Base de Dades Espectacles de Catalunya

Cercar

« Anterior | 1 - 10 de 15 |
El número de resultados a mostrar por página

Resultados de la búsqueda

1. Antílops [Teatre de text]
Autor/a : Mankell, Henning . Traducció : Formosa, Feliu . Companyia : Centre d'Arts Escèniques de Terrassa (CAET); Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Puyo, Magda . Escenografia : Simó, Ramon . Il·luminació : Planas, Kiko . So : Ciércoles, Ramon . Caracterització : Salinas, Àngels . Vestuari : Vilda, Ángel; Olivar, César . Intèrpret : Martínez, Jordi; Alcañiz, Muntsa; Carvajal, Ferran .
Temporada: 2008/09;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Petita. (Barcelona). 07/03/2009.
2. Don Carlos [Dir. Calixto Bieito] [Teatre de text]
Direcció musical : Alberdi, Begoña . Autor/a : Schiller, Friedrich . Adaptació : Rosich, Marc; Bieito, Calixto . Traducció : Kovacsics, Adan . Companyia : Companyia Teatre Romea . Direcció : Bieito, Calixto . Escenografia : Ringst, Rebecca . Il·luminació : Berry, Nicole . So : Sachs, Oliver; Dworacek, Bernd; Ballbé, Jordi . Vestuari : Krügler, Ingo . Intèrpret : Pérez, Violeta; Andújar, Jordi; Ochandiano, Rubén; Ferrer, Josep; Castejón, Rafa; Alberdi, Begoña; Hipólito, Carlos; Ràfols, Mingo; Bassas, Àngels .
Temporada: 2008/09;
Estrena:
Teatre Grec. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona Grec (33è : 2009). 31/07/2009.
3. El museu del temps [Albena Teatre] [Teatre de text]
Autor/a : Portillo, José Antonio; Tellería, P.; Tellería, Patxo . Traducció : Useleti, Laura . Direcció : Bernués, Fernando; Useleti, Laura . Escenografia : Portillo, José Antonio . Il·luminació : Olcina, Ximo . Vestuari : Cabedo, Rocío . Suports audiovisuals : Bernués, David . Producció : Albena Teatre . Intèrpret : Cantó, Àlex; Diago, Nacho; Moreno, Carmelo .
Temporada: 2009/10;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Petita. (Barcelona). 26/11/2009.
4. El rei Lear [La Perla 29] [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Traducció : Sellent, Joan . Companyia : La Perla 29 . Direcció : Broggi, Oriol . Il·luminació : Barcons, Pep . Vestuari : Fàbregas, Roser; Fernández, Catalina; García, Marien; Vallvé, Roser . Intèrpret : Anguera, Joan; Jové, Pep; Pons, Mercè; Cisteró, Màrcia; Blanco, Paula .
Temporada: 2007/08; 2008/09;
Estrena:
Biblioteca de Catalunya. (Barcelona). Festival de Barcelona Grec (32a : 2008). 27/06/2008.
5. Fins que la mort ens separi [Teatre de text]
Autor/a : Vos, Rémi de . Traducció : Galceran, Jordi . Coreògraf : Sabaté, Esther . Direcció : Simón, Antonio . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Kuchinow, Sylvia . So : Teruel, Laura . Caracterització : Molero, Esmeralda; Glaenzel, Bàrbara . Producció : Tantarantana Teatre . Intèrpret : Urroz, Teresa; González Laá, Alicia; Dalmau, Quim .
Temporada: 2008/09;
Estrena:
Teatre Tantarantana. (Barcelona). 17/02/2009.
6. Ilíada [Teatre de text]
Autor/a : Baricco, Alessandro . Adaptació : Bentley-Fisher, Tom; Ràfols, Elisabet . Traducció : Casassas, Anna . Companyia : Q-Ars Teatre . Escenografia : Amenós, Montse . Il·luminació : Kuchinow, Sylvia . So : Granados, Bárbara . Vestuari : Amenós, Montse . Producció : Festival Grec de Barcelona; CAER Centre d'Arts Escèniques de Reus; Centre d'Arts Escèniques de Terrassa (CAET) . Intèrpret : Anglès, Mercè; Arànega, Mercè; Güell, Anna; Sánchez, Àngels; Ulldemolins, Mar .
Temporada: 2008/09; 2009/10;
Estrena:
Biblioteca de Catalunya. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona Grec (33è : 2009). 29/07/2009.
7. L'hotelera [Teatre de text]
Autor/a : Goldoni, Carlo . Adaptació : Fuster, Xavi . Traducció : Fuster, Xavi . Companyia : Mondo Cane Teatre . Direcció : Fuster, Xavi . Escenografia : Garcia Martín, Xavier . Il·luminació : Garcia Martín, Xavier . So : Garcia Martín, Xavier . Producció : Mondocane Teatre . Intèrpret : Molins, Sílvia; Casas, Anna; Lázaro, Isaac; Garrido, Ramón; Figuera, Toni; Yebra, Georgina de; Cervera, Sergi .
Temporada: 2008/09;
Estrena:
Sala Muntaner. (Barcelona). 07/05/2009.
8. La casa dels cors trencats [Teatre de text]
Autor/a : Shaw, Bernard . Traducció : Sallent, Joan . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Mestres, Josep Maria . Escenografia : Flores, Alfons . Il·luminació : Camprodon, Ignasi . So : Galiano, Juan Manuel . Caracterització : Santos, Toni . Vestuari : Araujo, María . Intèrpret : Folk, Abel; Sales, Carles; Bel, Sílvia; Cruz, Pep; Trias, Artur; Muñoz, Pep Anton; Elias, Carme; Ycobalzeta, Anna; Fortuny, Carme; Ricart, Santi .
Temporada: 2008/09;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Gran. (Barcelona). 09/05/2009.
9. La vida por delante [Teatre de text]
Autor/a : Gary, Romain . Traducció : Vidal, Josep Maria . Companyia : Focus . Direcció : Pou, Josep Maria . Escenografia : Corbella, Llorenç . Il·luminació : Gàmiz, Pep . So : Ballbé, Jordi . Vestuari : Araujo, María . Intèrpret : Velasco, Concha; Eguia, Rubèn de; Canut, Carles; Fernández, José Luis .
Temporada: 2008/09;
Estrena:
Teatre Goya. (Barcelona). 28/03/2009.
10. Mort d'un viatjant [Teatre de text]
Autor/a : Miller, Arthur . Traducció : Mendoza, Eduardo . Direcció : Gas, Mario . Escenografia : Coso, Miguel Ángel; Sanz, Juan . Il·luminació : Lucena, Carlos . So : Polls, Àlex . Vestuari : Belart, Antonio . Suports audiovisuals : Luna, Álvaro . Intèrpret : Valverde, Víctor; Salvador, Rosa; Renom, Rosa; Motos, Guillem; Moreno, Anabel; García, Camilo; Derqui, Pau; Cruces, Carles; Cirici, Maria; Capdet, Frank; Boixaderas, Jordi; Vila, Oriol .
Temporada: 2008/09;
Estrena:
Teatre Lliure. Sala Fabià Puigserver. (Barcelona). 30/01/2009.