Base de Dades Espectacles de Catalunya
Cercar
« Anterior |
1 - 100 de 175
|
Següent »
Resultados de la búsqueda
Direcció musical : Díez-Boscovich, Arturo ; Barrigüete de Gabriel, Borja; Baiges, Pau . Autor/a : Kleban, Edward; Dante, Nicholas; Kirkwood, Neal . Traducció : García May, Ignacio; Batalla, Roser . Compositor/a : Hamlisch, Marvin . Coreògraf : Bennett, Michael; Breglio, John; Lee, Baayork; Couvillon, Matthew; Avian, Bob; Banderas, Antonio . Direcció : Milla, Marianvest; Villabon, Luis; Lee, Baayork; Bennett, Michael; Breglio, John; Banderas, Antonio . Escenografia : Wagner, Robert . Il·luminació : Musser, Tharon; Torrijos, Carlos . So : Isequilla, Javier; Rubio López, Francisco Manuel . Caracterització : Lara, Sandra . Vestuari : Aldrege, Theoni V.; Milla, Marian . Producció : Teatro del Soho . Intèrpret : Castro, Lucia; Sánchez, Aida; Belotto, M¡guel Ángel; Ruiz, Estibalitz; Moreno, Fran; Facchin, Roberto; Galcerà, Pol; Garod, Daniel; Mariano, Fernando; Monterde, Graciela; Nava, Marcela; Petraglia, Lucrecia; San Buenaventura, Zuhaitz; Mur, Beatriz; Girbau, Diana; Marco, Juan José; Escobar, Alberto; Pino, Fran del; Coll, Anna; Marimon, Enric; Hlong, Cassandra; Pareja-Obregón, Ivo; Schielke, Sarah; Alonso, Kristina; Bolea, Albert; Alcázar, Angie; Santiago, Lorena; Délyon, Daniel; Puyol, Pablo .
Temporada: 2019/20;
Estrena:
Teatre Tívoli.
(Barcelona).
23/04/2020.
Autor/a : Strindberg, August . Adaptació : Corazza, Juan Carlos . Traducció : Serrano, Ana . Companyia : Pez Luna Teatro . Direcció : Corazza, Juan Carlos . Escenografia : Arola, Antoni . Il·luminació : Clot, Xavier . Caracterització : Araujo, María . Vestuari : Araujo, María . Intèrpret : Elias, Carme; Cantó, Toni; Valls, Jaume .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
03/11/1994.
Autor/a : Kaufman, Moisés . Traducció : Bel, Talmac . Compositor/a : Briceño, Ernesto; Castillo, Roberto . Direcció : Devant, Teresa . Escenografia : González, Albio . Il·luminació : Rodellas, Francesc . Caracterització : Santos, Toni . Vestuari : Germans Miranda; Sánchez, Pep . Producció : Lazzigags Produccions; Devant, Teresa . Intèrpret : Gómez, Pau; Roca, Pau; Iniesta, Òscar; Parareda, Simeó; Hernández, Màrius; Sales, Carles; Agell, Miquel; Campillo, Iván; Solàs, Manel; Devant, Adrià; Costa, Josep; Castells, Ferran .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Artenbrut.
(Barcelona).
09/12/2004.
Autor/a : Kressmann Taylor, Katherine . Traducció : Riera, Ernest . Direcció : Homar, Lluís . Il·luminació : Albertí, Xavier . Caracterització : Santos, Toni . Vestuari : Tusal, Nídia . Producció : La Villarroel; Focus . Intèrpret : Homar, Lluís; Fernández, Eduard .
Temporada: 2012/13; 2013/14;
Estrena:
La Villarroel.
(Barcelona).
16/01/2013.
Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Cònsul, Roger ; Planella, Pere . Traducció : Oliva, Salvador . Direcció : Planella, Pere . Escenografia : Puigdefàbregas, Bibiana; Casanova, Adelina . Il·luminació : Tresserra, Bernat . So : Polls, Àlex . Caracterització : Salinas, Àngels . Vestuari : Compte, Míriam . Intèrpret : Vives, Peter; Riera, Mima; Puig, Arnau; Pau, Laura; Anguera, David; Calvet, Maria; Casassayas, Queralt; Espígul, Sara; Forns, Sílvia; Genís, Oriol; Martínez, Carles; Melé, Aleix; Muñoz, Pep Anton .
Temporada: 2018/19;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Petita.
(Barcelona).
17/01/2019.
Autor/a : Ritsos, Iannis . Adaptació : Bidegain, Gerard . Traducció : Casa, Joan . Coreògraf : Martí, Cristina . Direcció : Bidegain, Gerard . Escenografia : Haro, Rafa . Il·luminació : Paituvi, Alba . So : Arana, Zúbel . Caracterització : Paituvi, Alba . Vestuari : Paituvi, Alba . Suports audiovisuals : Artigas, Arnau . Producció : Teorema Teatre; Festival Lola . Intèrpret : Martí, Cristina; Genís, Oriol; Arana, Zúbel .
Temporada: 2022/23;
Estrena:
Sala Atrium.
(Barcelona).
11/01/2023.
Autor/a : Letts, Tracy . Traducció : Sellent, Joan . Compositor/a : Guinovart, Albert . Direcció : Belbel, Sergi . Escenografia : Glaenzel, Max . Il·luminació : Planas, Kiko . So : Bel, Pepe . Caracterització : Santos, Toni . Vestuari : Belart, Antonio . Producció : Teatre Nacional de Catalunya . Intèrpret : Molina, Òscar; Lomba, Almudena; Triola, Albert; Banacolocha, Jordi; Gil, Maife; Germán, Montse; Renom, Rosa; Ramón, Clara de; Folk, Abel; Vilaresau, Emma; Lizaran, Anna; Velat, Carles; Veiga, Manuel .
Temporada: 2010/11; 2011/12;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Gran.
(Barcelona).
25/11/2010.
Autor/a : Hampton, Mark; Wilson, Mary Louise . Traducció : Sellent, Joan . Direcció : Torlonia, Guido . Escenografia : Ivars, Ramon B. . Il·luminació : Bofarull, David . Caracterització : pintado, míriam; Fernández, Eva . Vestuari : Andreu, Andrés . Intèrpret : Elias, Carme .
Temporada: 2013/14; 2021/22;
Estrena:
Teatre Akadèmia.
(Barcelona).
06/05/2014.
Músic/a : Villavecchia, Maurici . Autor/a : Shakespeare, William . Traducció : Oliva, Salvador . Compositor/a : Villavecchia, Maurici; Mas, Joan Anton . Companyia : Festival Shakespeare de Santa Susanna; Festival Grec de Barcelona; La Mirada Produccions . Direcció : Masó, Xicu; Villavecchia, Maurici . Escenografia : Castells Icart, Lluc . Il·luminació : Clot, Xavier . Caracterització : Llunell, Núria . Vestuari : Olivar, César . Producció : Carranza, Teresa . Intèrpret : Ribalta, Albert; Tosar, Pep; Pi, Víctor; Vila, Ramon; Díaz, Albert; Pujolràs, Xavier; Puig, Teresa; Molina, Marc; Martínez, Carles; Márquez, Àurea; Font, Pere Eugeni; Esteve, Mia; Bravo, Toni; Alemany, Míriam; Martínez, Jordi .
Temporada: 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Teatre Grec.
(Barcelona).
Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 05.
27/06/2005.
Autor/a : Lieber, Gérard; Vives, Jean-Michel; Eurípides . Traducció : Gondicas, Myrto . Compositor/a : Baux, Georges . Companyia : Théâtre des Treize Vens . Direcció : Nichet, Jacques . Escenografia : Heydorff, Pierre . Il·luminació : Borgne, Michel Le . Caracterització : Finck, Sandrine . Vestuari : Verdier, Catou; Sánchez, Andreu . Producció : Comédie de Saint-Etienne; Centre Dramatique National Languedoc . Intèrpret : Sedira, Samira; Sefsaf, Abdelouahab; Lorin, Gerard; Lebeau, Samuel; Lardaud, Philippe; Abvossolo-M'Bo, Emile; Delaive, François; Costa, Tania da; Canard, Romain; Borie, Frédéric; Winterhalter, Vincent .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
26/05/1995.
Autor/a : Bernhard, Thomas . Traducció : Machi, Carmen; Sáenz, Miguel . Direcció : Mestres, Josep M. . Escenografia : Duran, Antoni . Il·luminació : Orriols, Txema . Caracterització : Santos, Toni . Vestuari : Pawlowsky, Nina . Intèrpret : Bassas, Àngels; Ràfols, Mingo .
Temporada: 2009/10;
Estrena:
Teatre Romea.
(Barcelona).
Festival d'estiu de Barcelona Grec (34è : 2010).
10/07/2010.
Autor/a : Mamet, David . Traducció : Genebat, Cristina . Direcció : Manrique, Julio . Escenografia : Castells, Maria; Castells, Lluc . Il·luminació : Ventura, Jaume . Caracterització : Ruiz, Ignasi . Vestuari : Armengol, Maria . Intèrpret : Benet, Ivan; López, Pol; Rodríguez, Marc .
Temporada: 2009/10;
Estrena:
Teatre Lliure. Espai Lliure.
(Barcelona).
14/01/2010.
Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Graells, Guillem-Jordi . Traducció : Sellent, Joan . Coreògraf : Colomé, Montse . Direcció : Domènech, Jordi; Mestres, Josep M. . Escenografia : Duran, Pep . Il·luminació : Planas, Kiko . Caracterització : Santos, Toni . Vestuari : Araujo, María . Producció : Anexa . Intèrpret : Boixaderas, Jordi; Casanovas, Àlex; Albareda, Aleix; Bel, Sílvia; Renom, Rosa; Pons, Mercè; Aubert, Laura; Gil, Ariadna; Joan, Joel .
Temporada: 2014/15; 2015/16;
Estrena:
Teatre Grec.
(Barcelona).
Festival d'estiu de Barcelona Grec (39è : 2015).
16/07/2015.
Autor/a : Horváth, Ödon von; Kristl, Lukas; Subirós, Carlota . Traducció : Formosa, Feliu . Direcció : Subirós, Carlota . Escenografia : Cristià, Estel; Glaenzel, Max . Il·luminació : Albir, Mingo . So : Bel, Pepe . Caracterització : Planchadell, Gemma . Vestuari : Serra, M. Rafa . Producció : La Perla 29 . Intèrpret : Moya, Ana; Casals, Melcior; Serrat, Jordi; Segura, Clara; Ripoll, Xavier; Ribera, Maria; Poch, Àngels; Collet, Jordi; Collado, Ernesto; Banacolocha, Jordi; Alcañiz, Muntsa; Rosal, Pablo .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
28/06/2005.
Autor/a : Hilling, Anja . Traducció : Bosom, Maria . Direcció : Bosom, Maria; Manrique, Julio . Escenografia : Andújar, Alejandro . Il·luminació : Ventura, Jaume . So : Bazin, Damien . Caracterització : Llunell, Núria . Vestuari : Armengol, Maria . Suports audiovisuals : Isern, Cisco . Producció : Teatro Español; Sala Beckett . Intèrpret : Riera, Mima; AmargÓs, Joan; Cisteró, Màrcia; Esteve, Mia; Martínez, Norbert; Oriol, Jordi; Vert, David; Villegas, Ernest .
Temporada: 2021/22; 2022/23;
Estrena:
Sala Beckett.
(Barcelona).
Cicle Planeta Persona.
26/01/2022.
Autor/a : Mankell, Henning . Traducció : Formosa, Feliu . Companyia : Centre d'Arts Escèniques de Terrassa (CAET); Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Puyo, Magda . Escenografia : Simó, Ramon . Il·luminació : Planas, Kiko . So : Ciércoles, Ramon . Caracterització : Salinas, Àngels . Vestuari : Vilda, Ángel; Olivar, César . Intèrpret : Martínez, Jordi; Alcañiz, Muntsa; Carvajal, Ferran .
Temporada: 2008/09;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Petita.
(Barcelona).
07/03/2009.
Direcció musical : TelemannRec . Autor/a : Greig, David . Traducció : Genebat, Cristina . Compositor/a : McIntyre, Clayre . Coreògraf : Faura, Pere . Direcció : Selvas, David . Escenografia : Añón, Blanca . Il·luminació : Albir, Mingo . So : Ábalos, Roger . Caracterització : Ayuso, Paula . Vestuari : Armengol, Maria . Suports audiovisuals : Orfila, Mar . Producció : Minoria absoluta; La Brutal . Intèrpret : Llussà, Montse; Gómez Mas, Nil; Cervera, Oriol; Massagué, Ivan; Bayarri, Marta . Músic/a : Bauzà, Aurora; Jou, Pere .
Temporada: 2019/20;
Estrena:
La Villarroel.
(Barcelona).
13/01/2020.
Autor/a : Stoppard, Tom . Traducció : Serra, Màrius . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Simó, Ramon; Belbel, Sergi . Escenografia : Puigdefàbregas, Bibiana . Il·luminació : Gutiérrez, Quico . So : Ciércoles, Ramon . Caracterització : Ortega, Esther . Vestuari : Vilda, Ángel; Olivar, César . Intèrpret : Bagès, David; Martínez, Jordi; Molins, Maria; Pagès, Victòria; Puig, Jordi ("Kai"); Plazas, Cristina; Blasco, Pepo; Ricart, Santi; Misas, Sergi; Oro, Bruno; Ulldemolins, Mar; Balduz, Dafnis .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Petita.
(Barcelona).
03/05/2007.
Autor/a : Frayn, Michael . Traducció : Sellent, Joan . Companyia : Q-Ars Teatre . Direcció : Dueso, Manel . Escenografia : Chambers, Deborah . Il·luminació : Bofarull, David . So : Granados, Bárbara . Caracterització : Santos, Toni . Vestuari : Compte, Míriam . Producció : Q-Ars Teatre; Festival Grec de Barcelona . Intèrpret : Ribalta, Albert; Güell, Anna; Julien, Josep; Anglès, Mercè .
Temporada: 2007/08;
Estrena:
Sala Muntaner.
(Barcelona).
Festival de Barcelona Grec (32a : 2008).
09/07/2008.
Autor/a : Mouawad, Wajdi . Traducció : Genebat, Cristina . Direcció : Broggi, Oriol . Escenografia : Broggi, Oriol . Il·luminació : Barcons, Pep . So : Bazin, Damien . Caracterització : Ferrer, Marta; Fenoy, Helena . Vestuari : Ribera, Annita . Suports audiovisuals : Isern, Francesc . Producció : La Perla 29 . Intèrpret : Torrecilla, Sergi ; Ruano, Xavier; Rovira, Carol; Rius, Marc; Ripoll, Xavier; Ricart, Xavi; Ramón, Clara de; Josa, Marissa; Genebat, Cristina; Cisteró, Màrcia; Vila, Ramon .
Temporada: 2016/17; 2017/18;
Estrena:
Biblioteca de Catalunya.
(Barcelona).
29/03/2017.
Autor/a : Camus, Albert . Adaptació : Gas, Mario . Traducció : Sitjà, Borja . Direcció : Gas, Mario . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Gutiérrez, Quico . So : Gas, Orestes . Caracterització : Santos, Toni . Vestuari : Belart, Antonio . Suports audiovisuals : Arcangeli, Alessandro . Producció : Vilardell, Marina; Teatre Romea; Grec 2017 Festival de Barcelona . Intèrpret : Moya, Ricardo; Derqui, Pablo; Vert, David; Espinosa, Borja; López, Mònica; Quintana, Bernat; Ripoll, Xavier; Ferrer, Pep; Molina, Pep; Moreno, Anabel .
Temporada: 2016/17; 2017/18;
Estrena:
Teatre Grec.
(Barcelona).
Festival d'Estiu de Barcelona Grec (41è : 2017).
20/07/2017.
Autor/a : Ibsen, Henrik . Adaptació : Gutiérrez, José Antonio ("Guti") . Traducció : Formosa, Feliu . Coreògraf : Picó, Sol . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Duran, Rafael . Il·luminació : Faura, Albert . Caracterització : Ruiz, Ignasi . Vestuari : Olivar, César . Intèrpret : Garrido, Francesc; Conejero, Laura; Muñoz, Pep Anton; Batalla, Roser; Benito, Andreu; Compta, Maria Cinta; Alorda, Caterina .
Temporada: 2003/04;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya.
(Barcelona).
12/02/2004.
Autor/a : Hnath, Lucas . Traducció : Tornero, Helena . Direcció : Munt, Sílvia . Escenografia : Planas, Enric . Il·luminació : Bofarull, David . So : Bonet, Jordi . Caracterització : Ruiz, Ignasi . Vestuari : Paloma, Mercè . Producció : Teatre Romea; Festival Grec de Barcelona; Verteatro Producciones . Intèrpret : Truyol, Júlia; Rocatti, Isabel; Madaula, Ramon; Vilarasau, Emma . Músic/a : Fresno, Manuel M. del .
Temporada: 2018/19; 2019/20;
Estrena:
Teatre Romea.
(Barcelona).
Festival d'estiu de Barcelona Grec (43è : 2019).
25/06/2019.
Autor/a : Pinter, Harold . Traducció : Sales, Martí . Direcció : Pasqual, Lluís . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Lucena, Carlos; Pasqual, Lluís . So : Mateu, Roc . Caracterització : Soriano, Lucho; Trias, Mariona . Vestuari : Prunés, Isidre . Producció : El Canal-Centre d'Arts Escèniques Salt/Girona; Teatre Lliure; Domènech, Josep; Sarriá, Nati . Intèrpret : Sais, Pep; Ruiz, Boris; Moll, Àngels; Marco, Marta; Iscla, Miriam; Farelo, Eduard; Coma, Roger; Bosch, Jordi; Segura, Clara .
Temporada: 2010/11;
Estrena:
Teatre.
(Salt).
Festival Temporada Alta (19a : 2010 : Girona).
09/12/2010.
Autor/a : Hare, David . Traducció : Sellent, Joan . Companyia : Teatre Romea . Direcció : Madico, Ferran . Escenografia : Roy, Quim . Il·luminació : Colomer, Julià . Caracterització : Santos, Toni . Vestuari : Araujo, María . Intèrpret : Pou, Josep Maria; Janer, David; Calvó, Marta .
Temporada: 2002/03; 2003/04;
Estrena:
Teatre Romea.
(Barcelona).
14/01/2003.
Autor/a : Mouawad, Wajdi . Traducció : Genebat, Cristina . Direcció : Broggi, Oriol . Il·luminació : Bofarull, David . So : Bazin, Damien . Caracterització : Salinas, Àngels . Vestuari : Riera, Berta . Suports audiovisuals : Isern, Cisco . Producció : La Perla 29 . Intèrpret : Rodríguez, Maria José; Tati, Ed; Battestini, Laia; Castells, Anna; Corredoira, Pol; Cortina, Cloe; Figueras, Marta; Mahmud, Kamiran Haj; Marco, Marta; Nieto, Alfons; Poch, Pau; Segura, Clara; Stibilj, Maja; Petitpierre, Oriol; Miranda, Paula; Kaczmarska, Anna; Boada, Xavier; Cisteró, Màrcia; Farelo, Eduard; Ricart, Xavier; Villegas, Ernest; Martínez, Carles; López, Àlex; Auquer, Enric; Tarbet, Andrew; Cham, Babou; Ye, Sang; Camertone, Walter; Huertas, Susana; Vellvehí, Montse .
Temporada: 2013/14; 2014/15;
Estrena:
Biblioteca de Catalunya.
(Barcelona).
18/06/2014.
Autor/a : Eldridge, David . Adaptació : Carrió, Pau . Traducció : Carrió, Pau . Direcció : Carrió, Pau . Escenografia : Brosa, Sebastià . Il·luminació : Rius, Raimon . So : Carrió, Pau . Caracterització : Ramírez, Júlia . Vestuari : Crespo, Zaida . Producció : Focus . Intèrpret : Ulldemolins, Mar; Verdaguer, David .
Temporada: 2021/22;
Estrena:
La Villarroel.
(Barcelona).
07/09/2021.
Direcció musical : Díez-Boscovich, Arturo . Autor/a : Furth, George . Traducció : García May, Ignacio; Batalla, Roser . Compositor/a : Sondheim, Sthepen . Coreògraf : Rueda, Borja . Direcció : Banderas, Antonio . Escenografia : Andújar, Alejandro . Il·luminació : Torrijos, Carlos; Gómez-Cornejo, Juan . So : Mateu, Roc . Caracterització : Lara, Sandra . Vestuari : Belart, Antonio . Suports audiovisuals : Valenzuela, Emilio; Rodon, Joan . Producció : Teatro del Soho . Intèrpret : Adamuz, María; Berruezo, Roger; Saavedra, Ángel; Bolea, Albert; Calero, Lorena; Fairen, Lydia; González, Robert; Juárez, Dulcinea; Luchetti, Silvia; Moliner, Anna; Möller, Julia; Morales, Paco; Ribera, Marta; Yuste, Rubén; Barrantes, Carmen; González, Nando; Mur, Beatriz; Peña, Mariola; Seguí, Carlos .
Temporada: 2021/22;
Estrena:
Teatre Apolo.
(Barcelona).
02/05/2022.
Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Roig, Òscar; Madico, Ferran . Traducció : Oliva, Salvador . Coreògraf : Suñé, Neus . Companyia : CAER (Centre d'Arts Escèniques de Reus); Festival Grec de Barcelona . Direcció : Madico, Ferran . Escenografia : Garré, Montse . Il·luminació : Faura, Albert . So : Pinto, Igor . Caracterització : Santos, Toni . Vestuari : Paloma, Mercè . Producció : Amorós, Quico . Intèrpret : Grau, Oriol; Mira, Juli; Ausellé, Albert; Rabadan, Òscar; Enguita, Rut; Renom, Rosa; Folch, Aida; Plazas, Cristina; Blasco, Pepo; Lucchetti, Francesc; Hernández, Pol; Vergés, Pol; Arquillué, Pere; Casablanc, Pedro .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Auditori del Camp de Mart.
(Tarragona).
FET2007. Festival d'Estiu de Tarragona.
29/06/2007.
Direcció musical : Sabaté, Glòria . Autor/a : Horváth, Ödon von . Traducció : Serrallonga, Carme . Companyia : TUB . Direcció : Munné, Pep . Escenografia : Arranz-Bravo . Il·luminació : Rodellas, Francesc . Caracterització : Boqueras, Montse . Vestuari : Fortuny, Cristina . Producció : TUB . Intèrpret : Ycobalzeta, Anna; Sangerman, Gemma; Vives, Salvador; Segura, Kimantu; Serra, Maria Rosa; Vadillo, Agustí; Sunyol, Enric; Urniza, Montse; Toril, Maria Angels; Sabaté, Glòria; Peraferrer, Martí; Arredondo, Enric; Azcona, Anna; Badia, Joaquim; Coromina, Jordi; Cunillé, Teresa; Enrich, Ramon; Herrero, Fermí; Jové, Àngela; Jové, Pep; Lucchetti, Judith; Lucchetti, Tito; Munné, Pep; Bonnín, Nausicaa .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Condal.
(Barcelona).
09/11/1994.
Autor/a : Voltaire . Adaptació : Wilbur, Richard . Traducció : Comadira, Narcís . Compositor/a : Sondheim, Stephen; Latouche, John; Bernstein, Leonard . Direcció : Albertí, Xavier . Escenografia : Wheeler, Hugh; Quintana, Mònica . Il·luminació : Planas, Jordi . Caracterització : Fernádez, Eva; Montosa, Carles . Producció : Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya . Intèrpret : Fusalba, Jordi; Fiol, Marta; Mampel, Núria; Alavedra, Eles; García, Abel; Arquimbau, Enric; Galindo, Antonio; Lüderitz, Dagmar; Lorenzo, Saro; Masclans, Francesca; Jiménez, Alex; Soriano, Isabel; Navarro, Kirby; Vilallonga, Alfonso; Colomer, Imma; Ferrer, Esteve; Genís, Oriol; Alfonso, Daniel; Peraferrer, Martí; Garrigó, Joe Luciano .
Temporada: 1995/96;
Estrena:
Teatre Romea.
(Barcelona).
11/04/1996.
Autor/a : Shanley, John Patrick . Traducció : Franch, Albert . Compositor/a : Gómez Pastor, Luis Miguel . Companyia : Companyia La Casona . Direcció : Griffell, Fernando . Escenografia : Baltà, Martí . Il·luminació : Ramisa, Aleix . Caracterització : Arribas, Eva . Vestuari : Companyia La Casona; Villaplana, Celeste . Intèrpret : Parisi, Sara; Franch, Albert .
Temporada: 2015/16;
Estrena:
Versus Teatre.
(Barcelona).
28/01/2016.
Autor/a : Friel, Brian . Traducció : Utzet, Ferrán . Direcció : Utzet, Ferrán . Escenografia : Brosa, Sebastià; Pérez Tapias, Elisenda . Il·luminació : Gelabert, Guillem . So : Bazin, Damien . Caracterització : Salinas, Àngels . Vestuari : Ribera, Annita . Producció : La Perla 29 . Intèrpret : López, Mònica; Vila, Ramon; Triola, Albert; Olcina, Carlota; Navas, Nora; Muñoz, Òscar; Cisteró, Màrcia; Marco, Marta .
Temporada: 2015/16; 2016/17;
Estrena:
Biblioteca de Catalunya.
(Barcelona).
08/03/2016.
Autor/a : Sanzol, Alfredo . Traducció : Belbel, Sergi . Direcció : Sanzol, Alfredo . Escenografia : Andújar, Alejandro . Il·luminació : Faura, Albert . So : Mateu, Roc . Caracterització : Fernández, Eva . Vestuari : Andújar, Alejandro . Producció : Festival Grec de Barcelona; T de Teatre . Intèrpret : Duch, Mamen; Pla, Carme; Ribalta, Albert; Rico, Jordi; Roca, Àgata; Pérez, Marta .
Temporada: 2009/10; 2010/11; 2011/12; 2020/21; 2022/23;
Estrena:
Teatre Poliorama.
(Barcelona).
Festival Grec de Barcelona (34a : 2010).
25/06/2010.
Autor/a : O'Neill, Eugene . Adaptació : Ollé, Joan; Beltran, Iban . Traducció : Navarro, Pere . Coreògraf : Corchero, Andrés; Pérez, Anna . Direcció : Ollé, Joan . Escenografia : Brosa, Sebastià . Il·luminació : Spycher, Lionel; Gil, Ganecha . So : Bazin, Damien . Caracterització : Llunell, Núria . Vestuari : Compte, Míriam . Suports audiovisuals : Isern, Francesc . Producció : Teatre Nacional de Catalunya . Intèrpret : Benet, Ivan; Arquimbau, Carles; Cruz, Pep; Beltran, Iban; Blasco, Pepo; Cerdanya, Àngel ; Gómez, Lluís; Jové, Àngela; Muntada, Eduard; Pujolàs, Laura; Conejero, Laura; Duran, Carol; Olivé, Noël; Sabaté, Gal·la; Ricart, Santi .
Temporada: 2017/18;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Gran.
(Barcelona).
19/10/2017.
Autor/a : Beckett, Samuel . Adaptació : Cherta, Dani . Traducció : Mallafré, Joaquim . Direcció : Rotenstein, Boris; Simón, Antonio . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Azorín, Paco . Caracterització : Planchadell, Gemma . Vestuari : Compte, Míriam . Intèrpret : Sansa, Carme; Lecina, Quim; Vallès, Joan .
Temporada: 2002/03; 2003/04;
Estrena:
Teatre Zorrilla.
(Badalona).
07/12/2002.
Autor/a : McPherson, Conor . Traducció : Bennàssar, Lluís Miquel . Direcció : Dueso, Manel . Escenografia : Brosa, Sebastià; Pons, Maria . Il·luminació : Bofarull, David . So : Bel, Pepe . Caracterització : Llunell, Núria . Vestuari : Tusal, Nídia . Producció : Sala Beckett . Intèrpret : Dueso, Manel; Márquez, Àurea; Quintana, Bernat .
Temporada: 2008/09;
Estrena:
Sala Beckett.
(Barcelona).
10/12/2008.
Autor/a : Brecht, Bertolt; Postrak, Marinka . Ballarí : Hribersek, Mitjia; Gair, Camilla . Traducció : Pretnar, Tone; Miler, Edvard; Novak-Popov, Irena . Compositor/a : Koder, Urban . Coreògraf : Hribar, Ksenija . Companyia : Drama Slovenko Narodno . Direcció : Miller, Edvard . Escenografia : Hocevar, Meta . Il·luminació : Podlogar, Milan . So : Benedicic, Marjan . Caracterització : Posedi, Tone . Vestuari : Hocevar, Meta . Intèrpret : Levstik, Barbara; Koncar, Roman; Muck, Kristijan; Grubar, Branco; Valic, Ales; Pavcek, Sasa; Vetrih, Polona; Mrzel, Jerica; Ivanc, Brane .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Retiro.
(Sitges).
Festival Internacional de Teatre (18è.).
29/04/1986.
Autor/a : Cisquella, Anna Rosa; Gilbert, William S.; Bozzo, Joan Lluís; Periel, Miquel . Músic/a : Margalef, Montserrat; Puig, Francesc; Vilalta, Ramon; Ollé, Quim; Sánchez, Xavier; Vila, Edurne; Prats, Guillermo; Motatu, Valeriu; Vila, Esther; Saló, Ferran; Ferrer, Joan Ignasi; Rius, Josefina; Guàrdia, Imma; Rodríguez, Juli; Gomariz, Josep; Navarro, Xavier; Armengol, Ferran; Mestre, Enric; Espinosa, José Vicente; Santacana, Pau; Palet, Jordi; Canela, Meritxell; Almirall, Dolors; Terrasa, Cati . Adaptació : Vives, Joan . Traducció : Bru de Sala, Xavier . Compositor/a : Sullivan, Arthur . Coreògraf : Briansó, Anna . Direcció : Vives, Joan; Navarro, Xavier; Bozzo, Joan Lluís . Escenografia : Prunés, Isidre; Amenós, Montse . Il·luminació : Navarro, Lluís . So : Maza, Òscar . Caracterització : Prunés, Isidre; Amenós, Montse . Vestuari : Amenós, Montse; Prunés, Isidre . Intèrpret : Ortanobas, Jaume; Ferrer, Josep; Gimeno, Josep Maria; Viñals, Toni; Caballero, Paco; Gutiérrez, Carles; Esteve, Àlex; Juárez, Dulcinea; Maestu, Maria del Mar; Nieto, Manoli; Paz, Elisabet; Prat, Ira; Muntanyola, Albert; Blanch, Mariona; Puértolas, Ferran .
Temporada: 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Teatre Apolo.
(Barcelona).
01/02/2006.
Autor/a : Goldoni, Carlo . Traducció : Comadira, Narcís . Companyia : Companyia Teatre Romea . Direcció : Ollé, Joan . Escenografia : Szwarcer, Eugenio . Il·luminació : Spycher, Lionel . Caracterització : Llunell, Núria . Vestuari : Compte, Míriam . Producció : Teatre Romea . Intèrpret : Bassas, Àngels; Ràfols, Mingo; Anguera, Joan; Arquillué, Pere; Julien, Josep; Segú, David; Balduz, Dafnis; Capdet, Xavier; Blanco, Paula; Llunell, Mireia .
Temporada: 2009/10;
Estrena:
Teatre Romea.
(Barcelona).
02/02/2010.
Autor/a : Brecht, Bertolt . Traducció : Formosa, Feliu . Coreògraf : Guerra, Beàlia . Direcció : Álvaro, Víctor . Escenografia : Algo, Víctor . Il·luminació : Algo, Víctor . Caracterització : Llunell, Núria . Vestuari : Algo, Víctor . Producció : Figueras, Savina . Intèrpret : Canet, Lluís; Figueras, Savina; Cot, Bernat; Martínez Gil, Óscar; Uyà, Guida; Casas, Anna; Guerra, Beàlia; Deusedas, Gemma; Saló, Tono; Casals, Oriol .
Temporada: 2010/11;
Estrena:
Almeria Teatre.
(Barcelona).
30/09/2010.
Autor/a : Dürrenmatt, Friedrich . Traducció : Tola, Albert . Companyia : Companyia Sèzuan . Direcció : Lorente, Manuela . Escenografia : Castells, Elisabeth . Il·luminació : Povill, Xavier . So : Teruel, Laura . Caracterització : Santos, Toni . Producció : Sèzuan S.L. . Intèrpret : Yaman Serrano, Jorge; Legarrea, Maite; Godall, Jordi; Dalmau, Quim; Corral, Alícia; Segura, Jaime C.; Capdet, Frank; Banacolocha, Jordi .
Temporada: 2008/09;
Estrena:
Teatre Tantarantana.
(Barcelona).
23/09/2008.
Autor/a : Norén, Lars . Traducció : Casas, Joan; Moreno, Carolina . Direcció : Puyo, Magda . Escenografia : Duran, Pep . Il·luminació : Domènech, Maria . So : Ciércoles, Ramon . Caracterització : Santos, Toni . Vestuari : Pawlowsky, Nina . Suports audiovisuals : Simó Puyo, Júlia . Producció : Teatre Nacional de Catalunya; Velvet Events . Intèrpret : Albet, Nao; Rodríguez, María; Barceló, Manel .
Temporada: 2016/17;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Petita.
(Barcelona).
06/10/2016.
Autor/a : Haddon, Mark . Adaptació : Stephens, Simon . Traducció : Genebat, Cristina . Compositor/a : Mezquida, Marco . Coreògraf : Legarda, Nuria . Direcció : Manrique, Julio . Escenografia : Castells, Lluc . Il·luminació : Ventura, Jaume . So : Bazin, Damien . Caracterització : Fernández, Eva . Vestuari : Armengol, Maria . Suports audiovisuals : Orfila, Mar . Producció : Teatre Lliure . Intèrpret : Brió, Gemma; Collet, Gemma; Ricart, Xavier; Martínez, Norbert; Marco, Marta; López, Pol; Genebat, Cristina; Boada, Xavier; Benet, Ivan; Aixalà, Mireia; Fortuny, Carme; Cubelli, Nicolas; Feixas, Daniela .
Temporada: 2014/15; 2015/16; 2016/17;
Estrena:
Teatre Lliure. Sala Gràcia.
(Barcelona).
09/04/2015.
Autor/a : Wedekind, Frank; Badiou, Maryse . Traducció : Serrallonga, Carme . Coreògraf : Molina, Òscar . Companyia : Companyia Josep Maria Flotats . Direcció : Flotats, Josep Maria . Escenografia : Marzolff, Serge . Il·luminació : Posson, Alain . So : Bonet, Jordi . Caracterització : Paz, Lisard . Vestuari : Ruiz, Manolo; Albet, Pierre . Intèrpret : Sánchez, Romà; Casanovas, Àlex; Insua, Miquel; Font, Pere Eugeni; Soler, Eugeni; Ponce, Pere Josep; Sabartés, Margarida; Comas, Josep; Gibert, Joan; Audí, Ferran; Vilardell, Marina; Barril, Pilar; Calvó, Marta; Azcona, Anna; Cano, Núria; Planas, Pep; Luchetti, Maria; Sust, David .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Poliorama.
(Barcelona).
26/02/1986.
Autor/a : Melquiot, Fabrice . Traducció : Melendres, Jaume . Companyia : Tantarantana Teatre . Direcció : Romei, Roberto . Escenografia : Glaenzel, Max; Cristià, Estel . Il·luminació : Rueda, Toni . So : Collet, Jordi . Caracterització : Planchadell, Gemma . Vestuari : Muñoz, Meritxell . Producció : Álvarez, Julio . Intèrpret : Álvaro, Víctor; Guinart, Oriol; Triola, Albert; Vallès, Joan; Jové, Àngela; Martí, Laia .
Temporada: 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Tantarantana Teatre.
(Barcelona).
31/03/2005.
Autor/a : Friel, Brian . Traducció : Riera, Ernest . Direcció : Masó, Xicu . Escenografia : Castells, Lluc . Il·luminació : Clot, Xavier . Caracterització : Santos, Toni . Vestuari : Castells, Lluc . Producció : Fòrum de Barcelona 2004; Teatre Romea . Intèrpret : Benito, Andreu; Alamany, Míriam; Masó, Xicu .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Teatre Romea.
(Barcelona).
04/09/2004.
Autor/a : Marivaux, Pierre de . Traducció : Oliva, Salvador . Direcció : Flotats, Josep Maria . Escenografia : Frigerio, Enzio . Il·luminació : Faura, Albert . Caracterització : Santos, Toni . Vestuari : Squarciapino, Franca . Producció : Teatre Nacional de Catalunya . Intèrpret : Cambray, Enric R.; Casanovas, Àlex; Eguia, Rubèn de; Gefaell, Guillem; Luengo, Vicky; Quintana, Bernat; Ulldemolins, Mar .
Temporada: 2013/14;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Gran.
(Barcelona).
07/05/2014.
Autor/a : Wilder, Thornton . Traducció : Muñoz i Calafell, Víctor . Direcció : Díaz, Alberto; Prat, Albert . Escenografia : La Ruta 40; Salvà, Xesca . Il·luminació : Torrecilla, Sergi . So : La Ruta 40; Solé, Joan . Caracterització : Salinas, Àngels . Vestuari : La Ruta 40; Salvà, Xesca . Producció : La Ruta 40 . Intèrpret : Puig, Magda; Prat, Albert; Huguet, Aina; Guasch, Ignasi; Díaz, Alberto; Cusi, Bruna; Riera, Mima .
Temporada: 2021/22;
Estrena:
Biblioteca de Catalunya.
(Barcelona).
15/12/2021.
Autor/a : Camus, Albert . Traducció : Toutain, Ferran . Companyia : Teatre Lliure . Direcció : Ollé, Joan . Il·luminació : Spycher, Lionel . So : Folch, Marta; Collet, Jordi . Caracterització : Ruiz, Ignasi . Vestuari : Compte, Míriam . Intèrpret : Collet, Jordi; Domènech, Josep Maria; Marco, Marta; Plazas, Cristina; Poch, Àngels .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Lliure. Sala Fabià Puigserver.
(Barcelona).
23/03/2006.
Autor/a : Ravenhill, Mark . Traducció : Sellent, Joan . Companyia : Bitò Produccions; Festival Grec de Barcelona . Direcció : Mestres, Josep Maria . Escenografia : Duran, Pep . Il·luminació : Llorens, Juanjo . So : Bazin, Damien . Caracterització : Santos, Toni . Vestuari : Pawlowsky, Nina . Suports audiovisuals : Mestres, Enric . Producció : Davó, Lola; Pérez, Clara . Intèrpret : Alcayde, Isaac; Barrera, Llum; Duran, Biel; Espluga, Matilda; Molina, Òscar; Ycobalzeta, Anna .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya.
(Barcelona).
Festival de Barcelona Grec (31a : 2007).
12/07/2007.
Autor/a : Cocteau, Jean; Barbany, Damià . Adaptació : Cherta, Dani; Gutiérrez, José Antonio ("Guti") . Traducció : Baulenas, Lluís-Anton . Companyia : Brossa Espai Escènic . Direcció : Barbany, Damià . Escenografia : Barbany, Damià . Il·luminació : Gutiérrez, Quico . Caracterització : Santos, Toni . Intèrpret : Renom, Rosa; Coll, Abel .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Brossa Espai Escènic.
(Barcelona).
12/04/2007.
Direcció musical : Roig, Òscar . Autor/a : Shakespeare, William . Traducció : Sagarra, Josep M. de . Direcció : Belbel, Sergi . Escenografia : Roy, Joaquim . Il·luminació : Borrini, Dominique . Caracterització : Tatjé, Mina . Vestuari : Paloma, Mercè . Producció : Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya . Intèrpret : Soler, Lluís; Agut, Alicia; Sánchez, Jordi; Banacolocha, Jordi; Benito, Andreu; Bonet, Miquel; Ricart, Carla; Rabadan, Òscar; Montserrat, Marc; Martínez, Pep; Cartes, Marc; Lanau, Maria; Ibero, Norbert; Germán, Montse; Conejero, Laura; Majó, Enric .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Poliorama.
(Barcelona).
17/11/1994.
Autor/a : Zeller, Florian . Traducció : Sellent, Joan . Direcció : Mestres, Josep M. . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Camprodon, Ignasi . So : Bonet, Jordi . Caracterització : Llunell, Núria . Vestuari : Pawlowsky, Nina . Producció : Teatre Romea . Intèrpret : Julien, Josep; Pagès, Victòria; Pla, Pep; Renom, Rosa; Pou, Josep Maria; Illamola, Mireia .
Temporada: 2022/23;
Estrena:
Teatre Romea.
(Barcelona).
17/12/2022.
Autor/a : Bernhard, Thomas . Traducció : Puigtobella, Bernat . Coreògraf : Carvajal, Ferran . Direcció : Portaceli, Carme . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Domènech, Maria . So : Collet, Jordi . Caracterització : Santos, Toni . Vestuari : Belart, Antonio . Producció : El Canal Centre d'Arts Escèniques de Salt/Girona; Temporada Alta; Teatre Nacional de Catalunya . Intèrpret : Costa, Josep; Feixas, Daniela; Julien, Josep; Orella, Francesc; Pérez, Montse; Misas, Sergi; Renom, Rosa .
Temporada: 2014/15;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Tallers.
(Barcelona).
05/11/2014.
Autor/a : Shakespeare, William . Traducció : Sellent, Joan . Coreògraf : Morera, Isaac . Direcció : Pasqual, Lluís; Espasa, Daniel . Escenografia : Andújar, Alejandro; Pasqual, Lluís . Il·luminació : Mérat, Pascal . So : Mateu, Roc . Caracterització : Fernández, Eva . Vestuari : Andújar, Alejandro . Suports audiovisuals : Aleu, Franc . Producció : Teatre Lliure . Intèrpret : Algué, Carles; Díaz, Alberto; Lloveras, Eduard; Llovet, Jordi; Menéndez, David; Mestres, Xavier; Salvat, Martí; Sobrevals, Josep; Sureda, Joan; Teixidó, David; Viyuela, Samuel; Selvas, David; Ros, Andrea; Albareda, Aleix; Borràs, Marcel; Bosch, Jordi; Collet, Jordi; Conejero, Laura; Espert, Núria; Iscla, Miriam; Lozano, Teresa; Madaula, Ramon; Manrique, Julio; Rabadan, Òscar . Músic/a : Rubia, Juan de la .
Temporada: 2014/15; 2015/16;
Estrena:
Teatre Lliure. Sala Fabià Puigserver.
(Barcelona).
15/01/2015.
Autor/a : Shakespeare, William; Zuber, Xavier . Adaptació : Klamburg, Daniel; Bartolomé, Iu . Traducció : Sellent, Joan . Companyia : Teatre Romea; Festival Grec de Barcelona; Fòrum de Barcelona 2004; Palacio de Festivales de Cantabria; Teatro Cuyás (Las Palmas de Gran Canaria) . Direcció : Bieito, Calixto . Escenografia : Unfried, Ariane Isabell; Ajdarpasic, Rifail . Il·luminació : Clot, Xavier . Caracterització : Santos, Toni . Vestuari : Paloma, Mercè . Intèrpret : Pagès, Victòria; Bassas, Àngels; Ràfols, Mingo; Ruiz, Boris; Klamburg, Daniel; Garrido, Francesc; Villanueva, Lluís Xavier; Canut, Carles; Cruz, Pep; Ferrer, Pep; Pons, Santi; Pou, Josep Maria; Ycobalzeta, Anna .
Temporada: 2003/04; 2004/05;
Estrena:
Can Ratés. Pati.
(Santa Susanna).
Festival Shakespeare (2a : 2004 : Santa Susanna).
15/08/2004.
Autor/a : Koltès, Bernard-Marie . Traducció : Portaceli, Carme . Companyia : Fundació Teatre Lliure . Direcció : Portaceli, Carme . Escenografia : Azorín, Paco . So : Gutiérrez, José Antonio ("Guti") . Caracterització : Pereña, Liliana . Vestuari : Ros, Rosa . Intèrpret : Cham, Babou; López, Pepa; Abdel Aziz el Mountassir; Pérez, Albert; Sans, Manel; Costa, Josep; Mohamed el Bouhali; Lozano, Teresa; Flores, Gabriela; Castell, Lluïsa; Rodríguez, Marc; Muñoz, Pep Anton; Bagès, David; Lizaran, Anna .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre Fabià Puigserver.
(Barcelona).
22/01/2003.
Autor/a : Priestley, John Broynton . Traducció : Sellent, Joan . Compositor/a : Guix, Manu . Direcció : Llàcer, Àngel . Escenografia : Salicrú, Marc . Il·luminació : Salicrú, Marc . So : Bonet, Jordi . Caracterització : Fenoy, Helena . Producció : Teatre Nacional de Catalunya . Intèrpret : Triola, Albert; Bonjoch, Júlia; Cisteró, Màrcia; Duran, Biel; Roig, Bàrbara; Roig, Carles; Vilajosana, Roser; Vilajosana, Ferran; Ulldemolins, Mar; Truyol, Júlia .
Temporada: 2022/23;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya.
(Barcelona).
13/04/2023.
Autor/a : Wilde, Oscar . Traducció : Sellent, Joan . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Mestres, Josep Maria; Belbel, Sergi . Escenografia : Duran, Pep . Il·luminació : Camprodon, Ignasi . So : Bel, Pepe . Caracterització : Santos, Toni . Vestuari : Pawlowsky, Nina . Intèrpret : Espluga, Matilda; Elias, Carme; Rycroft, Fiona; Viñas, Albert; Espinosa, Borja; Cancillo, Luis; Hill, Lídia; Esplugues, Salvador; Sesé, Conxita; Cifuentes, Ramon; Fortuny, Carme; Miralles, Montse; Cadafalch, Rosa; Selvas, David; Folk, Abel; Pi, Víctor; Trias, Artur; Martínez, Carles; Albareda, Aleix; Enrich, Ramon; Bel, Sílvia; Lozano, Teresa; Galí, Clara; Criado, Ana .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Gran.
(Barcelona).
19/04/2007.
Autor/a : Schmitt, Éric-Emmanuel . Traducció : Planas, Jordi . Direcció : Sardà, Rosa Maria . Escenografia : Perejaume . Il·luminació : Minguell, Joan . So : Toda, Albert . Caracterització : Tatjé, Mina . Vestuari : Soria, Mariel . Intèrpret : Arredondo, Enric; Vila, Rosa; Boixaderas, Jordi; Arquillé, Pere; Almendros, Germán; Buil, Eduard .
Temporada: 1995/96; 1996/97;
Estrena:
Teatre Poliorama.
(Barcelona).
01/02/1996.
Autor/a : Williams, Tennessee . Traducció : Teixidor, Emili . Direcció : Pou, Josep Maria . Escenografia : Brosa, Sebastià . Il·luminació : Faura, Albert . So : Polls, Àlex . Caracterització : Santos, Toni . Vestuari : Araujo, María . Intèrpret : Iscla, Miriam; Balduz, Dafnis; Calvo, Meritxell; Vives, Peter .
Temporada: 2013/14;
Estrena:
Teatre Goya.
(Barcelona).
14/05/2014.
Autor/a : Kessel, Joseph . Adaptació : Artigau, Marc; Broggi, Oriol . Traducció : Vila, Ramon . Compositor/a : Serra, Marc . Direcció : Broggi, Oriol . Escenografia : Broggi, Oriol . Il·luminació : Barcons, Pep . So : Bazin, Damien; Ábalos, Roger . Caracterització : Salinas, Àngels . Vestuari : Ribera, Annita . Suports audiovisuals : Isern, Francesc . Producció : La Perla 29 . Intèrpret : Torres, Jacob; Espinosa, Borja; Gas, Miranda . Músic/a : Ribera, Júlia; Serra, Marc; Pedragosa, Carles .
Temporada: 2015/16;
Estrena:
Teatre Romea.
(Barcelona).
11/05/2016.
Autor/a : Beckett, Samuel . Traducció : Belbel, Sergi . Direcció : Belbel, Sergi . Escenografia : Glaenzel, Max . Il·luminació : Planas, Kiko . So : Bonet, Jordi . Caracterització : Santos, Toni . Vestuari : Pawlowsky, Nina . Producció : Teatre Lliure . Intèrpret : Molina, Òscar; Vilarasau, Emma; Vilarasau, Emma; Molina, Òscar .
Temporada: 2013/14; 2014/15;
Estrena:
Teatre Lliure. Sala Gràcia.
(Barcelona).
15/05/2014.
Autor/a : Goldoni, Carlo . Traducció : Pasqual, Lluís . Direcció : Pasqual, Lluís . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Pasqual, Lluís; García, Rai . Caracterització : Fernández, Eva . Vestuari : Espinosa. Luís; Andújar, Alejandro . Producció : Teatre Lliure . Intèrpret : Vila, Rosa; Ruiz, Boris; Renom, Rosa; Masó, Xicu; Martínez, Carlos; López, Pol; Conejero, Laura; Bosch, Jordi; Aubert, Laura; Benito, Andreu .
Temporada: 2012/13;
Estrena:
Teatre Lliure. Sala Fabià Puigserver.
(Barcelona).
10/04/2013.
Autor/a : Koltès, Bernard-Marie . Traducció : Belbel, Sergi . Coreògraf : Corchero, Andrés . Direcció : Ollé, Joan . Escenografia : Brosa, Sebastià . Il·luminació : Spycher, Lionel . So : Bazin, Damien . Caracterització : Llunell, Núria . Vestuari : Compte, Míriam . Producció : Teatre Nacional de Catalunya . Intèrpret : Benito, Andreu; Benet, Ivan .
Temporada: 2016/17;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Petita.
(Barcelona).
19/01/2017.
Autor/a : Koltès, Bernard-Marie . Traducció : Belbel, Sergi . Companyia : Teatre a la Deriva . Direcció : Mesalles, Jordi . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Martínez, Ricard . So : Luque, Mario . Caracterització : Costa, Teresa . Vestuari : Ivars, Ramon . Producció : Teatre a la Deriva . Intèrpret : Coromina, Jordi; Vila, Ramon .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Sala Beckett.
(Barcelona).
01/03/1995.
Autor/a : Beckett, Samuel . Traducció : Pedrals, Josep . Coreògraf : Gorchs, Marta . Direcció : Utzet, Feran . Escenografia : Glaenzel, Max . Il·luminació : Miranda, Paula . So : Bazin, Damien . Caracterització : Peña, Coral . Producció : Sala Beckett . Intèrpret : Seijo, Enric; López, Pol; Juanet Sanagustín, Blai ; Galisteo-Rocher, Aitor; Albet, Nao; Moreno, Agustí .
Temporada: 2019/20;
Estrena:
Sala Beckett.
(Barcelona).
27/11/2019.
Autor/a : Morgan, Abi . Traducció : Bonilla, Neus; Camacho, Carme . Compositor/a : Collet, Jordi . Coreògraf : Carvajal, Javier . Direcció : Portaceli, Carme . Escenografia : Alcubierre, Anna . Il·luminació : Camprodon, Ignasi . So : Bellostes, Efrén . Caracterització : Santos, Toni . Vestuari : Belart, Antonio . Producció : Factoria Escènica Internacional (FEI); Festival d'Estiu de Barcelona Grec (40è : 2016) . Intèrpret : Iscla, Miriam; Castell, Lluïsa; Flores, Gabriela; Aubert, Laura .
Temporada: 2015/16;
Estrena:
Teatre Romea.
(Barcelona).
Festival d'Estiu de Barcelona Grec (40è : 2016).
29/06/2016.
Autor/a : Filippo, Eduardo de . Adaptació : Broggi, Oriol . Traducció : Valls Guinovart, Xavi . Direcció : Broggi, Oriol . Escenografia : Broggi, Oriol; Pawlowsky, Nina . Il·luminació : Barcons, Pep . So : Villar, Òscar . Caracterització : Salinas, Àngels . Producció : La Perla 29 . Intèrpret : Ruano, Xavier; Segura, Clara; Ianniello, Enrico ; Josa, Marissa; Llovet, Jordi; Muntada, Eduard; Vilaró, CArla; Vellvehí, Montse; Torrecilla, Sergi ; Sobrevals, Josep .
Temporada: 2020/21; 2021/22;
Estrena:
Biblioteca de Catalunya.
(Barcelona).
16/06/2021.
Autor/a : Beckett, Samuel . Traducció : Belbel, Sergi . Direcció : Belbel, Sergi . Escenografia : Glaenzel, Max; Iglesias, Josep . Il·luminació : Planas, Kiko . So : Bonet, Jordi . Caracterització : Salinas, Àngels . Vestuari : Pawlowsky, Nina . Producció : Teatre Romea . Intèrpret : Minguillón, Margarida; Boixaderas, Jordi; Banacolocha, Jordi; Bosch, Jordi .
Temporada: 2021/22;
Estrena:
l'Atlàntida.
(Vic).
04/02/2022.
Autor/a : Vos, Rémi de . Traducció : Galceran, Jordi . Coreògraf : Sabaté, Esther . Direcció : Simón, Antonio . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Kuchinow, Sylvia . So : Teruel, Laura . Caracterització : Molero, Esmeralda; Glaenzel, Bàrbara . Producció : Tantarantana Teatre . Intèrpret : Urroz, Teresa; González Laá, Alicia; Dalmau, Quim .
Temporada: 2008/09;
Estrena:
Teatre Tantarantana.
(Barcelona).
17/02/2009.
Autor/a : Cunillé, Lluïsa; Richter, Falk; Spregelburd, Rafael . Traducció : Tola, Albert; Arribas, Albert . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Gorina, Alícia; Martínez, Xavier; Spregelburd, Rafael . Escenografia : Roy, Quim . Il·luminació : Aviñoa, Àlex . So : Ciércoles, Ramon . Caracterització : Santos, Toni . Vestuari : Figueras, Montse . Producció : Teatre Nacional de Catalunya . Intèrpret : Batalla, Roser; Lambert, Lina; Boixaderas, Jordi; Genís, Oriol .
Temporada: 2013/14;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Petita.
(Barcelona).
14/05/2014.
Autor/a : Legasse, Marc . Adaptació : Burutxaga, Santiago; Panera Mendieta, Carlos . Traducció : Atxaga, Bernardo; Agote, José Luis . Compositor/a : Oskorri . Companyia : Maskarada Antzerkia . Direcció : Panera Mendieta, Carlos . Escenografia : Alonso, Luis; Gutiérrez, Peio; Sánchez, Rosa; Fontalba, Txaro . Il·luminació : Mespeluza, Ion . So : Zubiaga, Carlos . Caracterització : Larrañaga, Marta . Vestuari : Mazo, Aitor . Intèrpret : Yarza, Lurdes; Mazo, Aitor; Gutiérrez, Peio; Aguirre, Imanol; Gorrotxategi, Mitxel; Martínez, Mikel; Tolosa, Iñaxio; Tellería, Patxo; Berrojalbiz, Marifé .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Retiro.
(Sitges).
Festival Internacional de Teatre (18è.).
27/04/1986.
Autor/a : Sonntag, Frédéric . Traducció : Batlle, Carles . Direcció : Casares, Toni . Escenografia : Martí, Lluís; Bosch, Paula . Il·luminació : Orfila, Mar; Ciércoles, Ramon . So : Ciércoles, Ramon; Orfila, Mar . Caracterització : González, Gimena . Vestuari : González, Gimena . Producció : Festival d'Estiu de Barcelona Grec (37è : 2013); Theater Konstanz (Alemania); Sala Beckett/Obrador Internacional de Dramatúrgia . Intèrpret : Espinosa, Borja; Ferrer, Francesc; Figueras, Jordi; Monclús, Sandra; Espígul, Sara .
Temporada: 2012/13;
Estrena:
Sala Beckett.
(Barcelona).
Festival d'estiu de Barcelona Grec (37è : 2013).
04/07/2013.
Autor/a : Shakespeare, William . Traducció : Sellent, Joan . Direcció : Broggi, Oriol . Escenografia : Broggi, Oriol . Il·luminació : Barcons, Pep . So : Bazin, Damien . Caracterització : Salinas, Àngels . Vestuari : Broggi, Oriol; Meoz, Elisabet . Suports audiovisuals : Montoya, Sabrina; Isern, Francesc . Producció : La Perla 29 . Intèrpret : Vila, Ramon; Tarrats, Elena; Morera, Isaac; Gomila, Toni; Alamany, Míriam; Balart, Guillem; Torrecilla, Sergi .
Temporada: 2021/22;
Estrena:
Teatre Aribau.
(Barcelona).
01/12/2021.
Autor/a : Sthepens, Simon . Traducció : Sellent, Joan . Direcció : Mestres, Josep Maria . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Camprodon, Ignasi . So : Bonet, Jordi . Caracterització : Capell, Imma . Vestuari : García, Marian . Intèrpret : Cruz, Pep; Bel, Sílvia .
Temporada: 2020/21;
Estrena:
Sala Beckett.
(Barcelona).
Festival d'estiu de Barcelona Grec (45è : 2021).
30/06/2021.
Autor/a : Ritsos, Giann?s . Traducció : Casas, Joan . Direcció : Mestres, Albert . Escenografia : Menchero, José . Il·luminació : Menchero, José . Caracterització : Bonillo, Raquel . Vestuari : Bonillo, Raquel . Suports audiovisuals : Mestres Quinto, Bernat . Intèrpret : Pla, Quimet .
Temporada: 2013/14;
Estrena:
Teatre Akadèmia.
(Barcelona).
29/05/2014.
Autor/a : Calderón, Gabriel . Traducció : Sellent, Joan . Direcció : Calderón, Gabriel . Escenografia : Clos, Laura . Il·luminació : Gil Gàcia, Ganecha . So : Ciércoles, Ramon . Caracterització : Llunell, Núria . Vestuari : Corbera, Sergi . Producció : Temporada Alta; Festival Grec de Barcelona . Intèrpret : Carreras, Joan .
Temporada: 2020/21; 2021/22;
Estrena:
Teatre Lliure. Montjuïc.
(Barcelona).
03/06/2021.
Autor/a : Murgia, Michela . Adaptació : Pompermayer, Sergi . Traducció : Ubach, Mercè . Direcció : Górriz, Miquel . Escenografia : Castells, Elisabet; Ares, Yaiza . Il·luminació : Fusté, Jordi . Caracterització : Llunell, Núria . Vestuari : Montiel, Hernán . Suports audiovisuals : Castells, Elisabet; Santiveri, Miquel . Producció : Mola Produccions; Temporada Alta; Festival Grec . Intèrpret : Arànega, Mercè .
Temporada: 2022/23;
Estrena:
Teatre.
(Salt).
Festival Temporada Alta (31è : 2022 : Girona).
10/12/2022.
Autor/a : Maeterlinck, Maurice . Adaptació : Dufrenoy, Sabine . Traducció : Coca, Jordi . Coreògraf : Castro, Leo . Direcció : Bonnín, Hermann . Il·luminació : Julve, Albert . So : Gas, Orestes . Caracterització : Santos, Toni . Vestuari : Tusal, Nídia . Suports audiovisuals : Piñol, Kiku . Producció : La Seca Espai Brossa . Intèrpret : Cruspinera, Joan .
Temporada: 2015/16;
Estrena:
La Seca Espai Brossa.
(Barcelona).
06/04/2016.
Autor/a : Butterworth, Jez . Traducció : Genebat, Cristina . Coreògraf : Labiano, Nathalie . Direcció : Manrique, Julio . Escenografia : Andújar, Alejandro . Il·luminació : Ventura, Jaume . So : Bazin, Damien . Caracterització : Llunell, Núria . Vestuari : Armengol, Maria . Suports audiovisuals : Isern, Francesc . Producció : Teatre Romea; Centro Dramático Nacional; Grec 2019 Festival de Barcelona . Intèrpret : Tarrats, Elena; Sampietro, Max; Gavilan, Jan; Arquillué, Pere; Aimée, Chantal; Olivares, Daniel; Rodríguez, Marc; Pi, Víctor; Balart, Guillem; Grösser, Adrian; Castells, Anna; Ramón, Clara de; Ribalta, Albert .
Temporada: 2018/19; 2019/20;
Estrena:
Teatre Grec.
(Barcelona).
Festival d'estiu de Barcelona Grec (43è : 2019).
01/07/2019.
Autor/a : Labiche, Eugène . Traducció : Aymamí, Rosa M. . Direcció : Ribalta, Ramon . Escenografia : Ribalta, Ramon . Il·luminació : Tudela, David; Prunés, Marc; Castellví, Carles . Caracterització : Ribalta, Montserrat . Vestuari : Rocabruna, Carme . Producció : Garrido, Josep . Intèrpret : Martorell, Alícia; Labrandero, Manel; Olayo, Lídia; Vives, Jordi; Seguí, Josep; Moragas, Francesc; Vives, Joan; Trias, Enric; Balart, Albert; Fargas, Joan; Rocamora, Francesc; López, Jaume; Barbero, Sílvia; Getan, Núria . Músic/a : Pont, Josep .
Temporada: 1987/88;
Estrena:
Teatre del Sol.
(Sabadell).
01/01/1998.
Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Rigola, Àlex . Traducció : Oliva, Salvador . Coreògraf : Carvajal, Ferran . Companyia : Teatre Lliure . Direcció : Rigola, Àlex . Escenografia : Puigdefàbregas, Bibiana . Il·luminació : Domènech, Maria . So : Pinto, Igor; Collet, Jordi . Caracterització : Fernández, Eva . Vestuari : Rafa, Marta . Intèrpret : Rodríguez, Marc; Roig, Eugeni; Benet, Ivan; Casadellà, Daniel; Martínez, Norbert; Sánchez, Àngels; Lucchetti, Francesc; Aimée, Chantal; Roblas, Anna; Genebat, Cristina; Aixalà, Mireia; Arquillué, Pere; Carvajal, Ferran; Manrique, Julio; Ripoll, Xavier; Selvas, David; Espluga, Matilda; Pérez, Alícia; Nao, Albert; Roldan, Joel; Carreras, Joan .
Temporada: 2002/03; 2004/05;
Estrena:
Lliure de Gràcia.
(Barcelona).
20/11/2002.
Autor/a : Filippo, Eduardo de . Traducció : Albertí, Xavier . Coreògraf : Valsecchi, Oscar . Direcció : Homar, Lluís . Escenografia : Castells, Lluc; Novoa, José . Il·luminació : Camprodon, Ignasi . So : Bonet, Jordi . Caracterització : Santos, Toni . Vestuari : Pawlowsky, Nina . Producció : Teatre Nacional de Catalunya . Intèrpret : Valsecchi, Oscar; Ulldemolins, Mar; Pagès, Victòria; Homar, Lluís; Casamajor, Roger; Carreras, Joan; Benito, Andreu; Villanueva, Lluís .
Temporada: 2014/15;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Gran.
(Barcelona).
12/02/2015.
Autor/a : Camus, Albert . Adaptació : Sirera, Rodolf; Alfaro, Carles . Traducció : Sirera, Rodolf . Direcció : Alfaro, Carles . Escenografia : Alfaro, Carles . Il·luminació : Alfaro, Carles . So : Mateu, Roc . Caracterització : Santos, Toni . Vestuari : Araujo, María . Intèrpret : Orella, Francesc; Benito, Andreu; Martínez, Carles; Masó, Xicu; Ndongo, Vicenta; Carvajal, Ferran .
Temporada: 2012/13;
Estrena:
Teatre Lliure.
(Barcelona).
18/04/2013.
Autor/a : Pirandello, Luigi . Adaptació : Gas, Mario . Traducció : Vidal, Pau . Direcció : Gas, Mario . Escenografia : Bosch, Paula; Brosa, Sebastià . Il·luminació : Serra, Lluís . So : Gas, Orestes . Caracterització : Fenoy, Helena . Vestuari : Belart, Antonio . Producció : Teatre Akadèmia . Intèrpret : Guallar, Montse; Casanovas, Àlex; Ripoll, Xavier .
Temporada: 2020/21;
Estrena:
Teatre Akadèmia.
(Barcelona).
10/12/2020.
Autor/a : McDonagh, Martin . Traducció : Riera, Ernest . Companyia : La Mirada Produccions . Direcció : Masó, Xicu . Escenografia : Puigdefàbregas, Bibiana . Il·luminació : Viladomat, August . So : Villavecchia, Maurici . Caracterització : Santos, Toni . Intèrpret : La Mirada, cia .
Temporada: 2008/09;
Estrena:
Teatre Lliure. Espai Lliure.
(Barcelona).
22/01/2009.
Autor/a : Txekhòv, Anton . Adaptació : Mamet, David . Traducció : Genebat, Cristina . Direcció : Manrique, Julio . Escenografia : Castells, Lluc . Il·luminació : Ventura, Jaume . So : Bazin, Damien . Caracterització : Ruiz, Ignasi . Vestuari : Armengol, Maria . Intèrpret : Guallar, Montse; Aixalà, Mireia; Brió, Gemma; Rodríguez, Eneko; Aguilar, Marc; Vila, Oriol; Serra, Enric; Selvas, David; Ricart, Xavier; Genebat, Cristina; Monclús, Sandra; Martínez, Norbert; Ibero, Norbert; Rañé, Ferran .
Temporada: 2010/11;
Estrena:
Teatre Romea.
(Barcelona).
09/11/2010.
Autor/a : Junxiang, Ji . Adaptació : Artigau, Marc; Broggi, Oriol . Traducció : Relinque, Alicia; Sellent, Joan . Direcció : Broggi, Oriol . Il·luminació : Barcons, Pep . So : Bazin, Damien . Caracterització : Salinas, Àngels . Vestuari : Riera, Berta . Suports audiovisuals : Isern, Francesc . Producció : La Perla 29 . Intèrpret : Manrique, Julio; Marco, Lluís; Villegas, Ernest; Marco, Marta; Espinosa, Borja; Muñoz, Òscar; Derqui, Pablo . Músic/a : Garriga, Joan .
Temporada: 2013/14; 2014/15;
Estrena:
Teatre Romea.
(Barcelona).
25/03/2014.
Direcció musical : Cabré, Josep M. . Autor/a : Brecht, Bertolt . Adaptació : Maicas, Carles . Traducció : Oliver, Joan; Formosa, Feliu . Compositor/a : Weill, Kurt . Companyia : Circ Mundial . Direcció : Maicas, Carles . Il·luminació : Abril, Joan . So : Pons, Pere; Pons, Joaquim . Caracterització : Font, Gemma; Ayuso, Enriqueta; Llobet, M.Antonia; García, Elisenda . Vestuari : Lladó, Margarida; Carbonell, M. Àngels; Espetx, Coral . Producció : Sala Cabañes .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Sala Cabañes.
(Mataró).
03/06/1995.
Autor/a : Rojas, Fernando de . Adaptació : Garneau, Michel . Traducció : García Meseguer, Álvaro . Compositor/a : Grenier, Silvy . Direcció : Lepage, Robert . Escenografia : Fillion, Carl . Il·luminació : Boucher, Etienne . So : Côté, Jean-Sébastien . Caracterització : Tolosa, Montserrat . Vestuari : Barbeau, François . Producció : Fundació de la Comunitat Valenciana Ciutat de les Arts Escèniques; Ex machina . Intèrpret : Mori, Roberto; Moreno, Núria; Palenzuela, Miguel; Molina, Pep; García, Núria; Fernández Muro, Marta; Arévalo, Carmen; Valle, Carmen del; Selvas, David; Espert, Núria; Puchades, Manuel .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Teatre Lliure.
(Barcelona).
08/09/2004.
Autor/a : Hellman, Lillian . Traducció : Kaufmann, Julio . Direcció : Bonnín, Hermann . Escenografia : Liguero, José Miguel . Il·luminació : Pladevall, Tomàs . Caracterització : Gatius, Pilar . Vestuari : Liguero, José Miguel . Intèrpret : Sales, Carles; Fortuny, Carme; Martínez, Júlia; Teixidor, Ramon; Serrat, Jordi; Kola, Adelina; Cham, Lamin; Borràs, Joan; Bagès, David; Marull, Laia .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Goya.
(Barcelona).
21/09/1994.
Autor/a : Brecht, Bertolt . Traducció : Formosa, Feliu . Direcció : Broggi, Oriol . Escenografia : Broggi, Oriol; Iglesias, Josep . Il·luminació : Barcons, Pep . So : Bazin, Damien . Caracterització : Ferrer, Marta; Fenoy, Helena . Producció : La Perla 29; Teatre Nacional de Catalunya . Intèrpret : Prat, Albert; Alamany, Míriam; Carreras, Joan; Cisteró, Màrcia; Figueras, Jordi; Gomila, Toni; Ruano, Xavier; Rius, Marc; de Ramon, Clara; Segura, Clara; Vila, Ramon; Pons, Mercè . Músic/a : Fahem, Madjid; Batista, Franciso; Rambo; Garriga, Joan; Roch, Marià .
Temporada: 2018/19;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Gran.
(Barcelona).
31/01/2019.
Autor/a : Brecht, Bertolt . Traducció : Formosa, Feliu . Direcció : Broggi, Oriol . Escenografia : Broggi, Oriol; Iglesias, Josep . Il·luminació : Barcons, Pep . So : Bazin, Damien . Caracterització : Fenoy, Helena; Ferrer, Marta . Suports audiovisuals : Isern, Francesc . Producció : Teatre Nacional de Catalunya; La Perla 29 . Intèrpret : Carreras, Joan; Fahem, Madjid; Vila, Ramon; Segura, Clara; Ruano, Xavier; Rius, Marc; de Ramon, Clara; Cisteró, Màrcia; Figueras, Jordi; Gomila, Toni; Alamany, Míriam; Prat, Albert; Pons, Mercè . Músic/a : Roch, Marià; Batista, Franciso; Garriga, Joan; Fahem, Madjid .
Temporada: 2018/19;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya.
(Barcelona).
31/01/2019.
Autor/a : Albee, Edward . Traducció : Pou, Josep Maria . Companyia : Teatre Romea; Stage Door . Direcció : Pou, Josep Maria . Escenografia : Roy, Quim . Il·luminació : Orriols, Chema . Caracterització : Araujo, María . Vestuari : Araujo, María . Intèrpret : Pou, Josep Maria; Angelat, Marta; Llopis, Blai; Roca, Pau .
Temporada: 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Teatre Romea.
(Barcelona).
27/11/2005.
Autor/a : Albee, Edward . Traducció : Pou, Josep Maria . Coreògraf : Climent, David . Direcció : Morales, Iván . Escenografia : Salicrú, Marc . Il·luminació : Lee, Sam . So : Aguilar, Clara . Caracterització : Rosillo, Anna . Vestuari : Tussal, Nidia . Producció : La Villarroel . Intèrpret : Vila, Roger; Vilaresau, Emma; Bosch, Jordi .
Temporada: 2020/21;
Estrena:
La Villarroel.
(Barcelona).
28/11/2020.
Autor/a : McDonagh, Martin . Adaptació : Gener, Pau . Traducció : Gener, Pau . Direcció : Morales, Iván . Escenografia : Salicrú, Marc . Il·luminació : Kuchinow, Sylvia . So : Matas, Pau . Caracterització : Santos, Toni . Vestuari : Compte, Míriam . Producció : La Villarroel . Intèrpret : Sáez, Xavi; Pla, Oriol; Millà, Marta; López, Pol; Vilajosana, Ferran .
Temporada: 2017/18; 2018/19;
Estrena:
La Villarroel.
(Barcelona).
15/09/2017.
Autor/a : Ionesco, Eugène; Sermon, Julie; Cunillé, Lluïsa . Traducció : Toutain, Ferran . Coreògraf : Muñoz, Damián . Companyia : Teatre Lliure . Direcció : Ollé, Joan . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Spycher, Lionel . So : Beltran, Iban . Caracterització : Ortega, Esther . Vestuari : Compte, Míriam . Intèrpret : Verdaguer, David; Bres, Isabelle; Domènech, Josep; Pérez, Alícia; Beltran, Iban; Richter, Hans; Nadal, Marta; Ollé, Joan; Renom, Rosa; Poch, Àngels; Pi, Víctor; Lleixà, Mercè; Domènech, Josep Maria; Benito, Andreu; Marco, Marta .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre Lliure. Espai Lliure.
(Barcelona).
12/12/2006.
Autor/a : Zarcoso, Paco . Traducció : Arribas, Albert . Direcció : Barba, Lurdes; Zarzoso, Paco . Escenografia : Glaenzel, Max . Il·luminació : Domènech, Maria . So : Gómez, Carles . Caracterització : Carbonell, Josán . Vestuari : Carbonell, Josán . Producció : Institut Valencià de Cultura; Teatre Nacional de Catalunya . Intèrpret : Andrés, Verònica; Ricart, Pep; Renom, Rosa; Llorca, Àgueda; Garrido, Francesc; Ricart, Santi .
Temporada: 2019/20;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Petita.
(Barcelona).
22/01/2020.
