Base de Dades Espectacles de Catalunya
Cercar
« Anterior |
1 - 20 de 1,763
|
Següent »
Resultados de la búsqueda
Autor/a : Lucio, José de . Adaptació : Blanch, Julià . Traducció : Xifró, Josep Maria . Companyia : Grup de Teatre Xivarri . Direcció : Blanch, Julià . Intèrpret : Rodríguez, Isabel; Gutiérrez, Montse; Vall-llosada, Albert; Chamorro, Conchi; Pàez, Gemma; Marata, Dolors; Hernández, Rosa; Cotolí, Carles; Pàez, Juan; Pàez, Jesús; Rodríguez, Chesco; Romero, Sònia; Martínez, Francisco; Marata, Pepita; Pàez, Mari Cruz .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Centre Cultural de la Fundació La Caixa.
(Granollers).
Mostra de Teatre Amateur de Granollers 2000.
14/05/2000.
Autor/a : Schisgal, Murry . Traducció : Garin, Imma . Companyia : Interval teatre . Direcció : Carrillo, Fausto . Escenografia : Prongué, Joan Manuel .
Temporada: 1990/91; 1991/92;
Estrena:
Institut de Batxillerat.
(Tortosa).
Xarxa de Teatres Públics de Catalunya.
31/05/1991.
Autor/a : Vinaver, Michel . Traducció : Melendres, Jaume . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Simó, Ramon .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Convent de Sant Agustí.
(Barcelona).
Festival d'estiu de Barcelona. Grec 02. Solos.
26/07/2002.
Traducció : Melendres, Jaume . Compositor/a : Alavedra, Joan . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Simó, Ramon . Escenografia : Vergier, Jean-Pierre . Il·luminació : Gutiérrez, Quico . So : Ciércoles, Ramon . Vestuari : Vergier, Jean-Pierre . Intèrpret : Esteve, Mia; Esteve, Montse; Mallol, Lluïsa; Pagès, Victòria; Jové, Pep; Franc, Muguet; Trinchet, Omar; Chalamanch, Mireia; Castell, Lluïsa; Cadafalch, Rosa; Puig, Jordi ("Kai"); Pla, Pep; Martínez, Jordi; Lahoz, Ferran; Gibert, Joan; Blasco, Pepo; Grasa, Gerard .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya.
(Barcelona).
24/10/2002.
Autor/a : Peyró, Josep Pere; Mir, Paco; Iscla, Miriam; Espinosa, Albert; Roca, Àgata; T de Teatre; Ollé, Joan; T de Teatre; Belbel, Sergi; Plana, David; Belbel, Sergi; Highsmith, Patricia . Traducció : Hèlix, Susanna d' . Compositor/a : Roig, Òscar . Companyia : T de Teatre . Direcció : Belbel, Sergi; T de Teatre . Escenografia : T de Teatre; Vidal, Judit . Il·luminació : Faura, Albert . So : Grande, Francisco . Vestuari : Aubià, Pepi; Duch, Mamen . Producció : López-Oros, David . Intèrpret : Duch, Mamen; Iscla, Miriam; Pérez, Marta; Pla, Carme; Roca, Àgata; Gàmiz, Rosa .
Temporada: 2005/06; 2004/05; 2006/07;
Estrena:
Teatre Auditori.
(Granollers).
21/04/2006.
Autor/a : Orwell, George . Adaptació : Gene Sullivan, Michael . Traducció : Baulenas, Lluís-Anton . Companyia : Gataro (grup de teatre) . Direcció : Álvaro, Víctor . Intèrpret : Canet, Lluís; Rifé, Andreu; Saló, Tono; Capdet, Frank; Canut, Carles; Figueras, Savina .
Temporada: 2013/14;
Estrena:
Almeria Teatre.
(Barcelona).
18/12/2013.
Traducció : Soler Horta, Anna . Direcció : Maicas, Moisès . Producció : Bohemia's Produccions . Intèrpret : Ulldemolins, Mar .
Temporada: 2011/12;
Estrena:
Sala Atrium.
(Barcelona).
04/04/2012.
Adaptació : Aguiló, Francesc . Traducció : Aguiló, Francesc . Companyia : Cucorba . Direcció : Aguiló, Francesc . Escenografia : Cucorba . Intèrpret : Aguiló, Francesc; Gamundí, Gabriel; Cerdó, Jeroni .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Espai Illes Balears.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (22a : 2002 : Tàrrega).
08/09/2002.
Autor/a : Ortega, Adrian; Blasco, Sigfrido . Traducció : Solàs, Manel . Compositor/a : Carreras, Sergi . Companyia : Grup de Teatre El Centre . Direcció : Borràs, Jaume . Escenografia : Gras, Josep Maria . Intèrpret : Ruiz, Albert; Gras, Anna; Clavé, Lluís; López, Dolors; Guinart, Joan; Blanch, Carme; Andreu, Antoni .
Temporada: 2001/02; 1995/96; 2005/06;
Estrena:
Cafè Teatre Llantiol.
(Barcelona).
Autor/a : Fritz, James . Traducció : Busquet, Núria . Companyia : Versus & Cia. . Direcció : Veronese, Daniel; Duran, Pep . Il·luminació : Gener, Dani . Intèrpret : Cadellans, Jordi; Pulido, Carles; Aguilar, Judith; Sabaté, Sílvia .
Temporada: 2016/17; 2017/18;
Estrena:
Versus Teatre.
(Barcelona).
16/02/2017.
Autor/a : Bond, Edward . Traducció : Baulenas, Lluís-Anton . Compositor/a : Carlevaro, Luciana . Companyia : Festival Shakespeare de Santa Susanna . Direcció : Simón, Antonio . Escenografia : Festival Shakespeare de Santa Susanna . Intèrpret : Cham, Babou; Gámiz, Cristina; Cruz, Rafael; Carlevaro, Luciana .
Temporada: 2003/04;
Estrena:
Can Ratés. Jardí.
(Santa Susanna).
Festival Shakespeare (2a : 2004 : Santa Susanna).
13/08/2004.
Autor/a : Kane, Sarah . Traducció : Spregelburd, Rafael . Companyia : Festival Grec de Barcelona . Direcció : Cáceres, Luciano . Escenografia : Garbelloto, Agustín . Il·luminació : Sirlin, Eli . So : Barredo, Gabriel . Producció : Guerra, Mara . Intèrpret : Manso, Leonor .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre Ovidi Montllor.
(Barcelona).
Festival de Barcelona Grec (31a : 2007).
28/06/2007.
Autor/a : Daulte, Javier . Traducció : Casares, Toni . Direcció : Daulte, Javier . Escenografia : Daulte, Javier . Il·luminació : Daulte, Javier . Vestuari : Coromina, Marian . Intèrpret : Poll, Carme; Rico, Jordi; Vert, David; Navas, Nora; Monclús, Sandra; Legarda, Nuria; Jaume, Nies; Dalmau, Quim; Triola, Albert . Músic/a : Torregrossa, Carles .
Temporada: 2003/04; 2018/19;
Estrena:
Teatre Lliure.
(Barcelona).
13/11/2003.
Adaptació : Oller, Jeroni . Traducció : Oller, Jeroni . Companyia : Esbart Teatral . Direcció : Oller, Jeroni .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Auditori Municipal Miquel Pont.
(Castellar del Vallès).
Xarxa de Teatres Públics de Catalunya.
06/12/1991.
Autor/a : Hanff, Helene . Adaptació : Coixet, Isabel; Roose-Evans, James . Traducció : Sellent, Joan . Compositor/a : Villalonga, Alfonso de . Direcció : Coixet, Isabel . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : López Linares, José Luis . Vestuari : Viñolo, Georgina . Producció : Miss Wasabi; Elias, Carme; Germinal Produccions . Intèrpret : Elias, Carme; Minguell, Josep; Sampietro, Mercè .
Temporada: 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Teatre de Salt.
(Salt).
Temporada Alta. Festival Internacional de Teatre de Girona.
01/10/2004.
Autor/a : Spycher, Lionel . Traducció : Casas, Joan . Companyia : Ambassade de France en Espagne; Léon-Théâtre; AFAA Association Française d'Action Artistique; Sitges Teatre Internacional . Direcció : Spycher, Lionel . Vestuari : Rafa, Marta . Intèrpret : Heredia, Carles; Llunell, Mireia; Cruz, Rafael; Arrébola, Dani; Urroz, Teresa .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Mercat.
(Sitges).
Sitges Teatre Internacional (31a : 2000).
02/06/2000.
Autor/a : Bosque, Kleber Luiz . Adaptació : Ramiro, Ángel . Traducció : Lej, Maria Mercè . Companyia : Teatre dels Argonautes (Grup de teatre) . Direcció : Bosque, Kleber Luiz; Arena, Rosario . Escenografia : Teatre dels Argonautes (Grup de teatre) . Il·luminació : Vernet, Abel . So : Vernet, Abel . Vestuari : Arena, Rosario; Bosque, Kleber Luiz . Intèrpret : Lej, Josep Antoni; Garrido, Ramón; Cañadas, Eva; Fernández, Pol; García, Imanol .
Temporada: 2016/17;
Estrena:
Teatre Tantarantana.
(Barcelona).
10/11/2016.
Autor/a : Mac, Taylor . Traducció : Pujol, Quim . Il·luminació : Teixidó, Joan . Producció : Pomegranate Arts . Intèrpret : Dazzle, Machine; Mac, Taylor . Cantant : Membrives, Mariona . Músic/a : Ray, Matt; DeCocini, Gary; Glassman, Greg; Wang, Gary; Brooks, Berenice "Boom Boom" .
Temporada: 2018/19;
Estrena:
Teatre Lliure. Sala Fabià Puigserver.
(Barcelona).
Festival d'estiu de Barcelona Grec (43è : 2019).
10/07/2019.
Autor/a : O'Neill, Eugene . Traducció : Gas, Mario . Companyia : Festival de Teatro y Danza de Las Palmas de Gran Canaria; Festival de Teatro Clásico de Mérida . Direcció : Gas, Mario . Escenografia : Belart, Antonio; Gas, Mario . Il·luminació : Gas, Mario; Lucena, Carlos . So : Gas, Orestes; Mateu, Roc . Vestuari : Belart, Antonio . Intèrpret : Triola, Albert; Romero, Constantino; Moya, Ricardo; López, Mònica; León, Maruchi; Hermés, Iván; Gutiérrez Caba, Emilio; Fernández, Adolfo; Valdivieso, Maru .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Església de Sant Domènec.
(Girona).
Temporada Alta 05. Festival Internacional de Teatre (14a : 2005 : Girona / Salt].
11/11/2005.
Autor/a : Maeterlinck, Maurice . Adaptació : Masaló, Pau . Traducció : Masaló, Pau . Direcció : Masaló, Pau . Escenografia : La Forja del Vallès . Il·luminació : Dobon, Irene; Macfarlane, Alba . So : Villa, Nicolás . Vestuari : Macfarlane, Alba; Dobon, Irene . Producció : Companyia Ignífuga (Grup de teatre) . Intèrpret : Melé, Aleix; Rodón, Júlia; Enrich, Anna; Congost, Marina; Castellví, Òscar; Autonell, Eduard; Arenas, Crisitina; Guillemat, Toni .
Temporada: 2015/16;
Estrena:
E. Ignífuga.
(Tàrrega).
Festival de Teatre al Carrer (35à: 2015: Tarrèga).
11/09/2015.