatell, Pep; Müller, Jürgen . Escenografia : Monteagudo, Lluís . Il·luminació : LLerins, Jaime . So : Sardà, Marc . Intèrpret : Benet, Eloi; Farrés, Pep; Fäustino, Sergi; Giner, Emili; Mestres, Fulgenci; Ràmia, Glòria .
Temporada: 2000/01; 2001/02; 1996/97;
Estrena:
Pavelló Municipal Girona-Fontajau. (Girona). Temporada Alta. Festival Internacional de Teatre de Girona. 20/10/2000.
14. Terra baixa [TNC] [Teatre de text]
Autor/a : Guimerà, Àngel . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Madico, Ferran . Escenografia : Corbella, Llorenç . Il·luminació : Faura, Albert . So : Polls, Àlex . Vestuari : Prunés, Isidre . Intèrpret : Madaula, Ramon; Olzina, Carlota; Doctor Soler; Torres, Jacob; Güell, Anna; Font, Pere Eugeni; Canut, Carles; Ricart, Santi; Marco, Marta; Manrique, Julio; Vellvehí, Montse .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 30/11/2000.
15. Popcorn [Teatre de text]
Autor/a : Elton, Ben . Traducció : Alonso, Ángel . Direcció : Alonso, Ángel . Escenografia : Calduch, Ernest . Il·luminació : Sabaté, Joan . So : Vallvé, Oriol . Vestuari : Cardoner, Núria . Intèrpret : Soto, Eduard; Solà, Cristina; Pujol, Roser; Sitjar, Miquel; Font, Núria; Hosta, Núria; Molina, Òscar; Marco, Lluís; Montseny, Mireia .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Villarroel Teatre. (Barcelona). 08/12/2000.
16. Working [Teatre musical]
Autor/a : Terkel, Studs . Músic/a : Tejada, Miquel; Rodríguez, T.T.; Galofré, Guillem; Tomás, Jordi; Izquierdo, Miguel . Adaptació : Faso, Nina; Schwartz, Stephen . Traducció : Alguersuari, Oleguer; Rosa, Carles de la; Campbell-Rodger, Joan; Camprubí, Anna . Coreògraf : Argemí, Montse . Companyia : Teatre del Sol . Direcció : Rosa, Carles de la; Alguersuari, Oleguer . Escenografia : Ribalta, Ramon . Il·luminació : Berch, Jordi . So : Alguersuari, Oleguer . Vestuari : Mas, Rosa; Grau, Rosa . Intèrpret : Matas, Lluís; Vives, Jordi; Serra, Montse; Renom, Elisenda; Lucas, Esther; López, Enric; Kane, Fàtima; Alguersuari, Oriol; Aymamí, Rossy; Alsina, Sílvia; Álvarez, Mercè; Casas, Carles; Cirre, Raquel; Ferrer, Albert; García, Salva; Gil, Mercè; Guiu, Ferran; Ruiz, Pedro .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Teatre del Sol. (Sabadell). 20/12/2000.
17. Okupes al Museo del Prado [Teatre de text]
Autor/a : Miralles, Alberto . Traducció : Ragué-Arias, Maria Josep . Compositor/a : Llanas, Albert . Coreògraf : Casas, Anna . Companyia : Sala Muntaner; Associació d'Investigació i Experimentació Teatral (AIET) . Direcció : Salvat, Ricard . Escenografia : Millà, Mariona . Il·luminació : Ortiz, Jaume . So : Llanas, Albert . Intèrpret : Intente, Òscar; Ràfols, Mingo; Anglas, Pere; Albertí, Xavier; Massotkleiner, Joan; Anglès, Mercè; Sites, Xavier .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Sala Muntaner. (Barcelona). 21/12/2000.
18. La muerte de un viajante [Centro Dramático Nacional] [Teatre de text]
Autor/a : Miller, Arthur . Companyia : Centro Dramático Nacional; Focus . Direcció : Pérez de la Fuente, Juan Carlos . Escenografia : Tusquets, Óscar . Il·luminació : Gómez-Cornejo, Juan . So : Vasco, Eduardo . Vestuari : Garrigós, Rafael . Intèrpret : Cárida, José; Gamazo, Javier; Sánchez, Romà; Eguileor, Zorion; Espigado, Sílvia; Galceran, Francesc; Moirón, José Vicente; Maneiro, Alberto; Sacristán, José; Valdés, María Jesús .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre Principal. (Barcelona). 22/12/2000.
19. Excuses! [Teatre de text]
Autor/a : Joan, Joel; Sánchez, Jordi . Compositor/a : Hernández, Pere . Companyia : Companyia Teatral Kràmpack . Direcció : Gómez, Pep Anton . Escenografia : Glaenzel, Max; Cristià, Estel . Il·luminació : Clot, Xavier . So : Polls, Àlex . Vestuari : Glaenzel, Bàrbara; Alemany, Elisabet . Intèrpret : Joan, Joel; Sánchez, Jordi; Glaenzel, Mònica; Sánchez, Teresa .
Temporada: 2000/01; 2001/02; 2010/11;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 13/01/2001.
20. Pluja seca [Teatre de text]
Autor/a : Cabré, Jaume . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Castells, Joan . Escenografia : Bueso, Antoni . Il·luminació : Gutiérrez, Quico . So : Polls, Àlex . Vestuari : Vidal, Carme . Intèrpret : Salvat, Pep; Martínez, Carles; Lecina, Quim; Jové, Pep; Costa, Jaume; Cortés, Pep; Capdet, Frank; Bernet, Jaume; Vidal, Jordi .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 25/01/2001.
21. A la cuina amb l'Elvis [Teatre de text]
Autor/a : Hall, Lee . Traducció : Peña Carulla, Roger . Companyia : Companyia Teatreneu . Direcció : Peña Carulla, Roger . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Gutiérrez, Quico . So : Bel, Pepe . Vestuari : Miralles, Eulàlia; Farré, David . Intèrpret : Montalà, Mercè; Farelo, Eduard; Figueras, Savina; Vidal, Nacho .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Teatreneu. (Barcelona). 20/02/2001.
22. La transhumance des riens [Teatre visual]
Autor/a : Chabroullet, Denis . Compositor/a : Bonnet des Tuves, Roselyne . Companyia : Théâtre de la Mezzanine . Direcció : Chabroullet, Denis . Escenografia : Gourges, François . Il·luminació : Rondepierre, Franck . So : Pottier, Eric . Intèrpret : Albertelli, Sandrine; Hédeline, Angèle; Hutinet, Jean Pierre; Juncker, Manon; Nancy, Julie; Renard, Jean Claude .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 05/04/2001.
23. Estiu [Teatre de text]
Autor/a : Bond, Edward . Traducció : Sellent, Joan . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Dueso, Manel . Escenografia : Cristià, Estel; Glaenzel, Max . Il·luminació : Clot, Xavier . So : Bel, Pepe . Vestuari : Araujo, María . Intèrpret : Garrido, Francesc; Sampietro, Mercè; Serrano, Julieta; Marco, Mònica; Torrents, Pep .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 19/04/2001.
24. Mayumana [Teatre musical]
Autor/a : Nuphar, Eylon; Berman, Boaf . Companyia : Mayumana . Direcció : Ofer, Roy . Escenografia : Yanif, Erez; Berman, Boaf . Il·luminació : Nuphar, Eylon; Tavori, Eyal . So : Shor, Amir . Vestuari : Liam, Lulú . Intèrpret : Shtadler, Edo; Dunayer, Udi; Minkov, Tali; Barel, Vicky; Shushn, Hovav; Saga, Walter; Rotem, Reut; Meler, Yael; Fitusi, Sharon; Aloni, Tomer; Makma, Tali; Litbak, Avishai; Mark, Noa; Figenbaum, Michael; Ermossa, Hadassa; Kagan, Ido; Neumn, Alon; Golob, Shirly; De-Mayo, Arik; Braams, Sergio; Gur, Dana; Kapeluto, Michal; Pik, Natalie; Levi, Tsahi; Glazner, Eyal; Yofe, Hila .
Temporada: 2000/01; 2006/07;
Estrena:
Teatre Novedades. (Barcelona). 09/05/2001.
25. El somni d'una nit d'estiu [Companyia Teia Moner] [Teatre d'objectes]
Compositor/a : Moner, Teia; Crosas, Joan; Espinosa, Miquel; López, Pep . Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Moner, Teia . Companyia : Companyia Teia Moner . Direcció : Espinosa, Miquel . Escenografia : Baqués, Montserrat; Ortega, Pavel; Moner, Teia . Il·luminació : Rueda, Tito; Espinosa, Miquel . So : Espinosa, Miquel . Vestuari : Moner, Carme; Moner, Teia . Intèrpret : Moner, Teia; López, Pep .
Temporada: 2000/01; 2001/02; 2002/03; 2005/06;
Estrena:
Teatre de l'Aurora. (Igualada). Mostra de Teatre Infantil i Juvenil de Catalunya. 27/05/2001.
26. La dona i el detectiu [Teatre de text]
Autor/a : Sàrrias, Mercè . Companyia : Sitges Teatre Internacional; Sala Beckett . Direcció : Casares, Toni . Escenografia : Max i Estel . Il·luminació : Planas, Kiko . So : Polls, Àlex . Vestuari : Rafa, Marta . Intèrpret : Borràs, Ricard; Renom, Rosa; Ventura, Josep; Belmonte, Resu .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Palau Maricel. Saló Blau. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (32a : 2001). 02/06/2001.
27. Tatuatge [Teatre de text]
Autor/a : Loher, Dea . Traducció : Gomis, Màrius . Companyia : Sitges Teatre Internacional . Direcció : Pla, Pep . Escenografia : García, Xavier . Il·luminació : Cadafalch, Josep Maria . So : Ciércoles, Ramon . Caracterització : Garrido, Àngels . Vestuari : Compte, Míriam . Intèrpret : Cadafalch, Rosa; Ferrer, Pep; Font, Núria; Morillo, Montse; Rodríguez, Marc; Martínez, Jordi; Santamaría, Meritxell; Derqui, Pau .
Temporada: 2000/01; 2002/03;
Estrena:
Palau Maricel. Saló d'Or. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (32a : 2001). Autores Alemanyes. 04/06/2001.
28. Una nit d'òpera [Varietats]
Autor/a : Milán, Jordi . Adaptació : Rodríguez, Gregorio Salvador . Compositor/a : Vives, Joan . Coreògraf : Quintana, Leo . Companyia : La Cubana . Direcció : Milán, Jordi; Rodríguez, Gregorio Salvador . Escenografia : Bulbena, Jordi . Il·luminació : Montesinos, Gloria; Yetton, Keith . So : Sardà, Marc . Vestuari : Sánchez, Andreu; López, Cristina . Producció : Sanz, Victòria . Intèrpret : Pérez, Mónica; Torres, Toni; Vallès, Ota; Calvo, Domingo; Díaz, Carlos; Fibla, Olga; Huertas, Meritxell; Nadie, David; Sanz, Neus; Soto, Esther; Ramírez, David; Tena, Xavi; Baucis, Jaume; Siles, Xavier .
Temporada: 2000/01; 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre Tívoli. (Barcelona). 13/06/2001.
29. Don Juan, o El festí de pedra [Teatre de text]
Autor/a : Poquelin, Jean-Baptiste (Molière") . Traducció : Vidal, Carme; Vidal, Josep Maria . Companyia : Focus; Festival Grec de Barcelona . Direcció : García Valdés, Ariel . Escenografia : Vergier, Jean-Pierre . Il·luminació : García Valdés, Ariel . So : Macias, Kei . Vestuari : Vergier, Jean-Pierre . Intèrpret : Arquimbau, Enric; Costa, Josep; Labarri, Esteban; Martínez, Jordi; Fullola, Manu; Gil, Marta; Julià, Roger; Fortuny, Elena; Genevat, Cristina; Boixaderas, Jordi; Homar, Lluís; Solàs, Manel .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Teatre Grec. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona. Grec 01. 25/06/2001.
30. Unes polaroids explícites [Teatre de text]
Autor/a : Ravenhill, Mark . Traducció : Graells, Guillem-Jordi . Companyia : Teatre Bartrina; Fundació Teatre Lliure; Festival Grec de Barcelona . Direcció : Mestres, Josep Maria . Escenografia : Duran, Pep . Il·luminació : Clot, Xavier . So : Bel, Pepe . Vestuari : Duran, Pep . Intèrpret : Folk, Abel; Marco, Marta; Montanyès, Josep; Novell, Rosa; Carvajal, Ferran; Gutiérrez, Quim .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona. Grec 01. 26/06/2001.
31. Los figurantes [Aula de Teatre EUPB] [Teatre de text]
Autor/a : Sanchis Sinisterra, José . Coreògraf : Díez, Montse . Companyia : Aula de Teatre EUPB i Campus Nord-UPC . Direcció : Barcelona, Isidor . Escenografia : Barcelona, Isidor . Il·luminació : Pascual, Jordi . So : Pascual, Jordi . Intèrpret : Gómez, José Luis; Porta, Núria; Piqué, Jordi; Castells, Nani; Martínez, Sandra; Beltrán, Raúl; Fernández, David; Cacho, Xavier; Planas, Emma; Paniagua, Sílvia; Rodríguez, Aurora; Robles, Noelia; Elizalde, Ton; Canals, Jandro; Chaves, Montse; Pascual, Joan; Pujol, Pere; Fontanillas, Gerard .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre Estudi. (Barcelona). Teatre i Universitat ( 7a Mostra de Teatre Universitari ). 27/06/2001.
32. Le nozze / Sik sik [Teatre de text]
Autor/a : Txékhov, Anton Pàvlovitx; Filippo, Eduardo de . Compositor/a : Gorli, Sandro . Companyia : Teatro Garibaldi di Palermo-Teatro d'Europa; Festival Grec de Barcelona; Fundació Teatre Lliure . Direcció : Cecchi, Carlo; Dell'Omo, Girolamo . Escenografia : Masell, Titina . Il·luminació : Narese, Andrea . So : Bongiorno, Giorgio . Intèrpret : Speciale, Nadia; Mannina, Paolo; Dell'Omo; Baldinotti, Alessandro; Ferrera, Vincenzo; Furino, Donatella; Benedetti, Gabriele; Cechi, Carlo; Dini, Filippo; Truppo, Antonia; Nappo, Monica; Cirillo, Arturo; Riili, Roberto .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona. Grec 01. 20/07/2001.
33. Bi, (Dos mons, dues mirades) [Circ]
Músic/a : Bauzó, Adrià; López, Gisèle; Gil, Eugeni . Autor/a : Comediants . Cantant : Sánchez, Carme . Ballarí : Blanc, Mariona . Compositor/a : Guillem, Ezequiel . Coreògraf : Bresca, Andreu; Colomé, Montse . Companyia : Mercat de les Flors; Festival Castell de Peralada; Comediants; Institut de Cultura de Barcelona . Direcció : Monti (Montanyès Martínez, Joan); Font, Joan; Mateu, Xavier . Escenografia : Guillén, Joan Josep . Il·luminació : Clot, Miquel; Gómez-Cornejo, Juan . So : Rocasolano, Àlez . Vestuari : Guillén, Joan Josep . Intèrpret : Yao Tang; Ziyi Duan; Ping Zhang; Xiangye Li; Xia Wu; Yan Yang; Long Wang; Zhigang Cui; Naisi Ruan; Haifeng Liu; Yu Wang; Yi Shen; Chengshan Zou; Monti (Montanyès Martínez, Joan); Blanc, Mariona; Boixader, Oriol .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Auditori dels Jardins del Castell. (Peralada). Festival Castell de Peralada (15a : 2001). 23/08/2001.
34. Sopar d'amics [Teatre de text]
Autor/a : Margulies, Donald . Traducció : Ullibarri, Anna . Companyia : Teatro Marquina; Bitò Produccions . Direcció : Ferrer, Esteve . Escenografia : Berrondo, Jon; Escolano, Emma . Il·luminació : Morros, Ignasi . So : Mateu, Roc . Intèrpret : García, Marina; Molina, Rita; Molina, Roc; Dilla, Cristina; Muñoz, Pep Anton; Renom, Rosa; Vallicrosa, Teresa; Ferrer, Pep; Ullibarri, Wilma .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Apolo. (Barcelona). 05/09/2001.
35. Mono sapiens [Teatre de text]
Autor/a : Gombau, Tian . Direcció : Cortés, Pep . Escenografia : Llamas, Juan . Il·luminació : Barreda, Alfons; Barrachina, Diego . So : Barrachina, Diego . Caracterització : Fuentes, Inma . Vestuari : L'Home Dibuixat . Producció : L'Home Dibuixat . Intèrpret : Gombau, Tian .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Espai Totcirc. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (21a : 2001 : Tàrrega). 08/09/2001.
36. Per-versions [Teatre de text]
Autor/a : Vinyes, Quim; Martinabàs . Adaptació : Cruz, Pep; Coromina, Jordi . Compositor/a : Alavedra, Joan . Companyia : Puotes . Direcció : Cruz, Pep . Escenografia : Puotes . Il·luminació : Spinelli, Marcello . So : Spinelli, Marcello . Vestuari : Puotes . Producció : Coromina, Jordi . Intèrpret : Coromina, Jordi; Olivé, Noël; Cruz, Pep; Cerdanya, Àngel "El Sueco" .
Temporada: 2001/02; 2002/03; 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Institut de Batxillerat A. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (21a : 2001 : Tàrrega). 09/09/2001.
37. Translations [Teatre de text]
Autor/a : Friel, Brian . Adaptació : Nogué, Glòria . Traducció : Southwood, Bianca . Companyia : The Abbey Theatre . Direcció : Barnes, Ben . Escenografia : Frawley, Mónica . Il·luminació : Murray, Rupert . So : Nolan, Dave . Intèrpret : Hogan, Stephen; Lee, Hugh; Keogh, Fidelma; Regan, Morna; Bennett, Andrew; Barnes, Barry; McEvoy, Lucianne; Doherty, Brian; Cave, Des; Conroy, Brendan .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 17/09/2001.
38. Las Troyanas [Ciudad Artes Escénicas Sagunto] [Performance]
Autor/a : Eurípides . Adaptació : Irigoyen, Ramón; Papas, Irene . Traducció : Irigoyen, Ramón . Compositor/a : Papathanassiou, Vangelis . Direcció : Cerveró, Joan; Müller, Jürgen; Papas, Irene . Escenografia : Calatrava, Santiago . Il·luminació : Teixidó, Joan . So : Sardà, Marc . Vestuari : Müller, Jürgen; Karella, Marina . Suports audiovisuals : Barberis, Paolo . Producció : Ciudad de la Artes Escénicas de Sagunto; Generalitat Valenciana . Intèrpret : Taboada, Damián; Saura, Marina; Pastor, Rosana; López, Mònica; Fígols, Carles; Blas, Manuel de; Papas, Irene . Músic/a : Coro de la Generalitat Valenciana; Cabntantes de Cant d'Estil .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Antigua Nave de los Talleres Generales Ciudad de las Artes Escénicas . 21/09/2001.
39. Amb pedres a les butxaques [Teatre de text]
Autor/a : Jones, Marie . Coreògraf : Hita, Máximo . Companyia : Teatreneu; Full Teatre, S.A. . Direcció : Peña, Roger . Escenografia : Martí, Marc; Saló, Xavier; Erra, Xavier . Il·luminació : Guirado, Joaquín . So : Bel, Pepe . Vestuari : Miralles, Eulàlia . Intèrpret : Casanovas, Àlex; Fernàndez, Fermí .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatreneu. (Barcelona). 25/09/2001.
40. Ustedes se prenguntaran cómo he llegado hasta aquí [Teatre de text]
Autor/a : Padilla, Paz; Cassadó, Xavi; Escardó, David . Compositor/a : Vives, Joan . Companyia : El Terrat; Polboart . Direcció : Buenafuente, Andreu; Millán, Santi . Escenografia : Castells Icart, Lluc . Il·luminació : Rey, Ramón . So : Sardà, Marc . Intèrpret : Padilla, Paz .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre Josep Maria de Sagarra. (Santa Coloma de Gramenet). 05/10/2001.
41. ¡Ay! Dias Chiqui [Teatre de text]
Autor/a : Freidell, José Manuel; Roger, Jacobo Julio . Companyia : Teatro Permanente . Direcció : Roger, Jacobo Julio . Escenografia : Huerres, Pablo . Il·luminació : Domingo, Roser . So : Alar, Mara del; Moreno, Paly . Vestuari : Pozo, Montse . Intèrpret : Arcila, Carmen Elisa .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Palo Q'sea. (Barcelona). 1º Encuentro de mujeres en escena: ...palabrotas.... 06/10/2001.
42. Què és això?! [Teatre de text]
Autor/a : Aforo 13; Aforo 13 . Companyia : Aforo 13 . Direcció : Aforo 13; Aforo 13 . Escenografia : Aforo 13 . Il·luminació : Rosselló, Alejandro . So : Rosselló, Alejandro . Intèrpret : Pérez, Àngel; Antelo, Carles; Sáez, Carme; Labella, Cristina; Labella, Montse .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Municipal de l'Escorxador. (Lleida). Mostra d'Arts Escèniques (10a : 2001: Lleida). 06/10/2001.
43. The Full Monty [Teatre musical]
Músic/a : Illa, Enric; Oltra, Ferran; Gomariz, Josep; Mesquita, Xavier; Vergés, Sergi; Merstre, Enric; Arrom, Juanjo; Bonet, Joan; Prats, Guillermo; Manchón, Ernest; Badia, Jordi; Bonell, Jordi; Pladellorens, Pep; Gas, Manuel; Frank, Josep F. . Autor/a : Yazbek, David; McNally, Terence . Compositor/a : Yazbek, David . Coreògraf : Hita, Máximo . Direcció : Gas, Mario; Gas, Manuel . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Gutiérrez, Quico . So : Galiano, Joan Manel . Vestuari : Belart, Antonio . Producció : Full Teatre, S.A. . Intèrpret : Mone; Blanco, María; Barahona, Marian; Martínez, Mercè; Mateu, Xavier; Mestres, Xavier; Martínez, Marc; Peña, Aleix; Nieto, Manoli; Wendy; Llàcer, Àngel; Batalla, Roser; Abet, Nao; Molina, Roc; Solernou, Amadeu; Claramunt, Daniel; Ripeu, Miquel Àngel; Conesa, Benjamí; Molero, Diego; Negrié, Joan; Sikara, Yolanda; Sierra, Manel; Pérez, Albert; Contreras, Carme .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Novedades. (Barcelona). 10/10/2001.
44. El tragaluz [L'auca] [Teatre de text]
Autor/a : Buero Vallejo, Antonio . Companyia : Companyia l'Auca . Direcció : López, José Luis . Escenografia : Sala, Vavier . Il·luminació : Cano, Francesc . So : Cano, Francesc . Intèrpret : Iñigo, Ilida; Sala, Xavier; Nistal, Cèsar; Royoela, Josep; López, Marta; Álvarez, José; Sala, Esther; Sacasa, Jaime .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Lluïsos d'Horta. (Barcelona). 13/10/2001.
45. Ens ha caigut la sogra [Teatre de text]
Autor/a : Coquard, Lluís . Companyia : Grup Casinet . Direcció : Manejas, Griselda . Escenografia : Grup Casinet . Il·luminació : Diago, Ramón; Farrando, Teresa . So : Farrando, Teresa; Diago, Ramón . Intèrpret : Rodríguez, Víctor; Rodríguez, Elena; Correa, Eva; Moya, Jesús; Pedreño, Julia; Moya, Joan; Mateo, Diana; Cibeira, Olga .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Lluïsos d'Horta. (Barcelona). Mostra de Teatre a Horta-Guinardó. 14/10/2001.
46. Aucun Souci dans l'Angle Mort [Teatre de gest]
Autor/a : Brouwers, Henriette; Elschot, Gérard . Compositor/a : Druel, Guillaume . Companyia : Compagnia L'Escale . Escenografia : Boitard, Xavier; Piette, Bernard . Il·luminació : Zéraali, Mehdi . So : Logeais, Julien . Intèrpret : Krausse, Grit; Hollenstein, Hugues; Lesire, Jacques; Chabarot, Véronique .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Bartrina. (Reus). Festival Internacional de Mim i Teatre Gestual de Reus. Cos'01 (4a : 2001). 02/11/2001.
47. Després ve la nit [Teatre de text]
Autor/a : Plana, David . Companyia : T de Teatre . Direcció : Plana, David . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Planas, Kiko . So : Espinosa, Miquel . Vestuari : Duch, Mamen . Producció : Misògines . Intèrpret : Iscla, Miriam .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre de Salt. (Salt). Temporada Alta. Festival Internacional de Teatre de Girona. 03/11/2001.
48. La dama enamorada [Teatre de text]
Autor/a : Graells, Guillem-Jordi; Puig, Joan . Compositor/a : Alavedra, Joan . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Duran, Rafael . Escenografia : Lladó, Rafel . Il·luminació : Faura, Albert . So : Ciércoles, Ramon . Vestuari : Oliva, César . Intèrpret : Esteve, Montse; Blasco, Pepo; Barba, Lurdes; Segura, Xisco; Rodríguez, Marc; Elias, Carme; Ibáñez, Santi .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 08/11/2001.
49. Caos Dempeus [Teatre de text]
Autor/a : Olmi, Véronique . Traducció : Vidal, Josep Maria . Companyia : Antiga Cereria . Direcció : Polls, Esteve . Escenografia : Max i Estel . Il·luminació : Gàmiz, Pep . So : Polls, Àlex . Intèrpret : Salvador, Montserrat; Planes, Pep; Molins, Maria; Intente, Òscar; Soler, Gal .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Versus Teatre. (Barcelona). 16/11/2001.
50. Mareig [Ateneu Hortenc] [Teatre de text]
Autor/a : Sánchez, Jordi . Direcció : Anzano, Anna . Escenografia : Matamoros, Andreu . Il·luminació : Reneses, Albert . So : Reneses, Albert . Vestuari : Anzano, Anna; Marrahí, Cristina . Intèrpret : Anzano, Anna; Busto, Bàrbara; Navarro, Miquel; Matamoros, Andreu; Rodell, Josep; Arias, Juan; Arias, Jordi; Millas, Cristina; Matamoros, Xavi; Puyol, Vanessa; Serra, Montse; Marrahí, Cristina; Pedro, Josep Maria de; Layunta, Óscar; Carbó, Eva .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Lluïsos d'Horta. (Barcelona). Mostra de Teatre a Horta-Guinardó. 24/11/2001.
51. Notre-Dame de París [Teatre musical]
Autor/a : Hugo, Víctor; Plamondon, Luc; Plamondon, Luc . Ballarí : Castro, Arnau; Santoyo, Enrique; Muntasell, Susanna; Pérez, Vanessa; Cardona, Marina; Blanchart, Marta; López, Maureen; Janer, Raïssa; Reyes, Edgar; Torres, Abraham de; Yanek, Arneys; López, Joaquín; Caramés, Jesús; Ruiz, Daniel . Adaptació : Artime, Nacho . Compositor/a : Cocciante, Richard . Coreògraf : Müller, Martino . Companyia : Barcelona Promoció; Focus; Rock&Pop; Enzo Entertainment . Direcció : Maheu, Gilles; Fowkes, Wayne . Escenografia : Rätz, Christian . Il·luminació : Lortie, Alain . So : Guiot, Manu . Vestuari : Sathal, fred . Intèrpret : Kvasnik, Terry; Grau, Raül; Turner, Christopher; Arrojo, Paco; Máiquez, Víctor; Sequero, Enrique; Dahab, Lilí; Ciurana, Tahis; Martínez, Albert; Torregrossa, Carles; Prado, Elvira; Anglès, Daniel; Acosta, Ortzi .
Temporada: 2001/02; 2006/07;
Estrena:
Barcelona Teatre Musical (BTM). (Barcelona). 28/11/2001.
52. El país sense nom [Dansa-teatre]
Cantant : Argemí, Anna; Soriano, Isabel; Ribera, Xavier . Ballarí : Monge, Mònica; Medina, Marta; Pintó, David; Ros, Norma; Rycroft, Fiona; Vicente, Imma; Marín, Anna . Autor/a : Alcántara, Ricard . Traducció : Jané, Albert . Compositor/a : Pagán, José Manuel . Coreògraf : Planas, Anna; Almirall, Marta . Construcció objecte : Traveria, Lluís . Companyia : Roseland Musical; Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Davison, Mary; Morino, Keith; Almirall, Marta . Escenografia : Ros, Rosa . Il·luminació : Albir, Mingo . So : B+B . Vestuari : Ginesta, Montserrat . Intèrpret : Veiga, Manuel; Martínez, Dolors .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre Fortuny. (Reus). 14/12/2001.
53. Kei-kei! [Teatre infantil]
Autor/a : Bertrand, Carles . Compositor/a : Bertrand, Carles . Companyia : Toc de Retruc . Direcció : Bertrand, Carles; Albir, Marta . Escenografia : Albir, Marta . Il·luminació : Rius, Alfons . So : Rius, Alfons . Vestuari : Albir, Marta . Producció : Toc de Retruc . Intèrpret : Coll, Mireia; Ollé, Quim; Vayreda, Joan; Duran, miquel; Bertrand, Adriana; Bou, Marta; Bertrand, Carles; Albir, Marta . Músic/a : Bertrand, Carles; Vayreda, Joan .
Temporada: 1993/94; 1994/95; 1996/97; 1998/99; 2000/01;
Estrena:
Teatre Tantarantana. (Barcelona).