Base de Dades Espectacles de Catalunya

Cercar

« Anterior | 1 - 10 de 18 |
El número de resultados a mostrar por página

Resultados de la búsqueda

1. Antígona [Compañía Plexus] [Teatre de text]
Autor/a : Sòfocles . Adaptació : Templer, Sally . Traducció : Alegría, Jesús; Ullibarri, Albert . Companyia : Compañía Plexus . Direcció : Carneiro, Erico . Escenografia : Compañía Plexus . Il·luminació : Inglés, Eduardo . Vestuari : Compañía Plexus . Intèrpret : Templer, Sally .
Temporada: 1990/91; 1991/92;
Estrena:
Sala BCB. (Barcelona). 20/12/1990.
2. Autèntic Oest [Teatre de text]
Autor/a : Shepard, Sam . Traducció : Teixidor, Emili . Companyia : Companyia Josep Maria Flotats . Direcció : Minguell, Josep . Escenografia : Marzolff, Serge . Il·luminació : Pladevall, Tomàs . Vestuari : Llach, Chass . Intèrpret : Orella, Francesc; Comas, Jaume; Crosas, Joan; Cunillé, Teresa .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Teatre Poliorama. (Barcelona). 21/11/1990.
3. Calígula [José Tamayo] [Teatre de text]
Autor/a : Camus, Albert . Traducció : Escué Porta, J. . Companyia : Compañía Lope de Vega . Direcció : Tamayo, José . Escenografia : Cidrón, Juan Antonio . Il·luminació : Tamayo, José . Vestuari : Cidrón, Juan Antonio . Intèrpret : Plaza, Francisco; Otegui, Sergio; Repila, Tomás; Rico, Juan; Sánchez, César; Solana, Bosco; Montoro, Esther; Mateo, Miguel; Marzoa, Ana; León, Fabio; Jiménez, Alberto; García, Jesús; Folk, Abel; Domingo, Carlos; Cambres, Paco; Arias, Imanol; Algora, Germán .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Teatre Municipal La Faràndula. (Sabadell). Xarxa de Teatres Públics de Catalunya. 14/09/1990.
4. Comedia sin título [Teatre de text]
Autor/a : García Lorca, Federico . Traducció : Gil de Biedma, Jaime . Companyia : L'Odéon-Théâtre de l'Europe . Direcció : Pasqual, Lluís . Escenografia : Puigserver, Fabià . Vestuari : Puigserver, Fabià . Intèrpret : Rossi, Carmen; Sánchez, César; Torres, Francis L.; Río, Pedro del; Real, Alfonso del; Polanco, Juan; Pasqual, Lluís; Álvaro, Flora María; Cardona, Joaquín; Castejón, Rafael; Estébanez, Cesáreo; Gallego, José Antonio; Insua, Miguel; Iranzo, Antonio; Miguel Bilbao, Chema de; Molina, Joaquín; Paredes, Marisa; Vidarte, Walter .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). Festival de Tardor de Barcelona (2n : 1990). 25/10/1990.
5. Dues històries irlandeses: L'ombra de la vall / Les bodes del llaune [Teatre de text]
Autor/a : Synge, John Millington . Traducció : Melendres, Jaume . Companyia : Companyia La Infidel . Direcció : Bieito, Calixto . Escenografia : Chambers, Deborah . Il·luminació : Morros, Ignasi . Intèrpret : Pla, Pep; Mallol, Lluïsa; Jarque, Rodolf; Casanovas, Josep M.; Batista, Nadala .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Jove Teatre Regina. (Barcelona). 27/11/1990.
6. El pelicà [Teatre de text]
Autor/a : Strindberg, August . Traducció : Serrallonga, Carme . Companyia : Compañía del Teatre de la Riereta . Direcció : Hernando, Víctor . Escenografia : Arellano, Dani ; Hernando, Víctor . Vestuari : Hernando, Víctor . Intèrpret : Raventós, Verònica; Pedrerol, Reyes; Parés, Gisel; Batlló, David; Vallès, Joan .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Teatre de la Riereta. (Barcelona). 26/10/1990.
7. El perseguidor [Els Rocamora] [Teatre de text]
Autor/a : Cortázar, Julio . Adaptació : Cañellas, Carles; Barberán, Òscar . Traducció : Barberán, Òscar; Gras, Rosa Victòria . Companyia : Els Rocamora . Direcció : Barberán, Òscar; Cañellas, Carles . Escenografia : Cañellas, Carles . Il·luminació : Álvarez, José Luis . Vestuari : Miró, Antoni . Intèrpret : Esteve, Montse; Madico, Ferran; Pàmpols, Blanca; Barrio, Remei; Veiga, Manel; Clark, Darryl .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Ateneu. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (10a : 1990 : Tàrrega). 07/09/1990.
8. Escurial [Teatre de text]
Autor/a : Wedekind, Frank; Quintero, Juan; Ghelderode, Michel de; León, Rafael de . Traducció : Sans, Santiago . Companyia : Elan Teatre . Escenografia : Àvila, Josep Maria . Il·luminació : Cabra, Martí; Rodríguez, Antonio . Vestuari : Àvila, Josep Maria . Intèrpret : Capdet, Xavier; Rubio, Antonio; Serra, Ximo; Mallofré, Jaume .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
La Cuina. Espai Francesca Bonnemaison. (Barcelona). Festival de Tardor de Barcelona (2n : 1990). 07/11/1990.
9. Ett Dockhem [Teatre de text]
Autor/a : Ibsen, Henrik . Adaptació : Aberg, Ulla . Traducció : Östergren, Klas . Companyia : Kunglia Dramatiska Teatern . Direcció : Bergman, Ingmar . Escenografia : Palmstierna-Weiss, Gunilla . Il·luminació : Akesson, Hans . Intèrpret : Östergren, Pernilla; Mattsson, Per; Josephson, Erland; Granath, Björn; Ekman, Elin; Richardson, Marie .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). Festival de Tardor de Barcelona (2n : 1990). 12/10/1990.
10. Fi de partida [La Gàbia. Mercat de les Flors] [Teatre de text]
Autor/a : Beckett, Samuel . Traducció : Cavallé, Joan . Companyia : La Gàbia . Direcció : Mesalles, Jordi . Escenografia : Berrondo, Jon; Nogués, Txema . Il·luminació : Quintana, Lluís . Vestuari : Berrondo, Jon; Nogués, Txema . Intèrpret : Anguera, Joan; Vila, Ramon .
Temporada: 1989/90; 1990/91;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 07/03/1990.