Base de Dades Espectacles de Catalunya

Cercar

« Anterior | 1 - 10 de 15 |
El número de resultados a mostrar por página

Resultados de la búsqueda

1. Acreedores [Pez Luna Teatro] [Teatre de text]
Autor/a : Strindberg, August . Adaptació : Corazza, Juan Carlos . Traducció : Serrano, Ana . Companyia : Pez Luna Teatro . Direcció : Corazza, Juan Carlos . Escenografia : Arola, Antoni . Il·luminació : Clot, Xavier . Caracterització : Araujo, María . Vestuari : Araujo, María . Intèrpret : Elias, Carme; Cantó, Toni; Valls, Jaume .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 03/11/1994.
2. Alceste [Teatre de text]
Autor/a : Lieber, Gérard; Vives, Jean-Michel; Eurípides . Traducció : Gondicas, Myrto . Compositor/a : Baux, Georges . Companyia : Théâtre des Treize Vens . Direcció : Nichet, Jacques . Escenografia : Heydorff, Pierre . Il·luminació : Borgne, Michel Le . Caracterització : Finck, Sandrine . Vestuari : Verdier, Catou; Sánchez, Andreu . Producció : Comédie de Saint-Etienne; Centre Dramatique National Languedoc . Intèrpret : Sedira, Samira; Sefsaf, Abdelouahab; Lorin, Gerard; Lebeau, Samuel; Lardaud, Philippe; Abvossolo-M'Bo, Emile; Delaive, François; Costa, Tania da; Canard, Romain; Borie, Frédéric; Winterhalter, Vincent .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 26/05/1995.
3. Contes dels boscos de Viena [Teatre de text]
Direcció musical : Sabaté, Glòria . Autor/a : Horváth, Ödon von . Traducció : Serrallonga, Carme . Companyia : TUB . Direcció : Munné, Pep . Escenografia : Arranz-Bravo . Il·luminació : Rodellas, Francesc . Caracterització : Boqueras, Montse . Vestuari : Fortuny, Cristina . Producció : TUB . Intèrpret : Ycobalzeta, Anna; Sangerman, Gemma; Vives, Salvador; Segura, Kimantu; Serra, Maria Rosa; Vadillo, Agustí; Sunyol, Enric; Urniza, Montse; Toril, Maria Angels; Sabaté, Glòria; Peraferrer, Martí; Arredondo, Enric; Azcona, Anna; Badia, Joaquim; Coromina, Jordi; Cunillé, Teresa; Enrich, Ramon; Herrero, Fermí; Jové, Àngela; Jové, Pep; Lucchetti, Judith; Lucchetti, Tito; Munné, Pep; Bonnín, Nausicaa .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Condal. (Barcelona). 09/11/1994.
4. Càndid [Teatre musical]
Autor/a : Voltaire . Adaptació : Wilbur, Richard . Traducció : Comadira, Narcís . Compositor/a : Sondheim, Stephen; Latouche, John; Bernstein, Leonard . Direcció : Albertí, Xavier . Escenografia : Wheeler, Hugh; Quintana, Mònica . Il·luminació : Planas, Jordi . Caracterització : Fernádez, Eva; Montosa, Carles . Producció : Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya . Intèrpret : Fusalba, Jordi; Fiol, Marta; Mampel, Núria; Alavedra, Eles; García, Abel; Arquimbau, Enric; Galindo, Antonio; Lüderitz, Dagmar; Lorenzo, Saro; Masclans, Francesca; Jiménez, Alex; Soriano, Isabel; Navarro, Kirby; Vilallonga, Alfonso; Colomer, Imma; Ferrer, Esteve; Genís, Oriol; Alfonso, Daniel; Peraferrer, Martí; Garrigó, Joe Luciano .
Temporada: 1995/96;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 11/04/1996.
5. El mercader de Venècia [Sergi Belbel] [Teatre de text]
Direcció musical : Roig, Òscar . Autor/a : Shakespeare, William . Traducció : Sagarra, Josep M. de . Direcció : Belbel, Sergi . Escenografia : Roy, Joaquim . Il·luminació : Borrini, Dominique . Caracterització : Tatjé, Mina . Vestuari : Paloma, Mercè . Producció : Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya . Intèrpret : Soler, Lluís; Agut, Alicia; Sánchez, Jordi; Banacolocha, Jordi; Benito, Andreu; Bonet, Miquel; Ricart, Carla; Rabadan, Òscar; Montserrat, Marc; Martínez, Pep; Cartes, Marc; Lanau, Maria; Ibero, Norbert; Germán, Montse; Conejero, Laura; Majó, Enric .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Poliorama. (Barcelona). 17/11/1994.
6. El visitant [Teatre de text]
Autor/a : Schmitt, Éric-Emmanuel . Traducció : Planas, Jordi . Direcció : Sardà, Rosa Maria . Escenografia : Perejaume . Il·luminació : Minguell, Joan . So : Toda, Albert . Caracterització : Tatjé, Mina . Vestuari : Soria, Mariel . Intèrpret : Arredondo, Enric; Vila, Rosa; Boixaderas, Jordi; Arquillé, Pere; Almendros, Germán; Buil, Eduard .
Temporada: 1995/96; 1996/97;
Estrena:
Teatre Poliorama. (Barcelona). 01/02/1996.
7. En la solitud dels camps de cotó [Jordi Mesalles] [Teatre de text]
Autor/a : Koltès, Bernard-Marie . Traducció : Belbel, Sergi . Companyia : Teatre a la Deriva . Direcció : Mesalles, Jordi . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Martínez, Ricard . So : Luque, Mario . Caracterització : Costa, Teresa . Vestuari : Ivars, Ramon . Producció : Teatre a la Deriva . Intèrpret : Coromina, Jordi; Vila, Ramon .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 01/03/1995.
8. Hansel i Gretel [Aula d'Opera Carmen Bustamante] [Òpera]
Adaptació : Albanell, Pep; Sánchez, Joan Anton . Traducció : Maragall, Joan . Compositor/a : Humperdink, Endelbert . Coreògraf : Font, Mireia . Companyia : Aula d'Opera Carmen Bustamante . Direcció : Bustamante, Carmen; Sánchez, Joan Anton . Escenografia : Ginesta, Montserrat . Il·luminació : Valls, Xavier . Caracterització : Álvarez, Merche . Vestuari : Ginesta, Montserrat . Cantant : Domènec, Susanna; Canals, Núria; Quinquillà, Xavier; Baiget, Mercè; Buendía, Margarida; Gassull, Cecília; Carrero, Mar; Òdena, Rosa; Rovira, Sílvia .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Jove Teatre Regina. (Barcelona). 09/04/1994.
9. Jo [Teatre de text]
Autor/a : Labiche, Eugène . Traducció : Aymamí, Rosa M. . Direcció : Ribalta, Ramon . Escenografia : Ribalta, Ramon . Il·luminació : Tudela, David; Prunés, Marc; Castellví, Carles . Caracterització : Ribalta, Montserrat . Vestuari : Rocabruna, Carme . Producció : Garrido, Josep . Intèrpret : Martorell, Alícia; Labrandero, Manel; Olayo, Lídia; Vives, Jordi; Seguí, Josep; Moragas, Francesc; Vives, Joan; Trias, Enric; Balart, Albert; Fargas, Joan; Rocamora, Francesc; López, Jaume; Barbero, Sílvia; Getan, Núria . Músic/a : Pont, Josep .
Temporada: 1987/88;
Estrena:
Teatre del Sol. (Sabadell). 01/01/1998.
10. L'òpera de tres rals [Teatre musical]
Direcció musical : Cabré, Josep M. . Autor/a : Brecht, Bertolt . Adaptació : Maicas, Carles . Traducció : Oliver, Joan; Formosa, Feliu . Compositor/a : Weill, Kurt . Companyia : Circ Mundial . Direcció : Maicas, Carles . Il·luminació : Abril, Joan . So : Pons, Pere; Pons, Joaquim . Caracterització : Font, Gemma; Ayuso, Enriqueta; Llobet, M.Antonia; García, Elisenda . Vestuari : Lladó, Margarida; Carbonell, M. Àngels; Espetx, Coral . Producció : Sala Cabañes .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Sala Cabañes. (Mataró). 03/06/1995.