Base de Dades Espectacles de Catalunya
Cercar
Resultados de la búsqueda
Ballarí : Reyes, Xiomara; Corella, Ángel; Corella, Carmen; Cornejo, Herman; Hallberg, David; Gil Ortega, Iván; Amatriain, Alicia . Traducció : Pujante, Ángel-Luis; Oliva, Salvador . Coreògraf : MacMillan, Kenneth; Wheeldon, Christopher; Cranko, John . Companyia : Ángel Corella & Stars of American Ballet; Festival Shakespeare de Santa Susanna; Iberdanza . Direcció : Madico, Ferran . Il·luminació : Valera, Evaristo . Intèrpret : Genebat, Cristina; Peris-Mencheta, Sergio .
Temporada: 2003/04;
Estrena:
Can Ratés. Pati.
(Santa Susanna).
Festival Shakespeare (2a : 2004 : Santa Susanna).
16/08/2004.
Autor/a : Montero, Glòria . Ballarí : Testi, Alejandra; Creccente, Claudio . Traducció : Salvat, Ricard . Coreògraf : Mamone, Raúl Alejandro . Companyia : Associació d'Investigació i Experimentació Teatral (AIET) . Direcció : Duran, Rafael . Escenografia : Duran, Rafael; Amenós, Montse . Il·luminació : Gelabert, Guillem . So : Gutiérrez, José Antonio ("Guti") . Vestuari : Amenós, Montse . Producció : Anglès, Mercè . Intèrpret : Barba, Lurdes; Lucchetti, Francesc .
Temporada: 2007/08;
Estrena:
Biblioteca de Catalunya.
(Barcelona).
13/09/2007.
Músic/a : Soler, Salva; Angelov, Stanislav; Gené, Laura; García, Eduard; Pons, Jordi; Monterde, Naüm; López, Jorge; Cortadellas, Jaume; Kharitonina, Olga . Autor/a : Font, Joan; Gutiérrez, José Antonio ("Guti"); Maicas, Carles . Cantant : Esteve, Manel; León, Yordanka; Moráguez, Pilar; Hinojosa, María; Fernández, Xavier; Jiménez, Francisco Javier; Martínez, Xavier; Roca, Marisa . Ballarí : Pino, Marc . Adaptació : Pérez Batista, Javier . Traducció : Gutiérrez, José Antonio ("Guti"); Gutiérrez, Emilio . Compositor/a : Monteverdi, Claudio; Bizet, Georges; Verdi, Giuseppe; Berlioz, Héctor; Donizetti, Gaetano; Rossini, Gioacchino; Mozart, Wolfgang Amadeus; Purcell, Henry; Puccini, Giacomo . Construcció objecte : Guillén, Joan Josep . Companyia : Gran Teatre del Liceu; Comediants . Direcció : Font, Joan; Angelov, Stanislav . Escenografia : Guillén, Joan Josep . Il·luminació : Oms, Laia . Vestuari : Guillén, Joan Josep . Intèrpret : Piró, Laia; Albinyana, Queralt; Vidal, Jordi; Labanda, Ivan .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Església de Sant Domènec.
(Girona).
Temporada Alta 05. Festival Internacional de Teatre (14a : 2005 : Girona / Salt].
23/10/2005.
Ballarí : Cor Aulos . Músic/a : Castelló, Lleonard; Margalef, Montserrat; Blanch, Xavier; Botet, Albert . Cantant : Martínez-Castignani, Enric . Traducció : Romaní, Albert . Compositor/a : Telemann, Georg Philipp . Direcció : Jover, Eloi; Sagristà, Pere . Intèrpret : Benet, Mariona; Olivella, Pere; Boltes, Jordi; Cordomí, Marta .
Temporada: 1997/98;
Estrena:
Centre Cultural Sant Cugat.
(Sant Cugat del Vallès).
09/01/1998.
Ballarí : Cor d'Arquitectura de la UPC . Autor/a : Stein, Gertrude . Traducció : Requena, Teresa . Companyia : Associació d'Investigació i Experimentació Teatral (AIET) . Direcció : Gurrola, Pedro . Escenografia : Millà, Mariona . Il·luminació : García, Jaume . So : García, Jaume . Vestuari : Millà, Mariona . Intèrpret : Goycoolea, María; Rosa, Sara; Escribano, Olga; Gironés, Rita; García, Oscar; Díaz, Javier; Pastó, Pere; Siles, Xavier .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Adrià Gual.
(Barcelona).
Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 00. Teatre i Universitat.
30/06/2000.
Autor/a : Brecht, Bertolt; Postrak, Marinka . Ballarí : Hribersek, Mitjia; Gair, Camilla . Traducció : Pretnar, Tone; Miler, Edvard; Novak-Popov, Irena . Compositor/a : Koder, Urban . Coreògraf : Hribar, Ksenija . Companyia : Drama Slovenko Narodno . Direcció : Miller, Edvard . Escenografia : Hocevar, Meta . Il·luminació : Podlogar, Milan . So : Benedicic, Marjan . Caracterització : Posedi, Tone . Vestuari : Hocevar, Meta . Intèrpret : Levstik, Barbara; Koncar, Roman; Muck, Kristijan; Grubar, Branco; Valic, Ales; Pavcek, Sasa; Vetrih, Polona; Mrzel, Jerica; Ivanc, Brane .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Retiro.
(Sitges).
Festival Internacional de Teatre (18è.).
29/04/1986.
Autor/a : Genet, Jean . Traducció : Maicas, Moisès . Coreògraf : Margarit, Àngels . Companyia : Teatre Invisible . Direcció : Guerrero, Manuel; Maicas, Moisès . Escenografia : Duran, Pep . Vestuari : Duran, Pep . Intèrpret : Lecina, Quim . Ballarí : Palau, Joan . Músic/a : Comelade, Pascal .
Temporada: 1995/96;
Estrena:
Teatre Ovidi Montllor.
(Barcelona).
09/04/1996.
Músic/a : Camarasa, Mariano . Ballarí : Serrat, Teresa . Autor/a : Satie, Erik . Traducció : Dufrenoy, Sabine . Compositor/a : Satie, Erik . Coreògraf : Serrat, Teresa . Companyia : Cambalache; Lazzigags Produccions . Direcció : Santos, Zep . Escenografia : Trullàs, Manuel . Il·luminació : Gutiérrez, Quico . Vestuari : Trullàs, Manuel . Producció : Rodríguez, Enric . Intèrpret : Seguí, Josep; Arquimbau, Carles; Rodríguez, Enric; Bonnín, Nausicaa .
Temporada: 2006/07; 2007/08;
Estrena:
Convent de Sant Agustí.
(Barcelona).
BarriBrossa 2007 (5a : Barcelona).
17/04/2007.
Cantant : Argemí, Anna; Soriano, Isabel; Ribera, Xavier . Ballarí : Monge, Mònica; Medina, Marta; Pintó, David; Ros, Norma; Rycroft, Fiona; Vicente, Imma; Marín, Anna . Autor/a : Alcántara, Ricard . Traducció : Jané, Albert . Compositor/a : Pagán, José Manuel . Coreògraf : Planas, Anna; Almirall, Marta . Construcció objecte : Traveria, Lluís . Companyia : Roseland Musical; Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Davison, Mary; Morino, Keith; Almirall, Marta . Escenografia : Ros, Rosa . Il·luminació : Albir, Mingo . So : B+B . Vestuari : Ginesta, Montserrat . Intèrpret : Veiga, Manuel; Martínez, Dolors .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre Fortuny.
(Reus).
14/12/2001.
Autor/a : Genet, Jean . Ballarí : Jarju, Mulie; Sumbunu, Kau; Cham, Lamin; Ablai, Kara; Taveras, Belkis . Traducció : Sala-Sanahuja, Joaquim; Guerrero, Manuel . Construcció objecte : Colax . Companyia : Companyia Teatral del Maresme Jama Kafo . Direcció : Maicas, Carles; Plasència, Feliu . Escenografia : Plasència, Feliu; Maicas, Carles . Intèrpret : Jaiteh, Sam; kanuteh, Mahamadou; Makalo, Kalilu; Contéh, Kalilu; Gómez, John; Bah, David; Jaiteh, Bakaliku; Azziz Marong, Abdul; Jaiteh, Seku .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Casal Nova Aliança.
(Mataró).
21/12/1985.
Autor/a : Brecht, Bertolt . Ballarí : Puigdefàbregas, Jordi; Sabaté, Joaquim; Vázquez, Miguel; Prastitis, Teresa; Polop, Rigoberto; Madaula, Anna; Argüelles, Avelina; Dachs, Rosa; Gómez, Toni . Cantant : Alegre, Alfons; Crosas, Joan; Ribera, Francesc Xavier; Valdivieso, Manuel . Músic/a : Plaja, Joan; Bargadí, Pere; Bolaños, Sara; Borrull, Francesc; Ponsa, Enric; Vallvé, Montse; Ventura, Jordi . Traducció : Serrallonga, Carme . Compositor/a : Weill, Kurt . Coreògraf : Argüelles, Avelina . Companyia : Carme Sansa i Miquel Gaspà . Direcció : Gaspà, Miquel; Sansa, Carme . Escenografia : Espada, Josep Maria . Il·luminació : Espada, Josep Maria . Vestuari : Espada, Josep Maria . Intèrpret : Sansa, Carme .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Casa de la Caritat.
(Barcelona).
Grec 86.
27/07/1986.
Autor/a : Simon, Neil . Adaptació : Reguant, Ricard; Vives, Joan . Traducció : Galceran, Jordi . Compositor/a : Hamlisch, Marvin . Coreògraf : Manion, Jan . Direcció : Reguant, Ricard; Vives, Joan . Escenografia : Amenós, Montse; Prunés, Isidre . Il·luminació : Guijo, Manuel . So : Garde, Joan Enric . Vestuari : Prunés, Isidre; Amenós, Montse . Producció : Focus . Intèrpret : Gonyalons, Àngels; Muñoz, Pep Anton . Ballarí : Torné, Enric; Martínez, Toni; Fernández-Hidalgo, Jorge; Gerardi, Marisa; Font, Mireia; Bartomeu, Ester . Músic/a : Sanmartí, Joan; Miralta, Marc; Monné, Joan; Prats, Guillermo; Vidal, Lluís; Villavecchia, Xavier .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Teatre Goya.
(Barcelona).
15/05/1990.
Cantant : Lladó, Margarita; Camerata Coral Sant Cugat (CMSC); Coral Polifònica de Tremp; Guinea, Mercedes; Tobella, Anna; Botines, Aniol; Marsol, Toni; Cor Infantil Casp de Barcelona . Músic/a : Camerata Sant Cugat; Bardagí, Pere . Ballarí : Centre de Dana Laura Esteve; Companyia Pepe Hevia; Increpación Danza . Autor/a : Baulies, Xavier; Shakespeare, William . Traducció : Oliva, Salvador . Compositor/a : Mozart, Wolfgang Amadeus . Coreògraf : Sánchez, Montse; Baeza, Ramón . Companyia : Increpación Danza; Camerata Sant Cugat . Direcció : Baulies, Xavier; Muntada, Eduard; Culleré, Maria Jesús . Escenografia : Pla-Narbona, Josep; Muntada, Eduard . Il·luminació : Ibars, Gemma . So : Urquizu, Marc . Vestuari : Caragol, Nani; Schroeder, Núria . Producció : Rius, Núria . Intèrpret : Pons, Mercè; Arquillué, Pere .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Auditori del Centre Cultural.
(Sant Cugat del Vallès).
02/10/2005.
Autor/a : Strindberg, August . Ballarí : Dahrendorf, Sabine; Coll, Guillermina; Grosse, Dietrich; Gómez, Antoni A. . Traducció : Graells, Guillem-Jordi . Coreògraf : Azzopardi, Lydia . Companyia : Companyia Titular del Teatre Lliure . Direcció : Puigserver, Fabià . Escenografia : Puigserver, Fabià . Il·luminació : Clot, Xavier . So : Lladó, Rafael . Vestuari : Puigserver, Fabià . Producció : Societat Cooperativa Teatre Lliure . Intèrpret : Homar, Lluís; Lizaran, Anna; Comas, Lídia .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Lliure.
(Barcelona).
02/10/1985.
Autor/a : Plató . Adaptació : Casas, Joan; Pericot, Iago; Bastos, Jean Claude . Traducció : Claret, Joan; Bastos, Jean Claude . Compositor/a : Miró, Carmen . Coreògraf : Ros, Agustí . Direcció : Pericot, Iago . Escenografia : Pericot, Iago . Il·luminació : Rueda, Antonio . Producció : Centre Dramàtic d'Osona; Théâtre de la Digue . Intèrpret : Beauredon, Jean-Pierre; Gobern, Robert; Comadira, Montserrat; Azema, Francis; Bouquillon, Lélia ; Pujol, Jean-François; Rizoud, Christian; Pollet, Gérard; Dubigeon, Jean-Luc; Lenaerts, André ; Plaideau, Dominique . Ballarí : Casadesus, Francesc; Cancillo, Lluís ; Boada, Martí .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Théâtre de la Digue.
(Toulouse).
17/10/1990.
Ballarí : Font, Mireia; Bartomeu, Ester . Traducció : Abelló, Montserrat; Bozzo, Joan Lluís; Plans, Mont . Intèrpret : Plans, Mont .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 2005/06;
Estrena:
Teatreneu.
(Barcelona).
17/01/2000.
Autor/a : Poquelin, Jean-Baptiste (Molière") . Ballarí : Zapata, Germà . Adaptació : Künste . Traducció : Vidal, Josep Maria . Companyia : Amics de Pedra i Sang . Direcció : Vilarasau, Dolors . Intèrpret : Roda, Àlvar; Berlanga, Joan; Zapata, Germà; Pérez Vilarasau, Martina; Aguilera, Anna Cristina; Tor, Xavier; Guimerà, Sònia; Soto, Montse; González, Carme; Llamas, Joan; Priante, Adolf .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Carrer.
(Sant Cugat del Vallès).
Lectures a la Fresca 2006 (1a : Sant Cugat del Vallès).
13/07/2006.
Autor/a : Shakespeare, William; Thiele, Rita . Ballarí : Abendroth, Michael . Traducció : Schanelec, Angela . Companyia : Düsseldorfer Shauspielhaus . Direcció : Gosch, Jürgen . Escenografia : Schütz, Johannes . Il·luminació : David, Franz . Vestuari : Schütz, Johannes . Intèrpret : Dannemann, Thomas; Kampwirth, Jan-Peter; Mendroch, Horst; Stötzner, Ernst; Striesow, Devid; Wittmann, Thomas .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre Lliure. Sala Fabià Puigserver.
(Barcelona).
24/03/2007.
Autor/a : Valentin, Karl . Ballarí : Corchero, Andrés . Traducció : Formosa, Feliu . Compositor/a : Puebla, Carlos; La Lupe . Coreògraf : Corchero, Andrés . Il·luminació : Corchero, Andrés . Intèrpret : Formosa, Feliu; Atanasiu, Christian .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Casino.
(Vic).
01/06/1997.
Autor/a : Èsquil . Traducció : Centanni, Monica . Compositor/a : Bagno, Ran . Coreògraf : Wertheim, Noa . Direcció : Fusco, Luca de . Escenografia : Balò, Maurizio . Il·luminació : Saccomandi, Gigi . So : Westkemper, Hubert . Vestuari : Vicentiis, Zaira de . Suports audiovisuals : Papa, Alessandro . Producció : Teatro Stabile di Napoli; Teatro Stabile di Catania . Intèrpret : Aprea, Gaia; Suleiman, Dalal; Sandrini, Federica; Rossini, Anna Teresa; Palma, Claudio Di; Cocifoglia, Fabio; Cresta, Paolo; Musiu, Gianluca; Musy, Mascia; Rigillo, Mariano; Serra, Paolo; Turrin, Enzo; Martino, Patrizia Di; Nicolais, Francesca De; Pagano, Angela; Palmarini, Giancinto . Ballarí : Moccia, Marianna; Lupoli, Sara; Cocci, Elena; Celesia, Sibilla ; Barasi, Chiara .
Temporada: 2016/17;
Estrena:
Teatre Lliure. Montjuïc.
(Barcelona).
07/10/2016.
Autor/a : Shakespeare, William; Brooke, Arthur . Ballarí : Olavarría, Òscar; Arrébola, José Luis; Mora, Pep; Jordan, Rubèn; Caso, Enric; Alor, Carme; Martínez, Àngels; Domènech, Isolda; Tenllado, Montse; Macià, Spei; Pérez, Montse; Miró, Aida; Peña Mora, José María; Calderer, Xavier; Pons, Joan; Garcia, Carles; Rojas, Assumpta; Borrull, Verónica . Músic/a : Peláez, Isidre; Mercader, Joan; Fàbregas, Jordi; Casals, Eduard; La Murga . Traducció : Sagarra, Josep M. de . Compositor/a : Poll, Alexandre . Coreògraf : Huertas, Elisa . Companyia : Teatre de Barcelona-Companyia d'Art Dramàtic . Direcció : Polls, Esteve . Escenografia : Flores, Alfons . So : Contreras, Irene . Vestuari : Flores, Alfons . Intèrpret : Cors, Miquel; Boixaderas, Jordi; Arredondo, Enric; Barcelona, Isidor; Palenzuela, Miguel; Cunillé, Teresa; Piquer, Gary; Munt, Sílvia; Marco, Lluís; Arenós, Pepa; Espelleta, Mercè; Vidal, Pere; Vilarrasa, Sílvia; Contreras, Damián; Lana, Josep M.; Llobet, Kim; Tor, Xavier; Veiga, Manuel; Condal, Ángel; Costa, Jaume; Celaya, Alfred .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Victòria.
(Barcelona).
28/01/1986.
Ballarí : Noone, Thomas; Martínez, Núria; Vilella, Susana; Connaughton, Philip . Traducció : DDT Teatre . Compositor/a : Vivaldi, Antonio; Corelli, Arcangelo; Bach, Johann Sebastian; Pergolesi, Giovanni Battista . Companyia : Thomas Noone Dance . Direcció : Frauca, Ferran . Escenografia : Torra, Jordi . Vestuari : Álvarez, A. . Intèrpret : Massanet, Pep .
Temporada: 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Ateneu Popular de 9 Barris.
(Barcelona).
06/02/1999.