Base de Dades Espectacles de Catalunya
Cercar
« Anterior |
31 - 40 de 55
|
Següent »
Resultados de la búsqueda
Autor/a : Simon, Neil . Adaptació : Alonso, Ángel . Traducció : Arteche, Juan José . Companyia : Focus . Direcció : Alonso, Ángel . Escenografia : Bohigas, Pere . Il·luminació : Piniés, Robert . Vestuari : Nazario . Intèrpret : Badia, Toni; Güell, Sílvia; Boixadera, Enric; Llort, Enric; Solàs, Manel; Sierra, Mercè; Torre, Isabel de la; Sanjuan, José Luis; Pera, Joan; Gómez, Joaquín; Fernández, Rat; Castells, Jaume; Moran, Paco .
Temporada: 1993/94; 1995/96; 1996/97; 1997/98; 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Ateneu.
(Sant Just Desvern).
19/03/1994.
Autor/a : Ferdinand Ramuz, Charles . Traducció : Desclot, Miquel . Compositor/a : Stravinsky, Igor . Direcció : Pons, Josep . Il·luminació : Petete, Jorge . Intèrpret : Bosch, Jordi; Madaula, Ramon; Montanyès, Josep . Músic/a : Orquestra de Cambra del Teatre Lliure .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Teatre Monumental.
(Mataró).
22/01/1994.
Autor/a : Dorfman, Ariel . Adaptació : Costa, Josep . Traducció : Barbero, Joan . Compositor/a : Tartini, Guiseppe; Schubert, Franz; Mozart, Wolfgang Amadeus . Direcció : Munt, Sílvia; Rotenstein, Boris . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Rueda, Toni . So : Solernou, Amadeu . Vestuari : Martí, Cesc . Producció : Teatreneu . Intèrpret : Munt, Sílvia; Madaula, Ramon; Minguell, Josep .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Teatreneu.
(Barcelona).
13/04/1994.
Autor/a : Koltès, Bernard-Marie . Traducció : Belbel, Sergi . Direcció : Duran, Rafel . Escenografia : Duran, Rafel . Il·luminació : Fau, Albert . Intèrpret : Ràfols, Mingo .
Temporada: 1992/93; 1993/94;
Estrena:
Teatre Malic.
(Barcelona).
25/02/1993.
Autor/a : Fo, Dario . Traducció : Casas, Joan . Direcció : Ortega, José Antonio . Il·luminació : Morros, Ignasi . Vestuari : Ivars, Ramon B. . Intèrpret : Barceló, Manel .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Sala Beckett.
(Barcelona).
05/04/1994.
Autor/a : Hampton, Christopher . Traducció : Toutain, Ferran; Sellent, Joan . Direcció : Miró, Pilar . Escenografia : Murcia, Félix . Il·luminació : Aguirresarobe, Javier . Vestuari : Moreno, Pedro . Producció : Martínez, Amparo . Intèrpret : Lügstenmann, Cristina; Gibert, Joan; Ricart, Santi; Vilarrasa, Sílvia; Ventura, Ana María; Fortuny, Carme; Calvó, Marta; Puigcorbé, Juanjo; Sampietro, Mercè .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Teatre Condal.
(Barcelona).
22/12/1993.
Direcció musical : Gutiérrez, José Antonio . Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Portaceli, Carme . Traducció : Sagarra, Josep M. de . Direcció : Portaceli, Carme . Escenografia : Amenós, Montse; Prunés, Isidre . Il·luminació : Yetton, Keith; Domènech, Maria . So : Sánchez, Miguel . Caracterització : Pereña, Liliana . Vestuari : Amenós, Marsa; Prunés, Isidre; Amenós, Montse . Producció : OM Teatre . Intèrpret : Bermejo, Carlos; Rañé, Ferran; Serrano, Julieta; Lozano, Teresa; López, Pepa; Flores, Gabriela; Borràs, Ricard; Molina, Pep; Garrido, Francesc; Ruiz, Boris; Romaní, Joan Pau; Ràfols, Mingo .
Temporada: 1993/94; 1994/95;
Estrena:
Teatre Grec.
(Barcelona).
Festival d'estiu de BArcelona Grec (18è : 1994).
13/07/1994.
Autor/a : Bont, Ad de . Traducció : Coma, Jordi . Compositor/a : Arcos de Nepal; Wagner, Richard . Direcció : Trias, Artur . Escenografia : Más, Enric . Il·luminació : Rosell, Xavier . So : Rosell, Xavier . Vestuari : Jiménez, Victòria . Intèrpret : Casanovas, Manel; Raventós, Verònica .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Sala Beckett.
(Barcelona).
28/09/1994.
Autor/a : Müller, Heiner . Traducció : Reichman, Jorge; Anós, Mariano . Companyia : Ciudad interior teatro . Direcció : Anós, Mariano; Merchán, Luís . Escenografia : Anós, Javier; Fernández, Ramón; Enciso, Javier . Il·luminació : Fernández, Ramón; Enciso, Javier; Anós, Javier . Intèrpret : Vizcaíno, Carlos; Imaz, Javier; Arteaga, Luís Carlos P.; Garrido, Arantzazu; Merchán, Luís; Nogués, Amparo .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
La Casona.
(Barcelona).
31/03/1994.
Autor/a : Virtenen, Harri . Adaptació : Batlle, Carles . Traducció : Laiho, Timo . Compositor/a : Roig, Òscar . Companyia : Centre Dramàtic del Vallès . Direcció : Castells, Joan . Escenografia : Vidal, Carme . Il·luminació : Martínez, Ricard . Vestuari : Paloma, Mercè . Intèrpret : Benito, Andreu; Sánchez Roca, Teresa; Ibero, Norbert .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Teatre Alegria.
(Terrassa).
04/02/1994.