Base de Dades Espectacles de Catalunya

Cercar

1 - 21 de 21
El número de resultados a mostrar por página

Resultados de la búsqueda

1. Una dona en el mirall [Teatre de text]
Autor/a : Duncan, Denise . Traducció : Farriol, Anna; Massó, Anna . Direcció : Duncan, Denise . Escenografia : Gumbau, Tània . Il·luminació : Gumbau, Tània . Producció : La Pulpe Teatro . Intèrpret : Farriol, Anna; Massó, Anna .
Temporada: 2018/19;
Estrena:
Sala Atrium. (Barcelona). 02/11/2018.
2. Ultramarins [Teatre de text]
Autor/a : Zarzoso, Paco . Traducció : Cunillé, Lluïsa . Direcció : Zarzoso, Paco . Escenografia : Gonçalves, Damián . Il·luminació : Gonçalves, Damián . Caracterització : Carbonell, Josán . Vestuari : Carbonell, Josán . Intèrpret : López, Lola; Lázaro, Miguel; Ricart, Pep .
Temporada: 2017/18;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 15/03/2018.
3. Somni d'una nit d'estiu [Els Pirates Teatre] [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Aubert, Adrià; Pastor, Ariadna . Traducció : Oliva, Salvador . Compositor/a : Roma, Guillem; González, Llorenç . Companyia : Els Pirates Teatre . Direcció : Aubert, Adrià . Escenografia : Romaní, Enric . Il·luminació : Aubert, Adrià . Vestuari : Albadalejo, Maria . Intèrpret : Pastor, Ariadna; Pau, Laura; Pindado, Lluna; Triay, Àlvar; Cuyàs, Núria; Aubert, Laura; Farré, Ricard .
Temporada: 2016/17; 2018/19;
Estrena:
La Seca Espai Brossa. (Barcelona). 24/05/2017.
4. Shenzhen significa infern [Teatre de text]
Autor/a : Massini, Stefano . Traducció : Fernández Giua, Carles . Direcció : Romei, Roberto . Escenografia : Orra, Roger . Il·luminació : Orra, Roger . So : Collet, Jordi . Vestuari : Orra, Roger . Producció : Puig, Jordi; Grec 2012 Festival de Barcelona; Teatre Tantarantana; Arsènic Creació . Intèrpret : Monclús, Sandra .
Temporada: 2018/19;
Estrena:
Teatre Tantarantana. (Barcelona). 05/09/2018.
5. Pool (no water) [Teatre de text]
Autor/a : Revenhill, Mark . Traducció : Gener, Pau; Campbell, Chloe; Serrano, Anna; Martín, Elena . Direcció : Serrano, Anna; Martín, Elena; Salicrú, Marc . Escenografia : Salicrú, Marc . Il·luminació : Salicrú, Marc . So : Aguilar, Clara . Vestuari : Campbell, Chloe . Intèrpret : Cartanyà, Marc; Esquerda, Oriol; Pujol, Sandra; Teixidó, Xavier; Baró, Isaac .
Temporada: 2017/18;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 07/03/2018.
6. Nit de reis (o el que volgueu)[Teatre Akadèmia] [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Aubert, Adrià . Traducció : Oliva, Salvador . Direcció : Aubert, Adrià . Escenografia : Romaní, Enric . Il·luminació : Aubert, Adrià . So : González, Llorenç . Vestuari : Albadalejo, Maria . Intèrpret : Segura, Vanessa; Portillo, Mónica; Pindado, Lluna; Pastor, Ariadna; Gilabert, Carles; Frau, Xavier; Farré, Ricard; Barrio, Mònica; Autonell, Eduard; Sobrevals, Josep .
Temporada: 2018/19;
Estrena:
Teatre Akadèmia. (Barcelona). 12/12/2018.
7. Mi hijo sólo camina un poco más lento [Teatre de text]
Autor/a : Martini, Ivor . Traducció : Zidek, Nikolina . Direcció : Cacace, Guillermo . Escenografia : Albelda, Alberto . Vestuari : Albelda, Alberto . Intèrpret : Bax, Antonio; Romanazzi, Juan Andrés; Ducasse, Pochi; Bloise, Elsa; Blanco, Luis; Boyle, Pilar; Soler Tupac, Juan; Mbarak Fernández, Paula; Padoan, Romina; Alessandrini, Aldo; Korovsky, Clarisa; San Milán, Gonzalo .
Temporada: 2017/18;
Estrena:
La Villarroel. (Barcelona). 16/07/2018.
8. Maremar [Dagoll Dagom] [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Traducció : Oliva, Salvador . Direcció : Bozzo, Joan Lluís . Escenografia : Andújar, Alejandro . Caracterització : Fernández, Eva . Vestuari : Andújar, Alejandro . Suports audiovisuals : Rodon, Joan; Valenzuela, Emilio . Intèrpret : Cisquella, Anna Rosa; Gallén, Andreu; Periel, Miquel; Peya, Ariadna; Borràs, Jofre; Bozzo, Joan Lluís .
Temporada: 2018/19;
Estrena:
Teatre Poliorama. (Barcelona). 22/09/2018.
9. Llibres per cremar [Teatre de text]
Autor/a : Nothomb, Amélie . Traducció : Batalla, Roger . Direcció : Bardagil, Blanca . Escenografia : Vila Vilaregut, Núria . Il·luminació : Vila Vilaregut, Núria . Producció : Cia. Pyros . Intèrpret : Vila, Ramon; Batalla, Roger; Sunyer, Paula .
Temporada: 2018/19;
Estrena:
Sala Maria Plans. (Terrassa). 27/10/2018.
10. Les noies de Mossbank Road [Teatre de text]
Autor/a : Bullmore, Amelia . Traducció : Batalla, Roser . Direcció : Munt, Sílvia . Escenografia : Planas, Enric . Il·luminació : Lee, Samantha . So : Bonet, Jordi . Producció : Bitò ; La Villarroel . Intèrpret : Marco, Marta; Genebat, Cristina; Segura, Clara .
Temporada: 2017/18; 2018/19;
Estrena:
La Villarroel. (Barcelona). 05/12/2017.
11. La importància de ser Frank [Dir. David Selvas] [Teatre de text]
Autor/a : Wilde, Oscar . Adaptació : Selvas, David . Traducció : Genebat, Cristina . Compositor/a : Jornet, Paula . Coreògraf : Faura, Pere . Direcció : Selvas, David . Escenografia : Novoa, José . Il·luminació : Albir, Mingo . So : Vallejos, Lucas Ariel . Caracterització : Ayuso, Paula . Vestuari : Armengol, Maria . Producció : Teatre Nacional de Catalunya; La Brutal . Intèrpret : Brió, Gemma; Vilajosana, Ferran; Madaula, Jaume; Conejero, Laura; Verdaguer, David; Martínez, Norbert; Malia, Paula; Jornet, Paula; Esteve, Mia; Esparbé, Miki .
Temporada: 2017/18; 2018/19; 2019/20;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Petita. (Barcelona). 28/06/2018.
12. La calavera de connemara [Teatre de text]
Autor/a : McDonagh, Martin . Adaptació : Gener, Pau . Traducció : Gener, Pau . Direcció : Morales, Iván . Escenografia : Salicrú, Marc . Il·luminació : Kuchinow, Sylvia . So : Matas, Pau . Caracterització : Santos, Toni . Vestuari : Compte, Míriam . Producció : La Villarroel . Intèrpret : Sáez, Xavi; Pla, Oriol; Millà, Marta; López, Pol; Vilajosana, Ferran .
Temporada: 2017/18; 2018/19;
Estrena:
La Villarroel. (Barcelona). 15/09/2017.
13. L'habitacio del costat (the vibrator play) [Teatre de text]
Autor/a : Ruhl, Sarah . Traducció : Sellent, Joan . Compositor/a : Pedragosa, Carles . Direcció : Manrique, Julio . Escenografia : Andújar, Alejandro . Il·luminació : Ventura, Jaume . So : Bazin, Damien . Vestuari : Andújar, Alejandro . Producció : La Villarroel; La Brutal . Intèrpret : Ricart, Xavi; Cisteró, Màrcia; Novell, Queco; Genevat, Cristina; Olcina, Carlota; López, Pol; Aixalà, Mireia; Florejachs, Alba; Flaun, Adeline; Benet, Ivan .
Temporada: 2018/19;
Estrena:
La Villarroel. (Barcelona). 19/11/2018.
14. Històries d'Istanbul, a contrapeu [Teatre de text]
Autor/a : Özsoy, Jesim . Traducció : Batlle i Jordà, Carles; Ileri, Yildiray . Direcció : Arqué Solà, Joan . Escenografia : Pinar, Adrià . Il·luminació : Pinar, Adrià . So : Nuu . Vestuari : Lugo, Rosa . Producció : Manrique, Carles; Velvet Events . Intèrpret : Fortuny, Elena; Puig Torres, Magda; Gilabert, Carles; Martínez, Jordi; Arànega, Mercè; Ferrer, Francesc . Músic/a : Nuu .
Temporada: 2016/17; 2017/18;
Estrena:
Teatre Lliure. Espai Lliure. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona Grec (41è : 2017). 13/07/2017.
15. El somriure al peu de l'escala [Teatre de text]
Autor/a : Miller, Henry . Traducció : Serra, Màrius . Direcció : Simó, Ramon . Escenografia : Simó, Ramon . Il·luminació : Gutiérrez, Quico . So : Ciércoles, Ramon . Vestuari : Soria, Mariel . Producció : Teatre Lliure . Intèrpret : Haupt, Tanja; Martínez, Jordi; Juncà, Griselda; Boixader, Oriol; Arqué, Joan . Músic/a : Alavadera, Joan .
Temporada: 2017/18; 2018/19;
Estrena:
Teatre Lliure. Montjuïc. (Barcelona). 05/04/2018.
16. El rugit de la via láctia [Teatre de text]
Autor/a : Park, Bonn . Traducció : Bosom, Maria . Direcció : Weissmahr, Laura; Dordal Lalueza, Ferran . Escenografia : Salicrú, Marc . Intèrpret : Rosal, Pablo; Malia, Paula; Aguilar, Clara; Dordal Lalueza, Ferran; Salicrú, Marc . Músic/a : Aguilar, Clara .
Temporada: 2018/19;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 14/12/2018.
17. El llibertí [Teatre de text]
Autor/a : Schmitt, Éric-Emmanuel . Traducció : Miralles, Esteve . Compositor/a : Rameau, Jean-Philippe . Companyia : 3xtr3s . Direcció : Bozzo, Joan Lluís . Escenografia : Amenós, Montse . Il·luminació : Morros, Ignasi . Vestuari : Amenós, Montse . Producció : Soto, Marta; Pericas, Edu . Intèrpret : Madaula, Ramon; Conejero, Laura; Borràs, Jofre; Millà, Marta; Bonnín, Nausicaa; Vives, Paula .
Temporada: 2007/08; 2017/18;
Estrena:
Teatre Poliorama. (Barcelona). 07/09/2007.
18. El llibertí [Teatre de text]
Autor/a : Schmitt, Éric-Emmanuel . Traducció : Miralles, Esteve . Direcció : Bozzo, Joan Lluís . Escenografia : Amenós, Montse . Il·luminació : Morros, Ignasi . Intèrpret : Forrellat, Jan; Totusaus, Annabel; Moraleda, Clara; Tarrats, Elena; Gonyalons, Àngels; Folk, Abel .
Temporada: 2017/18; 2018/19;
Estrena:
Teatre Poliorama. (Barcelona). 16/02/2018.
19. Calígula [Dir. Mario Gas] [Teatre de text]
Autor/a : Camus, Albert . Adaptació : Gas, Mario . Traducció : Sitjà, Borja . Direcció : Gas, Mario . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Gutiérrez, Quico . So : Gas, Orestes . Caracterització : Santos, Toni . Vestuari : Belart, Antonio . Suports audiovisuals : Arcangeli, Alessandro . Producció : Vilardell, Marina; Teatre Romea; Grec 2017 Festival de Barcelona . Intèrpret : Moya, Ricardo; Derqui, Pablo; Vert, David; Espinosa, Borja; López, Mònica; Quintana, Bernat; Ripoll, Xavier; Ferrer, Pep; Molina, Pep; Moreno, Anabel .
Temporada: 2016/17; 2017/18;
Estrena:
Teatre Grec. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona Grec (41è : 2017). 20/07/2017.
20. Ara que ho tenim tot [Teatre de text]
Autor/a : Blessing, Lee . Adaptació : Torres Danés, Carla . Traducció : Torres Danés, Carla . Compositor/a : Palau, Santi . Direcció : Culebras, Quique . Escenografia : Sánchez, Guillem . Il·luminació : Planas, Kiko . So : Palau, Santi . Vestuari : Tillett, Lucy . Producció : Casas, Nuria . Intèrpret : García Arija, Jaume; Casas, Nuria .
Temporada: 2013/14; 2017/18;
Estrena:
Jove Teatre Regina. (Barcelona). 22/05/2014.
21. 4D òptic [Teatre Lliure] [Teatre de text]
Autor/a : Daulte, Javier . Traducció : Casares, Toni . Direcció : Daulte, Javier . Escenografia : Daulte, Javier . Il·luminació : Daulte, Javier . Vestuari : Coromina, Marian . Intèrpret : Poll, Carme; Rico, Jordi; Vert, David; Navas, Nora; Monclús, Sandra; Legarda, Nuria; Jaume, Nies; Dalmau, Quim; Triola, Albert . Músic/a : Torregrossa, Carles .
Temporada: 2003/04; 2018/19;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 13/11/2003.