Base de Dades Espectacles de Catalunya

Cercar

1 - 36 de 36
El número de resultados a mostrar por página

Resultados de la búsqueda

1. Absenta (rap amb soda) [Teatre de text]
Autor/a : Pla, Quimet . Compositor/a : Solina, Núria . Companyia : Accés Teatre; Teatre Tot Terreny . Direcció : Roda i Fàbregas, Frederic . Escenografia : Roda i Fàbregas, Frederic; Teatre Tot Terreny . Il·luminació : Roda i Fàbregas, Frederic; Teatre Tot Terreny . Vestuari : Roda i Fàbregas, Frederic; Teatre Tot Terreny . Intèrpret : Pla, Quimet; Solina, Núria .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 2001/02; 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Institut de Batxillerat B. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (19a : 1999 : Tàrrega). 10/09/1999.
2. Barroco-Roll [Teatre de carrer]
Autor/a : Esteban, Javier . Companyia : Azar Teatro . Direcció : Esteban, Javier . Escenografia : Rico, Xema . Vestuari : Pérez Tapanes, Mario; Jiménez, Ángeles . Intèrpret : Cano, Alejandro; Zamorano, Isabel; Asenjo, Mercedes; Mateo, Francisco; Esteban, Alfonso; Puebla, Jesús .
Temporada: 2001/02; 2005/06;
Estrena:
Carrer. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (21a : 2001 : Tàrrega). 07/09/2001.
3. Bésame el cactus [Dansa contemporània]
Autor/a : Picó, Sol; Metlikovez, Rafael; Berraondo, Txiki . Ballarí : Picó, Sol . Compositor/a : Riera, Jordi . Coreògraf : Picó, Sol . Companyia : Sitges Teatre Internacional; Centre Coreogràfic de la Comunitat Valenciana; Teatres de la Generalitat Valenciana . Direcció : Berraondo, Txiki; Picó, Sol . Escenografia : Canosa, Lali . Il·luminació : Cubeles, Gina; Kuchinow, Sylvia . Vestuari : Civil, Valeria . Producció : Marzuela, Pía . Intèrpret : Manrique, Juan .
Temporada: 2000/01; 2001/02; 2002/03; 2005/06;
Estrena:
Escorxador. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (32a : 2001). 07/06/2001.
4. Can Peret Petit [Teatre infantil]
Autor/a : Roca, Anna; Romagosa, Pere . Compositor/a : Samfaina de Colors . Companyia : Companyia de Teatre Anna Roca . Direcció : Romagosa, Pere . Escenografia : Romagosa, Pere; López, Llibertat . Intèrpret : Roca, Anna .
Temporada: 2000/01; 2001/02; 2005/06;
Estrena:
Casa de Cultura Sant Francesc. (Granollers). 21/01/2001.
5. Circ de paper [Cop de clown] [Pallassos]
Autor/a : Cop de Clown (al cap) . Companyia : Cop de Clown (al cap); Produccions Trapa . Direcció : Toronell, Toti . Escenografia : El Soldadet de Plom . Vestuari : Canalies, Puri; El Soldadet de Plom . Intèrpret : Massanet, Pep; Cullell, Marta; Sánchez, Felillo; Toronell, Toti .
Temporada: 2001/02; 2002/03; 2005/06;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 15/06/2001.
6. Contarelles [Teatre d'objectes]
Autor/a : Laín, David . Companyia : L'Estenedor . Direcció : Laín, David . Escenografia : Laín, David . Intèrpret : Laín, David .
Temporada: 1985/86; 1990/91; 1991/92; 1992/93; 1996/97; 1999/00; 2000/01; 2005/06;
Estrena:
Teatre Malic. (Barcelona). 26/10/1985.
7. Contes al terrat [Teatre infantil]
Autor/a : Roca, Anna; Romagosa, Pere . Companyia : Companyia de Teatre Anna Roca . Direcció : Romagosa, Pere . Escenografia : Duch, Xavier; Doy, Martí . Il·luminació : Roura, Ramon . Vestuari : Ikks compagnie; Petit Bonic . Intèrpret : Roca, Anna; Romagosa, Pere .
Temporada: 1998/99; 1999/00; 1996/97; 2001/02; 2005/06;
Estrena:
Carpa infantil. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (18a : 1998 : Tàrrega). 11/09/1998.
8. Contes del cel [Teatre infantil]
Autor/a : Bertran, Rut; Llansó, Iolanda . Adaptació : Verdú, Juanjo; Pérez, David; Verdú, Juanjo . Compositor/a : Pérez, David; Verdú, Juanjo . Companyia : Xirriquiteula Teatre . Direcció : Llansó, Iolanda . Escenografia : Llansó, Iolanda; Xirriquiteula Teatre . Il·luminació : Carreras, Daniel . Vestuari : Llansó, Iolanda; Xirriquiteula Teatre . Producció : Carreras, Daniel . Intèrpret : Bertran, Rut; Brualla, Marc .
Temporada: 2000/01; 2001/02; 2002/03; 2005/06; 2007/08;
Estrena:
Teatre Zorrilla. (Badalona). 20/05/2001.
9. Contes tel·lúrics [Teatre d'objectes]
Autor/a : Moner, Teia . Compositor/a : Moner, Teia . Companyia : Companyia Teia Moner . Direcció : Espinosa, Miquel . Escenografia : Moner, Teia . Il·luminació : Espinosa, Miquel . Vestuari : Moner, Carme .
Temporada: 1998/99; 1999/00; 2000/01; 2005/06;
Estrena:
Centre Cultural La Casa Elizalde. (Barcelona). 13è Festival Internacional de Teatre Visual i de Titelles de Barcelona. 25/10/1998.
10. Des-contes [Teatre infantil]
Autor/a : Xip Xap Companyia de Teatre de Carrer . Adaptació : Muntada, Eduard . Companyia : Xip Xap Companyia de Teatre de Carrer . Direcció : Muntada, Eduard . Escenografia : Balcells, Enric; Pryck i Cruel . Il·luminació : Xip Xap Companyia de Teatre de Carrer . Vestuari : Moya, Isabel; Juanós, Inma . Intèrpret : Juanos, Imma; Polo, Víctor; Belló, Jaume; Ribes, Òscar .
Temporada: 2000/01; 2001/02; 2005/06;
Estrena:
Teatre Municipal de l'Escorxador. (Lleida). 22/04/2001.
11. El Tòfol a la ciutat [Teatre d'objectes]
Autor/a : Pa Sucat; Jubany, Jordi . Compositor/a : Ferré, Eudald; Rioné, Joan; Jubany, Jordi . Construcció objecte : Ferré, Eudald . Companyia : Pa Sucat . Direcció : Ferré, Eudald . Escenografia : Ferré, Eudald .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 2001/02; 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Institut d'Estudis Ilerdencs. Pati. (Lleida). Fira de Teatre de Titelles de Lleida (11a : 2002). 07/05/2000.
12. El cargol Mossí i el cuc [Teatre d'objectes]
Autor/a : Casalengua, Pilar . Construcció objecte : García, Xavier . Companyia : Companyia La Closca . Direcció : García, Xavier . Escenografia : García, Xavier . Il·luminació : Nicolau, Sergi . Producció : Companyia La Closca . Intèrpret : Carrillo, Jordi; Casalengua, Pilar; Castellsagué, Nani .
Temporada: 1995/96; 1996/97; 1998/99; 1997/98; 2000/01; 2001/02; 2004/05; 2005/06; 2006/07; 2010/11; 2011/12;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). 16/03/1996.
13. El directe [Teatre de text]
Autor/a : Masferrer, Quim . Compositor/a : Saurina, Sebastià; Pons, Carles . Companyia : Teatre de Guerrilla . Direcció : Masferrer, Quim . Escenografia : Faüchs, David; Sala, Lluís . Il·luminació : Teatre de Guerrilla . Vestuari : Hostench, Maria . Intèrpret : Xuriguera, Carles; Faixedas, Rafel; Masferrer, Quim .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 2001/02; 2002/03; 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Teatre Retiro. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (31a : 2000). 11/06/2000.
14. El gegant sempre té gana [Teatre d'objectes]
Autor/a : Porcel, Biel . Companyia : Binixiflat Titelles . Direcció : Porcel, Biel . Escenografia : Binixiflat Titelles . Intèrpret : Porcel, Biel; Pou Sant, Montserrat; Pou Sant, Roser .
Temporada: 1992/93; 1996/97; 1997/98; 1998/99; 1999/00; 2000/01; 2001/02; 2002/03; 2005/06;
Estrena:
Plaça Urgell. (Tàrrega). Fira de teatre al Carrer (12a : 1992 : Tàrrega). 13/09/1992.
15. El guinyol. Artur i Blancaflor [Teatre d'objectes]
Autor/a : Serrat, Josep Maria . Compositor/a : Serrat, Josep Maria . Companyia : Pengim-Penjam . Direcció : Pengim-Penjam . Escenografia : Blanquart, Patrice . Vestuari : Alemany, Mercè .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 2001/02; 2002/03; 2006/07; 2007/08;
Estrena:
Centre Cívic Sagrada Família. (Barcelona). 05/03/2000.
16. El somni d'una nit d'estiu [Companyia Teia Moner] [Teatre d'objectes]
Compositor/a : Moner, Teia; Crosas, Joan; Espinosa, Miquel; López, Pep . Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Moner, Teia . Companyia : Companyia Teia Moner . Direcció : Espinosa, Miquel . Escenografia : Baqués, Montserrat; Ortega, Pavel; Moner, Teia . Il·luminació : Rueda, Tito; Espinosa, Miquel . So : Espinosa, Miquel . Vestuari : Moner, Carme; Moner, Teia . Intèrpret : Moner, Teia; López, Pep .
Temporada: 2000/01; 2001/02; 2002/03; 2005/06;
Estrena:
Teatre de l'Aurora. (Igualada). Mostra de Teatre Infantil i Juvenil de Catalunya. 27/05/2001.
17. Eureka!!! [Teatre d'objectes]
Compositor/a : Moliner, Mònica; Claver, Jaume; Berlanga, Xavier; Medina, Victòria; DÍez, Ana Eva; Carcelén, Pilar; Martínez, Daniel; Rodríguez, Òscar; Martínez, Daniel . Autor/a : Castellví, Roser; Martínez, Daniel . Construcció objecte : Iglesias, Catalina . Companyia : El Cau de l'Unicorn . Direcció : Martínez, Daniel; Castellví, Roser . Escenografia : Castellví, Roser .
Temporada: 1998/99; 1999/00; 2000/01; 2001/02; 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Ateneu Popular de 9 Barris. (Barcelona). 13è Festival Internacional de Teatre Visual i de Titelles de Barcelona. 08/11/1998.
18. Gulliver al país de Lil·liput [Teatre d'objectes]
Músic/a : Vallvé, Bernat; Vallvé, Elisabet . Compositor/a : Santallúsia, Maria; Pérez, Jordi; Pérez, Alícia; Fondevila, Jordi . Autor/a : Vallvé, Joan-Andreu . Construcció objecte : Vallvé, Joan-Andreu . Companyia : Centre de Titelles de Lleida . Direcció : Vallvé, Joan-Andreu . Escenografia : Vallvé, Joan-Andreu .
Temporada: 1996/97; 1997/98; 1998/99; 1999/00; 2000/01; 2001/02; 2005/06; 2006/07; 2011/12; 2013/14;
Estrena:
Museu de Tàrrega. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (16a : 1996 : Tàrrega). 07/09/1996.
19. Històries de la Bleda [Pallassos]
Autor/a : Escobar, Helena ("La Bleda") . Compositor/a : Serra, Quim . Companyia : La Bleda; Accés Teatre . Direcció : Roda, Txell; Massanet, Pep . Escenografia : Llongueras, Jordi; Hernández, Su; Pujol, Toni . Il·luminació : Llongueras, Jordi . Vestuari : Aurós, Pepita; Aurós, Maria . Intèrpret : Escobar, Helena ("La Bleda") .
Temporada: 2001/02; 2002/03; 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Institut de Batxillerat B. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (21a : 2001 : Tàrrega). 09/09/2001.
20. La balena Elena [Teatre d'objectes]
Autor/a : Albiol, Ferran; Kalow, Gisela; Broguer, Achim . Músic/a : Albiol, Ferran . Compositor/a : Calvet, Carme; Albiol, Llibert; Albiol, Ferran; Titelles Babi . Adaptació : Albiol, Ferran . Traducció : Carbó, Joaquim . Construcció objecte : Titelles Babi . Companyia : Titelles Babi . Direcció : Albiol, Ferran . Escenografia : Albiol, Ferran . Il·luminació : Titelles Babi .
Temporada: 1991/92; 1992/93; 1997/98; 1998/99; 1999/00; 2000/01; 2001/02; 2002/03; 2005/06; 2010/11;
Estrena:
Cercle Mercantil. (Igualada). 26/01/1992.
21. La balena Elena té una filla [Teatre d'objectes]
Autor/a : Albiol, Ferran . Compositor/a : Albiol, Llibert; Calvet, Carme . Construcció objecte : Titelles Babi . Companyia : Titelles Babi . Direcció : Albiol, Ferran . Escenografia : Albiol, Ferran; Albiol, Llibert .
Temporada: 2000/01; 2001/02; 2005/06;
Estrena:
Centre Cívic La Sagrera. (Barcelona). Infantils + a prop. 07/10/2000.
22. La faula de la guineu [Teatre d'objectes]
Compositor/a : Paricio, Paco; Amorós, Pilar; Domingo, Joan . Autor/a : Paricio, Paco . Construcció objecte : Lozovsky, Nicolay; Magura, Tania . Companyia : Titiriteros de Binéfar . Direcció : Paricio, Paco . Escenografia : Paricio, Paco; Lozovsky, Nicolay; Arriba, Matías de; Domingo, Joana . Il·luminació : Paricio, Marta . So : Paricio, Marta . Vestuari : Amorós, Pilar; Márquez, María José; Viladrosa, Mercè .
Temporada: 1996/97; 1999/00; 2000/01; 2001/02; 2005/06; 2013/14;
Estrena:
Jove Teatre Regina. (Barcelona). 04/12/1996.
23. La rateta que escombrava l'escaleta [10 rals] [Teatre infantil]
Autor/a : Popular . Adaptació : 10 Rals, ximpleries teatrals . Compositor/a : Guarro, Joan; 10 Rals, ximpleries teatrals . Companyia : 10 Rals, ximpleries teatrals . Direcció : 10 Rals, ximpleries teatrals . Escenografia : 10 Rals, ximpleries teatrals; Vallvé, Joan-Andreu . Il·luminació : 10 Rals, ximpleries teatrals . Vestuari : Lloan, Núria; 10 Rals, ximpleries teatrals . Intèrpret : Pérez, Jordi; Pàmpols, Pere; Santallúsia, Maria .
Temporada: 2001/02; 2002/03; 2005/06; 2007/08;
Estrena:
Espai Ara Lleida Ara Teatre. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (21a : 2001 : Tàrrega). 10/09/2001.
24. Les aventures del Baró de Münchaussen [Teatre d'objectes]
Compositor/a : Pardo, Emiliano ("Emi"); Blasi, Enric ("Blasi"); Pijuan, Carles; Benseny, Carles; Baldomà, Josep Maria . Autor/a : La Baldufa. Companyia de Comediants . Companyia : La Baldufa. Companyia de Comediants . Direcció : La Baldufa. Companyia de Comediants; Molins, Ramon; Paricio, Paco . Escenografia : Pijuan, Carles . Il·luminació : Serrat, Salvador . Vestuari : Jiménez, Raquel . Intèrpret : Bellostes, Jaume; Martínez, Jesús .
Temporada: 1998/99; 1999/00; 2000/01; 2002/03; 2005/06;
Estrena:
Auditori Municipal Enric Granados. (Lleida). Fira de Teatre de Titelles de Lleida (10a : 2001). 29/04/1999.
25. Les mil i una nits [Roseland Musical] [Teatre infantil]
Cantant : Rkayna, Chahrazad . Ballarí : Bou, Marta; Egea, Susana; Medina, Marta; Monge, Mònica; Pons, Barbarana; Blasco, Pepo . Autor/a : Veiga, Manuel . Compositor/a : Pagán, José Manuel . Coreògraf : Almirall, Marta . Companyia : Roseland Musical . Direcció : Almirall, Marta . Escenografia : Ginesta, Montserrat . Il·luminació : Albir, Mingo . Vestuari : Ginesta, Montserrat . Producció : Millà, Maria .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 2005/06;
Estrena:
Centre Cívic Zona Nord. (Barcelona). 11/12/1999.
26. Lulú (primera nit) [Dansa]
Ballarí : Alonso, Roberto G.; París, Rosa; Kiper, Minna; Gómez, Pau . Autor/a : Plana, David . Coreògraf : Alonso, Roberto G. . Companyia : Endansa; Teatre Bartrina; Companyia Roberto G. Alonso . Direcció : Plana, David; Alonso, Roberto G.; Vives, Toni . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Azorín, Paco .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 2001/02; 2005/06;
Estrena:
Mercat. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (31a : 2000). Cicle Endansa. 06/06/2000.
27. Mayumana [Teatre musical]
Autor/a : Nuphar, Eylon; Berman, Boaf . Companyia : Mayumana . Direcció : Ofer, Roy . Escenografia : Yanif, Erez; Berman, Boaf . Il·luminació : Nuphar, Eylon; Tavori, Eyal . So : Shor, Amir . Vestuari : Liam, Lulú . Intèrpret : Shtadler, Edo; Dunayer, Udi; Minkov, Tali; Barel, Vicky; Shushn, Hovav; Saga, Walter; Rotem, Reut; Meler, Yael; Fitusi, Sharon; Aloni, Tomer; Makma, Tali; Litbak, Avishai; Mark, Noa; Figenbaum, Michael; Ermossa, Hadassa; Kagan, Ido; Neumn, Alon; Golob, Shirly; De-Mayo, Arik; Braams, Sergio; Gur, Dana; Kapeluto, Michal; Pik, Natalie; Levi, Tsahi; Glazner, Eyal; Yofe, Hila .
Temporada: 2000/01; 2006/07;
Estrena:
Teatre Novedades. (Barcelona). 09/05/2001.
28. Melodama [Teatre d'objectes]
Músic/a : Torres, Matías . Compositor/a : Navarro, Eugenio; Doy, Martí; Torres, Matías . Autor/a : Doy, Martí; Navarro, Eugenio; Prat, Jordi . Construcció objecte : Doy, Martí . Companyia : Sitges Teatre Internacional; La Fanfarra-Teatre Malic . Direcció : Prat, Jordi . Escenografia : Guzmán, Tero . Il·luminació : Gutiérrez, Quico . Vestuari : Miguel, Àgueda . Producció : Llabrés, Ramon .
Temporada: 2000/01; 2001/02; 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Palau Maricel. Saló d'Or. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (32a : 2001). 09/06/2001.
29. Oliver Twist [Teatre infantil]
Autor/a : Dickens, Charles . Adaptació : Comín, Coco; Ortínez, Joan . Coreògraf : Comín, Coco . Companyia : Coco Comin Creacions Teatrals . Direcció : Comín, Coco; Mestres, Xavier . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Azorín, Paco . Intèrpret : Astudillo, Griselda; Bermejo, Alfons; González, Basilio; Janoher, Tatiana; Román, Berta; Wörner, Marta T.; Tresserra, Marta; Troyano, Núria .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 2001/02; 2005/06; 2006/07; 2007/08;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). Mostra de Teatre Infantil i Juvenil de Catalunya. 27/05/2000.
30. Per-versions [Teatre de text]
Autor/a : Vinyes, Quim; Martinabàs . Adaptació : Cruz, Pep; Coromina, Jordi . Compositor/a : Alavedra, Joan . Companyia : Puotes . Direcció : Cruz, Pep . Escenografia : Puotes . Il·luminació : Spinelli, Marcello . So : Spinelli, Marcello . Vestuari : Puotes . Producció : Coromina, Jordi . Intèrpret : Coromina, Jordi; Olivé, Noël; Cruz, Pep; Cerdanya, Àngel "El Sueco" .
Temporada: 2001/02; 2002/03; 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Institut de Batxillerat A. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (21a : 2001 : Tàrrega). 09/09/2001.
31. RUCS, o la maledicció del bruixot [Teatre infantil]
Autor/a : Romagosa, Pere; Casanovas, Pere; Albà, Toni . Construcció objecte : Romagosa, Pere . Companyia : La Pera Llimonera . Direcció : Albà, Toni . Escenografia : López, Llibertat; La Pera Llimonera . Il·luminació : López, Llibertat . Vestuari : La Pera Llimonera; Romagosa, Pere . Intèrpret : Romagosa, Pere; Casanovas, Pere .
Temporada: 1993/94; 1994/95; 1997/98; 1996/97; 1998/99; 1999/00; 2000/01; 2001/02; 2005/06; 2006/07; 2007/08;
Estrena:
Plaça Albers. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (13a : 1993 : Tàrrega). 11/09/1993.
32. Supermonstres [Teatre d'objectes]
Autor/a : Bertran, Jordi . Compositor/a : Bertran, Jordi . Construcció objecte : Arnal, Santi; Bertran, Jordi; Zafra, Toni . Companyia : Companyia Jordi Bertran . Direcció : Bertran, Jordi . Escenografia : Zafra, Toni; Bertran, Jordi; Arnal, Santi . Il·luminació : Ayza, Jaume . Vestuari : Fernández, Maria Dolors . Intèrpret : Castillo, David .
Temporada: 2000/01; 2001/02; 2002/03; 2006/07;
Estrena:
Convent dels Àngels. (Barcelona). Barcelona Poesia. Set Dies de Poesia a la Ciutat. 20/05/2001.
33. Taller de circ [Circ]
Autor/a : Tot Circ . Companyia : Tot Circ . Direcció : Tot Circ . Escenografia : Tot Circ . Vestuari : Tot Circ . Intèrpret : Marcé, David; Montiel, Miquel; Tomàs, Elisabet; Tomas, Montserrat .
Temporada: 2001/02; 2002/03; 2005/06;
Estrena:
Espai Totcirc. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (21a : 2001 : Tàrrega). 07/09/2001.
34. Un plat pla ple de poesia està [Recital poètic]
Autor/a : Maragall, Joan; Salvat-Papasseit, Joan; Brossa, Joan; Carner, Josep . Companyia : Tantàgora Serveis Culturals . Direcció : Ros, Roser; Ros, Agustí . Escenografia : Ros, Agustí . Intèrpret : Llorente, Silvia; Ros, Roser; Palet, Jordi; Cusidó, Ada .
Temporada: 1998/99; 2001/02; 2002/03; 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Biblioteca Ignasi Iglésias. (Barcelona). Jocs Florals 1999. 13/05/1999.
35. Xim Xim Barrals [Teatre de carrer]
Autor/a : Cartanyà, Jordi . Adaptació : Graells, Lluís . Compositor/a : Rambla, Dani . Companyia : Pa Sucat . Direcció : Graells, Lluís . Escenografia : Jubany, Jordi . Vestuari : Ferré, Eudald . Intèrpret : Jubany, Jordi; Cartanyà, Jordi; Vidilla, Ferran; Galcerà, Albert .
Temporada: 2000/01; 2001/02; 2005/06;
Estrena:
Plaça de la Pau. (Manresa). 22/07/2001.
36. ¡Polacos! [Teatre de text]
Autor/a : Calders, Pere; Mrozek, Slawomir . Adaptació : eL qUe Ma QuEdA dE tEaTrE . Traducció : Zaboklicka, Bozena . Companyia : Vània Produccions; eL qUe Ma QuEdA dE tEaTrE . Direcció : Puy, Mercè; eL qUe Ma QuEdA dE tEaTrE . Escenografia : Puy, Mercè; eL qUe Ma QuEdA dE tEaTrE . Il·luminació : Gili, Eduald . So : Gili, Eduald . Vestuari : Oliver, Noelia . Suports audiovisuals : Audiovisuals Manua . Intèrpret : Banús, Andreu; Fernández, Joan .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 2001/02; 2006/07;
Estrena:
Centre Cívic del Guinardó. (Barcelona). 06/05/2000.