Base de Dades Espectacles de Catalunya

Cercar

1 - 7 de 7
El número de resultados a mostrar por página

Resultados de la búsqueda

1. Adéu a Berlin [Teatre de text]
Músic/a : Mas, Roger; Torres, Nuno; Berenjena, Rubén . Autor/a : Ebb, Fred; Costa, Josep . Adaptació : Anglès, Daniel; Pintó, David . Traducció : Costa, Josep . Compositor/a : Kander, John . Coreògraf : Guerra, Aixa . Companyia : Teatre Kaddish; Artenbrut . Direcció : Costa, Josep; Torras, Xavier . Il·luminació : Lloris, David . Producció : Martos, Pati . Intèrpret : Amazares, Àngel; Portas, Mireia; Julià, Roger; Llunell, Mireia; Morató, Jaume; Leiva, Lucía; Sancho, Laura; Porta, Laia; Marty, Silvia; Guerra, Aixa; Zapata, Pepe; Ricart, Santi; Labanda, Ivan; González, Adrià; Torras, Xavier .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). 20/12/2001.
2. Ball trampa [Kombat Produkcions] [Teatre de text]
Autor/a : Durringer, Xavier . Músic/a : Alavedra, Joan . Traducció : Bats, Annie . Companyia : Festival Grec de Barcelona; Kombat Produkcions . Direcció : Portaceli, Carme . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Domènech, Maria . Vestuari : Compte, Míriam . Producció : Álvarez, Julio . Intèrpret : Castell, Lluïsa; Bagès, David; Flores, Gabriela; Fresneda, Nacho .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Nou Tantarantana Teatre. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona. Grec 01. 04/07/2001.
3. Disco Pigs [Teatre de text]
Autor/a : Walsh, Enda . Traducció : Galbraith, Ian; Baracke, Fassung der . Compositor/a : Gollasch, Jörg . Companyia : Schaubühne am Lehniner Platz . Direcció : Ostermeier, Thomas . Producció : Veit, Tobias . Intèrpret : Beglau, Bibiana; Hosemann, Marc; Witte, Thomas .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre Prado. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (32a : 2001). 03/06/2001.
4. Escenas de matrimonio [Teatre de text]
Traducció : Hernández, Emilio . Direcció : Russek, Rita . Escenografia : Brioa, José María . Il·luminació : Moreno, Iñaki . Producció : Magnus 40 . Intèrpret : Mira, Magüi; Albiol, Cesc .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Principal. (Barcelona). 07/09/2001.
5. Hamlet, una lliçó [Teatre de text]
Autor/a : Pasternak, Boris; Terzopoulos, Theodoros . Adaptació : Pasternak, Boris . Traducció : Pasternak, Boris . Direcció : Terzopoulos, Theodoros . Il·luminació : Terzopoulos, Theodoros; Psycas, Panagiotis; Bethanis, Konstantinos . Vestuari : Kosinkova, Alla . Producció : Athis Theatre . Intèrpret : Demidova, Alla; Roig, Eugeni; Alonso, Alma .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre de Salt. (Salt). Temporada Alta. Festival Internacional de Teatre de Girona. 23/11/2001.
6. Las Troyanas [Ciudad Artes Escénicas Sagunto] [Performance]
Autor/a : Eurípides . Adaptació : Irigoyen, Ramón; Papas, Irene . Traducció : Irigoyen, Ramón . Compositor/a : Papathanassiou, Vangelis . Direcció : Cerveró, Joan; Müller, Jürgen; Papas, Irene . Escenografia : Calatrava, Santiago . Il·luminació : Teixidó, Joan . So : Sardà, Marc . Vestuari : Müller, Jürgen; Karella, Marina . Suports audiovisuals : Barberis, Paolo . Producció : Ciudad de la Artes Escénicas de Sagunto; Generalitat Valenciana . Intèrpret : Taboada, Damián; Saura, Marina; Pastor, Rosana; López, Mònica; Fígols, Carles; Blas, Manuel de; Papas, Irene . Músic/a : Coro de la Generalitat Valenciana; Cabntantes de Cant d'Estil .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Antigua Nave de los Talleres Generales Ciudad de las Artes Escénicas . 21/09/2001.
7. Shirley Valentine [Teatre de text]
Autor/a : Russell, Willy . Traducció : Toutain, Ferran; Sellent, Joan . Direcció : Sardà, Rosa Maria . Escenografia : Amenós, Marsa; Prunés, Isidre . Il·luminació : Álvarez, José Luis . Vestuari : Prunés, Isidre; Amenós, Marsa . Producció : Focus . Intèrpret : Moreno, Amparo .
Temporada: 1993/94; 2001/02;
Estrena:
Villarroel Teatre. (Barcelona). 07/04/1994.